Section § 550

Explanation

این بخش از قانون به اداره منابع آب و هیئت حفاظت از سیل دره مرکزی اجازه می‌دهد تا پرداخت‌های پیشاپیشی را به نهادهای محلی برای پروژه‌های خاص ارائه دهند. این پروژه‌ها باید با هدف احیای زیستگاه برای گونه‌های در معرض تهدید یا در خطر انقراض یا بهبود حفاظت در برابر سیل باشند. دریافت‌کننده باید نشان دهد که به این پیش‌پرداخت نیاز دارد و می‌تواند پروژه را به طور موثر مدیریت کند. پرداخت پیشاپیش نمی‌تواند از 25 درصد کل بودجه پروژه تجاوز کند و پول باید ظرف شش ماه استفاده شود، مگر اینکه تمدید شود. نهادها باید به صورت فصلی در مورد نحوه استفاده از وجوه، از جمله پیشرفت پروژه و جزئیات پاسخگویی مالی، گزارش دهند. اگر وجوهی پس از اتمام پروژه یا دوره کمک مالی استفاده نشده باقی بماند، باید ظرف 60 روز بازگردانده شود. اداره یا هیئت می‌تواند قوانین اضافی برای اطمینان از استفاده صحیح از وجوه تعیین کند و ممکن است الزامات کسر وجه را برای این پروژه‌ها در صورت همسویی با منافع ایالت، تعدیل کند.

(a)CA آب Code § 550(a) اداره و هیئت اختیار دارند که پرداخت‌های پیشاپیش را به نهادهای محلی برای پروژه‌هایی که معیارهای زیر را برآورده می‌کنند، ارائه دهند:
(1)CA آب Code § 550(a)(1) حداقل یکی از اهداف پروژه زیر را داشته باشند:
(A)CA آب Code § 550(a)(1)(A) احیای زیستگاه برای گونه‌های در معرض تهدید و در خطر انقراض بر اساس قوانین ایالتی یا فدرال.
(B)CA آب Code § 550(a)(1)(B) بهبود حفاظت در برابر سیل.
(2)CA آب Code § 550(a)(2) پیشنهاددهنده پروژه، به رضایت اداره یا هیئت، نیاز به پرداخت پیشاپیش را نشان داده باشد.
(3)CA آب Code § 550(a)(3) پیشنهاددهنده پروژه، به رضایت اداره یا هیئت، نشان داده باشد که به اندازه کافی واجد شرایط برای مدیریت پروژه و امور مالی پروژه است.
(b)CA آب Code § 550(b) برای پروژه‌ای که پرداخت پیشاپیش برای آن بر اساس این بخش انجام می‌شود، میزان وجوه پیشاپیش پرداخت شده توسط اداره یا هیئت به نهاد محلی در هر زمان نباید از 25 درصد کل مبلغ مجاز برای ارائه تحت توافقنامه تامین مالی با نهاد محلی تجاوز کند.
(c)CA آب Code § 550(c) یک نهاد محلی می‌تواند وجوه پیشاپیش پرداخت شده بر اساس این بخش را در خزانه‌داری خود واریز کند. هرگونه سود حاصل از وجوه پیشاپیش باید به پروژه‌ای که وجوه برای آن پیشاپیش پرداخت شده است، اختصاص یابد.
(d)CA آب Code § 550(d) وجوه پیشاپیش پرداخت شده بر اساس این بخش باید به شرح زیر مدیریت شوند:
(1)CA آب Code § 550(d)(1) وجوه باید ظرف شش ماه از تاریخ دریافت هزینه شوند، مگر اینکه اداره یا هیئت این شرط را لغو کند.
(2)CA آب Code § 550(d)(2) دریافت‌کننده باید به صورت فصلی، یک گزارش پاسخگویی به اداره یا هیئت در خصوص هزینه‌کرد و استفاده از هرگونه وجوه کمک مالی پیشاپیش ارائه دهد که حداقل اطلاعات زیر را شامل شود:
(A)CA آب Code § 550(d)(2)(A) ریز هزینه‌ها در مورد چگونگی صرف وجوه پرداخت پیشاپیش ارائه شده بر اساس این بخش.
(B)CA آب Code § 550(d)(2)(B) ریز هزینه‌های پروژه در مورد چگونگی صرف هرگونه وجوه پرداخت پیشاپیش باقی‌مانده بر اساس این بخش در طول دوره مشخص شده در بند (1).
(C)Copy CA آب Code § 550(d)(2)(C)
(i)Copy CA آب Code § 550(d)(2)(C)(i) آیا وجوه در یک حساب بدون سود سپرده شده‌اند و در صورت مثبت بودن، تاریخ وقوع آن و تاریخ‌های برداشت وجوه از آن حساب، در صورت لزوم.
(ii)CA آب Code § 550(d)(2)(C)(i)(ii) اگر وجوه در یک حساب سودآور سپرده شده‌اند، اطلاعاتی در مورد هرگونه سود انباشته شده و اگر پول هزینه شده است، چگونه هزینه شده است.
(D)CA آب Code § 550(d)(2)(D) ارزیابی اینکه آیا پروژه طبق برنامه است یا خیر. اگر پروژه از برنامه عقب است، گزارش باید علت تاخیر را مشخص کند و اقدامات انجام شده یا اقداماتی که برای رفع تاخیر انجام خواهد شد.
(3)CA آب Code § 550(d)(3) اگر وجوه هزینه نشوند، بخش استفاده نشده کمک مالی باید ظرف 60 روز پس از اتمام پروژه یا پایان دوره عملکرد کمک مالی، هر کدام که زودتر باشد، به اداره یا هیئت بازگردانده شود.
(4)CA آب Code § 550(d)(4) اداره یا هیئت می‌تواند الزامات اضافی را برای دریافت‌کننده در خصوص استفاده از پرداخت پیشاپیش تصویب کند تا اطمینان حاصل شود که وجوه به درستی استفاده می‌شوند.
(e)CA آب Code § 550(e) با توجه به علاقه ایالت به پروژه‌های احیای زیستگاه برای گونه‌های در معرض تهدید و در خطر انقراض یا بهبود حفاظت در برابر سیل، اداره یا هیئت می‌تواند هرگونه کسر وجهی را که در غیر این صورت تحت یک توافقنامه تامین مالی که وجوه آن بر اساس این بخش پیشاپیش پرداخت شده است، کسر می‌شد، کاهش یا حذف کند.
(f)CA آب Code § 550(f) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(1)CA آب Code § 550(f)(1) «پرداخت‌های پیشاپیش» به معنای وجوهی است که به یک نهاد محلی ارائه می‌شود قبل از اینکه نهاد محلی هزینه‌هایی را در راستای پروژه‌ای که در زیربخش (a) توضیح داده شده است، متحمل شود و توسط اداره یا هیئت ارائه می‌شود تا به نهاد محلی اجازه دهد پروژه را بر اساس جریان نقدی تامین مالی کند.
(2)CA آب Code § 550(f)(2) «هیئت» به معنای هیئت حفاظت از سیل دره مرکزی است.
(3)CA آب Code § 550(f)(3) «اداره» به معنای اداره منابع آب است.