این بخش از قانون، هر فردی را که زیر 18 سال سن دارد، به عنوان خردسال تعریف میکند.
زیر 18 سال سن صغر تعریف صغیر صغار قانونی طبقهبندی سنی محدودیت سنی جوانان سن صغر صغار کالیفرنیا قاعده سن صغر سن قانونی تعیین سن وضعیت حقوقی جوانان مقررات صغار محدودیت سنی تعریف سن صغر
(Amended by Stats. 1971, Ch. 1748.)
اگر یک خردسال در کالیفرنیا میخواهد برای گواهینامه رانندگی درخواست دهد، درخواست باید توسط والدینش امضا شود، اگر هر دو زنده باشند و حضانت را داشته باشند. اگر فقط یکی از والدین حضور دارد، آن والد امضا میکند. اگر هیچ یک از والدین حضور ندارند، قیم یا شخصی که حضانت را دارد باید امضا کند.
برای خردسالانی که تحت تکفل یا سرپرستی دادگاه هستند، درخواست میتواند توسط پدربزرگ/مادربزرگ، خواهر/برادر بزرگسال، عمه/خاله، عمو/دایی، یا والدین رضاعی که با آنها زندگی میکنند، امضا شود. افسران دادگاه مانند افسران ناظر یا خدمات حمایت از کودکان نیز میتوانند امضا کنند، به شرطی که والدین رضاعی را مطلع کرده و گواهی مسئولیت مالی را از طرف خردسال ارائه دهند.
هیچ درخواستی برای گواهینامه رانندگی توسط اداره به هیچ خردسالی اعطا نخواهد شد مگر اینکه توسط پدر و مادر آن خردسال امضا و تأیید شده باشد، اگر هم پدر و هم مادر زنده باشند و حضانت خردسال را داشته باشند.
اگر فقط یکی از والدین زنده باشد یا حضانت را داشته باشد، درخواست باید توسط آن والد امضا و تأیید شود.
اگر هیچ یک از والدین زنده نباشد یا حضانت را نداشته باشد، درخواست باید توسط قیم امضا و تأیید شود، یا اگر قیمی وجود ندارد، توسط شخصی که حضانت خردسال را دارد.
اگر خردسال تحت تکفل یا سرپرستی دادگاه باشد، درخواست ممکن است توسط پدربزرگ/مادربزرگ، خواهر/برادر بالای (18) سال، عمه/خاله، عمو/دایی، یا والدین رضاعی که خردسال با آنها زندگی میکند، امضا شود. افسر ناظر یا کارمند خدمات حمایت از کودکان که به عنوان افسر دادگاه، از طرف یک کودک عمل میکند، نیز میتواند درخواست خردسالی را که تحت تکفل یا سرپرستی دادگاه است، امضا و تأیید کند، اگر خردسال در زمان درخواست، گواهی مسئولیت مالی را طبق ماده (1) (شروع از بخش (16430)) از فصل (3) از بخش (7) ارائه دهد. قبل از امضای درخواست، افسر ناظر یا کارمند خدمات حمایت از کودکان باید والدین رضاعی یا سایر طرف مسئول را از قصد خود برای امضا و تأیید درخواست مطلع کند.
گواهینامه رانندگی خردسال رضایت والدین امضای قیم خردسال تحت تکفل دادگاه گواهی مسئولیت مالی مجوز والدین رضاعی افسر ناظر خدمات حمایت از کودکان تأیید حضانت رویه درخواست برای خردسالان
(Amended by Stats. 1992, Ch. 865, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
اگر فردی زیر ۱۸ سال ازدواج کرده باشد، همسر بالغ او یا والدین هر یک از زوجین میتوانند درخواستهای قانونی را از طرف او امضا و تأیید کنند. به عنوان جایگزین، صغیر میتواند مدرکی ارائه دهد که نشان دهد قادر به مدیریت تعهدات مالی خود است، همانطور که در بخش دیگری از قانون مشخص شده است.
اگر یک صغیر زیر ۱۸ سال ازدواج کرده باشد، درخواست ممکن است توسط همسر بالغ صغیر یا توسط والدین هر یک از زوجین امضا و تأیید شود، یا به جای امضا، صغیر میتواند مدرک مسئولیت مالی را، همانطور که در بخش ۱۶۴۳۰ تعریف شده است، ارائه دهد.
صغیر متأهل همسر زیر سن قانونی تأیید همسر بالغ رضایت والدین مدرک مسئولیت مالی مسئولیت مالی صغیر امضای درخواست قانونی بخش ۱۶۴۳۰ حقوق صغیر مدرک مالی ازدواج زیر سن قانونی تأیید درخواست توسط همسر امضای والدین فرآیند درخواست صغیر مدرک مالی
(Amended by Stats. 1992, Ch. 974, Sec. 12. Effective September 28, 1992.)
اگر افرادی که باید درخواست یک خردسال را امضا کنند، اهل کالیفرنیا نیستند، شخصی که در کالیفرنیا زندگی میکند و حضانت خردسال را دارد، باید امضا کند. در غیر این صورت، خود خردسال میتواند امضا کند، به شرطی که گواهی مسئولیت مالی ارائه دهد.
درخواست خردسال، حضانت، اقامت کالیفرنیا، امضا و تأیید، گواهی مسئولیت مالی، بخش (16430)، فرآیند درخواست برای خردسالان، امضاکننده غیرمقیم، درخواست گواهینامه رانندگی خردسال، اداره وسایل نقلیه موتوری کالیفرنیا، الزامات امضا، والد دارای حضانت، مسئولیتهای قیم، امضای مقیم، الزامات مسئولیت مالی
(Amended by Stats. 1992, Ch. 974, Sec. 13. Effective September 28, 1992.)
این قانون بیان میکند که اگر یک خردسال که گواهی مسئولیت مالی (مانند بیمه) ارائه کرده است، در حالی که هنوز زیر سن قانونی است، آن گواهی را از دست بدهد، گواهینامه رانندگی او فوراً لغو خواهد شد. گواهینامه لغو شده باقی خواهد ماند تا زمانی که خردسال دوباره ثابت کند که مسئولیت مالی دارد یا سایر قوانین مربوط به اخذ گواهینامه رانندگی را رعایت کند.
گواهینامه رانندگی خردسال، گواهی مسئولیت مالی، عدم اعتبار بیمه، لغو گواهینامه، اعاده گواهینامه، وقفه در مسئولیت مالی، شرایط گواهینامه برای خردسالان، رعایت مقررات بیمه، شرایط صدور مجدد گواهینامه، امتیازات رانندگی، ارائه گواهی مالی، مقررات رانندگی خردسالان، الزام بیمه برای خردسالان
(Amended by Stats. 1992, Ch. 974, Sec. 14. Effective September 28, 1992.)
این قانون کالیفرنیا بیان میکند که اگر قیم یک خردسال به صورت کتبی رضایت دهد یا اگر خردسال به جز از طریق ازدواج، مستقل شده باشد، خردسال میتواند خودش برای چیزی درخواست دهد، به شرطی که اثبات مسئولیت مالی ارائه کند. با این حال، اگر قیم فقط رضایت دهد اما درخواست را امضا نکند، صرفاً به دلیل دادن رضایت، مسئول هیچ گونه مسائل مدنی نخواهد بود.
درخواست خردسال رضایت قیم خردسال مستقل شده مسئولیت مالی رضایت کتبی مسئولیت مدنی امضای خردسال Section 16430 اثبات مسئولیت مالی مسئولیت قیم
(Amended by Stats. 1992, Ch. 974, Sec. 15. Effective September 28, 1992.)
این قانون به یک خردسال اجازه میدهد تا با کمک کارفرمای خود برای گواهینامه رانندگی درخواست دهد، به شرطی که شخصی که معمولاً باید درخواست را امضا کند، رضایت کتبی خود را ارائه دهد. گواهینامه خردسال فقط برای رانندگی در محل کار محدود خواهد بود، مگر اینکه کارفرما یک گواهینامه کامل را تأیید کند. همچنین، شخصی که رضایت میدهد اما درخواست را امضا نمیکند، مسئول خسارات مدنی مربوط به رانندگی خردسال نخواهد بود.
(a)CA وسایل نقلیه Code § 17706(a) اگر شخصی که طبق مقررات این قانون موظف به امضا و تأیید درخواست یک خردسال است، رضایت کتبی خود را ارائه دهد، اداره میتواند درخواستی را که توسط خردسال و کارفرمای او امضا و تأیید شده است، بپذیرد، اما در چنین صورتی، اداره فقط گواهینامه رانندگی محدودی را برای خردسال صادر خواهد کرد که صرفاً برای رانندگی وسایل نقلیه توسط خردسال در محدوده استخدام او توسط کارفرما معتبر است، مگر اینکه کارفرما به صورت کتبی صدور گواهینامه رانندگی نامحدود را مجاز بداند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 17706(b) شخصی که طبق این بخش رضایت خود را برای درخواست ارائه میدهد، اما آن را امضا یا تأیید نمیکند، صرفاً به دلیل ارائه چنین رضایتی، مشمول مسئولیت مدنی مندرج در بخشهای (17707) و (17708) نخواهد بود.
گواهینامه رانندگی خردسال رضایت درخواست مجوز کارفرما گواهینامه محدود گواهینامه نامحدود معافیت از مسئولیت مدنی بخشهای (17707) و (17708) رانندگی شغلی رضایت والدین شرط رضایت کتبی
(Enacted by Stats. 1959, Ch. 3.)
این قانون میگوید که اگر یک خردسال هنگام رانندگی خسارتی وارد کند، شخصی که درخواست گواهینامه رانندگی او را امضا کرده است، همراه با خود خردسال، مسئول است. هر دو نفر مسئول هرگونه خسارتی هستند که ناشی از رانندگی سهلانگارانه یا نادرست خردسال باشد. اما اگر یک کارفرما امضا کرده باشد، مسئولیت تنها در صورتی اعمال میشود که آنها مجوز گواهینامه بدون محدودیت را برای خردسال صادر کرده باشند. علاوه بر این، ایالت، شهرستان و برخی از افسران مانند افسران تعلیق مراقبت یا کارمندان خدمات حمایت از کودکان، در صورتی که یک خردسال تحت نظارت دادگاه به دلیل سهلانگاری خسارتی وارد کند، مسئول نیستند.
هرگونه مسئولیت مدنی یک خردسال ناشی از رانندگی او با وسیله نقلیه موتوری در بزرگراه در دوران خردسالیاش، بدین وسیله بر عهده شخصی گذاشته میشود که درخواست گواهینامه خردسال را امضا و تأیید کرده است و آن شخص به طور مشترک و انفرادی با خردسال مسئول هرگونه خسارتی خواهد بود که مستقیماً ناشی از عمل یا ترک فعل سهلانگارانه یا نادرست خردسال در رانندگی با وسیله نقلیه موتوری باشد، مگر اینکه کارفرمایی که درخواست را امضا میکند، تنها در صورتی مشمول مقررات این بخش باشد که گواهینامه رانندگی بدون محدودیت بر اساس مجوز کتبی کارفرما برای خردسال صادر شده باشد.
هیچ مسئولیتی نمیتواند بر اساس این بخش یا بر اساس بخش (17708) بر ایالت یا شهرستان، یا بر یک افسر تعلیق مراقبت (پروبیشن) یا کارمند خدمات حمایت از کودکان که به عنوان افسر دادگاه عمل میکند، برای خساراتی که صرفاً ناشی از سهلانگاری یا سوء رفتار عمدی یک راننده خردسال باشد که درخواست گواهینامه رانندگی او توسط کارمند خدمات حمایت از کودکان یا افسر تعلیق مراقبت امضا شده باشد، در حالی که خردسال تحت سرپرستی یا قیمومت دادگاه بوده است، تحمیل شود.
مسئولیت خردسال درخواست گواهینامه امضا شده مسئولیت مشترک و انفرادی سهلانگاری رانندگی خردسال خسارات ناشی از خردسال مسئولیت کارفرما گواهینامه رانندگی بدون محدودیت افسران منصوب دادگاه معافیت افسر تعلیق مراقبت خدمات حمایت از کودکان تحت سرپرستی دادگاه سوء رفتار رانندگی مسئولیت والدین پاسخگویی امضاکننده گواهینامه سهلانگاری راننده خردسال
(Amended by Stats. 1992, Ch. 865, Sec. 3. Effective January 1, 1993.)
این قانون بیان میکند که اگر یک خردسال در حال رانندگی با خودرویی باشد و خسارت یا جراحتی ایجاد کند، والدین یا قیمهایی که به او اجازه رانندگی دادهاند نیز میتوانند مسئول شناخته شوند. آنها در قبال خسارات ناشی از سهلانگاری یا اقدامات نادرست خردسال در حین رانندگی، مسئولیت مشترک دارند.
مسئولیت رانندگی صغیر مسئولیت والدین مسئولیت قیم رانندگی سهلانگارانه عمل رانندگی نادرست مسئولیت مدنی مسئولیت تضامنی مسئولیت انفرادی اجازه صریح اجازه ضمنی رانندگی در بزرگراه تصادفات خودرویی خردسالان خسارات ناشی از سهلانگاری عمل نادرست صغیر مسئولیت اجازه رانندگی
(Amended by Stats. 1967, Ch. 702.)
این قانون مبلغی را محدود میکند که یک شخص یا گروه میتواند از نظر مالی مسئول آن باشد، در صورتی که صغیری که با آنها مرتبط است، در یک حادثه باعث جراحت، فوت یا خسارت مالی شود. حداکثر مسئولیت 15,000 دلار برای جراحت یا فوت یک نفر، 30,000 دلار برای جراحت یا فوت همه افراد درگیر، و 5,000 دلار برای خسارت مالی است، که همه اینها به دلیل یک حادثه واحد میباشد. علاوه بر این، افراد مسئول خسارات تنبیهی که هدفشان تنبیه صغیر است، نیستند، اگرچه آنها میتوانند به خاطر اعمال نادرست خودشان مجازات شوند.
(a)CA وسایل نقلیه Code § 17709(a) هیچ شخص، یا گروهی از اشخاص به صورت جمعی، تحت بخشهای 17707 و 17708، بابت عمل یا ترک فعل سهلانگارانه یا نادرست یک صغیر، مسئولیتی را متحمل نخواهد شد که مبلغ آن بیش از پانزده هزار دلار ($15,000) برای جراحت یا فوت یک نفر در نتیجه هر یک حادثه باشد، یا، مشروط به سقف مربوط به یک نفر، بیش از سی هزار دلار ($30,000) برای جراحت یا فوت همه اشخاص در نتیجه هر یک حادثه باشد، یا بیش از پنج هزار دلار ($5,000) برای خسارت به اموال دیگران در نتیجه هر یک حادثه باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 17709(b) هیچ شخصی طبق بخش 17707 یا 17708، بابت خساراتی که به عنوان نمونه و به منظور تنبیه صغیر تحمیل میشود، مسئول نیست. هیچ چیز در این زیربخش، هیچ شخصی را از مسئولیت بابت خساراتی که به عنوان نمونه و به منظور تنبیه او به خاطر رفتار نادرست خودش تحمیل میشود، مصون نمیدارد.
مسئولیت صغیر، مسئولیت مالی، سقف مسئولیت حادثه، جبران خسارت جراحت، سقف خسارت مالی، مصونیت از خسارات تنبیهی، محدودیتهای مسئولیت حادثه، مسئولیت اشخاص مرتبط، مسئولیت وسایل نقلیه کالیفرنیا، حداکثر مبالغ مسئولیت
(Amended by Stats. 1967, Ch. 862.)
اگر یک بزرگسال درخواست گواهینامه رانندگی یک خردسال را امضا کند، مسئول هیچ تصادف یا اشتباهی که خردسال در حین کار برای شخص دیگری مرتکب میشود، نیست.
درخواست گواهینامه رانندگی خردسال مسئولیت بزرگسال اعمال سهلانگارانه اعمال نادرست خردسال به عنوان نماینده خردسال به عنوان کارمند مسئولیت گواهینامه رانندگی مسئولیت برای خردسال معافیت مسئولیت امضاکننده معافیت مسئولیت والدین مسئولیت سهلانگاری مسئولیت استخدام خردسال امضای درخواست رانندگی معافیت سرپرست رانندگی در حین استخدام
(Amended by Stats. 1967, Ch. 702.)
اگر درخواست گواهینامه رانندگی یک خردسال را امضا کردهاید یا کارفرمایی هستید که صدور آن گواهینامه را مجاز دانستهاید، و میخواهید از مسئولیت حوادث رانندگی خردسال معاف شوید، میتوانید از اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) بخواهید گواهینامه خردسال را لغو کند. پس از لغو گواهینامه، شما دیگر مسئول هیچ رانندگی بیاحتیاط یا سهلانگارانه بعدی توسط خردسال نخواهید بود.
هر شخصی که درخواست گواهینامه رانندگی یک خردسال را امضا و تأیید کرده است یا هر کارفرمایی که صدور گواهینامه برای یک خردسال را مجاز دانسته است و مایل است از مسئولیت تضامنی و انفرادی ناشی از امضا و تأیید چنین درخواستی معاف شود، میتواند یک درخواست تأیید شده را به اداره ارائه دهد و درخواست لغو گواهینامه خردسال را بنماید. اداره گواهینامه را لغو خواهد کرد، مگر طبق آنچه در بند (e) از بخش 17712 آمده است. پس از آن، آن شخص از مسئولیتی که طبق این فصل به دلیل امضا و تأیید درخواست اولیه تحمیل شده بود، به دلیل هرگونه سوء رفتار عمدی بعدی یا رانندگی سهلانگارانه وسیله نقلیه موتوری توسط خردسال، معاف خواهد شد.
گواهینامه رانندگی خردسال مسئولیت تضامنی و انفرادی لغو گواهینامه خردسال معافیت از مسئولیت تأیید درخواست اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) رانندگی سهلانگارانه توسط خردسال سوء رفتار عمدی مجوز کارفرما فرآیند لغو گواهینامه رهایی از مسئولیت
(Amended by Stats. 1976, Ch. 645.)
اگر یک خردسال گواهینامه رانندگی داشته باشد که توسط والدین، قیم یا کارفرما امضا شده است، و هر یک از این افراد فوت کنند یا رضایت خود را پس بگیرند، اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) گواهینامه را لغو خواهد کرد. این موضوع همچنین در صورتی که حضانت خردسال تغییر کند یا او شغل خود را ترک کند، صدق میکند. با این حال، اگر سرپرست جدید خردسال درخواست کند که مسئولیت رانندگی خردسال را بر عهده بگیرد، DMV میتواند به جای لغو گواهینامه، مسئولیت را منتقل کند، مشروط بر اینکه این درخواست قبل از درخواست لغو توسط امضاکننده اصلی انجام شود. اگر سرپرست جدید درخواست را به موقع ثبت نکند، گواهینامه خردسال لغو خواهد شد.
(a)CA وسایل نقلیه Code § 17712(a) اداره، پس از دریافت مدارک کافی مبنی بر فوت پدر و مادر یا شخص یا قیمی که درخواستنامه هر خردسال تحت بخش 17701 یا هر کارفرمایی که درخواستنامه هر خردسال تحت بند (a) از بخش 17706 را امضا و تأیید کرده است، گواهینامه را لغو خواهد کرد، مگر طبق آنچه در بند (e) پیشبینی شده است.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 17712(b) اداره، پس از دریافت درخواستنامه تأیید شده از شخصی که رضایت کتبی برای صدور گواهینامه به یک خردسال را طبق آنچه در بخشهای 17705 و 17706 مقرر شده است، برای لغو گواهینامه آن خردسال داده است، گواهینامه را لغو خواهد کرد، مگر طبق آنچه در بند (e) پیشبینی شده است.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 17712(c) اداره، پس از دریافت مدارک کافی مبنی بر تغییر حضانت یک خردسال که تحت فصل 1 (شروع از بخش 12500) از بخش 6 گواهینامه دریافت کرده است، و بنا به درخواست کتبی شخصی که حضانت به او منتقل شده است، گواهینامه را لغو خواهد کرد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 17712(d) اداره، پس از دریافت مدارک کافی که نشان میدهد هر خردسالی که گواهینامه طبق بخش 17706 برای او صادر شده بود، از استخدام کارفرمایی که درخواستنامه گواهینامه را امضا و تأیید کرده بود، خارج شده است، گواهینامه را لغو خواهد کرد، مگر طبق آنچه در بند (e) پیشبینی شده است.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 17712(e) اداره، بنا به درخواست کتبی شخصی که حضانت یک خردسال به او منتقل شده است، مسئولیت مقرر شده تحت این فصل را به آن شخص منتقل خواهد کرد، پس از دریافت درخواستنامه کتبی و تأیید شده آن شخص برای پذیرش مسئولیت. پس از دریافت چنین درخواستنامهای برای پذیرش مسئولیت توسط اداره، شخصی که درخواستنامه خردسال را برای گواهینامه رانندگی که در حال حاضر توسط خردسال نگهداری میشود، امضا و تأیید کرده بود، از مسئولیت مقرر شده تحت این فصل معاف خواهد شد. اگر چنین درخواستنامهای برای پذیرش مسئولیت در اداره ثبت شده باشد، قبل از دریافت درخواست لغو توسط شخصی که درخواستنامه خردسال را برای گواهینامه رانندگی امضا کرده بود، گواهینامه صادر شده تحت آن درخواستنامه لغو نخواهد شد، تا زمانی که گواهینامه به نحو دیگری معتبر باشد. اما اگر چنین درخواستنامهای برای پذیرش مسئولیت در اداره ثبت نشده باشد، قبل از دریافت درخواست لغو توسط شخصی که درخواستنامه خردسال را برای گواهینامه رانندگی امضا کرده بود، گواهینامه صادر شده تحت آن درخواستنامه لغو خواهد شد.
لغو گواهینامه رانندگی خردسال تغییر حضانت رضایت والدین رضایت کارفرما انتقال مسئولیت تغییرات حضانت خردسال فوت والدین فوت قیم لغو گواهینامه DMV سرپرست جدید رضایت کتبی برای گواهینامه تغییرات شغلی خردسال امضاکننده درخواست گواهینامه مدارک کافی درخواستنامه تأیید شده
(Amended by Stats. 1976, Ch. 645.)
اگر دادگاه به دلیل تصادف یک خردسال در حین رانندگی، علیه یک متهم (خوانده) رأی دهد، این قانون میزان پولی را که میتوان دریافت کرد، محدود میکند. این اتفاق زمانی میافتد که احکام (رأیها) بر اساس بخش دیگری در مورد رانندگی وسیله نقلیه نیز صادر شده باشند. نکته مهم این است که نمیتوان برای یک حادثه واحد، خسارتهای متعدد بیش از یک سقف مشخص را مطالبه کرد.
مسئولیت راننده صغیر سهلانگاری در رانندگی وسیله نقلیه محدودیتهای حکم مبلغ جبران خسارت عمل نادرست صغیر سقف جبران خسارت مسئولیت تصادف وسیله نقلیه توسط صغار محدودیت احکام متعدد مسئولیت خوانده محدودیت Section 17709 احکام تجمیعی مسئولیت صغار رانندگی سهلانگارانه صغار محدودیت جبران خسارت سقف خسارات
(Amended by Stats. 1967, Ch. 702.)
