Section § 380

Explanation

این بخش تأکید می‌کند که مناطق مختلف کالیفرنیا نیازها و دسترسی‌های متفاوتی به منابع آب دارند. در نتیجه، تصمیمات مدیریت آب باید این تفاوت‌های منطقه‌ای را در نظر بگیرند.

این بخش تأکید می‌کند که سازمان‌های محلی و منطقه‌ای بهترین گزینه برای اتخاذ بسیاری از این تصمیمات هستند تا اطمینان حاصل شود که مصرف آب در سراسر ایالت تا حد امکان کارآمد است. این قانون از این ایده حمایت می‌کند که کنترل محلی می‌تواند مدیریت آب را بهبود بخشد و با سیاست‌های ایالتی که در قانون اساسی کالیفرنیا و سایر قوانین ذکر شده‌اند، همسو است.

قوه مقننه بدین وسیله موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA آب Code § 380(a) مناطق مختلف ایالت از نظر دسترسی به منابع آب و نیاز به آب برای مصارف مفید، تفاوت‌های گسترده‌ای دارند.
(b)CA آب Code § 380(b) تصمیمات مربوط به عملیات برای تأمین نیازهای آبی می‌تواند تا حدی به تفاوت‌های منطقه‌ای بستگی داشته باشد.
(c)CA آب Code § 380(c) بسیاری از تصمیمات مدیریت آب بهتر است در سطح محلی یا منطقه‌ای اتخاذ شوند، تا انعطاف‌پذیری عملیاتی محلی و منطقه‌ای، استفاده کارآمد از منابع آب را در سطح ایالت به حداکثر برساند.
(d)CA آب Code § 380(d) اختیارات اعطا شده توسط این فصل به سازمان‌های عمومی محلی و منطقه‌ای، همانطور که در بند (a) از بخش 65930 قانون دولتی تعریف شده و شامل سازمان‌های فدرال نمی‌شود، در راستای سیاست اعلام شده در بخش 2 از ماده X قانون اساسی کالیفرنیا و در بخش 109 است.

Section § 381

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک سازمان عمومی محلی یا منطقه‌ای اختیار تأمین آب در خارج از محدوده معمول خود را داشته باشد، این اختیار بر هر قانون دیگری که ممکن است محدودیت‌های سخت‌گیرانه‌تری بر این فعالیت اعمال کند، ارجحیت دارد. این بدان معناست که قدرت آنها برای تأمین آب به مناطق خارج از محدوده نمی‌تواند توسط قوانین متناقض دیگر محدود شود.

Section § 382

Explanation

این قانون به نهادهای عمومی محلی یا منطقه‌ای که آب تامین می‌کنند، اجازه می‌دهد تا آب را برای استفاده در خارج از حوزه خدماتی خود بفروشند، اجاره دهند، مبادله کنند یا منتقل کنند. آنها می‌توانند این کار را با آبی انجام دهند که مازاد بر نیاز اعضایشان است یا آبی که مصرف‌کنندگان داوطلبانه تصمیم می‌گیرند در طول دوره انتقال از آن استفاده نکنند. این قانون همچنین روشن می‌کند که مانع از انتقال آب یا حقوق آب توسط چنین نهادهایی بر اساس قوانین دیگر نمی‌شود.

(a)CA آب Code § 382(a) صرف نظر از هر حکم قانونی دیگر، هر نهاد عمومی محلی یا منطقه‌ای که به موجب قانون مجاز به تامین آب برای اشخاص یا نهادها در حوزه خدماتی خود است، می‌تواند هر یک یا هر دو مورد زیر را برای استفاده در خارج از نهاد بفروشد، اجاره دهد، مبادله کند یا به نحو دیگری منتقل کند:
(1)CA آب Code § 382(a)(1) آبی که مازاد بر نیازهای مصرف‌کنندگان آب نهاد باشد.
(2)CA آب Code § 382(a)(2) آبی که استفاده از آن، در طول دوره انتقال، توسط یک مصرف‌کننده آب نهاد داوطلبانه کنار گذاشته شده است.
(b)CA آب Code § 382(b) این فصل انتقال آب یا حقوق آب توسط نهادهای عمومی محلی یا منطقه‌ای را بر اساس سایر احکام قانونی ممنوع یا محدود نمی‌کند.

Section § 383

Explanation

این بخش از قانون تعریف می‌کند که چه زمانی آب برای مصرف‌کنندگان آب یک سازمان "مازاد" محسوب می‌شود. آب در موارد زیر مازاد است: (الف) سازمان حق آب را از طریق تخصیص قانونی دارد و این آب در طول دوره انتقال بیش از نیازهای سازمان خواهد بود، (ب) یک مصرف‌کننده آب با سازمان بر اساس شرایط مورد توافق متقابل موافقت کند که برای مدت زمان مشخصی از آن استفاده نکند، یا (ج) یک مصرف‌کننده در داخل سازمان موافقت کند که سازمان، بر اساس شرایط مورد توافق متقابل، به نمایندگی از او برای انتقال آب برای یک دوره مشخص عمل کند.

برای اهداف این فصل، آبی که مازاد بر نیازهای مصرف‌کنندگان آب سازمان باشد، به معنای هر یک از موارد زیر است:
(a)CA آب Code § 383(a) آبی که حق آن توسط سازمان بر اساس تخصیصی که تحت قانون کمیسیون آب یا بخش 2 (شروع از ماده 1000) انجام شده، نگهداری می‌شود و سازمان تشخیص می‌دهد که برای مدت زمان انتقال، مازاد بر نیازهای مصرف‌کنندگان آب در داخل سازمان خواهد بود.
(b)CA آب Code § 383(b) آبی که حق آن توسط سازمان بر اساس تخصیصی که تحت قانون کمیسیون آب یا بخش 2 (شروع از ماده 1000) انجام شده، نگهداری می‌شود و هر مصرف‌کننده آب با سازمان، بر اساس شرایط مورد توافق متقابل، موافقت می‌کند که از استفاده آن برای مدت زمان انتقال صرف‌نظر کند.
(c)CA آب Code § 383(c) آبی که حق آن توسط یک مصرف‌کننده آب در داخل سازمان بر اساس تخصیصی که تحت قانون کمیسیون آب یا بخش 2 (شروع از ماده 1000) انجام شده، نگهداری می‌شود، در صورتی که مصرف‌کننده آب و سازمان، بر اساس شرایط مورد توافق متقابل، موافقت کنند که مصرف‌کننده آب برای مدت زمان مشخص شده در توافق‌نامه از استفاده صرف‌نظر کند و سازمان به عنوان نماینده مصرف‌کننده آب برای انجام انتقال عمل کند.

Section § 384

Explanation
قبل از اینکه یک آژانس بتواند آب را به کسی خارج از مرزهای خود ارائه دهد، باید از قوانین عمومی کالیفرنیا در مورد انتقال آب یا حقوق آب پیروی کند. این شامل رعایت تمام مراحل و شرایط قانونی برای تغییرات در اینکه آب از کجا گرفته می‌شود، کجا استفاده می‌شود، یا برای چه منظوری استفاده می‌شود به دلیل این انتقال است.

Section § 385

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که اگر قرار است آب به کسی منتقل شود که آن را در منطقه‌ای استفاده خواهد کرد که قبلاً توسط یک سازمان عمومی محلی یا منطقه‌ای خدمات‌رسانی می‌شود، آن سازمان باید ابتدا رضایت خود را اعلام کند.

هیچ آبی را نمی‌توان مطابق با این فصل برای استفاده در محدوده یک سازمان عمومی محلی یا منطقه‌ای که همان خدمات آب را به منتقل‌الیه ارائه می‌دهد، بدون رضایت قبلی آن سازمان منتقل کرد.

Section § 386

Explanation
این قانون می‌گوید که هیئت مدیره تنها در صورتی می‌تواند درخواست انتقال آب را تأیید کند که به سایر کاربران آب آسیب نرساند، بر ماهی یا حیات وحش تأثیر منفی نگذارد و به اقتصاد منطقه ضرر نرساند. علاوه بر این، هر کسی که چنین تغییری را درخواست می‌کند، باید هزینه‌ای را برای پوشش هزینه‌های هیئت در بررسی درخواست بپردازد.

Section § 387

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک توافقنامه انتقال آب طبق این فصل منعقد شود، فقط می‌تواند تا هفت سال اعتبار داشته باشد، مگر اینکه هم سازمان و هم شخصی که آب را دریافت می‌کند، برای تمدید آن برای مدت طولانی‌تری توافق کنند.