Part 8

Section § 60600

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که قوانین و راهنماهای آن فقط برای قراردادهایی است که مناطق تجدید آب می‌بندند.
مناطق تجدید آب قراردادها قراردادهای منطقه قراردادهای تأمین آب مناطق آب عمومی قراردادهای مدیریت آب توافق‌نامه‌های تجدید آب قوانین مناطق آب حاکمیت مدیریت منابع توافق‌نامه‌های زیرساخت مناطق آب محلی تأسیس منطقه سیاست آب
(Added by Stats. 2000, Ch. 888, Sec. 3. Effective January 1, 2001.)

Section § 60602

Explanation

اگر یک منطقه قصد دارد قراردادی به ارزش 25,000 دلار یا بیشتر در یک سال منعقد کند، ابتدا باید از طریق آگهی، مناقصه برگزار کند. این الزام در صورتی اعمال می‌شود که هزینه مربوطه در بودجه سالانه برای اقلامی باشد که به این مبلغ می‌رسند. با این حال، برخی قراردادها معاف هستند، مانند استخدام کارکنان منطقه، قراردادها با سایر نهادهای عمومی، و قراردادهایی که صرفاً برای هزینه‌های سفر یا استخدام کارشناسان خبره هستند، و موارد دیگر.

علاوه بر این، منطقه این اختیار را دارد که قوانین مناقصه و تدارکات سختگیرانه‌تری نسبت به آنچه در قانون قراردادهای عمومی آمده است، اعمال کند. این الزام از تاریخ 1 ژانویه 2028 لازم‌الاجرا خواهد شد.

(a)CA آب Code § 60602(a) قبل از انعقاد هرگونه قرارداد به مبلغ بیست و پنج هزار دلار (25,000$) یا بیشتر در هر دوره 12 ماهه، منطقه باید برای مناقصه آگهی دهد.
(b)CA آب Code § 60602(b) صرف نظر از بند (a)، اگر هزینه پیشنهادی که در بودجه سالانه منطقه برای هر قلم کالا یا خدمات شرح داده شده است، برابر یا بیشتر از بیست و پنج هزار دلار (25,000$) باشد، منطقه باید قبل از انعقاد هرگونه قرارداد برای آن قلم در سالی که آن بودجه به آن مربوط می‌شود، برای مناقصه آگهی دهد.
(c)CA آب Code § 60602(c) این بخش شامل هیچ یک از قراردادهای زیر نمی‌شود:
(1)CA آب Code § 60602(c)(1) استخدام، به کارگیری و اخراج کارکنان و مسئولین منطقه.
(2)CA آب Code § 60602(c)(2) قراردادها با سایر نهادهای عمومی مطابق با بند (i) از بخش 60230.
(3)CA آب Code § 60602(c)(3) قراردادهایی که فقط هزینه‌های روزانه و سفر پرداخت می‌شود و هیچ پرداختی برای خدمات ارائه شده وجود ندارد.
(4)CA آب Code § 60602(c)(4) قراردادهایی صرفاً به منظور استخدام کارشناسان خبره برای دعاوی حقوقی.
(5)CA آب Code § 60602(c)(5) قراردادها برای اطلاعات یا سیستم‌های اختصاصی.
(6)CA آب Code § 60602(c)(6) قراردادها برای خدمات حرفه‌ای، از جمله، اما نه محدود به، خدمات معماری، مهندسی، محیط زیست، نقشه‌برداری زمین، یا مدیریت پروژه‌های ساختمانی، که بر اساس صلاحیت اثبات شده و بر اساس صلاحیت‌های حرفه‌ای لازم برای انجام رضایت‌بخش خدمات مورد نیاز مطابق با فصل 10 (شروع از بخش 4525) از بخش 5 از عنوان 1 قانون دولتی منعقد می‌شوند.
(7)CA آب Code § 60602(c)(7) قراردادها برای خدمات حقوقی که بر اساس صلاحیت اثبات شده و بر اساس صلاحیت‌های حرفه‌ای لازم برای انجام رضایت‌بخش خدمات منعقد می‌شوند.
(d)CA آب Code § 60602(d) منطقه می‌تواند سایر قوانین تدارکات، آگهی و مناقصه را اتخاذ کند که سختگیرانه‌تر از موارد مندرج در قانون قراردادهای عمومی هستند و آن قوانین سختگیرانه‌تر بر رویه‌های تدارکات، آگهی و مناقصه منطقه حاکم خواهد بود.
(e)CA آب Code § 60602(e) این بخش از تاریخ 1 ژانویه 2028 لازم‌الاجرا خواهد شد.
مناقصه قراردادهای عمومی قراردادهای منطقه قوانین تدارکات آگهی مناقصه معافیت‌های قرارداد قراردادهای هزینه بودجه قراردادهای خدمات حرفه‌ای فرآیند مناقصه منطقه آستانه ارزش قرارداد قوانین سختگیرانه‌تر تاریخ لازم‌الاجرا شدن 2028 قراردادهای اطلاعات اختصاصی معافیت‌های استخدام و به کارگیری قراردادهای بین نهادهای عمومی
(Repealed (in Sec 2) and added by Stats. 2022, Ch. 891, Sec. 3. (SB 1476) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2028, by its own provisions.)

Section § 60604

Explanation

این قانون رویه‌هایی را برای یک منطقه جهت انجام پروژه‌های بهبود یا کاری مشخص می‌کند. به طور کلی، کارکنان منطقه نباید کارهایی با هزینه بیش از 25,000 دلار را انجام دهند، مگر اینکه کار نگهداری یا اضطراری باشد. منطقه باید برای هر قراردادی مربوط به کار، اطلاعیه‌ای منتشر کند که شامل نقشه‌ها، جزئیات مناقصه و معیارهای انتخاب پیشنهاد دهنده باشد.

پیشنهادات باید مهر و موم شده باشند و همراه با تضمین، مانند وجه نقد یا چک تضمین شده، ارائه شوند. اگر پیشنهاد شما انتخاب نشود، تضمین شما ظرف 60 روز بازگردانده خواهد شد.

هیئت مدیره گزینه‌هایی دارد: کمترین پیشنهاد را انتخاب کند، تمام پیشنهادات را رد کند و به دنبال پیشنهادات جدید باشد، کار را خودشان انجام دهند، یا در صورت عدم دریافت هیچ پیشنهادی، قرارداد را مذاکره کنند.

(a)CA آب Code § 60604(a) برای هرگونه بهبود یا واحد کاری که توسط کارکنان منطقه انجام می‌شود، هزینه تخمینی کار نباید از بیست و پنج هزار دلار ($25,000) تجاوز کند، مگر در یکی از شرایط زیر:
(1)CA آب Code § 60604(a)(1) کار شامل کارهای نگهداری باشد، همانطور که در بند (d) از بخش 22002 قانون قراردادهای عمومی تعریف شده است.
(2)CA آب Code § 60604(a)(2) کار شامل کارهای اضطراری باشد.
(b)CA آب Code § 60604(b) اطلاعیه قرارداد برای هرگونه بهبود یا کار باید توسط منطقه پس از انتشار مطابق با بخش 6064 قانون دولتی صادر شود. این اطلاعیه باید شامل تمام اطلاعات زیر باشد:
(1)CA آب Code § 60604(b)(1) نقشه‌ها و مشخصات کار مورد نظر را می‌توان در دفتر منطقه مشاهده کرد.
(2)CA آب Code § 60604(b)(2) هیئت مدیره پیشنهادات مهر و موم شده را دریافت خواهد کرد.
(3)CA آب Code § 60604(b)(3) قرارداد به کمترین پیشنهاد دهنده مسئول واگذار خواهد شد.
(4)CA آب Code § 60604(b)(4) پیشنهادات در زمان و مکان مشخصی به صورت عمومی بازگشایی خواهند شد.
(c)CA آب Code § 60604(c) اگر کمتر از کل کار پیش‌بینی شده در نقشه‌ها و مشخصات قرار است انجام شود، بخش مورد نظر باید به طور خاص در اطلاعیه توضیح داده شود.
(d)CA آب Code § 60604(d) تمام پیشنهادات برای کارهای ساختمانی باید در پاکت مهر و موم شده ارائه شوند و باید همراه با یکی از اشکال زیر از تضمین پیشنهاد دهنده باشند:
(1)CA آب Code § 60604(d)(1) وجه نقد.
(2)CA آب Code § 60604(d)(2) یک چک بانکی (چک صندوق) به نام منطقه.
(3)CA آب Code § 60604(d)(3) یک چک تضمین شده به نام منطقه.
(4)CA آب Code § 60604(d)(4) یک ضمانت‌نامه شرکت در مناقصه که توسط یک شرکت بیمه معتبر صادر شده باشد، به نام منطقه.
(e)CA آب Code § 60604(e) پس از اعطای قرارداد به کمترین پیشنهاد دهنده، تضمین پیشنهاد دهنده ناموفق در یک دوره معقول بازگردانده خواهد شد، اما در هیچ صورتی آن تضمین نباید بیش از 60 روز از زمان اعطای قرارداد توسط منطقه نگهداری شود.
(f)CA آب Code § 60604(f) هیئت مدیره می‌تواند هر یک از اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA آب Code § 60604(f)(1) کار را به کمترین پیشنهاد دهنده مسئول واگذار کند.
(2)CA آب Code § 60604(f)(2) هر یا تمام پیشنهادات را رد کند و مجدداً برای ارائه پیشنهادها آگهی دهد.
(3)CA آب Code § 60604(f)(3) به ساخت کار تحت نظارت خود ادامه دهد.
(4)CA آب Code § 60604(f)(4) اگر هیچ پیشنهادی دریافت نشد، برای کار قرارداد مذاکره کند.
هزینه‌های کار کارکنان منطقه استثنای کار نگهداری استثنای کار اضطراری اطلاعیه قرارداد پیشنهادات مهر و موم شده کمترین پیشنهاد دهنده مسئول تضمین پیشنهاد دهنده چک بانکی ضمانت‌نامه شرکت در مناقصه بازگرداندن تضمین رد یا قبول پیشنهادات گزینه‌های ساخت و ساز هیئت مدیره قراردادهای مذاکره شده بازگشایی عمومی پیشنهادات آگهی برای ارائه پیشنهادها
(Amended by Stats. 2023, Ch. 592, Sec. 1. (AB 1736) Effective January 1, 2024.)

Section § 60614

Explanation

اگر وضعیت اضطراری مربوط به تعمیر یا جایگزینی تأسیسات منطقه پیش بیاید و مناقصه‌ای برای قراردادها اعلام نشود، منطقه باید از دستورالعمل‌های خاصی که در فصل 2.5 قانون قراردادهای عمومی آمده است، پیروی کند.

در صورت اضطراری مربوط به تعمیر یا جایگزینی تأسیسات منطقه، اگر اطلاعیه مناقصه برای واگذاری قراردادها داده نشود، منطقه باید از فصل 2.5 (شروع از بخش 22050) قانون قراردادهای عمومی تبعیت کند.
تعمیرات اضطراری، تأسیسات منطقه، اطلاعیه مناقصه، واگذاری قرارداد، فصل 2.5 قانون قراردادهای عمومی، رویه‌های تعمیر، جایگزینی تأسیسات، قراردادهای اضطراری، دستورالعمل‌های قرارداد، قراردادهای بدون مناقصه، نگهداری تأسیسات، انطباق با قراردادهای عمومی، تعهدات منطقه، فرآیند تدارکات، مدیریت اضطراری تأسیسات
(Amended by Stats. 2001, Ch. 829, Sec. 3. Effective January 1, 2002.)

Section § 60618

Explanation
اگر کسی مواد را با قیمتی ارزان‌تر از پایین‌ترین پیشنهاد رد شده ارائه دهد، هیئت مدیره می‌تواند با آن شخص قرارداد ببندد تا مواد را با قیمت جدید و پایین‌تر تهیه کند.
پایین‌ترین پیشنهاد رد شده فرآیند انعقاد قرارداد تأمین مواد پیشنهاد قیمت اعطای قرارداد تدارکات مواد انتخاب تأمین‌کننده پذیرش پیشنهاد قراردادهای عمومی مذاکره قیمت هیئت تدارکات مناقصه رقابتی صرفه‌جویی در هزینه مواد قرارداد تأمین پیشنهاد پایین‌ترین قیمت
(Added by Stats. 2000, Ch. 888, Sec. 3. Effective January 1, 2001.)

Section § 60620

Explanation

اگر قراردادی با منطقه برنده شوید، باید یک ضمانت‌نامه به ارزش 25 درصد از مبلغ قرارداد ارائه دهید. این ضمانت‌نامه تضمین می‌کند که شما کار را طبق توافق و رضایت منطقه به پایان خواهید رساند. منطقه بر کار نظارت و آن را تأیید خواهد کرد تا اطمینان حاصل شود که مطابق با استانداردهای آنهاست.

هر شخصی که قراردادی به او واگذار می‌شود، باید یک ضمانت‌نامه، که توسط منطقه تأیید شده باشد، به نفع منطقه برای استفاده آن، به مبلغ 25 درصد از قیمت قرارداد، ارائه دهد که مشروط به اجرای کامل و وفادارانه قرارداد است. کار باید تحت نظارت و رضایت منطقه انجام شود و توسط آن تأیید گردد.
الزام ضمانت‌نامه قرارداد، ضمانت‌نامه حسن انجام کار، تعهدات پیمانکار، قرارداد ساخت و ساز، تأیید منطقه، رضایت از کار، تأیید ضمانت‌نامه، نظارت بر کار، درصد ضمانت‌نامه، تضمین اجرای قرارداد
(Added by Stats. 2000, Ch. 888, Sec. 3. Effective January 1, 2001.)

Section § 60622

Explanation
این قانون، فرآیند تصویب و امضای قراردادهای یک ناحیه را بر اساس مبلغ قرارداد مشخص می‌کند. برای قراردادهای چهل هزار دلار ($40,000) یا بیشتر، هیئت مدیره باید آنها را تصویب کند و رئیس و منشی باید آنها را امضا کنند. با این حال، هیئت مدیره می‌تواند با یک مصوبه تصمیم بگیرد که مدیر ناحیه و یک نماینده دیگر قراردادهایی تا سقف یکصد هزار دلار ($100,000) را امضا کنند. برای قراردادهای زیر چهل هزار دلار ($40,000)، مدیر ناحیه و یک نماینده مجاز دیگر می‌توانند امضا کنند، اما مدیر نمی‌تواند به طور مکرر با همان طرف قرارداد ببندد به طوری که مجموع مبلغ در یک سال به چهل هزار دلار ($40,000) یا بیشتر برسد، بدون تأیید هیئت مدیره.
مجوز قرارداد، هیئت مدیره، رئیس ناحیه، منشی ناحیه، مدیر ناحیه، اختیار امضای قرارداد، محدودیت‌های ارزش قرارداد، مصوبه هیئت مدیره، تأیید هزینه، قوانین اجرای قرارداد، سقف تجمعی قرارداد، آستانه هزینه قرارداد، رویه‌های امضای اسناد
(Amended by Stats. 2022, Ch. 891, Sec. 11. (SB 1476) Effective January 1, 2023.)