(a)CA آب Code § 377(a) از زمان انتشار یا نصب هر آییننامه یا مصوبه مطابق با بخش 376، نقض الزامات برنامه حفاظت از آب که مطابق با بخش 376 تصویب شده است، یک جنحه محسوب میشود. شخصی که بر اساس این بند محکوم شود، به حبس در زندان شهرستان برای حداکثر 30 روز، یا جریمهای که از یک هزار دلار ($1,000) تجاوز نکند، یا هر دو مجازات خواهد شد.
(b)CA آب Code § 377(b) یک دادگاه یا نهاد عمومی میتواند شخصی را مسئول مدنی بداند به مبلغی که از ده هزار دلار ($10,000) تجاوز نکند برای نقض هر یک از موارد زیر:
(1)CA آب Code § 377(b)(1) یک آییننامه یا مصوبه تصویب شده مطابق با بخش 376.
(2)CA آب Code § 377(b)(2) یک مقرره تصویب شده توسط هیئت مدیره تحت بخش 1058.5 یا فصل 9 (شروع از بخش 10609) از قسمت 2.55 از بخش 6، مگر اینکه مقرره هیئت مدیره تصریح کند که نمیتوان آن را تحت این بخش اجرا کرد یا مجازات حداکثر قابل اعمال کمتری را پیشبینی کند.
(c)CA آب Code § 377(c) از روز سی و یکم پس از اینکه نهاد عمومی شخصی را از نقض توصیف شده در بند (b) مطلع کرد، آن شخص علاوه بر این ممکن است مسئول مدنی باشد به مبلغی که از ده هزار دلار ($10,000) به اضافه پانصد دلار ($500) برای هر روز اضافی که نقض ادامه مییابد، تجاوز نکند.
(d)CA آب Code § 377(d) راهحلهای پیشبینی شده در این بخش تجمعی هستند و جایگزین یکدیگر نیستند، مگر اینکه هیچ مسئولیتی تحت این بخش برای هرگونه نقض بند (2) از زیربخش (b) قابل مطالبه نباشد، اگر هیئت مدیره شکایتی را مطابق با بخش 1846 با ادعای همان نقض ثبت کرده باشد.
(e)CA آب Code § 377(e) یک نهاد عمومی میتواند مسئولیت مدنی توصیف شده در بندهای (b) و (c) را به صورت اداری اعمال کند پس از ارائه اخطار و فرصت برای برگزاری جلسه رسیدگی. نهاد عمومی باید یک روند را تحت این بند با شکایتی که مطابق با بخش 377.5 صادر شده است، آغاز کند. نهاد عمومی باید شکایت را حداقل 30 روز قبل از جلسه رسیدگی به شکایت صادر کند و شکایت باید مبنای دستور مسئولیت مدنی پیشنهادی را بیان کند.
(f)Copy CA آب Code § 377(f)
(1)Copy CA آب Code § 377(f)(1) در تعیین میزان مسئولیت مدنی برای ارزیابی، یک دادگاه یا نهاد عمومی باید تمام شرایط مربوطه را در نظر بگیرد، از جمله، اما نه محدود به، ماهیت و تداوم نقض، میزان خسارت ناشی از نقض، مدت زمانی که نقض رخ داده است، و هرگونه اقدام اصلاحی انجام شده توسط متخلف.
(2)CA آب Code § 377(f)(2) مسئولیت مدنی محاسبه شده مطابق با بند (1) برای اولین نقض بند (b) توسط یک مصرفکننده آب مسکونی نباید از یک هزار دلار ($1,000) تجاوز کند مگر در شرایط فوقالعادهای که دادگاه یا نهاد عمومی تمام موارد زیر را تشخیص دهد:
(A)CA آب Code § 377(f)(2)(A) مصرفکننده مسکونی از الزامی که نقض شده است، اطلاع واقعی داشته است.
(B)CA آب Code § 377(f)(2)(B) رفتار عمدی بوده است.
(C)CA آب Code § 377(f)(2)(C) میزان آب درگیر قابل توجه بوده است.
(g)CA آب Code § 377(g) مسئولیت مدنی اعمال شده مطابق با این بخش باید به نهاد عمومی پرداخت شود و منحصراً برای اهداف این فصل هزینه شود.
(h)CA آب Code § 377(h) دستور تعیین مسئولیت مدنی اداری با صدور دستور مؤثر و قطعی میشود و پرداخت باید انجام شود. بازبینی قضایی هر دستور نهایی باید مطابق با بخش 1094.5 قانون آیین دادرسی مدنی باشد.
(i)CA آب Code § 377(i) علاوه بر راهحلهای پیشبینی شده در این بخش، یک نهاد عمومی میتواند محدودیتهای مصرف آب را که توسط یک آییننامه یا مصوبه تصویب شده مطابق با این فصل، یا به نحو دیگری که قانون اجازه میدهد، اعمال کند با جریمه حجمی به مبلغی که توسط نهاد عمومی تعیین میشود.
(Amended by Stats. 2018, Ch. 14, Sec. 2. (SB 606) Effective January 1, 2019.)
