Chapter 10

Section § 79570

Explanation

این قانون ۲۰۰ میلیون دلار برای حفاظت از حوضه‌های آبریز ساحلی کالیفرنیا اختصاص می‌دهد. این پول بین برنامه‌ها و مناطق مختلف تقسیم می‌شود. ۱۲۰ میلیون دلار به سازمان حفاظت از سواحل ایالتی برای حفاظت از حوضه‌های آبریز ساحلی می‌رسد. ۲۰ میلیون دلار به برنامه حفاظت از خلیج سانفرانسیسکو اختصاص یافته است. ۴۰ میلیون دلار دیگر از سازمان حفاظت از کوهستان‌های سانتا مونیکا حمایت می‌کند، که ۲۰ میلیون دلار آن بر رودخانه لس آنجلس و ۲۰ میلیون دلار بر حوضه‌های آبریز ساحلی خلیج سانتا مونیکا متمرکز است. در نهایت، ۲۰ میلیون دلار به سازمان حفاظت از رودخانه‌ها و کوهستان‌های سن گابریل و لس آنجلس پایین اختصاص داده شده است.

مبلغ دویست میلیون دلار ($200,000,000) از محل این صندوق برای تخصیص توسط مجلس قانونگذاری جهت هزینه‌ها و کمک‌هزینه‌ها به منظور حفاظت از حوضه‌های آبریز ساحلی، از جمله، اما نه محدود به، تملک، حفاظت و احیای منابع زمین و آب و هزینه‌های برنامه‌ریزی، صدور مجوز و اداری مرتبط، مطابق با جدول زیر در دسترس خواهد بود:
(a)CA آب Code § 79570(a) مبلغ یکصد و بیست میلیون دلار ($120,000,000) به سازمان حفاظت از سواحل ایالتی (State Coastal Conservancy) برای حفاظت از حوضه‌های آبریز ساحلی مطابق با بخش 21 (شروع از ماده 31000) قانون منابع عمومی.
(b)CA آب Code § 79570(b) مبلغ بیست میلیون دلار ($20,000,000) به سازمان حفاظت از سواحل ایالتی برای هزینه در برنامه حفاظت از خلیج سانفرانسیسکو (San Francisco Bay Conservancy Program) برای حفاظت از حوضه‌های آبریز ساحلی مطابق با فصل 4.5 (شروع از ماده 31160) از بخش 21 قانون منابع عمومی.
(c)CA آب Code § 79570(c) مبلغ چهل میلیون دلار ($40,000,000) به سازمان حفاظت از کوهستان‌های سانتا مونیکا (Santa Monica Mountains Conservancy). بیست میلیون دلار ($20,000,000) از این مبلغ برای حفاظت از حوضه آبریز رودخانه لس آنجلس در بالادست شمالی‌ترین مرز شهر ورنون هزینه خواهد شد، و بیست میلیون دلار ($20,000,000) برای حفاظت از حوضه‌های آبریز ساحلی خلیج سانتا مونیکا و شهرستان ونتورا هزینه خواهد شد، مطابق با بخش 23 (شروع از ماده 33000) قانون منابع عمومی.
(d)CA آب Code § 79570(d) مبلغ بیست میلیون دلار ($20,000,000) به سازمان حفاظت از رودخانه‌ها و کوهستان‌های سن گابریل و لس آنجلس پایین (San Gabriel and Lower Los Angeles Rivers and Mountains Conservancy) برای حفاظت از حوضه‌های آبریز رودخانه‌های سن گابریل و لس آنجلس پایین مطابق با بخش 22.8 (شروع از ماده 32600) قانون منابع عمومی.
حوضه‌های آبریز ساحلی سازمان حفاظت از سواحل ایالتی برنامه حفاظت از خلیج سانفرانسیسکو سازمان حفاظت از کوهستان‌های سانتا مونیکا حوضه آبریز رودخانه لس آنجلس حوضه آبریز خلیج سانتا مونیکا حوضه‌های آبریز ساحلی شهرستان ونتورا رودخانه سن گابریل رودخانه لس آنجلس پایین کمک‌هزینه‌های حفاظت از حوضه‌های آبریز تملک و احیای زمین بودجه‌های احیا حفاظت از منابع برنامه‌ریزی حوضه آبریز هزینه‌های اداری
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79571

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که 10 درصد از بودجه بخش 79570 برای کمک‌هزینه‌هایی استفاده خواهد شد که هدفشان ایجاد تأسیساتی برای افزایش دسترسی عمومی به تلاش‌های حفاظتی است. پروژه‌های واجد شرایط می‌توانند شامل مراکز آموزشی برای حفاظت از حوضه‌های آبریز و صرفه‌جویی در آب باشند که توسط سازمان‌های غیرانتفاعی با همکاری دانشگاه کالیفرنیا و آژانس‌های آب عمومی اداره می‌شوند.

علاوه بر این، این بخش مراکز طبیعت در نزدیکی حوضه‌های آبریز و تالاب‌های کلیدی را پوشش می‌دهد که تماشای حیات وحش و آموزش حفاظت را ارائه می‌دهند، به ویژه برای کودکان شهری که فاقد فرصت‌های آموزشی در فضای باز هستند. اولویت به این ابتکارات داده خواهد شد، زمانی که توسط سازمان‌های غیرانتفاعی یا با مشارکت آن‌ها اداره شوند.

ده درصد از وجوه تخصیص‌یافته در هر یک از رده‌های مندرج در بخش 79570 باید برای کمک‌هزینه‌های تملک و توسعه تأسیساتی به منظور ترویج دسترسی عمومی و مشارکت در حفاظت از منابع زمین، آب و حیات وحش استفاده شود. پروژه‌های واجد شرایط شامل موارد زیر است، اما محدود به آن‌ها نمی‌شود:
(a)CA آب Code § 79571(a) تأسیسات آموزشی و پژوهشی برای فعالیت‌های حفاظت از حوضه‌های آبریز و صرفه‌جویی در آب که توسط سازمان‌های غیرانتفاعی انجام می‌شود. اولویت به پروژه‌هایی داده خواهد شد که توسط سازمان‌های غیرانتفاعی با همکاری دانشگاه کالیفرنیا و آژانس‌های آب عمومی اداره می‌شوند.
(b)CA آب Code § 79571(b) مراکز طبیعت که در حوضه‌های آبریز و تالاب‌های شناسایی‌شده برای حفاظت طبق این فصل قرار دارند یا مجاور آن‌ها هستند و برنامه‌های تماشای حیات وحش، تجربیات فضای باز و آموزش حفاظت را به عموم و به دانش‌آموزان ارائه می‌دهند. اولویت به پروژه‌هایی داده خواهد شد که توسط سازمان‌های غیرانتفاعی یا با همکاری آن‌ها اداره می‌شوند و طراحی شده‌اند تا به کودکان مناطق شهری که فاقد دسترسی به مناطق طبیعی و برنامه‌های آموزش فضای باز هستند، خدمت کنند.
دسترسی عمومی به حفاظت کمک‌هزینه‌ها برای تأسیسات حفاظتی آموزش حفاظت از حوضه‌های آبریز فعالیت‌های صرفه‌جویی در آب همکاری سازمان‌های غیرانتفاعی دانشگاه کالیفرنیا آژانس‌های آب عمومی مراکز طبیعت تماشای حیات وحش برنامه‌های آموزشی برای کودکان شهری تجربیات فضای باز آموزش حفاظت دسترسی کودکان شهری به طبیعت حفاظت از تالاب‌ها کمک‌هزینه‌های توسعه تأسیسات
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79572

Explanation

این قانون 750 میلیون دلار به هیئت حفاظت از حیات وحش برای خرید، حفاظت و احیای تالاب‌های ساحلی و اراضی مجاور اختصاص می‌دهد. این بودجه به ویژه مناطق نزدیک به شهرها را هدف قرار داده و بر سه پروژه اصلی تمرکز دارد: اول، پروژه‌های مربوط به تالاب‌های ساحلی ذکر شده در فهرست تالاب‌های ساحلی کالیفرنیای جنوبی از سال 2001 و گزارش اراضی خلیج سانفرانسیسکو. دوم، پروژه‌هایی در شهرستان‌های لس آنجلس، ونتورا و سانتا باربارا، به ویژه حمایت از کوهستان‌های سانتا مونیکا و بالدوین هیلز از طریق کمک‌های مالی. سوم، بیش از 300 میلیون دلار به لس آنجلس و ونتورا اختصاص یافته است، با اولویت به اراضی نزدیک تالاب‌های بولسا چیکا در شهرستان اورنج. این قانون همچنین حداکثر 200 میلیون دلار را برای پروژه‌های منطقه خلیج سانفرانسیسکو، احتمالاً از طریق کمک‌های مالی به سازمان حفاظت از سواحل ایالتی، محدود می‌کند.

(a)CA آب Code § 79572(a) علی‌رغم بخش 13340 قانون دولتی، مبلغ هفتصد و پنجاه میلیون دلار ($750,000,000) بدین وسیله به طور مستمر از صندوق به هیئت حفاظت از حیات وحش تخصیص می‌یابد، بدون در نظر گرفتن سال‌های مالی، برای تملک، حفاظت و احیای تالاب‌های ساحلی، مناطق مرتفع مجاور تالاب‌های ساحلی، و اراضی آبخیز ساحلی. وجوه تخصیص‌یافته طبق این بخش برای تملک، حفاظت و احیای اراضی واقع در مناطق شهری یا مجاور آن‌ها خواهد بود. پروژه‌های واجد شرایط به موارد زیر محدود می‌شوند:
(1)CA آب Code § 79572(a)(1) تملک، حفاظت و احیای تالاب‌های ساحلی شناسایی‌شده در فهرست تالاب‌های ساحلی کالیفرنیای جنوبی تا تاریخ 1 ژانویه 2001، منتشرشده توسط سازمان حفاظت از سواحل ایالتی، واقع در منطقه ساحلی، و سایر تالاب‌های متصل و نزدیک به چنین تالاب‌های ساحلی، و مناطق مرتفع مجاور و نزدیک به چنین تالاب‌های ساحلی، یا تالاب‌های ساحلی شناسایی‌شده برای تملک، حفاظت و احیا در گزارش اهداف زیستگاه اکوسیستم خلیج سانفرانسیسکو، و مناطق مرتفع مجاور تالاب‌های شناسایی‌شده.
(2)CA آب Code § 79572(a)(2) تملک، حفاظت و احیای اراضی آبخیز ساحلی و مجاور واقع در شهرستان‌های لس آنجلس، ونتورا و سانتا باربارا. هر پروژه‌ای که طبق این بند در منطقه کوهستان‌های سانتا مونیکا، همانطور که در بخش 33105 قانون منابع عمومی تعریف شده است، تامین مالی شود، از طریق کمک مالی هیئت حفاظت از حیات وحش به سازمان حفاظت از کوهستان‌های سانتا مونیکا خواهد بود. هر پروژه‌ای که طبق این بند در منطقه بالدوین هیلز، همانطور که در بخش 32553 قانون منابع عمومی تعریف شده است، تامین مالی شود، از طریق کمک مالی هیئت حفاظت از حیات وحش به سازمان حفاظت از بالدوین هیلز خواهد بود.
(b)CA آب Code § 79572(b) حداقل سیصد میلیون دلار ($300,000,000) از مبلغ تخصیص‌یافته در این بخش برای پروژه‌هایی در شهرستان‌های لس آنجلس و ونتورا هزینه یا اعطا خواهد شد. از وجوه باقیمانده موجود طبق این بخش، هیئت حفاظت از حیات وحش به تملک حداقل 100 هکتار شامل مناطق مرتفع فلات، از جمله تالاب‌های موجود در آن، مجاور ذخیره‌گاه اکولوژیکی ایالتی در تالاب‌های بولسا چیکا در شهرستان اورنج، اولویت خواهد داد.
(c)CA آب Code § 79572(c) حداکثر دویست میلیون دلار ($200,000,000) از مبلغ تخصیص‌یافته در این بخش ممکن است برای پروژه‌هایی در منطقه خلیج سانفرانسیسکو، همانطور که در بخش 31162 قانون منابع عمومی توضیح داده شده است، هزینه یا اعطا شود. هر پروژه‌ای در منطقه خلیج سانفرانسیسکو ممکن است از طریق کمک مالی هیئت حفاظت از حیات وحش به سازمان حفاظت از سواحل ایالتی باشد.
هیئت حفاظت از حیات وحش تالاب‌های ساحلی پروژه‌های مناطق شهری فهرست تالاب‌های ساحلی کالیفرنیای جنوبی اهداف زیستگاه اکوسیستم اراضی خلیج سانفرانسیسکو منطقه خلیج سانفرانسیسکو پروژه‌های لس آنجلس پروژه‌های شهرستان ونتورا شهرستان سانتا باربارا کوهستان‌های سانتا مونیکا بالدوین هیلز تالاب‌های بولسا چیکا کمک‌های مالی سازمان حفاظت از سواحل ایالتی حفاظت از اراضی عمومی بودجه زیست‌محیطی کالیفرنیا
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79573

Explanation

این بخش از قانون، قواعد خرید ملک را به عنوان بخشی از یک برنامه خاص تعیین می‌کند. این قانون بیان می‌کند که قیمت پرداخت شده برای ملک نمی‌تواند بیشتر از ارزش آن در بازار آزاد باشد و این ارزش باید توسط یک ارزیاب رسمی تعیین شده و سپس توسط هیئت حفاظت از حیات وحش و اداره خدمات عمومی تأیید شود. علاوه بر این، هر ملکی که خریداری می‌شود باید توسط یک فروشنده مایل فروخته شود، به این معنی که هیچ کس را نمی‌توان مجبور به فروش ملک خود کرد.

(a)CA آب Code § 79573(a) قیمت خرید برای هر تملکی که مطابق با بخش 79572 انجام می‌شود، نباید از ارزش منصفانه بازار ملک، همانطور که در بخش 1263.320 قانون آیین دادرسی مدنی تعریف شده است، تجاوز کند. ارزش منصفانه بازار باید توسط یک ارزیابی که توسط یک ارزیاب املاک و مستغلات دارای مجوز تهیه شده و توسط هیئت حفاظت از حیات وحش و اداره خدمات عمومی تأیید شده است، تعیین شود.
(b)CA آب Code § 79573(b) تمام املاک و مستغلات که مطابق با این فصل تملک می‌شوند، باید از فروشندگان داوطلب خریداری شوند.
قیمت خرید ارزش منصفانه بازار ارزیاب املاک و مستغلات دارای مجوز هیئت حفاظت از حیات وحش اداره خدمات عمومی فروشندگان داوطلب تملک ملک املاک و مستغلات ارزیابی ملک تمایل به فروش ارزش‌گذاری ملک بخش 1263.320 قانون آیین دادرسی مدنی معاملات املاک و مستغلات
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)