Part 5

Section § 4999

Explanation
این بخش چالش‌های پیش روی شهرستان‌های ریورساید، سن برناردینو، لس آنجلس و ونتورا را به دلیل بارندگی کم و شهرنشینی رو به رشد برجسته می‌کند. این مناطق به شدت به آب‌های زیرزمینی وابسته هستند که سریع‌تر از آنکه بتواند دوباره پر شود، مصرف می‌شوند. بنابراین، قوانین خاصی در این بخش فقط برای این شهرستان‌ها برای رسیدگی به این مشکل ضروری است.
بارندگی کم، جمعیت متمرکز، شهرنشینی، وابستگی به آب زیرزمینی، منابع آب زیرزمینی، منابع آب بیش از حد برداشت شده، شهرستان ریورساید، شهرستان سن برناردینو، شهرستان لس آنجلس، شهرستان ونتورا، تغییر کاربری از کشاورزی به شهری، مدیریت منابع آب، کاهش آب زیرزمینی، حفاظت از آب، سیاست منطقه‌ای آب
(Amended by Stats. 1959, Ch. 526.)

Section § 5000

Explanation

این بخش اصطلاحات خاصی را که در قانون آب استفاده می‌شود، تعریف می‌کند. «آب زیرزمینی» به آبی گفته می‌شود که زیر سطح زمین یافت می‌شود، صرف نظر از اینکه جریان داشته باشد یا خیر. «آب سطحی» هر آبی است که روی زمین یافت می‌شود. اصطلاح «چهار شهرستان» به طور خاص به شهرستان‌های ریورساید، سن برناردینو، لس آنجلس و ونتورا اشاره دارد. «شخص» شامل افراد و سازمان‌هایی مانند دولت‌ها و سازمان‌های عمومی می‌شود. «منابع» به مکان‌هایی گفته می‌شود که آب از آنجا برداشت می‌شود، مانند چاه‌ها یا تونل‌ها.

همانطور که در این بخش 5 استفاده شده است، اصطلاحات زیر معانی مربوطه ذکر شده در ذیل را خواهند داشت، یعنی:
(a)CA آب Code § 5000(a) “آب زیرزمینی” به آبی اطلاق می‌شود که در زیر سطح زمین قرار دارد، خواه از طریق مجاری شناخته شده و مشخص جریان داشته باشد یا خیر.
(b)CA آب Code § 5000(b) “آب سطحی” به آبی اطلاق می‌شود که بر روی سطح زمین قرار دارد.
(c)CA آب Code § 5000(c) “چهار شهرستان” به شهرستان‌های ریورساید، سن برناردینو، لس آنجلس و ونتورا اطلاق می‌شود.
(d)CA آب Code § 5000(d) “شخص” به کلیه اشخاص، اعم از حقیقی یا حقوقی، اطلاق می‌شود، از جمله ایالات متحده آمریکا، ایالت کالیفرنیا، و کلیه تقسیمات سیاسی، مناطق، شهرداری‌ها و سازمان‌های عمومی ایالت یا ایالات متحده.
(e)CA آب Code § 5000(e) “منابع” به هر نقطه انحراف یا استخراج آب اطلاق می‌شود و شامل مواردی از جمله چاه‌ها، تونل‌ها و تأسیسات سرچشمه می‌شود.
آب زیرزمینی آب سطحی شهرستان ریورساید شهرستان سن برناردینو شهرستان لس آنجلس شهرستان ونتورا انحراف آب استخراج آب چاه‌ها تونل‌ها تأسیسات سرچشمه قانون‌گذاری منابع آب تقسیمات سیاسی سازمان‌های عمومی اشخاص حقیقی و حقوقی
(Amended by Stats. 1959, Ch. 526.)

Section § 5001

Explanation

این قانون از هر کسی که سالانه بیش از 25 اکر-فوت آب زیرزمینی استخراج می‌کند، می‌خواهد که «اطلاعیه استخراج و انحراف آب» را به هیئت مدیره ارائه دهد. معمولاً، این اطلاعیه باید تا 1 فوریه سال پس از دوره استخراج (که از 1 اکتبر شروع شده و تا 30 سپتامبر ادامه دارد) ثبت شود. با این حال، استثنائاتی وجود دارد: اگر کمتر از 10 اکر-فوت آب استخراج شود، اگر آب برای تولید برق استفاده شود، یا اگر استخراج‌ها قبلاً توسط یک آب‌بان منصوب شده توسط دادگاه گزارش شده باشند.

(a)CA آب Code § 5001(a) به استثنای موارد مندرج در بند (c)، هر شخصی که پس از سال 1955، در هر سال بیش از 25 اکر-فوت آب زیرزمینی استخراج کند، باید «اطلاعیه استخراج و انحراف آب» (که از این پس «اطلاعیه» نامیده می‌شود) را به شکلی که در بخش 5002 و بند (b) ارائه شده است، نزد هیئت مدیره ثبت کند.
(b)Copy CA آب Code § 5001(b)
(1)Copy CA آب Code § 5001(b)(1) برای استخراج‌های پس از 31 دسامبر 1955 و قبل از 1 ژانویه 2021، اطلاعیه باید قبل از 1 مارس سال پس از استخراج ثبت شود.
(2)CA آب Code § 5001(b)(2) برای استخراج‌های پس از 31 دسامبر 2020 و قبل از 1 اکتبر 2021، اطلاعیه باید قبل از 1 فوریه 2022 ثبت شود.
(3)CA آب Code § 5001(b)(3) برای استخراج‌های پس از 30 سپتامبر 2021، اطلاعیه باید شامل استخراج‌های انجام شده در دوره یک‌ساله از 1 اکتبر هر سال تا 30 سپتامبر سال بعد (شامل هر دو تاریخ) باشد، و باید قبل از 1 فوریه سال پس از آن دوره یک‌ساله ثبت شود.
(c)CA آب Code § 5001(c) نیازی به ثبت اطلاعیه در مورد هیچ یک از موارد زیر نیست و لازم نیست در اطلاعیه گنجانده شود:
(1)CA آب Code § 5001(c)(1) اطلاعات مربوط به استخراج یا انحراف آب از منبعی که در طول سال کمتر از 10 اکر-فوت از آن برداشت شده است.
(2)CA آب Code § 5001(c)(2) اطلاعات مربوط به برداشت یا انحراف آب سطحی به منظور تولید انرژی الکتریکی و سایر مصارف غیرمصرفی، و برای مصارف جانبی مرتبط با آن برداشت یا انحراف.
(3)CA آب Code § 5001(c)(3) اطلاعات مربوط به استخراج یا انحراف آبی که در گزارش‌های سالانه ارائه شده به دادگاه یا هیئت مدیره توسط یک آب‌بان (watermaster) منصوب شده توسط دادگاه یا طبق قانون برای اجرای حکم نهایی تعیین حقوق آب، گنجانده شده است؛ گزارش‌هایی که اشخاصی را که آب استخراج یا منحرف کرده‌اند شناسایی می‌کند و مکان کلی استفاده و مقدار آبی را که از هر منبع استخراج یا منحرف شده است، ارائه می‌دهد.
استخراج آب زیرزمینی اطلاعیه استخراج و انحراف 25 اکر-فوت مهلت ثبت استثنائات استخراج گزارش‌های آب‌بان استفاده غیرمصرفی آب انحراف آب سطحی تولید برق دوره استخراج
(Amended by Stats. 2021, Ch. 258, Sec. 43. (SB 155) Effective September 23, 2021.)

Section § 5002

Explanation

اگر آب زیرزمینی استخراج می‌کنید یا آب سطحی را منحرف می‌کنید، اولین اطلاعیه شما باید شامل جزئیات کلیدی باشد. شما باید نام خود، مقدار آبی که در ده سال گذشته برداشت کرده‌اید، مکان‌هایی که از آنجا آب برداشت می‌کنید، و هر شخص دیگری که در این منابع ذینفع است را ذکر کنید. علاوه بر این، توضیح دهید که آب را در کجا استفاده می‌کنید و هر واقعیت دیگری که هیئت مدیره برای تأیید اطلاعات شما درخواست می‌کند را ارائه دهید. با این حال، اگر فقط آب سطحی و کمتر از 25 فوت جریب آب زیرزمینی در سال را منحرف می‌کنید، نیازی به ثبت این اطلاعیه ندارید.

برای اطلاعیه‌های بعدی، فقط مقدار آب برداشت شده، مکان‌هایی که از آنجا آب برداشت شده است، و جزئیات اضافی مانند دوره‌های انحراف برای مقادیر زیاد آب سطحی را به هیئت مدیره به‌روزرسانی کنید. همچنین، هر اطلاعات اضافی که هیئت مدیره در مورد منشأ و سطح منابع آب درخواست می‌کند را ارائه دهید.

هر اطلاعیه باید در فرمی باشد که توسط هیئت مدیره ارائه شده است. اولین اطلاعیه ثبت شده توسط هر شخص باید شامل موارد زیر باشد:
(a)CA آب Code § 5002(a) نام شخصی که آب زیرزمینی استخراج می‌کند یا آب سطحی را منحرف می‌کند.
(b)CA آب Code § 5002(b) مقدار آب برداشت شده و روش اندازه‌گیری مورد استفاده توسط آن شخص یا سلف او در هر سال گذشته از هر منبع آب سطحی یا زیرزمینی؛ مشروط بر اینکه اگر دوره برداشت بیش از 10 سال باشد، آن شخص ملزم به ذکر این مقادیر برای هیچ دوره‌ای بیش از 10 سال تقویمی گذشته نیست.
(c)CA آب Code § 5002(c) موقعیت (کافی برای شناسایی) هر منبع آب سطحی یا زیرزمینی که از طریق آن آب برداشت شده است، و اگر هر شخص یا اشخاصی غیر از شخص ثبت‌کننده اطلاعیه، ادعای هرگونه منافع در آن منبع یا حق استخراج آب از آن را دارند، نام یا نام‌های آن شخص یا اشخاص دیگر، تا آنجا که معلوم است.
(d)CA آب Code § 5002(d) شرح کلی از منطقه‌ای که آب در آن استفاده شده است.
(e)CA آب Code § 5002(e) هر واقعیت دیگری که هیئت مدیره ممکن است طبق مقررات عمومی درخواست کند و به اثبات حقایق مورد نیاز این بخش کمک کند، منشأ آبی که هر منبع آب زیرزمینی ذکر شده در اطلاعیه را تأمین می‌کند، سطح آب در هر منبع، یا وسعت هر حوضه آب زیرزمینی که آب از آن برداشت می‌شود.
(f)CA آب Code § 5002(f) هر شخصی که فقط آب سطحی و نه بیشتر از 25 فوت جریب آب زیرزمینی در هر سال منحرف می‌کند، نیازی به ثبت چنین اطلاعیه‌ای برای آن سال ندارد.
اطلاعیه‌ها، به غیر از اولین اطلاعیه ثبت شده، باید علاوه بر نام شخصی که آب را استخراج یا منحرف می‌کند، موارد زیر را نیز ذکر کنند:
اول: مقدار آب برداشت شده از هر منبع آب سطحی و زیرزمینی که آن شخص در سال تقویمی گذشته از آن آب دریافت کرده است.
دوم: موقعیت هر منبع آب سطحی و زیرزمینی که از طریق آن آب در سال گذشته برداشت شده است. این مورد، در صورت لزوم، می‌تواند با ارجاع به منابع آبی که در اطلاعیه اصلی توضیح داده شده‌اند، بیان شود.
سوم: اگر چنین شخصی آب سطحی را بیش از سه اینچ معدنچی منحرف می‌کند، باید در اطلاعیه مذکور، دوره یا دوره‌های انحراف و حداکثر و حداقل جریان‌های منحرف شده در هر دوره را نیز ذکر کند.
چهارم: هر واقعیت دیگری که هیئت مدیره ممکن است طبق مقررات عمومی درخواست کند و به اثبات حقایق مورد نیاز این زیربخش کمک کند، منشأ آبی که هر منبع آب سطحی یا زیرزمینی ذکر شده در اطلاعیه را تأمین می‌کند، سطح یا جریان آب در هر منبع، یا وسعت یا منشأ منبع آبی که آب زیرزمینی را تأمین می‌کند و آب از آن استخراج می‌شود.
استخراج آب زیرزمینی انحراف آب سطحی اندازه‌گیری مقدار آب موقعیت منبع آب منطقه مصرف آب ثبت اطلاعیه حقوق آب شناسایی منبع آب منشأ آب مقررات استخراج آب آب سطحی کمتر از 25 فوت جریب الزامات اولین اطلاعیه به‌روزرسانی اطلاعیه‌های بعدی دوره‌های انحراف الزامات هیئت مدیره آب
(Amended by Stats. 1957, Ch. 1932.)

Section § 5003

Explanation
اگر در یکی از چهار شهرستان هستید و ملزم به ثبت اطلاعیه برای استخراج و انحراف آب زیرزمینی هستید، تا زمانی که «اطلاعیه استخراج و انحراف آب» را ثبت نکنید، حق استخراج آب زیرزمینی را به دست نخواهید آورد. این قانون از سال 1956 اجرا شده است. اگر تا پایان سال 1957 این اطلاعیه را ثبت نکرده‌اید، فرض می‌شود که در آن دوره قصد ادعای هیچ حق استخراج آب زیرزمینی را نداشته‌اید و آبی که برداشت کرده‌اید به صورت مفید استفاده نشده است. مقدار آب زیرزمینی که می‌توانید ادعا کنید به صورت مفید استفاده کرده‌اید، محدود به مقداری است که در اطلاعیه ثبت شده خود برای هر سال گزارش می‌کنید.
استخراج آب زیرزمینی اطلاعیه استخراج و انحراف حقوق اکتسابی قانون مرور زمان استفاده مفید چهار شهرستان حقوق آب ادعای آب زیرزمینی گزارش استفاده مفید الزامات ثبت گزارش مقدار آب قانون حقوقی 1956 منبع آب زیرزمینی ثبت نزد هیئت آب محدودیت‌های استفاده از آب زیرزمینی
(Amended by Stats. 2006, Ch. 538, Sec. 669. Effective January 1, 2007.)

Section § 5004

Explanation
اگر کسی ظرف شش ماه پس از پایان یک سال تقویمی، اطلاعیه استفاده از آب را به هیئت ارائه ندهد، فرض می‌شود که او در آن سال هیچ آب زیرزمینی در شهرستان‌های مشخص شده استفاده نکرده است. با این حال، این قانون اعمال نمی‌شود اگر مجموع برداشت آب او 25 فوت-جریب یا کمتر باشد، یا اگر برای استفاده از آب او نیازی به اطلاعیه نباشد.
گزارش‌دهی استفاده از آب زیرزمینی، مهلت ثبت اطلاعیه، معادل عدم استفاده، گزارش‌دهی سال تقویمی، معافیت برداشت آب، محدودیت 25 فوت-جریب، اطلاعیه هیئت آب زیرزمینی، معافیت از ثبت، مقررات آب پس از 1959، استفاده از آب زیرزمینی چهار شهرستان، فرض عدم استفاده از آب زیرزمینی، گزارش‌دهی اجباری آب، الزامات گزارش‌دهی برداشت آب
(Amended by Stats. 1959, Ch. 526.)

Section § 5005

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر شما در ثبت یک اخطار یا تأخیر در ثبت مربوط به حقوق آب زیرزمینی کوتاهی کنید، این باعث نمی‌شود که شما هیچ یک از حقوق آب زیرزمینی خود را که تا تاریخ 1 ژانویه 1956 داشتید، از دست بدهید، مگر اینکه در بخش دیگری به گونه‌ای متفاوت بیان شده باشد.
حقوق آب زیرزمینی عدم ثبت اخطار تأخیر در ثبت حفظ حقوق 1 ژانویه 1956 الزامات ثبت اخطار قانون آب نگهداری حقوق آب زیرزمینی بخش (Section) 5004 حقوق تاریخی آب زیرزمینی
(Added by Stats. 1955, Ch. 1869.)

Section § 5006

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که هر اخطار باید همراه با یک سوگندنامه و یک هزینه ثبت باشد. مبلغ این هزینه توسط هیئت مدیره، همانطور که در بخش (Section) 1529 مشخص شده است، تعیین می‌گردد.
الزامات اخطار، سوگندنامه، هزینه ثبت، تعیین هیئت مدیره، الزام سوگند، مبلغ هزینه، همراهی با هزینه، بخش (Section) 1529، ثبت اخطار قانونی، تعیین هزینه توسط هیئت مدیره، سوگند به اخطار، فرآیند ثبت اخطار، مقررات قانون آب، هزینه اداری، هیئت قانون آب
(Amended by Stats. 2003, Ch. 741, Sec. 90. Effective January 1, 2004.)

Section § 5007

Explanation

هر کسی می‌تواند از یک هیئت بخواهد که جزئیات ذکر شده در یک اطلاعیه خاص را بررسی کند. شخصی که این درخواست را می‌دهد، باید هزینه بررسی هیئت را بپردازد. اگر هیئت چیزی متفاوت از آنچه در اطلاعیه است پیدا کند، هم به ثبت‌کننده اطلاعیه و هم به درخواست‌کننده در مورد یافته‌های خود اطلاع خواهد داد. هر دو طرف 60 روز فرصت دارند تا قبل از اتخاذ تصمیم نهایی، اطلاعات بیشتری ارائه دهند.

اگر هر پرونده قضایی آینده‌ای شامل حقایق از این اطلاعیه‌ها باشد، خود اطلاعیه‌ها به عنوان مدرک محسوب نمی‌شوند، اما تصمیم هیئت به عنوان دلیل اولیه پذیرفته خواهد شد.

هر شخصی می‌تواند به هیئت درخواست دهد تا حقایق ذکر شده در هر اطلاعیه مشخص ثبت شده را بررسی کند و تصمیم خود را در مورد حقایق یافت شده توسط آن هیئت پس از چنین بررسی‌ای به صورت کتبی اعلام کند. هزینه چنین بررسی و تصمیمی باید توسط متقاضی از طریق سپرده‌ها یا پرداخت‌هایی که ممکن است توسط هیئت تعیین شود، پرداخت گردد. در صورتی که هیئت تصمیمی اتخاذ کند که از هر جهت مادی با حقایق مندرج در اطلاعیه متفاوت باشد، آنگاه، قبل از اتخاذ تصمیم نهایی خود، هیئت باید هم شخصی که اطلاعیه مذکور را ثبت کرده و هم شخصی که درخواست تعیین حقایق را داده است، از یافته‌های پیشنهادی خود مطلع سازد و از هر دو طرف دعوت کند تا اطلاعات بیشتری را قبل از اتخاذ تصمیم نهایی خود ارائه دهند، و هیچ تصمیم نهایی تا شصت (60) روز پس از اطلاع‌رسانی به طرفین در مورد تصمیم پیشنهادی هیئت، اتخاذ نخواهد شد.
در هر دعوا یا رسیدگی که از این پس در جریان باشد و در آن حقایق، یا هر یک از آنها، مندرج در اطلاعیه‌های ثبت شده، مادی باشند، چنین اطلاعیه‌هایی مدرک هیچ یک از حقایق ذکر شده در آنها نخواهند بود، اما چنین تصمیمی توسط هیئت، دلیل ظاهری (prima facie) برای حقایق مذکور خواهد بود.
درخواست بررسی حقایق اطلاعیه تصمیم هیئت هزینه‌های بررسی یافته‌های پیشنهادی ارائه اطلاعات دلیل ظاهری مدرک اطلاعیه حقایق مادی پرونده دادگاه تصمیم نهایی اخطار شصت روزه تأیید حقایق ارائه مدرک دعوت به ارائه اطلاعات
(Amended by Stats. 1957, Ch. 1932.)

Section § 5008

Explanation
اگر کسی عمداً در یک اخطار دروغ بگوید، این یک جرم جزئی محسوب می‌شود و می‌تواند منجر به جریمه‌ای تا سقف یک هزار دلار ($1,000)، حبس تا شش ماه، یا هر دو شود.
اظهار خلاف واقع عمدی جنحه جریمه زندان شهرستان حبس مجازات اخطار جرم کیفری شش ماه حبس جریمه یک هزار دلاری اظهار کذب دروغ عمدی مجازات کیفری قانون آب کالیفرنیا پیامدهای قانونی
(Amended by Stats. 1983, Ch. 1092, Sec. 408. Effective September 27, 1983. Operative January 1, 1984, by Sec. 427 of Ch. 1092.)

Section § 5009

Explanation

اگر در یک منطقه محلی تعیین‌شده آب زیرزمینی استخراج می‌کنید، از ۱ ژانویه ۲۰۰۵ به بعد، باید به جای هیئت مدیره ایالتی، اخطار خود را نزد یک نهاد محلی ثبت کنید. نهاد محلی فرم را ارائه می‌دهد، آن را با بخش ۵۰۰۲ هماهنگ می‌کند، و سعی می‌کند آن را با سایر گزارش‌های استخراج آب زیرزمینی ادغام کند. شما همچنان تابع همان قوانینی هستید که گویی نزد هیئت مدیره ایالتی ثبت کرده‌اید.

نهاد محلی می‌تواند برای پوشش هزینه‌های اداری، هزینه ثبت دریافت کند، اما این مبلغ نباید بیشتر از هزینه‌های تعیین‌شده توسط هیئت مدیره در بخش ۵۰۰۶ باشد. آنها باید اطلاعات جمع‌آوری‌شده را با نهادهای دولتی به اشتراک بگذارند.

«منطقه محلی تعیین‌شده توسط هیئت مدیره» به مکان‌هایی در حوزه قضایی نهاد محلی اشاره دارد که باید از این قانون پیروی کنند، و «نهاد محلی» یک نهاد عمومی محلی یا مدیر آب منصوب‌شده توسط دادگاه است.

هیئت مدیره یک نهاد محلی را بر اساس چندین عامل انتخاب می‌کند: نهاد باید داوطلب باشد، به مدیریت آب زیرزمینی مرتبط باشد، شناسایی دقیق استخراج‌کنندگان آب زیرزمینی را برای جلوگیری از گزارش‌دهی دوگانه تضمین کند، و ترتیبات مناسبی برای نگهداری و به اشتراک‌گذاری سوابق با نهادهای دولتی داشته باشد.

(a)Copy CA آب Code § 5009(a)
(1)Copy CA آب Code § 5009(a)(1) علی‌رغم هرگونه حکم دیگری از این بخش، از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۵ به بعد، هر شخصی که آب زیرزمینی را در یک منطقه محلی تعیین‌شده توسط هیئت مدیره استخراج می‌کند، و در غیر این صورت مشمول این بخش است، باید اخطار مورد نیاز را نزد نهاد محلی مناسب تعیین‌شده طبق بند (e)، به جای هیئت مدیره، مطابق با این بخش ثبت کند. اخطار باید در فرمی باشد که توسط نهاد محلی ارائه می‌شود و محتوای فرم باید توسط نهاد محلی مطابق با بخش ۵۰۰۲ تعیین شود. تا حد امکان، فرم باید اخطار مورد نیاز طبق این بخش را با سایر گزارش‌های مورد نیاز نهاد محلی مربوط به استخراج آب زیرزمینی ادغام کند.
(2)CA آب Code § 5009(a)(2) شخصی که مشمول این بخش است، به همان شیوه و به همان میزان شخصی که اخطار خود را نزد هیئت مدیره ثبت می‌کند، مشمول این بخش است.
(b)CA آب Code § 5009(b) هر اخطار ثبت‌شده نزد نهاد محلی ممکن است شامل هزینه ثبت تعیین‌شده توسط نهاد محلی باشد. اگر نهاد محلی تصمیم به اعمال هزینه ثبت بگیرد، نهاد محلی باید مبلغ هزینه را برای پرداخت هزینه‌های اداری متحمل‌شده در ارتباط با پردازش، گردآوری و نگهداری اخطارها محاسبه کند، اما در هیچ صورتی مبلغ هزینه نباید از مبلغی که توسط هیئت مدیره طبق بخش ۵۰۰۶ دریافت می‌شود، تجاوز کند.
(c)CA آب Code § 5009(c) نهاد محلی باید اطلاعات جمع‌آوری‌شده طبق این بخش را در اختیار نهادهای دولتی قرار دهد.
(d)CA آب Code § 5009(d) برای اهداف این بخش:
(1)CA آب Code § 5009(d)(1) «منطقه محلی تعیین‌شده توسط هیئت مدیره» به معنای منطقه‌ای است که به طور کامل در حوزه قضایی نهاد محلی قرار دارد و هیئت مدیره تعیین کرده است که مشمول این بخش باشد، و هر منطقه‌ای که نهاد محلی رسماً موافقت کرده است اخطار مورد نیاز را بپذیرد.
(2)CA آب Code § 5009(d)(2) «نهاد محلی» به معنای نهاد عمومی محلی یا مدیر آب منصوب‌شده توسط دادگاه است که توسط هیئت مدیره مطابق با بند (e) تعیین شده است.
(e)CA آب Code § 5009(e) هیئت مدیره یک نهاد را به عنوان نهاد محلی برای اهداف این بخش تعیین خواهد کرد، اگر هیئت مدیره تشخیص دهد که تمام موارد زیر صدق می‌کند:
(1)CA آب Code § 5009(e)(1) نهاد داوطلب شده است که تعیین شود.
(2)CA آب Code § 5009(e)(2) نهاد مسئولیت‌هایی در رابطه با استخراج یا استفاده از آب زیرزمینی دارد.
(3)CA آب Code § 5009(e)(3) نهاد ترتیبات رضایت‌بخشی با هیئت مدیره برای شناسایی استخراج‌کنندگان آب زیرزمینی در منطقه محلی تعیین‌شده و برای جلوگیری از ارسال اخطارها هم به هیئت مدیره و هم به یک یا چند نهاد محلی انجام داده است.
(4)CA آب Code § 5009(e)(4) نهاد ترتیبات رضایت‌بخشی با هیئت مدیره برای نگهداری سوابق ثبت‌شده طبق این بخش برای استخراج‌ها در منطقه محلی تعیین‌شده و برای در دسترس قرار دادن آن سوابق برای نهادهای دولتی انجام داده است.
استخراج آب زیرزمینی اخطار نهاد محلی محاسبه هزینه ثبت اشتراک‌گذاری اطلاعات دولتی منطقه محلی تعیین‌شده توسط هیئت مدیره ادغام گزارش‌دهی آب زیرزمینی نهاد عمومی محلی تعیین مدیر آب الزام ۱ ژانویه ۲۰۰۵ ثبت نزد نهاد محلی انطباق با بخش ۵۰۰۲ محدودیت‌های هزینه بخش ۵۰۰۶ مدیریت آبخوان شناسایی استخراج‌کنندگان آب زیرزمینی اجتناب از گزارش‌دهی دوگانه
(Amended by Stats. 2006, Ch. 374, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)