- - CA وسایل نقلیه

Section § 14600

اگر پس از دریافت گواهینامه رانندگی خود به خانه جدیدی نقل مکان کردید یا آدرس پستی خود را تغییر دادید، باید ظرف ۱۰ روز به DMV اطلاع دهید. آدرس قدیمی و جدید خود را به آنها اطلاع دهید. DMV ممکن است سندی حاوی آدرس به‌روز شده شما ارائه دهد که باید آن را همراه گواهینامه خود داشته باشید.

اگر یک افسر پلیس از شما خواست گواهینامه رانندگی‌تان را ببیند و آدرس فعلی شما روی آن نبود، باید این سند را به او نشان دهید.

(a) هرگاه شخصی پس از درخواست یا دریافت گواهینامه رانندگی به محل سکونت جدیدی نقل مکان کند، یا آدرس پستی جدیدی متفاوت از آدرس درج شده در درخواست یا گواهینامه صادر شده به دست آورد، وی باید ظرف ۱۰ روز پس از آن، آدرس قدیمی و جدید را به اداره اطلاع دهد. اداره می‌تواند سندی را برای همراهی گواهینامه رانندگی صادر کند که آدرس جدید دارنده گواهینامه را منعکس کند.

(b) هنگامی که، مطابق با بند (b) از بخش 12951، راننده‌ای گواهینامه رانندگی خود را به یک افسر صلح ارائه می‌دهد، وی باید، در صورت لزوم، سندی را نیز که مطابق با بند (a) صادر شده است، ارائه دهد، اگر گواهینامه رانندگی آدرس سکونت یا آدرس پستی فعلی راننده را منعکس نمی‌کند.

تغییر آدرس گواهینامه رانندگی اطلاع به DMV الزام ۱۰ روزه آدرس محل سکونت جدید تغییر آدرس پستی سند به‌روزرسانی آدرس ارائه به افسر پلیس مغایرت آدرس افسر صلح سند آدرس محل سکونت فعلی اداره وسایل نقلیه موتوری اطلاع‌رسانی نقل مکان

(Amended by Stats. 1992, Ch. 1243, Sec. 86.4. Effective September 30, 1992.)

Section § 14601

این قانون رانندگی را در صورتی که گواهینامه شما به دلایل خاصی، از جمله رانندگی بی‌احتیاط یا سهل‌انگارانه، تعلیق یا لغو شده باشد، غیرقانونی می‌داند. اگر می‌دانید گواهینامه شما تعلیق یا لغو شده است، اجازه رانندگی ندارید و اگر اخطاریه پستی دریافت کرده باشید، اطلاع از این موضوع فرض می‌شود.

در صورت دستگیری، با مجازات‌هایی از جمله حبس و جریمه روبرو خواهید شد، با مجازات‌های شدیدتر اگر این اولین تخلف شما در عرض پنج سال نباشد. در اولین تخلف، ممکن است حداقل پنج روز حبس و جریمه‌ای حداقل 300 دلار داشته باشید. تخلفات مکرر می‌تواند منجر به حبس بیشتر و جریمه‌های بالاتر شود.

اگر برای تخلف مکرر به شما آزادی مشروط اعطا شود، حبس یک شرط اجباری آزادی مشروط است، حتی اگر از حکم طولانی‌تر اجتناب کنید. با این حال، شما مجاز هستید وسیله نقلیه‌ای را که متعلق به کارفرمای شماست، در ملک خصوصی در طول کار، با برخی محدودیت‌ها، برانید.

علاوه بر این، اگر به جای یک جرم مرتبط دیگر، به اتهام کمتری اقرار کنید، دادگاه معمولاً از شما می‌خواهد که یک دستگاه قفل احتراق (مشابه الکل‌سنج) را در هر وسیله نقلیه‌ای که می‌رانید، برای حداکثر سه سال نصب کنید. این قانون همچنین در مورد وسایل نقلیه خارج از جاده در مناطق خاصی اعمال می‌شود.

(a) هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه موتوری را در هیچ زمانی براند که امتیاز رانندگی آن شخص به دلیل رانندگی بی‌احتیاط برخلاف بخش 23103، 23104، یا 23105، هر دلیلی که در زیربخش (a) یا (c) از بخش 12806 ذکر شده و به اداره اجازه می‌دهد از صدور گواهینامه خودداری کند، عملیات سهل‌انگارانه یا غیرصلاحیت‌مندانه وسیله نقلیه موتوری طبق زیربخش (e) از بخش 12809، یا عملیات سهل‌انگارانه طبق بخش 12810.5، تعلیق یا لغو شده باشد، اگر شخص راننده از تعلیق یا لغو اطلاع داشته باشد. اطلاع به طور قطعی فرض می‌شود اگر اخطار پستی توسط اداره به شخص طبق بخش 13106 ارسال شده باشد. این فرض که توسط این زیربخش ایجاد شده است، فرضی است که بر بار اثبات تأثیر می‌گذارد.

(b) شخصی که طبق این بخش محکوم شود، به شرح زیر مجازات خواهد شد:

(1) در اولین محکومیت، با حبس در زندان شهرستان برای حداقل پنج روز یا حداکثر شش ماه و با جریمه‌ای حداقل سیصد دلار ($300) یا حداکثر هزار دلار ($1,000).

(2) اگر جرم ظرف پنج سال از یک جرم قبلی که منجر به محکومیت نقض این بخش یا بخش 14601.1، 14601.2، یا 14601.5 شده است، رخ داده باشد، با حبس در زندان شهرستان برای حداقل 10 روز یا حداکثر یک سال و با جریمه‌ای حداقل پانصد دلار ($500) یا حداکثر دو هزار دلار ($2,000).

(c) اگر جرم ظرف پنج سال از یک جرم قبلی که منجر به محکومیت نقض این بخش یا بخش 14601.1، 14601.2، یا 14601.5 شده است، رخ داده باشد و به او آزادی مشروط اعطا شود، دادگاه باید به عنوان شرط آزادی مشروط، حبس شخص در زندان شهرستان را برای حداقل 10 روز تعیین کند.

(d) هیچ چیز در این بخش مانع از رانندگی وسیله نقلیه موتوری توسط شخص نمی‌شود، که متعلق به کارفرما یا مورد استفاده اوست، در طول اشتغال در ملک خصوصی که متعلق به کارفرما یا مورد استفاده اوست، به استثنای پارکینگ خارج از خیابان همانطور که در زیربخش (c) از بخش 12500 تعریف شده است.

(e) هنگامی که دادستانی با اقرار به گناه یا عدم اعتراض به اتهام نقض این بخش به جای، یا به عنوان جایگزینی برای، اتهام اصلی نقض بخش 14601.2 موافقت می‌کند، و دادگاه آن اقرار را می‌پذیرد، مگر اینکه، به نفع عدالت، دادگاه تشخیص دهد که این کار نامناسب خواهد بود، دادگاه باید، طبق بخش 23575، از شخص محکوم شده، علاوه بر هرگونه الزامات دیگر، می‌خواهد که یک دستگاه قفل احتراق تأیید شده را بر روی هر وسیله نقلیه‌ای که شخص مالک یا راننده آن است، برای مدتی که از سه سال تجاوز نکند، نصب کند.

(f) این بخش همچنین در مورد رانندگی وسیله نقلیه موتوری خارج از جاده در زمین‌هایی که قانون وسایل نقلیه موتوری خارج از جاده چپی-زبرگ سال 1971 (بخش 16.5 (شروع از بخش 38000)) در مورد وسایل نقلیه موتوری خارج از جاده، همانطور که در بخش 38001 توضیح داده شده است، اعمال می‌شود.

رانندگی با گواهینامه تعلیق شده نقض قوانین رانندگی بی‌احتیاط عملیات سهل‌انگارانه اطلاع‌رسانی تعلیق گواهینامه مجازات‌های اولین محکومیت مجازات‌های تخلف مکرر شرایط آزادی مشروط استثنای رانندگی کاری دستگاه قفل احتراق وسایل نقلیه خارج از جاده حبس برای رانندگی با گواهینامه تعلیق شده جریمه‌ها برای نقض گواهینامه شرایط توافق اقرار قوانین عملیات وسیله نقلیه مجازات‌های رانندگی

(Amended by Stats. 2007, Ch. 682, Sec. 14. Effective January 1, 2008.)

Section § 14601.1

این قانون بیان می‌کند که اگر گواهینامه رانندگی شما به دلایلی غیر از موارد ذکر شده در بخش‌های 14601، 14601.2 یا 14601.5 تعلیق یا لغو شده باشد و شما از این تعلیق آگاه باشید، نمی‌توانید رانندگی کنید. اگر اخطاری برای شما پست شده باشد، فرض می‌شود که شما از آن آگاه هستید. اگر دستگیر و محکوم شوید، مجازات‌ها بسته به اینکه اولین تخلف شما باشد یا سوابق تخلفات مشابه داشته باشید، متفاوت است. متخلفان بار اول با حداکثر شش ماه حبس یا جریمه‌ای بین 300 تا 1000 دلار مواجه می‌شوند. تکرار تخلف در عرض پنج سال می‌تواند منجر به پنج روز تا یک سال حبس، به علاوه جریمه‌ای بین 500 تا 2000 دلار شود.

با این حال، شما می‌توانید در ملک خصوصی کارفرمای خود رانندگی کنید، به جز در پارکینگ‌های خارج از خیابان. اگر به جای یک اتهام جدی‌تر، به این اتهام اقرار به گناه کنید، ممکن است مجبور شوید یک دستگاه قفل الکل را برای حداکثر سه سال روی وسیله نقلیه خود نصب کنید. در نهایت، این قوانین برای وسایل نقلیه خارج از جاده نیز اعمال می‌شود.

(a) هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه موتوری را براند در حالی که امتیاز رانندگی او به هر دلیلی غیر از موارد ذکر شده در بخش 14601، 14601.2 یا 14601.5 تعلیق یا لغو شده باشد، مشروط بر اینکه شخص راننده از تعلیق یا لغو آگاهی داشته باشد. آگاهی به طور قطعی مفروض خواهد بود اگر اخطار پستی توسط اداره به شخص طبق بخش 13106 ارسال شده باشد. این فرض که توسط این زیربخش ایجاد شده است، فرضی است که بر بار اثبات تأثیر می‌گذارد.

(b) هر شخصی که طبق این بخش محکوم شود، به شرح زیر مجازات خواهد شد:

(1) در اولین محکومیت، با حبس در زندان شهرستان برای حداکثر شش ماه یا با جریمه‌ای کمتر از سیصد دلار (300 دلار) و بیشتر از هزار دلار (1000 دلار)، یا با هر دو جریمه و حبس.

(2) اگر جرم ظرف پنج سال از یک جرم قبلی که منجر به محکومیت نقض این بخش یا بخش 14601، 14601.2 یا 14601.5 شده باشد، رخ داده باشد، با حبس در زندان شهرستان برای حداقل پنج روز و حداکثر یک سال و با جریمه‌ای کمتر از پانصد دلار (500 دلار) و بیشتر از دو هزار دلار (2000 دلار).

(c) هیچ چیز در این بخش، شخصی را از رانندگی وسیله نقلیه موتوری که متعلق به کارفرما یا مورد استفاده اوست، در طول دوره استخدام در ملک خصوصی که متعلق به کارفرما یا مورد استفاده اوست، منع نمی‌کند، به استثنای پارکینگ خارج از خیابان (offstreet parking facility) همانطور که در زیربخش (d) از بخش 12500 تعریف شده است.

(d) هنگامی که دادستانی با اقرار به گناه یا عدم اعتراض (nolo contendere) به اتهام نقض این بخش، به جای اتهام اصلی نقض بخش 14601.2 موافقت کند، و دادگاه این اقرار را بپذیرد، مگر اینکه به نفع عدالت، دادگاه تشخیص دهد که این امر نامناسب است، دادگاه، طبق بخش 23575، از شخص محکوم، علاوه بر هر الزامات دیگری، می‌خواهد که یک دستگاه قفل الکل (ignition interlock device) تأیید شده را بر روی هر وسیله نقلیه‌ای که شخص مالک یا راننده آن است، برای مدت زمانی که از سه سال تجاوز نکند، نصب کند.

(e) این بخش همچنین در مورد رانندگی وسیله نقلیه موتوری خارج از جاده (off-highway motor vehicle) در زمین‌هایی که قانون وسایل نقلیه موتوری خارج از جاده چپی-زبرگ سال 1971 (بخش 16.5 (شروع از بخش 38000)) در مورد وسایل نقلیه موتوری خارج از جاده اعمال می‌شود، همانطور که در بخش 38001 توضیح داده شده است، کاربرد دارد.

تعلیق امتیاز رانندگی گواهینامه لغو شده اخطار پستی مجازات‌های حبس جریمه‌ها رانندگی در ملک خصوصی کارفرما دستگاه قفل الکل وسایل نقلیه خارج از جاده مجازات‌های تکرار تخلف توافق اقرار بار اثبات تخلف بار اول پارکینگ‌های خارج از خیابان تخلف قبلی اخطار بخش 13106

(Amended by Stats. 2004, Ch. 908, Sec. 15. Effective January 1, 2005.)

Section § 14601.2

این قانون می‌گوید که اگر گواهینامه رانندگی شما به دلیل محکومیت‌های رانندگی در حالت مستی (DUI) تعلیق یا لغو شده باشد و شما از این تعلیق آگاه باشید، نمی‌توانید رانندگی کنید. اگر با گواهینامه محدود شده رانندگی کنید، باید تمام محدودیت‌های تعیین شده توسط دادگاه را رعایت کنید. اگر اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) یا دادگاه از طریق پست شما را از تعلیق یا محدودیت مطلع کند، فرض بر این است که شما از آن آگاه بوده‌اید.

در صورت محکومیت، مجازات‌ها بر اساس سوابق قبلی متفاوت است. اولین تخلف می‌تواند منجر به حبس و جریمه شود، در حالی که تخلفات مکرر در عرض پنج سال مجازات‌های شدیدتری به دنبال دارد. دادگاه ممکن است نصب دستگاه قفل الکل (ignition interlock device) را در وسیله نقلیه شما الزامی کند تا از رانندگی شما در حالت مستی جلوگیری شود.

این بخش اجازه می‌دهد که اگر در یک برنامه توانبخشی هستید، در طول کار در ملک خصوصی رانندگی کنید. این محدودیت‌ها برای وسایل نقلیه خارج از جاده نیز اعمال می‌شود. اگر قوانین رانندگی در حالت مستی (DUI) دیگری در حال اجرا باشند، ممکن است برخی از مقررات خاص این بخش اعمال نشوند.

(a) هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه موتوری را در هیچ زمانی که امتیاز رانندگی آن شخص به دلیل محکومیت نقض بخش 23152 یا 23153 تعلیق یا لغو شده باشد، براند، اگر شخص راننده از تعلیق یا لغو آگاه باشد.

(b) به جز در صورت رعایت کامل محدودیت، هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه موتوری را در هیچ زمانی که امتیاز رانندگی آن شخص محدود شده است، براند، اگر شخص راننده از محدودیت آگاه باشد.

(c) آگاهی از تعلیق یا لغو امتیاز رانندگی به طور قطعی فرض می‌شود اگر اخطار پستی توسط اداره به شخص طبق بخش 13106 ارسال شده باشد. آگاهی از محدودیت امتیاز رانندگی فرض می‌شود اگر اخطار توسط دادگاه به شخص داده شده باشد. فرض ایجاد شده توسط این بند، فرضی است که بر بار اثبات تأثیر می‌گذارد.

(d) شخصی که به دلیل نقض این بخش محکوم شود، به شرح زیر مجازات خواهد شد:

(1) در صورت اولین محکومیت، با حبس در زندان شهرستان برای حداقل 10 روز یا حداکثر شش ماه و با جریمه‌ای حداقل سیصد دلار (300$) یا حداکثر هزار دلار (1,000$)، مگر اینکه شخص به عنوان متخلف ترافیکی مکرر طبق بند (b) بخش 23546، بند (b) بخش 23550، یا بند (d) بخش 23550.5 تعیین شده باشد، در این صورت، شخص، علاوه بر این، طبق بند (3) از زیربخش (e) بخش 14601.3 محکوم خواهد شد.

(2) اگر جرم در عرض پنج سال از یک جرم قبلی رخ داده باشد که منجر به محکومیت نقض این بخش یا بخش 14601، 14601.1، یا 14601.5 شده باشد، با حبس در زندان شهرستان برای حداقل 30 روز یا حداکثر یک سال و با جریمه‌ای حداقل پانصد دلار (500$) یا حداکثر دو هزار دلار (2,000$)، مگر اینکه شخص به عنوان متخلف ترافیکی مکرر طبق بند (b) بخش 23546، بند (b) بخش 23550، یا بند (d) بخش 23550.5 تعیین شده باشد، در این صورت، شخص، علاوه بر این، طبق بند (3) از زیربخش (e) بخش 14601.3 محکوم خواهد شد.

(e) اگر شخصی برای اولین بار طبق این بخش محکوم شود و مشمول آزادی مشروط قرار گیرد، دادگاه باید به عنوان شرط آزادی مشروط، حبس شخص در زندان شهرستان را برای حداقل 10 روز تعیین کند.

(f) اگر جرم در عرض پنج سال از یک جرم قبلی رخ داده باشد که منجر به محکومیت نقض این بخش یا بخش 14601، 14601.1، یا 14601.5 شده باشد و مشمول آزادی مشروط قرار گیرد، دادگاه باید به عنوان شرط آزادی مشروط، حبس شخص در زندان شهرستان را برای حداقل 30 روز تعیین کند.

(g) اگر شخصی برای دومین یا جرایم بعدی که منجر به محکومیت طبق این بخش در عرض هفت سال، اما بیش از پنج سال، از یک جرم قبلی که منجر به محکومیت نقض این بخش یا بخش 14601، 14601.1، یا 14601.5 شده باشد، محکوم شود و مشمول آزادی مشروط قرار گیرد، دادگاه باید به عنوان شرط آزادی مشروط، حبس شخص در زندان شهرستان را برای حداقل 10 روز تعیین کند.

(h) طبق بخش 23575، دادگاه باید از شخصی که به دلیل نقض این بخش محکوم شده است، بخواهد که یک دستگاه قفل الکل (ignition interlock device) تأیید شده را بر روی وسیله نقلیه‌ای که شخص مالک آن است یا آن را می‌راند، نصب کند. پس از دریافت خلاصه محکومیت طبق این بخش، اداره امتیاز رانندگی وسیله نقلیه موتوری را بازگردانی نخواهد کرد تا زمانی که اداره مدرکی دال بر فرم «تأیید نصب» همانطور که در بند (2) از زیربخش (h) بخش 13386 توضیح داده شده است یا فرم I.D. 100 شورای قضایی را دریافت کند.

(i) این بخش شخصی را که در یک برنامه توانبخشی الکل یا مواد مخدر شرکت می‌کند یا آن را به پایان رسانده است، از رانندگی وسیله نقلیه موتوری که متعلق به کارفرما است یا توسط او استفاده می‌شود، در طول دوره اشتغال در ملک خصوصی که متعلق به کارفرما است یا توسط او استفاده می‌شود، منع نمی‌کند، به جز یک پارکینگ خارج از خیابان، همانطور که در بند (c) بخش 12500 تعریف شده است.

(j) این بخش همچنین در مورد رانندگی وسیله نقلیه موتوری خارج از جاده در زمین‌هایی که قانون وسایل نقلیه موتوری خارج از جاده چپی-زبرگ سال 1971 (بخش 16.5 (شروع از بخش 38000)) در مورد وسایل نقلیه موتوری خارج از جاده، همانطور که در بخش 38001 توضیح داده شده است، اعمال می‌شود.

(k) اگر بخش 23573 قابل اجرا باشد، آنگاه زیربخش (h) قابل اجرا نیست.

رانندگی با گواهینامه تعلیق شده مجازات‌های محکومیت رانندگی در حالت مستی امتیازات رانندگی محدود شده الزام دستگاه قفل الکل استثنای برنامه توانبخشی رانندگی در ملک خصوصی وسایل نقلیه موتوری خارج از جاده مجازات‌های متخلف ترافیکی مکرر تخلفات مکرر پنج ساله فرض اطلاع رسانی پستی حکم حبس در زندان شهرستان شرایط آزادی مشروط اطلاع رسانی بخش 13106 اعمال بخش 23573 توانبخشی الکل یا مواد مخدر

(Amended by Stats. 2014, Ch. 71, Sec. 173. (SB 1304) Effective January 1, 2015.)

Section § 14601.3

این قانون رانندگی و انباشت تخلفات یا تصادفات را برای هر کسی که گواهینامه رانندگی‌اش تعلیق یا لغو شده، غیرقانونی می‌داند. اگر این کار را انجام دهند، به عنوان «متخلف ترافیکی مکرر» شناخته می‌شوند. اگر فردی در طول یک سال، در حالی که نباید رانندگی کند، دو تخلف جدی، سه تخلف جزئی، یا سه تصادف داشته باشد، این عنوان به او اطلاق می‌شود. اداره وسایل نقلیه موتوری به دادستان منطقه اطلاع می‌دهد و او تصمیم می‌گیرد که آیا فرد را تحت پیگرد قانونی قرار دهد یا خیر.

پس از محکومیت به عنوان متخلف مکرر، اولین تخلف تا ۳۰ روز حبس در زندان شهرستان و ۱۰۰۰ دلار جریمه نقدی دارد. اگر این اتفاق ظرف هفت سال دوباره رخ دهد، مجازات به ۱۸۰ روز حبس در زندان شهرستان و ۲۰۰۰ دلار جریمه نقدی افزایش می‌یابد. این قانون شامل وسایل نقلیه خارج از جاده نیز می‌شود که قوانین مربوط به وسایل نقلیه موتوری خاصی را نقض می‌کنند.

(a) غیرقانونی است که شخصی که امتیاز رانندگی‌اش تعلیق یا لغو شده است، سابقه رانندگی‌ای را انباشته کند که ناشی از رانندگی در طول دوره تعلیق یا لغو باشد. شخصی که این بند را نقض کند، به عنوان متخلف ترافیکی مکرر شناخته می‌شود.

برای اهداف این بخش، سابقه رانندگی به معنای هر یک از موارد زیر است، اگر رانندگی در طول هر دوره تعلیق یا لغو رخ داده باشد:

(1) دو یا چند محکومیت در یک دوره ۱۲ ماهه برای تخلفی که طبق بخش 12810، دو امتیاز تخلف به آن اختصاص داده شده است.

(2) سه یا چند محکومیت در یک دوره ۱۲ ماهه برای تخلفی که طبق بخش 12810، یک امتیاز تخلف به آن اختصاص داده شده است.

(3) سه یا چند تصادف در یک دوره ۱۲ ماهه که مشمول الزامات گزارش‌دهی بخش 16000 باشد.

(4) هر ترکیبی از محکومیت‌ها یا تصادفات، همانطور که در بندهای (1) تا (3) ذکر شده است، شامل، که در هر دوره ۱۲ ماهه منجر به سه امتیاز تخلف یا بیشتر طبق بخش 12810 شود.

(b) اطلاع از تعلیق یا لغو امتیاز رانندگی به طور قطعی فرض می‌شود اگر اخطار پستی توسط اداره به شخص طبق بخش 13106 داده شده باشد. فرضی که توسط این بند ایجاد می‌شود، فرضی است که بر بار اثبات تأثیر می‌گذارد.

(c) اداره، ظرف ۳۰ روز پس از دریافت خلاصه رسمی تأیید شده از سوابق هر دادگاه یا گزارش تصادف که منجر به شناخته شدن یک شخص به عنوان متخلف ترافیکی مکرر شود، می‌تواند اخطاریه آن تعیین را تنظیم و از طریق پست به دفتر دادستان منطقه که صلاحیت قضایی بر محل آخرین آدرس شناخته شده شخص، همانطور که در سوابق اداره موجود است، دارد، ارسال کند.

(d)

(1) دادستان منطقه، ظرف ۳۰ روز پس از دریافت اخطار مورد نیاز در بند (c)، اداره را مطلع خواهد کرد که آیا شخص به دلیل متخلف ترافیکی مکرر بودن تحت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت یا خیر.

(2) صرف نظر از هر حکم دیگری در این بخش، هر متخلف ترافیکی مکرر که طبق بند (b) از بخش 23546، بند (b) از بخش 23550، یا بند (b) از بخش 23550.5 شناخته شده باشد و به دلیل نقض بخش 14601.2 محکوم شود، طبق بند (3) از بخش (e) مجازات خواهد شد.

(e) هر شخصی که طبق این بخش به عنوان متخلف ترافیکی مکرر محکوم شود، به شرح زیر مجازات خواهد شد:

(1) در اولین محکومیت، با حبس در زندان شهرستان به مدت ۳۰ روز و جریمه نقدی هزار دلار (1,000$).

(2) در دومین یا هر تخلف بعدی در عرض هفت سال از محکومیت قبلی طبق این بخش، با حبس در زندان شهرستان به مدت ۱۸۰ روز و جریمه نقدی دو هزار دلار (2,000$).

(3) هر متخلف ترافیکی مکرر که طبق بخش 193.7 از قانون مجازات یا طبق بند (b) از بخش 23546، بند (b) از بخش 23550، بند (b) از بخش 23550.5، یا بند (d) از بخش 23566 شناخته شده باشد و به دلیل نقض بخش 14601.2 محکوم شود، با حبس در زندان شهرستان به مدت ۱۸۰ روز و جریمه نقدی دو هزار دلار (2,000$) مجازات خواهد شد. مجازات در این بند متوالی با مجازات اعمال شده برای نقض هر قانون دیگری خواهد بود.

(f) این بخش همچنین در مورد رانندگی وسایل نقلیه موتوری خارج از جاده در زمین‌هایی اعمال می‌شود که قانون وسایل نقلیه موتوری خارج از جاده چپی-زبرگ سال 1971 (بخش 16.5 (شروع از بخش 38000)) در مورد وسایل نقلیه موتوری خارج از جاده، همانطور که در بخش 38001 توضیح داده شده است، اعمال می‌شود.

متخلف ترافیکی مکرر تعلیق گواهینامه تخلفات رانندگی امتیاز تخلف تصادفات مجازات‌ها پیگرد قانونی جریمه زندان شهرستان وسایل نقلیه خارج از جاده سابقه رانندگی گواهینامه لغو شده محکومیت اطلاع‌رسانی دادستان منطقه

(Amended by Stats. 2004, Ch. 908, Sec. 17. Effective January 1, 2005.)

Section § 14601.4

این قانون رانندگی وسیله نقلیه را در حالی که گواهینامه شما به دلیل تخلفات خاصی تعلیق یا لغو شده است، غیرقانونی می‌کند، به ویژه اگر اعمال یا بی‌احتیاطی شما هنگام رانندگی باعث آسیب به شخص دیگری شود. شما می‌توانید بدون گزینه‌های آزادی زودهنگام مانند آزادی مشروط کاری یا خدمات اجتماعی، زندانی شوید و باید حداقل زمان تعیین شده توسط یک قانون مرتبط را سپری کنید. اگر به این اتهام به جای یک اتهام جدی‌تر اقرار کنید، دادگاه ممکن است از شما بخواهد که یک دستگاه قفل احتراق (الکل‌سنج) را برای مدت حداکثر سه سال بر روی خودروی خود نصب کنید، که این دستگاه در صورت مصرف الکل توسط شما، از روشن شدن وسیله نقلیه جلوگیری می‌کند.

این قانون همچنین در مورد رانندگی وسایل نقلیه خارج از جاده نیز صدق می‌کند. پس از محکومیت، امتیازات رانندگی شما بازگردانده نخواهد شد تا زمانی که ثابت کنید دستگاه قفل احتراق نصب شده است. در صورتی که قوانین خاص دیگری اعمال شوند، استثنائاتی وجود دارد.

(a) غیرقانونی است که شخصی، در حین رانندگی وسیله نقلیه با گواهینامه تعلیق یا لغو شده مطابق با بخش 14601.2، مرتکب عملی ممنوعه توسط قانون شود یا در انجام وظیفه مقرر قانونی در رانندگی وسیله نقلیه کوتاهی کند، که این عمل یا کوتاهی مستقیماً باعث آسیب بدنی به شخصی غیر از راننده شود. در اثبات اینکه شخص در انجام وظیفه مقرر قانونی در رانندگی وسیله نقلیه کوتاهی کرده است، نیازی به اثبات نقض یک بخش خاص از این قانون نیست.

(b) شخصی که طبق این بخش محکوم شود، در زندان شهرستان حبس خواهد شد و قبل از اتمام حداقل دوره حبس، که در بخش 14601.2 مقرر شده است، با آزادی مشروط کاری، خدمات اجتماعی، یا سایر برنامه‌های آزادی آزاد نخواهد شد. اگر شخصی به آن جرم محکوم شود و مشمول آزادی مشروط (پروبیشن) گردد، دادگاه باید از شخص محکوم بخواهد که حداقل زمان حبس، همانطور که در آن بخش‌ها مشخص شده است، را به عنوان یک شرط یا ضابطه آزادی مشروط سپری کند.

(c) هنگامی که دادستانی با اقرار به گناه یا عدم اعتراض به اتهام نقض این بخش، در ازای، یا به عنوان جایگزین اتهام اولیه نقض بخش 14601.2 موافقت کند، و دادگاه آن اقرار را بپذیرد، مگر اینکه، به نفع عدالت، دادگاه تشخیص دهد که این امر نامناسب است، دادگاه باید، مطابق با بخش 23575، از شخص محکوم، علاوه بر سایر الزامات، بخواهد که یک دستگاه قفل احتراق (الکل‌سنج) تأیید شده را بر روی وسیله نقلیه‌ای که شخص مالک یا راننده آن است، برای مدت زمانی که بیش از سه سال نباشد، نصب کند.

(d) این بخش همچنین در مورد رانندگی وسیله نقلیه موتوری خارج از جاده در زمین‌هایی که قانون وسایل نقلیه موتوری خارج از جاده چپی-زبرگ سال 1971 (بخش 16.5 (شروع از بخش 38000)) در مورد وسایل نقلیه موتوری خارج از جاده، همانطور که در بخش 38001 توضیح داده شده است، اعمال می‌شود.

(e) پس از دریافت خلاصه حکم محکومیت طبق این بخش، اداره حق رانندگی وسیله نقلیه موتوری را بازنخواهد گرداند تا زمانی که اداره مدرکی دال بر فرم “تأیید نصب” همانطور که در بند (2) از زیربخش (g) بخش 13386 توضیح داده شده است یا فرم I.D. 100 شورای قضایی را دریافت کند.

(f) اگر بخش 23573 قابل اجرا باشد، آنگاه زیربخش‌های (c) و (e) قابل اجرا نیستند.

گواهینامه تعلیق شده گواهینامه لغو شده آسیب بدنی بی‌احتیاطی حداقل حبس دستگاه قفل احتراق (الکل‌سنج) آزادی مشروط (پروبیشن) توافق اقرار وسایل نقلیه خارج از جاده بازگرداندن امتیازات رانندگی اقرار به گناه عدم اعتراض نصب دستگاه قفل احتراق ممنوعیت آزادی زودهنگام

(Amended by Stats. 2008, Ch. 404, Sec. 2. Effective January 1, 2009.)

Section § 14601.5

این قانون رانندگی را در صورتی که گواهینامه رانندگی شما به دلیل تخلفات خاصی تعلیق، لغو یا محدود شده باشد و شما از این محدودیت آگاه باشید، غیرقانونی می‌داند. در صورت محکومیت، ممکن است با حبس یا جریمه روبرو شوید، به خصوص اگر اولین تخلف شما نباشد. جریمه‌ها می‌توانند بر اساس توانایی شما در پرداخت کاهش یابند. شرکت در برخی برنامه‌های بازپروری ممکن است اجازه رانندگی محدود را بدهد، مانند در طول اشتغال در ملک خصوصی، اما نه در مناطق عمومی. اگر به اتهام کاهش یافته اقرار کنید، ممکن است ملزم به نصب دستگاه قفل احتراق شوید. این قانون همچنین در مورد وسایل نقلیه خارج از جاده اعمال می‌شود. اداره وسایل نقلیه موتوری امتیاز رانندگی شما را بازنخواهد گرداند تا زمانی که فرم‌های خاصی ارائه شوند. برخی از بخش‌ها ممکن است در صورت مرتبط بودن قوانین دیگر، اعمال نشوند.

(a) هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه موتوری را در هیچ زمانی براند که امتیاز رانندگی آن شخص طبق بخش‌های (13353)، (13353.1)، یا (13353.2) تعلیق یا لغو شده باشد و آن شخص از تعلیق یا لغو آگاه باشد.

(b) به جز در صورت رعایت کامل محدودیت، هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه موتوری را در هیچ زمانی براند که امتیاز رانندگی آن شخص طبق بخش‌های (13353.7) یا (13353.8) محدود شده باشد و آن شخص از محدودیت آگاه باشد.

(c) آگاهی از تعلیق، لغو، یا محدودیت امتیاز رانندگی به طور قطعی فرض خواهد شد اگر اخطار توسط اداره به شخص طبق بخش (13106) داده شده باشد. فرضی که توسط این بند ایجاد شده است، فرضی است که بر بار اثبات تأثیر می‌گذارد.

(d) شخصی که به دلیل نقض این بخش محکوم شود، به شرح زیر مجازات می‌شود:

(1) در اولین محکومیت، با حبس در زندان شهرستان برای حداکثر شش ماه یا با جریمه‌ای کمتر از سیصد دلار ($300) و بیشتر از یک هزار دلار ($1,000)، یا با هر دو جریمه و حبس.

(2) اگر جرم در عرض پنج سال از یک جرم قبلی رخ داده باشد که منجر به محکومیت برای نقض این بخش یا بخش‌های (14601)، (14601.1)، (14601.2)، یا (14601.3) شده باشد، با حبس در زندان شهرستان برای حداقل (10) روز و حداکثر یک سال، و با جریمه‌ای کمتر از پانصد دلار ($500) و بیشتر از دو هزار دلار ($2,000).

(e) در اعمال حداقل جریمه مورد نیاز بند (d)، دادگاه باید توانایی متهم برای پرداخت جریمه را در نظر بگیرد و ممکن است، به نفع عدالت، و به دلایل ذکر شده در پرونده، مبلغ آن حداقل جریمه را به کمتر از مبلغی که در غیر این صورت اعمال می‌شد، کاهش دهد.

(f) این بخش شخصی را که در یک برنامه بازپروری الکل یا مواد مخدر شرکت می‌کند یا آن را به پایان رسانده است، از رانندگی وسیله نقلیه موتوری که متعلق به کارفرما یا مورد استفاده اوست، در طول اشتغال در ملک خصوصی که متعلق به کارفرما یا مورد استفاده اوست، منع نمی‌کند، به جز یک پارکینگ خارج از خیابان همانطور که در بند (c) بخش (12500) تعریف شده است.

(g) هنگامی که دادستانی با اقرار به گناه یا عدم اعتراض به اتهام نقض این بخش در جهت رفع، یا به عنوان جایگزینی برای، اتهام اصلی نقض بخش (14601.2) موافقت می‌کند، و دادگاه آن اقرار را می‌پذیرد، مگر اینکه، به نفع عدالت، دادگاه تشخیص دهد که نامناسب خواهد بود، دادگاه باید، طبق بخش (23575)، از شخص محکوم شده، علاوه بر سایر الزامات، درخواست کند که یک دستگاه قفل احتراق تأیید شده را بر روی وسیله نقلیه‌ای که شخص مالک یا راننده آن است، برای مدت زمانی که از سه سال تجاوز نکند، نصب کند.

(h) این بخش همچنین در مورد رانندگی وسیله نقلیه موتوری خارج از جاده در زمین‌هایی که قانون وسایل نقلیه موتوری خارج از جاده چپی-زبرگ (1971) (بخش (16.5) (شروع از بخش (38000))) در مورد وسایل نقلیه موتوری خارج از جاده اعمال می‌شود، همانطور که در بخش (38001) توضیح داده شده است، اعمال می‌شود.

(i) پس از دریافت خلاصه محکومیت طبق این بخش، اداره امتیاز رانندگی وسیله نقلیه موتوری را بازنخواهد گرداند تا زمانی که اداره مدرکی دال بر فرم “تأیید نصب” همانطور که در بند (2) از زیربخش (g) بخش (13386) توضیح داده شده است یا فرم (I.D. 100) شورای قضایی را دریافت کند.

(j) اگر بخش (23573) قابل اجرا باشد، آنگاه بندهای (g) و (i) قابل اجرا نیستند.

تعلیق امتیاز رانندگی لغو گواهینامه دستگاه قفل احتراق مجازات‌های اولین محکومیت کاهش جریمه مجازات‌های تخلف دوم اخطار اداره بار اثبات رانندگی در بازپروری الکل قانون وسایل نقلیه خارج از جاده بازگرداندن امتیاز توسط DMV پیامدهای توافق اقرار اجازه رانندگی در حین اشتغال امتیاز رانندگی محدود شده قانون چپی-زبرگ

(Amended by Stats. 2008, Ch. 404, Sec. 3. Effective January 1, 2009.)

Section § 14601.8

این قانون به قاضی اجازه می‌دهد تا به کسی که به دلیل رانندگی با گواهینامه تعلیق شده یا باطل شده مجرم شناخته شده است، اجازه دهد دوران حبس خود را به جای اینکه یکجا بگذراند، در آخر هفته‌های متوالی بگذراند.

گواهینامه تعلیق شده گواهینامه باطل شده حبس آخر هفته صلاحدید قاضی گذراندن مجازات آخر هفته‌های متوالی تخلف رانندگی جریمه نقض قانون تخلفات گواهینامه مجازات جایگزین قوانین رانندگی کالیفرنیا بخش ۱۴۶۰۱ بخش ۱۴۶۰۱.۱ پیامدهای محکومیت انعطاف‌پذیری مجازات

(Added by renumbering Section 14601.5 by Stats. 1992, Ch. 982, Sec. 1. Effective January 1, 1993.)

Section § 14602

اگر خودروی شما تحت شرایط خاص توقف ترافیکی یدک‌کش شده باشد، می‌توانید آن را زمانی که پارکینگ باز است پس بگیرید، به شرطی که گواهینامه رانندگی معتبر و ثبت فعلی خودرو را نشان دهید.

ترخیص خودرو، خودروی یدک‌کش شده، توقف ترافیکی، گواهینامه رانندگی معتبر، ثبت خودرو، مالک ثبت‌شده، توقیف خودرو، مقررات یدک‌کشی، بازپس‌گیری خودرو، مدرک ثبت

(Added by Stats. 2011, Ch. 653, Sec. 3. (AB 353) Effective January 1, 2012.)

Section § 14602.1

این قانون حکم می‌کند که تمام سازمان‌های مجری قانون ایالتی و محلی در کالیفرنیا باید اطلاعات دقیق مربوط به تعقیب و گریز وسایل نقلیه موتوری را به اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا گزارش دهند. داده‌های مورد نیاز شامل جزئیاتی در مورد هرگونه جراحت، دلایل تعقیب و گریز، روش‌های استفاده شده برای متوقف کردن مظنون، و هرگونه اتهام مرتبط است. علاوه بر این، اطلاعاتی در مورد شرایط تعقیب و گریز، مانند مدت زمان، آب و هوا، و سرعت، و اینکه آیا تعقیب و گریز شامل چندین سازمان بوده یا منجر به تصادف و جراحت یا مرگ برای اشخاص ثالث شده است، نیز لازم است. گزارش‌ها باید ظرف ۳۰ روز ارسال شوند و یک گزارش خلاصه سالانه باید به مجلس قانونگذاری ارائه شود.

(a) هر سازمان مجری قانون ایالتی و محلی، از جمله، اما نه محدود به، ادارات پلیس شهری و دفاتر کلانتری شهرستان، باید تمام داده‌های تعقیب و گریز وسایل نقلیه موتوری را در یک فرم کاغذی یا الکترونیکی که توسط اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا تهیه و تأیید شده است، به اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا گزارش دهد.

(b) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۶، فرم باید گزارش‌دهی تمام داده‌های تعقیب و گریز وسایل نقلیه موتوری را الزامی کند، که شامل، اما نه محدود به، تمام موارد زیر خواهد بود:

(1) اینکه آیا هر فردی که در تعقیب و گریز یا بازداشت بعدی درگیر بوده، مجروح شده است یا خیر، با ذکر ماهیت آن جراحت. برای تمام اهداف این بخش، فرم باید بین راننده مظنون، سرنشین مظنون، و افسران پلیس درگیر تمایز قائل شود.

(2) تخلفاتی که باعث آغاز تعقیب و گریز شد.

(3) هویت افسران پلیس درگیر در تعقیب و گریز.

(4) ابزار یا روش‌های استفاده شده برای متوقف کردن مظنون تحت تعقیب.

(5) تمام اتهامات ثبت شده در دادگاه توسط دادستان.

(6) شرایط تعقیب و گریز، از جمله، اما نه محدود به، تمام موارد زیر:

(A) مدت زمان.

(B) مسافت طی شده.

(D) حداکثر تعداد وسایل نقلیه مجری قانون درگیر.

(E) زمان روز.

(F) شرایط آب و هوایی.

(G) حداکثر سرعت‌ها.

(7) اینکه آیا تعقیب و گریز منجر به تصادف و جراحت یا مرگ ناشی از آن برای یک شخص ثالث بی‌طرف شد یا خیر، و تعداد مربوطه افراد درگیر.

(8) اینکه آیا تعقیب و گریز شامل چندین سازمان مجری قانون بود یا خیر.

(9) چگونگی خاتمه یافتن تعقیب و گریز.

(c) به منظور به حداقل رساندن هزینه‌ها، اداره، پس از به روزرسانی فرم، باید پایگاه داده مربوطه را به روز کند تا تمام الزامات گزارش‌دهی مشخص شده در بند (b) را شامل شود.

(d) تمام داده‌های تعقیب و گریز وسایل نقلیه موتوری که طبق بند (b) به دست آمده است، باید حداکثر ۳۰ روز پس از یک تعقیب و گریز وسایل نقلیه موتوری به اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا ارسال شود.

(e) اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا باید سالانه گزارشی را به مجلس قانونگذاری ارائه دهد که شامل، اما نه محدود به، اطلاعات زیر است:

(1) تعداد تعقیب و گریزهای وسایل نقلیه موتوری گزارش شده به اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا در طول آن سال.

(2) تعداد آن تعقیب و گریزهای وسایل نقلیه موتوری که طبق گزارش‌ها منجر به تصادفی شد که در آن جراحت یا مرگ برای یک شخص ثالث بی‌طرف رخ داد.

(3) تعداد کل اشخاص ثالث بی‌طرف که در نتیجه آن تصادفات در طول آن سال مجروح یا کشته شدند.

تعقیب و گریز وسایل نقلیه موتوری گزارش‌دهی داده‌های تعقیب و گریز جراحات ناشی از تعقیب و گریز سازمان‌های مجری قانون روش‌های دستگیری مظنون تصادفات حین تعقیب و گریز جراحات اشخاص ثالث شرایط تعقیب و گریز تعقیب و گریزهای بین سازمانی خاتمه تعقیب و گریز گزارش سالانه به مجلس قانونگذاری مدت زمان تعقیب و گریز شرایط آب و هوایی تعقیب و گریز حداکثر سرعت‌ها پایگاه داده تعقیب و گریز

(Amended by Stats. 2005, Ch. 485, Sec. 9. Effective January 1, 2006.)

Section § 14602.5

اگر کسی در حال رانندگی با موتورسیکلت (کلاس M1 یا M2) در حالی که گواهینامه رانندگی‌اش تعلیق یا لغو شده است، دستگیر شود و او مالک موتورسیکلت باشد یا مالک با اطلاع از تعلیق گواهینامه، اجازه رانندگی به او داده باشد، دادگاه می‌تواند دستور توقیف موتورسیکلت را برای اولین تخلف تا 6 ماه و برای تخلفات بعدی تا 12 ماه صادر کند. هزینه این توقیف به عنوان یک بدهی مالی بر روی موتورسیکلت ثبت می‌شود.

با این حال، اگر موتورسیکلت دارای بدهی تحت رهن، قرارداد فروش یا اجاره باشد و پرداخت‌های مربوطه انجام نشده باشد، دادگاه می‌تواند موتورسیکلت را به وام‌دهنده یا اجاره‌دهنده بازگرداند، مشروط بر اینکه آنها هزینه‌های نگهداری آن را پرداخت کنند.

(a) هرگاه شخصی به دلیل رانندگی با هر وسیله نقلیه موتوری کلاس M1 یا M2، در حالی که امتیاز رانندگی او تعلیق یا لغو شده است، محکوم شود، و آن وسیله نقلیه متعلق به او باشد، یا مالک آن با علم به اینکه امتیاز رانندگی شخص تعلیق یا لغو شده است، اجازه رانندگی با آن را داده باشد، دادگاه می‌تواند، در زمان صدور حکم برای شخص، دستور توقیف وسیله نقلیه موتوری را به هر نحوی که دادگاه صلاح بداند، برای مدت حداکثر شش ماه برای اولین محکومیت، و حداکثر 12 ماه برای محکومیت دوم یا بعدی صادر کند. برای اهداف این بخش، «محکومیت دوم یا بعدی» شامل محکومیت برای هر جرمی است که در این بخش توضیح داده شده است. هزینه نگهداری وسیله نقلیه، مطابق با فصل 6.5 (شروع از بخش 3067) از عنوان 14 از قسمت 4 از بخش 3 قانون مدنی، به عنوان حق حبس (رهن) بر روی وسیله نقلیه خواهد بود.

(b) صرف‌نظر از بند (a)، هر وسیله نقلیه موتوری توقیف شده طبق این بخش که مشمول رهن منقول، قرارداد فروش مشروط، یا قرارداد اجاره است، پس از ارائه سوگندنامه توسط مالک قانونی مبنی بر اینکه رهن منقول، قرارداد فروش مشروط، یا قرارداد اجاره در وضعیت نکول (عدم پرداخت) است، توسط دادگاه به مالک قانونی آزاد شود و پس از پرداخت هزینه‌های انباشته نگهداری وسیله نقلیه موتوری به او تحویل داده شود.

توقیف موتورسیکلت رانندگی با گواهینامه تعلیق شده محکومیت‌های گواهینامه تعلیق شده محکومیت دوم موتورسیکلت اجازه رانندگی مالک هزینه‌های حق حبس وسیله نقلیه مدت زمان توقیف موتورسیکلت حق حبس مالی موتورسیکلت رهن منقول موتورسیکلت قرارداد فروش مشروط نکول قرارداد اجاره آزادی به مالک قانونی هزینه‌های انباشته وسیله نقلیه توقیف وسیله نقلیه موتوری توقیف وسیله نقلیه به دستور دادگاه

(Added by Stats. 1990, Ch. 1359, Sec. 5.)

Section § 14602.6

اگر یک افسر پلیس شخصی را در حال رانندگی با گواهینامه تعلیق شده، باطل شده، یا محدود شده بدون تجهیزات لازم، یا بدون داشتن گواهینامه پیدا کند، می‌تواند آن شخص را دستگیر کرده و وسیله نقلیه را به مدت 30 روز توقیف کند. مالک قانونی وسیله نقلیه باید ظرف دو روز مطلع شود، در غیر این صورت نمی‌توانند برای بیش از 15 روز توقیف هزینه دریافت کنند. مالکان وسیله نقلیه می‌توانند برای اعتراض به توقیف، درخواست جلسه رسیدگی کنند.

وسیله نقلیه ممکن است در شرایط خاص قبل از 30 روز ترخیص شود، مانند زمانی که سرقتی باشد یا راننده مشکلات گواهینامه خود را حل کند. مالک ثبت شده یا قانونی باید هزینه‌های یدک‌کشی و انبارداری را بپردازد. آژانس‌های اجاره خودرو می‌توانند وسایل نقلیه خود را قبل از 30 روز بازپس بگیرند اما نمی‌توانند به راننده متخلف تا 30 روز اجاره دهند.

مالکان قانونی باید مدارک مناسب را برای بازپس‌گیری وسیله نقلیه ارائه دهند اما نیازی به تأیید محضری ندارند. مراکز انبارداری باید پرداخت نقدی یا اعتباری را بپذیرند و اختلافات مربوط به مقررات را با جریمه‌های تعیین شده رسیدگی کنند.

در نهایت، مالک ثبت شده عموماً مسئول هزینه‌های مربوطه باقی می‌ماند و مقامات در صورت رعایت قانون هنگام ترخیص وسایل نقلیه به مالکان قانونی، از مسئولیت مصون هستند.

(a)

(1) هرگاه یک افسر پلیس تشخیص دهد که شخصی در حال رانندگی با وسیله نقلیه بوده در حالی که گواهینامه رانندگی او تعلیق یا باطل شده بود، یا در حال رانندگی با وسیله نقلیه بوده در حالی که گواهینامه رانندگی او طبق بخش 13352 یا 23575 محدود شده است و وسیله نقلیه مجهز به دستگاه قفل‌کننده (اینترلاک) گواهی‌شده و فعال نباشد، یا در حال رانندگی با وسیله نقلیه بدون اینکه هرگز گواهینامه رانندگی صادر شده باشد، افسر پلیس می‌تواند بلافاصله آن شخص را دستگیر کرده و دستور توقیف و ضبط آن وسیله نقلیه را صادر کند یا، اگر وسیله نقلیه در یک تصادف رانندگی دخیل باشد، دستور توقیف و ضبط وسیله نقلیه را بدون نیاز به دستگیری شخص مطابق با فصل 10 (شروع از بخش 22650) از بخش 11 صادر کند. وسیله نقلیه توقیف شده به این ترتیب، به مدت 30 روز توقیف خواهد شد.

(2) نهاد توقیف‌کننده، ظرف دو روز کاری پس از توقیف، باید اخطاریه‌ای را با پست سفارشی، با درخواست رسید تحویل، به مالک قانونی وسیله نقلیه، به آدرس به دست آمده از اداره (راهنمایی و رانندگی)، ارسال کند و به مالک اطلاع دهد که وسیله نقلیه توقیف شده است. عدم اطلاع‌رسانی به مالک قانونی ظرف دو روز کاری، نهاد توقیف‌کننده را از دریافت هزینه برای بیش از 15 روز توقیف، هنگام بازپس‌گیری وسیله نقلیه توقیف شده توسط مالک قانونی، منع می‌کند. نهاد توقیف‌کننده باید یک شماره تلفن منتشر شده را نگهداری کند که اطلاعات 24 ساعته در مورد توقیف وسایل نقلیه و حقوق مالک ثبت شده برای درخواست جلسه رسیدگی را ارائه دهد. نهاد اجرای قانون باید برای صدور مجوز ترخیص به مالک ثبت شده یا مالک قانونی، یا نماینده هر یک از آنها، هر زمان که نهاد برای ارائه خدمات عمومی غیر اضطراری باز باشد، آماده باشد.

(b) مالک ثبت شده و قانونی وسیله نقلیه‌ای که تحت بند (a) توقیف و ضبط می‌شود یا نمایندگان آنها، فرصت برگزاری جلسه رسیدگی به توقیف (انبارداری) را برای تعیین اعتبار یا بررسی هرگونه شرایط تخفیف‌دهنده مربوط به توقیف، مطابق با بخش 22852، خواهند داشت.

(c) هر دوره‌ای که وسیله نقلیه تحت این بخش توقیف می‌شود، به عنوان بخشی از دوره توقیف که توسط دادگاه تحت بند (a) از بخش 14602.5 دستور داده شده است، محسوب خواهد شد.

(d)

(1) یک نهاد توقیف‌کننده باید وسیله نقلیه را به مالک ثبت شده یا نماینده او قبل از پایان 30 روز توقیف تحت هر یک از شرایط زیر ترخیص کند:

(A) هنگامی که وسیله نقلیه سرقتی است.

(B) هنگامی که وسیله نقلیه مشمول امانت‌داری است و توسط کارمند بدون گواهینامه یک مؤسسه تجاری، از جمله خدمات پارکینگ یا تعمیرگاه، رانده می‌شود.

(C) هنگامی که گواهینامه راننده به دلیل جرمی غیر از موارد ذکر شده در ماده 2 (شروع از بخش 13200) از فصل 2 از بخش 6 یا ماده 3 (شروع از بخش 13350) از فصل 2 از بخش 6 تعلیق یا باطل شده بود.

(D) هنگامی که وسیله نقلیه تحت این بخش به دلیل جرمی توقیف شده است که اجازه توقیف وسیله نقلیه را نمی‌دهد.

(E) هنگامی که راننده گواهینامه رانندگی خود را بازگرداند یا گواهینامه رانندگی و بیمه مناسب را کسب کند.

(2) هیچ وسیله نقلیه‌ای طبق این بند بدون ارائه گواهینامه رانندگی معتبر فعلی مالک ثبت شده یا نماینده او برای رانندگی با وسیله نقلیه و اثبات ثبت فعلی وسیله نقلیه، یا به دستور دادگاه، ترخیص نخواهد شد.

(e) مالک ثبت شده یا نماینده او مسئول تمام هزینه‌های یدک‌کشی و انبارداری مربوط به توقیف، و هرگونه هزینه‌های اداری مجاز تحت بخش 22850.5 است.

(f) وسیله نقلیه‌ای که تحت بند (a) توقیف و ضبط شده است، به مالک قانونی وسیله نقلیه یا نماینده مالک قانونی قبل از پایان 30 روز توقیف ترخیص خواهد شد اگر تمام شرایط زیر برآورده شود:

(1) مالک قانونی یک فروشنده وسایل نقلیه موتوری، بانک، اتحادیه اعتباری، شرکت پذیرش، یا سایر مؤسسات مالی دارای مجوز است که به طور قانونی در این ایالت فعالیت می‌کنند یا شخص دیگری است، نه مالک ثبت شده، که دارای حق وثیقه در وسیله نقلیه است.

(2)

(A) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی تمام هزینه‌های یدک‌کشی و انبارداری مربوط به توقیف وسیله نقلیه را پرداخت می‌کند. هیچ هزینه پردازش فروش وثیقه از مالک قانونی که وسیله نقلیه را قبل از روز 15ام توقیف بازپس می‌گیرد، دریافت نخواهد شد. نه مرجع توقیف‌کننده و نه هیچ شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، هیچگونه هزینه‌های اداری اعمال شده طبق بخش 22850.5 را از مالک قانونی از نوع مشخص شده در بند (1)، یا نماینده مالک قانونی، دریافت نخواهند کرد مگر اینکه مالک قانونی داوطلبانه درخواست جلسه رسیدگی پس از توقیف را کرده باشد.

(B) شخصی که یک مرکز انبارداری را اداره می‌کند یا مسئول آن است که وسایل نقلیه طبق این بخش در آنجا نگهداری می‌شوند، باید کارت اعتباری بانکی معتبر یا وجه نقد را برای پرداخت هزینه‌های یدک‌کشی، انبارداری و هزینه‌های مربوطه توسط مالک قانونی یا ثبت شده یا نماینده مالک که وسیله نقلیه را مطالبه می‌کند، بپذیرد. کارت اعتباری باید به نام شخصی باشد که کارت را ارائه می‌دهد. «کارت اعتباری» به معنای «کارت اعتباری» است که در بند (a) از بخش 1747.02 قانون مدنی تعریف شده است، با این حال، برای اهداف این بخش، کارت اعتباری شامل کارت اعتباری صادر شده توسط یک فروشنده خرده‌فروشی نمی‌شود.

(C) شخصی که یک مرکز انبارداری توصیف شده در زیربند (B) را اداره می‌کند یا مسئول آن است و زیربند (B) را نقض می‌کند، از نظر مدنی در قبال مالک وسیله نقلیه یا شخصی که هزینه‌ها را پرداخت کرده است، به میزان چهار برابر مبلغ هزینه‌های یدک‌کشی، انبارداری و هزینه‌های مربوطه، اما نه بیشتر از پانصد دلار (500 دلار)، مسئول خواهد بود.

(D) شخصی که یک مرکز انبارداری توصیف شده در زیربند (B) را اداره می‌کند یا مسئول آن است، باید در ساعات کاری عادی، وجوه کافی در محل اصلی مرکز انبارداری داشته باشد تا برای انجام و ارائه باقیمانده در یک معامله پولی معقول، آماده باشد.

(E) هزینه‌های اعتباری برای خدمات یدک‌کشی و انبارداری باید با بخش 1748.1 قانون مدنی مطابقت داشته باشد. نهادهای اجرای قانون می‌توانند هزینه‌های مربوط به امکان پرداخت اعتباری را هنگام عقد قرارداد با شرکت‌های یدک‌کش در مورد نرخ‌ها، لحاظ کنند.

(3) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی یک کپی از واگذاری را، همانطور که در بند (b) از بخش 7500.1 قانون کسب و کار و حرفه‌ها تعریف شده است؛ یک مجوز ترخیص از تنها نهاد دولتی مسئول، فقط در صورتی که توسط آن نهاد الزامی باشد؛ یک کارت شناسایی عکس‌دار صادر شده توسط دولت؛ و هر یک از موارد زیر را، طبق تشخیص مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی، ارائه می‌دهد: گواهی بازپس‌گیری وسیله نقلیه، یک قرارداد وثیقه برای وسیله نقلیه، یا سند مالکیت، چه کاغذی و چه الکترونیکی، که اثبات مالکیت قانونی وسیله نقلیه را نشان دهد. هرگونه اسناد ارائه شده می‌تواند اصل، فتوکپی، یا کپی فکس باشد، یا می‌تواند به صورت الکترونیکی ارسال شود. نهاد اجرای قانون، نهاد توقیف‌کننده، یا هر نهاد دولتی دیگر، یا هر شخصی که از طرف آن نهادها عمل می‌کند، نباید هیچ سندی را برای تأیید محضری (نوتاری) درخواست کند. نهاد اجرای قانون، نهاد توقیف‌کننده، یا هر شخصی که از طرف آن نهادها عمل می‌کند، ممکن است از نماینده مالک قانونی بخواهد که یک فتوکپی یا کپی فکس از مجوز یا ثبت آژانس بازپس‌گیری خود را که طبق فصل 11 (شروع از بخش 7500) از بخش 3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها صادر شده است، ارائه دهد، یا به رضایت نهاد اجرای قانون، نهاد توقیف‌کننده، یا هر شخصی که از طرف آن نهادها عمل می‌کند، اثبات کند که نماینده طبق بخش 7500.2 یا 7500.3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها از مجوز معاف است.

هیچ هزینه اداری مجاز تحت بند (a) از بخش 22850.5 از مالک قانونی از نوع مشخص شده در بند (1) که وسیله نقلیه را بازپس می‌گیرد، دریافت نخواهد شد مگر اینکه مالک قانونی داوطلبانه درخواست جلسه رسیدگی پس از توقیف را کرده باشد. هیچ شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، یا نهاد دولتی نباید از مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی بخواهد که درخواست جلسه رسیدگی پس از توقیف را به عنوان شرطی برای ترخیص وسیله نقلیه به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی، ارائه دهد. نهاد اجرای قانون، نهاد توقیف‌کننده، یا سایر نهادهای دولتی، یا هر شخصی که از طرف آن نهادها عمل می‌کند، نباید هیچ سندی غیر از موارد مشخص شده در این بند را درخواست کند. نهاد اجرای قانون، نهاد توقیف‌کننده، یا سایر نهادهای دولتی، یا هر شخصی که از طرف آن نهادها عمل می‌کند، نباید هیچ سندی را برای تأیید محضری (نوتاری) درخواست کند. به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی یک کپی از هر سندی که او ملزم به امضای آن است، به جز دفترچه ثبت نگهداری شواهد وسیله نقلیه، داده خواهد شد. نهاد اجرای قانون، نهاد توقیف‌کننده، یا هر شخصی که از طرف آن نهادها عمل می‌کند، یا هر شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، می‌تواند از کپی‌های هر سندی که توسط مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی ارائه شده است، فتوکپی تهیه کرده و آنها را نگهداری کند.

(4) عدم رعایت هر یک از شرایط قابل اجرا که در این بند ذکر شده است توسط یک مرکز انبارداری، بر حق مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی برای بازپس‌گیری وسیله نقلیه تأثیری نخواهد گذاشت، مشروط بر اینکه تمام شرایط مورد نیاز از مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی تحت این بند برآورده شده باشد.

(g)

(1) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی که ترخیص وسیله نقلیه را طبق بند (f) به دست می‌آورد، نباید وسیله نقلیه را به مالک ثبت شده وسیله نقلیه، یا شخصی که هنگام توقیف وسیله نقلیه به عنوان مالک ثبت شده فهرست شده بود، یا هیچ نماینده‌ای از مالک ثبت شده، ترخیص کند، مگر اینکه مالک ثبت شده یک آژانس اجاره خودرو باشد، تا پس از پایان دوره 30 روزه توقیف.

(2) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی نباید وسیله نقلیه را به مالک ثبت شده یا شخصی که هنگام توقیف وسیله نقلیه به عنوان مالک ثبت شده فهرست شده بود، واگذار کند تا زمانی که مالک ثبت شده یا نماینده آن مالک، گواهینامه رانندگی معتبر یا گواهینامه رانندگی موقت معتبر خود را به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی ارائه دهد. مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی یا شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، باید تمام تلاش معقول را انجام دهد تا اطمینان حاصل کند که گواهینامه ارائه شده معتبر است و مالکیت وسیله نقلیه به راننده‌ای که در روند توقیف اولیه دخیل بوده است، تا پایان دوره توقیف داده نخواهد شد.

(3) قبل از واگذاری وسیله نقلیه، مالک قانونی ممکن است از مالک ثبت شده بخواهد که تمام هزینه‌های یدک‌کشی و انبارداری مربوط به توقیف و هرگونه هزینه‌های اداری مجاز تحت بخش 22850.5 را که توسط مالک قانونی در ارتباط با به دست آوردن حضانت وسیله نقلیه متحمل شده است، پرداخت کند.

(4) هر مالک قانونی که آگاهانه وسیله نقلیه را به مالک ثبت شده یا شخصی که در زمان توقیف وسیله نقلیه را در اختیار داشته است یا هر نماینده‌ای از مالک ثبت شده، برخلاف این بند، ترخیص کند یا باعث ترخیص آن شود، مرتکب جنحه شده و علاوه بر هرگونه مجازات دیگری که توسط قانون تعیین شده است، مشمول جریمه‌ای به مبلغ دو هزار دلار (2,000 دلار) خواهد بود.

(5) مالک قانونی، مالک ثبت شده، یا شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، نباید نام مالک قانونی یا مالک ثبت شده را در سوابق اداره (راهنمایی و رانندگی) تغییر دهد یا اقدام به تغییر آن کند تا زمانی که وسیله نقلیه از توقیف ترخیص شود.

(h)

(1) وسیله نقلیه‌ای که تحت بند (a) توقیف و ضبط شده است، به یک آژانس اجاره خودرو قبل از پایان 30 روز توقیف ترخیص خواهد شد اگر آژانس هم مالک قانونی و هم مالک ثبت شده وسیله نقلیه باشد و آژانس تمام هزینه‌های یدک‌کشی و انبارداری مربوط به توقیف وسیله نقلیه را پرداخت کند.

(2) مالک یک وسیله نقلیه اجاره‌ای که تحت این بخش توقیف شده بود، می‌تواند پس از بازپس‌گیری وسیله نقلیه، به اجاره دادن آن ادامه دهد. با این حال، آژانس اجاره خودرو نمی‌تواند وسیله نقلیه دیگری را به راننده وسیله نقلیه‌ای که توقیف شده بود، تا 30 روز پس از تاریخ توقیف وسیله نقلیه، اجاره دهد.

(3) آژانس اجاره خودرو ممکن است از شخصی که وسیله نقلیه به او اجاره داده شده بود بخواهد که تمام هزینه‌های یدک‌کشی و انبارداری مربوط به توقیف و هرگونه هزینه‌های اداری مجاز تحت بخش 22850.5 را که توسط آژانس اجاره خودرو در ارتباط با به دست آوردن حضانت وسیله نقلیه متحمل شده است، پرداخت کند.

(i) صرف نظر از هرگونه حکم دیگری در این بخش، مالک ثبت شده و نه مالک قانونی، مسئول هرگونه هزینه‌های یدک‌کشی و انبارداری مربوط به توقیف، هرگونه هزینه‌های اداری مجاز تحت بخش 22850.5، و هرگونه جریمه پارکینگ، مجازات‌ها، و هزینه‌های اداری متحمل شده توسط مالک ثبت شده، باقی خواهد ماند.

(j)

(1) نهاد اجرای قانون و نهاد توقیف‌کننده، از جمله هر مرکز انبارداری که از طرف نهاد اجرای قانون یا نهاد توقیف‌کننده عمل می‌کند، باید با این بخش مطابقت داشته باشند و در قبال مالک ثبت شده برای ترخیص نادرست وسیله نقلیه به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی، مسئول نخواهند بود، مشروط بر اینکه ترخیص با مفاد این بخش مطابقت داشته باشد. یک نهاد اجرای قانون نباید از صدور مجوز ترخیص به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی به این دلیل که قبلاً یک مجوز ترخیص صادر کرده است، خودداری کند.

(2)

(A) مالک قانونی وثیقه، به موجب قانون و بدون نیاز به اقدام بیشتر، یک نهاد اجرای قانون، شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، ایالت، پارکینگ یدک‌کش، مرکز انبارداری، یا پارکینگ توقیف را از هرگونه ادعایی که ناشی از ترخیص وثیقه به یک بازپس‌گیرنده دارای مجوز یا آژانس بازپس‌گیری دارای مجوز باشد، و از هرگونه خسارت به وثیقه پس از ترخیص آن، از جمله هزینه‌های معقول وکیل و هزینه‌های مرتبط با دفاع از یک ادعا، مصون و بی‌ضرر نگه می‌دارد، اگر وثیقه مطابق با این بخش ترخیص شده باشد.

(B) این بند فقط زمانی اعمال می‌شود که وثیقه به یک بازپس‌گیرنده دارای مجوز، آژانس بازپس‌گیری دارای مجوز، یا افسران یا کارمندان آن طبق فصل 11 (شروع از بخش 7500) از بخش 3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها ترخیص شود.

گواهینامه تعلیق شده گواهینامه باطل شده رانندگی محدود شده توقیف وسیله نقلیه هزینه‌های یدک‌کشی هزینه‌های انبارداری جلسه رسیدگی به توقیف بازگرداندن گواهینامه مالک قانونی مالک ثبت شده آژانس اجاره خودرو شرایط ترخیص بازپس‌گیری نهاد اجرای قانون شرایط تخفیف‌دهنده

(Amended by Stats. 2015, Ch. 740, Sec. 14. (AB 281) Effective January 1, 2016.)

Section § 14602.7

این قانون به پلیس اجازه می‌دهد تا وسیله نقلیه‌ای را توقیف کند اگر باور داشته باشند که در جرایم خاصی استفاده شده است. وسیله نقلیه می‌تواند تا 30 روز توقیف شود. مالک وسیله نقلیه باید ظرف دو روز مطلع شود، و در غیر این صورت، مالک برای بیش از 15 روز توقیف هزینه پرداخت نخواهد کرد.

مالکان می‌توانند برای اعتراض به توقیف، درخواست جلسه رسیدگی کنند. اگر ثابت شود وسیله نقلیه سرقتی است یا مالک در زمان ارتکاب جرم رانندگی نمی‌کرده است، ممکن است زودتر آزاد شود. مالکان قانونی مانند بانک‌ها یا نمایندگی‌های خودرو می‌توانند با پرداخت هزینه‌ها و ارائه مدارک مناسب، وسایل نقلیه خود را زودتر بازپس بگیرند.

آژانس‌های اجاره خودرو ماشین‌های خود را زودتر پس می‌گیرند اما نمی‌توانند آن را به راننده متخلف تا 30 روز اجاره دهند. مالکان مسئول هزینه‌های یدک‌کشی/نگهداری هستند، به جز مالکان قانونی در موارد خاص. آژانس‌های اجاره خودرو می‌توانند این هزینه‌ها را از اجاره‌کننده متخلف دریافت کنند.

این بخش در مورد وسایل نقلیه‌ای که به دلیل رها شدن یا تحقیق توقیف شده‌اند، اعمال نمی‌شود مگر اینکه شرایط خاصی برآورده شود. قانون، آژانس‌های توقیف‌کننده را در صورت رعایت صحیح قانون، از مسئولیت محافظت می‌کند.

(a)

(1) قاضی که سوگندنامه یک افسر صلح را دریافت می‌کند و بر اساس آن دلیل منطقی برای این باور وجود دارد که یک وسیله نقلیه، که با نوع وسیله نقلیه و شماره پلاک یا شماره شناسایی وسیله نقلیه توصیف شده است، ابزاری بوده که در حضور افسر صلح و در نقض بخش‌های 2800.1، 2800.2، 2800.3، 23103، یا زیربخش‌های (a) یا (c) از بخش 23109 استفاده شده است، باید حکم یا دستور دادگاه صادر کند که به هر افسر صلح اجازه می‌دهد فوراً وسیله نقلیه را توقیف و دستور انتقال آن را صادر کند. حکم یا دستور دادگاه ممکن است در یک پایگاه داده رایانه‌ای ثبت شود. وسیله نقلیه ممکن است برای مدتی که از 30 روز تجاوز نکند، توقیف شود.

(2) آژانس توقیف‌کننده، ظرف دو روز کاری پس از توقیف، به استثنای تعطیلات آخر هفته و تعطیلات رسمی، باید اطلاعیه‌ای را از طریق پست سفارشی با درخواست رسید، یا خدمات الکترونیکی طبق بخش 690.5 قانون جزا، به مالک قانونی وسیله نقلیه، در آدرسی که از اداره مربوطه به دست آمده است، ارسال کند و مالک را مطلع سازد که وسیله نقلیه توقیف شده است و یک نسخه از حکم یا دستور دادگاه را به مالک ارائه دهد. عدم اطلاع‌رسانی به مالک قانونی ظرف دو روز کاری، آژانس توقیف‌کننده را از دریافت هزینه برای بیش از 15 روز توقیف، هنگامی که مالک قانونی وسیله نقلیه توقیف شده را بازپس می‌گیرد، منع می‌کند. آژانس اجرای قانون باید برای صدور مجوز ترخیص به مالک ثبت‌شده یا مالک قانونی، یا نماینده هر یک از آنها، هر زمان که آژانس برای ارائه خدمات عمومی در ساعات کاری عادی و غیر اضطراری باز است، آماده باشد.

(b)

(1) یک آژانس توقیف‌کننده باید وسیله نقلیه را به مالک ثبت‌شده یا نماینده او قبل از پایان دوره توقیف و بدون اجازه قاضی صادرکننده حکم توقیف وسیله نقلیه، تحت هر یک از شرایط زیر آزاد کند:

(A) هنگامی که وسیله نقلیه سرقتی است.

(B) هنگامی که وسیله نقلیه تحت امانت است و توسط کارمند بدون گواهینامه یک موسسه تجاری، از جمله خدمات پارکینگ یا تعمیرگاه، رانده می‌شود.

(C) هنگامی که مالک ثبت‌شده وسیله نقلیه باعث شود یک افسر صلح به طور منطقی باور کند، بر اساس مجموع شرایط، که مالک ثبت‌شده راننده‌ای نبوده که بخش‌های 2800.1، 2800.2، یا 2800.3 را نقض کرده است، آژانس باید فوراً وسیله نقلیه را به مالک ثبت‌شده یا نماینده او آزاد کند.

(2) وسیله نقلیه طبق این زیربخش آزاد نخواهد شد، مگر با ارائه گواهینامه رانندگی معتبر فعلی مالک ثبت‌شده یا نماینده او برای رانندگی وسیله نقلیه و اثبات ثبت فعلی وسیله نقلیه، یا به دستور دادگاه.

(c)

(1) هرگاه وسیله نقلیه‌ای طبق این بخش توقیف شود، قاضی دستوردهنده نگهداری باید به مالکان ثبت‌شده و قانونی وسیله نقلیه، یا نمایندگان آنها، فرصت برگزاری جلسه رسیدگی پس از نگهداری را برای تعیین اعتبار نگهداری فراهم کند.

(2) اطلاعیه جلسه رسیدگی نگهداری باید ظرف 48 ساعت پس از توقیف، به استثنای تعطیلات آخر هفته و تعطیلات رسمی، توسط شخص یا آژانس اجراکننده حکم یا دستور دادگاه، از طریق پست سفارشی با درخواست رسید، یا خدمات الکترونیکی طبق بخش 690.5 قانون جزا، به مالک ثبت‌شده و قانونی وسیله نقلیه ارسال شود و باید شامل تمام اطلاعات زیر باشد:

(A) نام، آدرس و شماره تلفن آژانس ارائه‌دهنده اطلاعیه.

(B) محل نگهداری و شرحی از وسیله نقلیه، که در صورت موجود بودن، باید شامل نام یا مدل، سازنده، شماره پلاک و مسافت پیموده شده وسیله نقلیه باشد.

(D) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه، برای دریافت جلسه رسیدگی پس از نگهداری، مالکان یا نمایندگان آنها موظفند ظرف 10 روز از تاریخ اطلاعیه، درخواست جلسه رسیدگی را از قاضی صادرکننده حکم یا دستور دادگاه ارائه دهند و اطلاعیه جلسه رسیدگی را به شخص یا آژانسی که حکم یا دستور دادگاه را اجرا کرده است، ابلاغ کنند.

(3) جلسه رسیدگی پس از نگهداری باید ظرف دو روز کاری دادگاه پس از دریافت درخواست جلسه رسیدگی برگزار شود.

(4) در جلسه رسیدگی، قاضی ممکن است دستور آزادی وسیله نقلیه را صادر کند اگر هر یک از شرایط توصیف شده در زیربخش (b) یا (e) را که اجازه آزادی وسیله نقلیه توسط آژانس توقیف‌کننده را می‌دهد، بیابد. قاضی همچنین ممکن است آزادی وسیله نقلیه را در نظر بگیرد هنگامی که ادامه توقیف باعث سختی بیش از حد برای افرادی شود که برای اشتغال به وسیله نقلیه وابسته هستند یا برای شخصی که در وسیله نقلیه منافع مشترک مالی در وسیله نقلیه دارد.

(5) عدم درخواست یا عدم حضور مالک ثبت‌شده یا قانونی، یا نماینده آنها، در یک جلسه رسیدگی برنامه‌ریزی شده، شرط جلسه رسیدگی پس از نگهداری را برآورده می‌کند.

(6) آژانسی که افسر صلحی را استخدام کرده که باعث صدور حکم یا دستور دادگاه توسط قاضی شده است، مسئول هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری خواهد بود اگر در جلسه رسیدگی پس از نگهداری مشخص شود که دلیل منطقی برای توقیف و نگهداری اثبات نشده است.

(d) مالک ثبت‌شده یا نماینده او مسئول تمام هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری مربوط به توقیف، و هرگونه هزینه‌های اداری مجاز طبق بخش 22850.5 است.

(e) وسیله نقلیه‌ای که طبق زیربخش (a) برداشته و توقیف شده است، باید قبل از پایان دوره توقیف و بدون اجازه قاضی صادرکننده حکم توقیف وسیله نقلیه، به مالک قانونی وسیله نقلیه یا نماینده مالک قانونی آزاد شود، اگر تمام شرایط زیر برآورده شود:

(1) مالک قانونی یک فروشنده وسایل نقلیه موتوری، بانک، اتحادیه اعتباری، شرکت پذیرش، یا سایر موسسات مالی دارای مجوز است که به طور قانونی در این ایالت فعالیت می‌کند یا شخص دیگری است، نه مالک ثبت‌شده، که دارای منافع مالی در وسیله نقلیه است.

(2)

(A) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی تمام هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری مربوط به توقیف وسیله نقلیه را پرداخت می‌کند. هزینه‌های پردازش فروش وثیقه نباید از مالک قانونی که وسیله نقلیه را قبل از روز 15 توقیف بازپس می‌گیرد، دریافت شود. نه مرجع توقیف‌کننده و نه هیچ شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، نباید از مالک قانونی از نوع مشخص شده در بند (1)، یا نماینده مالک قانونی، هیچگونه هزینه‌های اداری اعمال شده طبق بخش 22850.5 را دریافت کند، مگر اینکه مالک قانونی داوطلبانه درخواست جلسه رسیدگی پس از نگهداری کرده باشد.

(B) شخصی که یک مرکز نگهداری را اداره می‌کند یا مسئول آن است، جایی که وسایل نقلیه طبق این بخش نگهداری می‌شوند، باید کارت اعتباری بانکی معتبر یا وجه نقد را برای پرداخت هزینه‌های یدک‌کشی، نگهداری و هزینه‌های مربوطه توسط مالک قانونی یا ثبت‌شده یا نماینده مالک که وسیله نقلیه را مطالبه می‌کند، بپذیرد. کارت اعتباری باید به نام شخصی باشد که کارت را ارائه می‌دهد. «کارت اعتباری» به معنای «کارت اعتباری» است که در زیربخش (a) از بخش 1747.02 قانون مدنی تعریف شده است، با این حال، برای اهداف این بخش، کارت اعتباری شامل کارت اعتباری صادر شده توسط یک خرده‌فروش نمی‌شود.

(C) شخصی که یک مرکز نگهداری را که در زیربند (B) توصیف شده است، اداره می‌کند یا مسئول آن است و زیربند (B) را نقض می‌کند، از نظر مدنی در قبال مالک وسیله نقلیه یا شخصی که هزینه‌ها را پرداخت کرده است، به میزان چهار برابر مبلغ هزینه‌های یدک‌کشی، نگهداری و هزینه‌های مربوطه، اما حداکثر تا پانصد دلار (500$)، مسئول خواهد بود.

(D) شخصی که یک مرکز نگهداری را که در زیربند (B) توصیف شده است، اداره می‌کند یا مسئول آن است، باید در ساعات کاری عادی، وجوه کافی در محل اصلی مرکز نگهداری داشته باشد تا بتواند یک معامله پولی معقول را انجام دهد و پول خرد بدهد.

(E) هزینه‌های اعتباری برای خدمات یدک‌کشی و نگهداری باید با بخش 1748.1 قانون مدنی مطابقت داشته باشد. آژانس‌های اجرای قانون ممکن است هزینه‌های مربوط به امکان پرداخت اعتباری را هنگام عقد قرارداد با شرکت‌های یدک‌کشی در مورد نرخ‌ها لحاظ کنند.

(3)

(A) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی، به آژانس اجرای قانون، آژانس توقیف‌کننده، شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، یا هر شخصی که به نمایندگی از آن آژانس‌ها عمل می‌کند، یک نسخه از سند واگذاری، همانطور که در زیربخش (b) از بخش 7500.1 قانون کسب و کار و حرفه‌ها تعریف شده است، ارائه می‌دهد؛ یک مجوز ترخیص از تنها آژانس دولتی مسئول، فقط در صورتی که توسط آژانس الزامی باشد؛ یک کارت شناسایی عکس‌دار صادر شده توسط دولت؛ و هر یک از موارد زیر، به تشخیص مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی: گواهی بازپس‌گیری وسیله نقلیه، یک قرارداد تضمینی برای وسیله نقلیه، یا سند مالکیت، چه کاغذی و چه الکترونیکی، که اثبات مالکیت قانونی وسیله نقلیه را نشان دهد. هر سند ارائه شده می‌تواند اصل، فتوکپی، یا کپی فکس باشد، یا ممکن است به صورت الکترونیکی ارسال شود. آژانس اجرای قانون، آژانس توقیف‌کننده، یا هر آژانس دولتی دیگر، یا هر شخصی که به نمایندگی از آن آژانس‌ها عمل می‌کند، نباید هیچ سندی را به صورت محضری (تایید شده توسط دفتر اسناد رسمی) درخواست کند. آژانس اجرای قانون، آژانس توقیف‌کننده، یا هر شخصی که به نمایندگی از آن آژانس‌ها عمل می‌کند، ممکن است از نماینده مالک قانونی بخواهد که یک فتوکپی یا کپی فکس از مجوز یا ثبت آژانس بازپس‌گیری خود را که طبق فصل 11 (شروع از بخش 7500) از بخش 3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها صادر شده است، ارائه دهد، یا به رضایت آژانس اجرای قانون، آژانس توقیف‌کننده، یا هر شخصی که به نمایندگی از آن آژانس‌ها عمل می‌کند، اثبات کند که نماینده طبق بخش 7500.2 یا 7500.3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها از مجوز معاف است.

(B) هزینه‌های اداری مجاز طبق زیربخش (a) از بخش 22850.5 نباید از مالک قانونی از نوع مشخص شده در بند (1) که وسیله نقلیه را بازپس می‌گیرد، دریافت شود، مگر اینکه مالک قانونی داوطلبانه درخواست جلسه رسیدگی پس از نگهداری کرده باشد. یک شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، یا آژانس ایالتی نباید از مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی بخواهد که درخواست جلسه رسیدگی پس از نگهداری را به عنوان شرطی برای آزادی وسیله نقلیه به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی ارائه دهد. آژانس اجرای قانون، آژانس توقیف‌کننده، یا سایر آژانس‌های دولتی، یا هر شخصی که به نمایندگی از آن آژانس‌ها عمل می‌کند، نباید هیچ سندی غیر از موارد مشخص شده در این بند را درخواست کند. آژانس اجرای قانون، آژانس توقیف‌کننده، یا سایر آژانس‌های دولتی، یا هر شخصی که به نمایندگی از آن آژانس‌ها عمل می‌کند، نباید هیچ سندی را به صورت محضری (تایید شده توسط دفتر اسناد رسمی) درخواست کند. به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی یک نسخه از هر سندی که ملزم به امضای آن هستند، به استثنای دفترچه ثبت نگهداری شواهد وسیله نقلیه، داده خواهد شد. آژانس اجرای قانون، آژانس توقیف‌کننده، یا هر شخصی که به نمایندگی از آن آژانس‌ها عمل می‌کند، یا هر شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، می‌تواند از اسناد ارائه شده توسط مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی فتوکپی تهیه کرده و آنها را نگهداری کند.

(4) عدم رعایت هر یک از شرایط قابل اجرا که در این زیربخش تعیین شده است توسط یک مرکز نگهداری، حق مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی برای بازپس‌گیری وسیله نقلیه را تحت تأثیر قرار نخواهد داد، مشروط بر اینکه تمام شرایط مورد نیاز از مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی طبق این زیربخش برآورده شده باشد.

(f)

(1) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی که طبق زیربخش (e) مجوز آزادی وسیله نقلیه را دریافت می‌کند، نباید وسیله نقلیه را به مالک ثبت‌شده یا شخصی که هنگام توقیف وسیله نقلیه به عنوان مالک ثبت‌شده فهرست شده بود یا هر نماینده‌ای از مالک ثبت‌شده، مگر اینکه مالک ثبت‌شده یک آژانس اجاره خودرو باشد، تا پایان دوره توقیف آزاد کند.

(2) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی نباید وسیله نقلیه را به مالک ثبت‌شده یا شخصی که هنگام توقیف وسیله نقلیه به عنوان مالک ثبت‌شده فهرست شده بود، واگذار کند مگر اینکه مالک ثبت‌شده یا نماینده آن مالک، گواهینامه رانندگی معتبر یا گواهینامه رانندگی موقت معتبر خود را به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی ارائه دهد. مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی باید تمام تلاش معقول را انجام دهد تا اطمینان حاصل کند که گواهینامه ارائه شده معتبر است و مالکیت وسیله نقلیه به راننده‌ای که در روند توقیف اولیه دخیل بوده است، تا پایان دوره توقیف داده نخواهد شد.

(3) قبل از واگذاری وسیله نقلیه، مالک قانونی ممکن است از مالک ثبت‌شده بخواهد که تمام هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری مربوط به توقیف و هزینه‌های اداری مجاز طبق بخش 22850.5 را که توسط مالک قانونی در ارتباط با به دست آوردن حضانت وسیله نقلیه متحمل شده است، پرداخت کند.

(4) هر مالک قانونی که آگاهانه وسیله نقلیه‌ای را به مالک ثبت‌شده یا شخصی که در زمان توقیف وسیله نقلیه را در اختیار داشته است یا هر نماینده‌ای از مالک ثبت‌شده، در نقض این زیربخش، آزاد کند یا باعث آزادی آن شود، مرتکب جنحه شده و علاوه بر هرگونه مجازات دیگری که توسط قانون تعیین شده است، مشمول جریمه‌ای به مبلغ دو هزار دلار (2,000$) خواهد بود.

(5) مالک قانونی، مالک ثبت‌شده، یا شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، نباید نام مالک قانونی یا مالک ثبت‌شده را در سوابق اداره تغییر دهد یا اقدام به تغییر آن کند تا زمانی که وسیله نقلیه از توقیف آزاد شود.

(g)

(1) وسیله نقلیه‌ای که طبق زیربخش (a) توقیف و ضبط شده است، قبل از پایان دوره توقیف به یک آژانس اجاره خودرو آزاد خواهد شد، اگر آژانس هم مالک قانونی و هم مالک ثبت‌شده وسیله نقلیه باشد و آژانس تمام هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری مربوط به توقیف وسیله نقلیه را پرداخت کند.

(2) مالک یک وسیله نقلیه اجاره‌ای که طبق این بخش توقیف شده است، می‌تواند پس از بازپس‌گیری وسیله نقلیه، آن را اجاره دهد. با این حال، آژانس اجاره خودرو نباید وسیله نقلیه دیگری را به راننده‌ای که از وسیله نقلیه توقیف شده برای فرار از افسر پلیس استفاده کرده است، تا 30 روز پس از تاریخ توقیف وسیله نقلیه، اجاره دهد.

(3) آژانس اجاره خودرو ممکن است از شخصی که وسیله نقلیه به او اجاره داده شده بود و از افسر صلح فرار کرده بود، بخواهد که تمام هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری مربوط به توقیف و هرگونه هزینه‌های اداری مجاز طبق بخش 22850.5 را که توسط آژانس اجاره خودرو در ارتباط با به دست آوردن حضانت وسیله نقلیه متحمل شده است، پرداخت کند.

(h) صرف نظر از هرگونه حکم دیگری در این بخش، مالک ثبت‌شده و نه مالک قانونی، مسئول هرگونه هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری مربوط به توقیف و هزینه‌های اداری مجاز طبق بخش 22850.5 و هرگونه جریمه پارکینگ، مجازات‌ها و هزینه‌های اداری متحمل شده توسط مالک ثبت‌شده باقی خواهد ماند.

(i)

(1) این بخش در مورد وسایل نقلیه‌ای که تحت برنامه کاهش وسایل نقلیه رها شده طبق بخش‌های 22660 تا 22668، شامل، و بخش 22710، یا وسایل نقلیه‌ای که برای تحقیق طبق بخش 22655 توقیف شده‌اند، یا وسایل نقلیه‌ای که از ملک خصوصی طبق بخش 22658 برداشته شده‌اند، اعمال نمی‌شود.

(2) این بخش در مورد وسایل نقلیه رها شده‌ای که طبق بخش 22669 برداشته شده‌اند و توسط آژانس عمومی ارزش تخمینی آنها سیصد دلار (300$) یا کمتر تعیین شده است، اعمال نمی‌شود.

(j) آژانس اجرای قانون و آژانس توقیف‌کننده، از جمله هر مرکز نگهداری که به نمایندگی از آژانس اجرای قانون یا آژانس توقیف‌کننده عمل می‌کند، باید با این بخش مطابقت داشته باشند و در قبال مالک ثبت‌شده برای آزادی نادرست وسیله نقلیه به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی مسئول نخواهند بود، مشروط بر اینکه آزادی با مفاد این بخش مطابقت داشته باشد. مالک قانونی باید یک مرکز نگهداری را در برابر هرگونه ادعایی که ناشی از آزادی وسیله نقلیه به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی است و در برابر هرگونه خسارت به وسیله نقلیه پس از آزادی آن، از جمله هزینه‌های معقول مرتبط با دفاع از چنین ادعاهایی، مصون نگه دارد و غرامت بپردازد. یک آژانس اجرای قانون نباید از صدور مجوز آزادی به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی به این دلیل که قبلاً یک مجوز آزادی صادر کرده است، خودداری کند.

توقیف وسیله نقلیه ضبط توسط پلیس حکم ضبط وسیله نقلیه دوره توقیف اطلاع‌رسانی توقیف جلسه رسیدگی پس از نگهداری شرایط آزادی وسیله نقلیه حقوق مالک قانونی هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری آژانس اجاره خودرو معافیت وسیله نقلیه رها شده حمایت از مسئولیت مسئولیت مالک ثبت‌شده اعتراض به توقیف الزامات اثبات مالکیت

(Amended by Stats. 2024, Ch. 504, Sec. 1. (AB 3085) Effective January 1, 2025.)

Section § 14602.8

این قانون کالیفرنیا به افسر پلیس اجازه می‌دهد تا وسیله نقلیه را توقیف کند اگر راننده در ۱۰ سال گذشته به تخلفات مرتبط با رانندگی در حالت مستی محکوم شده باشد و یا با سطح الکل خون 0.10% یا بیشتر رانندگی می‌کرده یا از آزمایش شیمیایی خودداری کرده باشد. بسته به محکومیت‌های قبلی، وسیله نقلیه می‌تواند برای ۵ تا ۱۵ روز توقیف شود. نهاد توقیف‌کننده باید ظرف دو روز به مالک قانونی وسیله نقلیه اطلاع دهد.

مالک وسیله نقلیه می‌تواند برای اعتراض به توقیف، درخواست جلسه رسیدگی کند. شرایط خاصی اجازه ترخیص زودهنگام وسیله نقلیه را می‌دهد، مانند سرقتی بودن خودرو یا اگر راننده تنها مالک ثبت شده نباشد. مالکان قانونی مانند بانک‌ها یا نمایندگی‌های خودرو برای ترخیص زودهنگام وسیله نقلیه امتیازات خاصی دارند.

این قانون همچنین الزامات مربوط به پرداخت هزینه‌های یدک‌کشی و انبارداری را مشخص می‌کند، از جمله پذیرش کارت‌های اعتباری و تعیین مسئولیت مالی. مالکان قانونی نمی‌توانند وسیله نقلیه را به شخص مسئول توقیف تا پایان دوره توقیف تحویل دهند. شرکت‌های اجاره خودرو می‌توانند وسایل نقلیه خود را بازپس بگیرند و اجاره دهند، اما نه به راننده‌ای که در توقیف دخیل بوده است، در طول دوره توقیف.

(a)

(1) اگر یک افسر صلح تشخیص دهد که شخصی به دلیل نقض بخش‌های 23140، 23152، یا 23153 محکوم شده است، که این تخلف ظرف ۱۰ سال گذشته رخ داده است، و یک یا چند مورد از شرایط زیر در مورد آن شخص صدق می‌کند، افسر می‌تواند فوراً دستور برداشتن و توقیف وسیله نقلیه‌ای را که شخص رانندگی می‌کرد، تحت هر یک از شرایط زیر صادر کند:

(A) شخص در حال رانندگی وسیله نقلیه بود در حالی که 0.10 درصد یا بیشتر، از نظر وزنی، الکل در خون خود داشت.

(B) شخص راننده وسیله نقلیه از انجام یا تکمیل آزمایش شیمیایی درخواست شده توسط افسر صلح خودداری کرد.

(2) وسیله نقلیه‌ای که طبق بند (1) توقیف می‌شود، برای مدت زمان زیر توقیف خواهد شد:

(A) پنج روز، اگر شخص یک بار به دلیل نقض بخش‌های 23140، 23152، یا 23153 محکوم شده باشد و این تخلف ظرف ۱۰ سال گذشته رخ داده باشد.

(B) پانزده روز، اگر شخص دو بار یا بیشتر به دلیل نقض بخش‌های 23140، 23152، یا 23153، یا هر ترکیبی از آنها، محکوم شده باشد و این تخلفات ظرف ۱۰ سال گذشته رخ داده باشند.

(3) ظرف دو روز کاری پس از توقیف، نهاد توقیف‌کننده باید یک اخطار از طریق پست سفارشی با درخواست رسید تحویل، به مالک قانونی وسیله نقلیه، به آدرسی که از اداره مربوطه به دست آمده است، ارسال کند و به مالک اطلاع دهد که وسیله نقلیه توقیف شده است. عدم اطلاع‌رسانی به مالک قانونی ظرف دو روز کاری، نهاد توقیف‌کننده را از دریافت هزینه برای بیش از پنج روز توقیف، هنگامی که مالک قانونی وسیله نقلیه توقیف شده را بازپس می‌گیرد، منع خواهد کرد. نهاد توقیف‌کننده باید یک شماره تلفن عمومی را حفظ کند که ۲۴ ساعته اطلاعاتی در مورد توقیف وسایل نقلیه و حقوق مالک ثبت شده برای درخواست جلسه رسیدگی ارائه دهد. نهاد اجرای قانون باید برای صدور مجوز ترخیص به مالک ثبت شده یا مالک قانونی، یا نماینده هر یک از آنها، هر زمان که نهاد برای ارائه خدمات عمومی عادی و غیر اضطراری باز باشد، در دسترس باشد.

(b) به مالک ثبت شده و قانونی وسیله نقلیه‌ای که طبق بند (a) برداشته و توقیف می‌شود، یا نماینده او، فرصت برگزاری جلسه رسیدگی به توقیف (انبارداری) برای تعیین اعتبار یا بررسی هرگونه شرایط تخفیف‌دهنده مربوط به توقیف، مطابق با بخش 22852، داده خواهد شد.

(c) هر دوره‌ای که وسیله نقلیه طبق این بخش تحت توقیف (انبارداری) قرار می‌گیرد، به عنوان بخشی از دوره توقیف دستور داده شده توسط دادگاه طبق بخش 23594 لحاظ خواهد شد.

(d)

(1) نهاد توقیف‌کننده باید وسیله نقلیه را به مالک ثبت شده یا نماینده او قبل از پایان دوره توقیف تحت هر یک از شرایط زیر ترخیص کند:

(A) هنگامی که وسیله نقلیه سرقتی است.

(B) هنگامی که وسیله نقلیه تحت امانت‌داری است و توسط یک کارمند بدون گواهینامه از یک موسسه تجاری، از جمله خدمات پارکینگ یا تعمیرگاه، رانده می‌شود.

(C) هنگامی که راننده وسیله نقلیه تنها مالک ثبت شده آن نیست و وسیله نقلیه به مالک ثبت شده دیگری ترخیص می‌شود که موافقت می‌کند به راننده اجازه استفاده از وسیله نقلیه را تا پس از پایان دوره توقیف ندهد.

(2) وسیله نقلیه طبق این بند بدون ارائه گواهینامه رانندگی معتبر فعلی مالک ثبت شده یا نماینده او برای رانندگی وسیله نقلیه و مدرک ثبت فعلی وسیله نقلیه، یا به دستور دادگاه، ترخیص نخواهد شد.

(e) مالک ثبت شده یا نماینده او مسئول تمام هزینه‌های یدک‌کشی و انبارداری مربوط به توقیف، و هرگونه هزینه‌های اداری مجاز طبق بخش 22850.5 است.

(f) وسیله نقلیه‌ای که طبق بند (a) برداشته و توقیف می‌شود، به مالک قانونی وسیله نقلیه یا نماینده مالک قانونی قبل از پایان دوره توقیف ترخیص خواهد شد اگر تمام شرایط زیر برآورده شود:

(1) مالک قانونی یک فروشنده وسایل نقلیه موتوری، بانک، اتحادیه اعتباری، شرکت پذیرش، یا سایر موسسات مالی دارای مجوز است که به طور قانونی در این ایالت فعالیت می‌کند، یا شخص دیگری است که مالک ثبت شده نیست و دارای حق وثیقه در وسیله نقلیه است.

(2)

(A) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی تمام هزینه‌های یدک‌کشی و انبارداری مربوط به توقیف وسیله نقلیه را پرداخت می‌کند. هزینه پردازش فروش وثیقه از مالک قانونی که وسیله نقلیه را قبل از روز دهم توقیف بازپس می‌گیرد، دریافت نخواهد شد. مرجع توقیف‌کننده یا هر شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، هیچ هزینه اداری اعمال شده طبق بخش 22850.5 را از مالک قانونی از نوع مشخص شده در بند (1) یا نماینده مالک قانونی دریافت نخواهد کرد مگر اینکه مالک قانونی داوطلبانه درخواست جلسه رسیدگی پس از توقیف را کرده باشد.

(B) شخصی که یک تاسیسات انبارداری را اداره می‌کند یا مسئول آن است که وسایل نقلیه طبق این بخش در آن نگهداری می‌شوند، باید کارت اعتباری بانکی معتبر یا وجه نقد را برای پرداخت هزینه‌های یدک‌کشی، انبارداری و هزینه‌های مربوطه توسط مالک قانونی یا ثبت شده یا نماینده مالک که وسیله نقلیه را مطالبه می‌کند، بپذیرد. کارت اعتباری باید به نام شخصی باشد که کارت را ارائه می‌دهد. «کارت اعتباری» به معنای «کارت اعتباری» است که در بند (a) بخش 1747.02 قانون مدنی تعریف شده است، با این حال، برای اهداف این بخش، کارت اعتباری شامل کارت اعتباری صادر شده توسط خرده‌فروش نمی‌شود.

(C) شخصی که یک تاسیسات انبارداری توصیف شده در زیربند (B) را اداره می‌کند یا مسئول آن است و زیربند (B) را نقض می‌کند، از نظر مدنی در قبال مالک وسیله نقلیه یا شخصی که هزینه‌ها را پرداخت کرده است، برای چهار برابر مبلغ هزینه‌های یدک‌کشی، انبارداری و سایر هزینه‌های مربوطه، مسئول خواهد بود، اما نه بیشتر از پانصد دلار (500 دلار).

(D) شخصی که یک تاسیسات انبارداری توصیف شده در زیربند (B) را اداره می‌کند یا مسئول آن است، باید در ساعات کاری عادی وجوه کافی در محل تاسیسات اصلی انبارداری داشته باشد تا یک معامله پولی معقول را انجام دهد و پول خرد بدهد.

(3)

(A) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی به نهاد اجرای قانون یا نهاد توقیف‌کننده، یا هر شخصی که از طرف آن نهادها عمل می‌کند، یک کپی از سند واگذاری، همانطور که در بند (b) بخش 7500.1 قانون کسب و کار و حرفه‌ها تعریف شده است؛ یک مجوز ترخیص از تنها نهاد دولتی مسئول، فقط در صورت درخواست آن نهاد؛ یک کارت شناسایی عکس‌دار صادر شده توسط دولت؛ و هر یک از موارد زیر را که توسط مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی تعیین می‌شود، ارائه می‌دهد: گواهی بازپس‌گیری وسیله نقلیه، یک قرارداد وثیقه برای وسیله نقلیه، یا سند مالکیت، چه کاغذی و چه الکترونیکی، که اثبات مالکیت قانونی برای وسیله نقلیه را نشان می‌دهد. نهاد اجرای قانون، نهاد توقیف‌کننده، یا هر نهاد دولتی دیگر، یا هر شخصی که از طرف آن نهادها عمل می‌کند، ارائه هیچ سند دیگری را درخواست نخواهد کرد.

(B) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی به شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، یا هر شخصی که از طرف شخص در اختیار عمل می‌کند، یک کپی از سند واگذاری، همانطور که در بند (b) بخش 7500.1 قانون کسب و کار و حرفه‌ها تعریف شده است؛ یک مجوز ترخیص از تنها نهاد دولتی مسئول، فقط در صورت درخواست آن نهاد؛ یک کارت شناسایی عکس‌دار صادر شده توسط دولت؛ و هر یک از موارد زیر را که توسط مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی تعیین می‌شود، ارائه می‌دهد: گواهی بازپس‌گیری وسیله نقلیه، یک قرارداد وثیقه برای وسیله نقلیه، یا سند مالکیت، چه کاغذی و چه الکترونیکی، که اثبات مالکیت قانونی برای وسیله نقلیه را نشان می‌دهد. شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، یا هر شخصی که از طرف شخص در اختیار عمل می‌کند، ارائه هیچ سند دیگری را درخواست نخواهد کرد.

(C) تمام اسناد ارائه شده می‌توانند اصل، فتوکپی، یا کپی فکس باشند، یا می‌توانند به صورت الکترونیکی ارسال شوند. نهاد اجرای قانون، نهاد توقیف‌کننده، یا هر شخصی که از طرف آنها عمل می‌کند، نیازی به تایید سند توسط دفتر اسناد رسمی نخواهد داشت. نهاد اجرای قانون، نهاد توقیف‌کننده، یا هر شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، یا هر کسی که از طرف آن نهادها عمل می‌کند، ممکن است از نماینده مالک قانونی بخواهد یک فتوکپی یا کپی فکس از مجوز یا ثبت آژانس بازپس‌گیری خود را که طبق فصل 11 (شروع از بخش 7500) از بخش 3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها صادر شده است، ارائه دهد، یا به رضایت نهاد اجرای قانون، نهاد توقیف‌کننده، هر نهاد دولتی دیگر، یا هر شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، یا هر کسی که از طرف آنها عمل می‌کند، اثبات کند که نماینده طبق بخش 7500.2 یا 7500.3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها از مجوز معاف است.

(D) هزینه‌های اداری مجاز طبق بند (a) بخش 22850.5 از مالک قانونی از نوع مشخص شده در بند (1) که وسیله نقلیه را بازپس می‌گیرد، دریافت نخواهد شد مگر اینکه مالک قانونی داوطلبانه درخواست جلسه رسیدگی پس از توقیف را کند. یک شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، یا نهاد دولتی از مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی درخواست جلسه رسیدگی پس از توقیف را به عنوان شرط ترخیص وسیله نقلیه به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی نخواهد کرد. نهاد اجرای قانون، نهاد توقیف‌کننده، هر نهاد دولتی، یا هر شخصی که از طرف آن نهادها عمل می‌کند، هیچ سند دیگری به جز موارد مشخص شده در این بند را درخواست نخواهد کرد. نهاد اجرای قانون، نهاد توقیف‌کننده، یا سایر نهادهای دولتی، یا هر شخصی که از طرف آن نهادها عمل می‌کند، نیازی به تایید اسناد توسط دفتر اسناد رسمی نخواهد داشت. به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی یک کپی از هر سندی که ملزم به امضای آن است، به جز دفترچه ثبت نگهداری شواهد وسیله نقلیه، داده خواهد شد. نهاد اجرای قانون، نهاد توقیف‌کننده، یا هر شخصی که از طرف آن نهادها عمل می‌کند، یا هر شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، می‌تواند از کپی اسناد ارائه شده توسط مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی فتوکپی بگیرد و آنها را نگه دارد.

(4) عدم رعایت هر یک از شرایط قابل اجرا که در این بند ذکر شده است توسط یک تاسیسات انبارداری، حق مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی برای بازپس‌گیری وسیله نقلیه را تحت تاثیر قرار نخواهد داد، مشروط بر اینکه تمام شرایط مورد نیاز از مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی طبق این بند برآورده شده باشد.

(g)

(1) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی که طبق بند (f) ترخیص وسیله نقلیه را به دست می‌آورد، وسیله نقلیه را به مالک ثبت شده وسیله نقلیه یا شخصی که هنگام توقیف وسیله نقلیه به عنوان مالک ثبت شده فهرست شده بود یا هر نماینده‌ای از مالک ثبت شده، مگر اینکه مالک ثبت شده یک آژانس اجاره خودرو باشد، تا پس از پایان دوره توقیف، ترخیص نخواهد کرد.

(2) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی وسیله نقلیه را به مالک ثبت شده یا شخصی که هنگام توقیف وسیله نقلیه به عنوان مالک ثبت شده فهرست شده بود، واگذار نخواهد کرد تا زمانی که مالک ثبت شده یا نماینده آن مالک گواهینامه رانندگی معتبر یا گواهینامه رانندگی موقت معتبر خود را به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی ارائه دهد. مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی یا شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، باید تمام تلاش معقول را برای اطمینان از اعتبار گواهینامه ارائه شده انجام دهد و تصرف وسیله نقلیه به راننده‌ای که در روند توقیف اولیه دخیل بود، تا انقضای دوره توقیف داده نخواهد شد.

(3) قبل از واگذاری وسیله نقلیه، مالک قانونی ممکن است از مالک ثبت شده بخواهد تمام هزینه‌های یدک‌کشی و انبارداری مربوط به توقیف و هرگونه هزینه‌های اداری مجاز طبق بخش 22850.5 را که توسط مالک قانونی در ارتباط با به دست آوردن حضانت وسیله نقلیه متحمل شده است، پرداخت کند.

(4) مالک قانونی که آگاهانه وسیله نقلیه را به مالک ثبت شده یا شخصی که در زمان توقیف وسیله نقلیه را در اختیار داشت یا نماینده مالک ثبت شده، در نقض این بند، ترخیص می‌کند یا باعث ترخیص آن می‌شود، مرتکب جنحه شده است و علاوه بر هرگونه مجازات دیگری که توسط قانون تعیین شده است، مشمول جریمه‌ای به مبلغ دو هزار دلار (2,000 دلار) خواهد بود.

(5) مالک قانونی، مالک ثبت شده، یا شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، نام مالک قانونی یا مالک ثبت شده را در سوابق اداره تا زمانی که وسیله نقلیه از توقیف ترخیص شود، تغییر نخواهد داد یا تلاش برای تغییر آن نخواهد کرد.

(h)

(1) وسیله نقلیه‌ای که طبق بند (a) برداشته و توقیف می‌شود، به یک آژانس اجاره خودرو قبل از پایان دوره توقیف ترخیص خواهد شد اگر آژانس یا مالک قانونی یا مالک ثبت شده وسیله نقلیه باشد و آژانس تمام هزینه‌های یدک‌کشی و انبارداری مربوط به توقیف وسیله نقلیه را پرداخت کند.

(2) مالک یک وسیله نقلیه اجاره‌ای که طبق این بخش توقیف شده است، می‌تواند پس از بازپس‌گیری وسیله نقلیه، آن را اجاره دهد. با این حال، آژانس اجاره خودرو وسیله نقلیه دیگری را به راننده وسیله نقلیه‌ای که توقیف شده بود، تا زمانی که دوره توقیف منقضی شود، اجاره نخواهد داد.

(3) آژانس اجاره خودرو ممکن است از شخصی که وسیله نقلیه به او اجاره داده شده بود بخواهد تمام هزینه‌های یدک‌کشی و انبارداری مربوط به توقیف و هرگونه هزینه‌های اداری مجاز طبق بخش 22850.5 را که توسط آژانس اجاره خودرو در ارتباط با به دست آوردن حضانت وسیله نقلیه متحمل شده است، پرداخت کند.

(i) صرف نظر از هر بند دیگری از این بخش، مالک ثبت شده، و نه مالک قانونی، مسئول تمام هزینه‌های یدک‌کشی و انبارداری مربوط به توقیف، هرگونه هزینه‌های اداری مجاز طبق بخش 22850.5، و هرگونه جریمه‌های پارک، مجازات‌ها، و هزینه‌های اداری متحمل شده توسط مالک ثبت شده باقی خواهد ماند.

(j) نهاد اجرای قانون و نهاد توقیف‌کننده، از جمله هر تاسیسات انبارداری که از طرف نهاد اجرای قانون یا نهاد توقیف‌کننده عمل می‌کند، باید با این بخش مطابقت داشته باشند و در قبال مالک ثبت شده برای ترخیص نادرست وسیله نقلیه به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی مسئول نخواهند بود، مشروط بر اینکه ترخیص با مفاد این بخش مطابقت داشته باشد. مالک قانونی باید یک تاسیسات انبارداری را از هرگونه ادعایی که ناشی از ترخیص وسیله نقلیه به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی است و از هرگونه خسارت به وسیله نقلیه پس از ترخیص آن، از جمله هزینه‌های معقول مرتبط با دفاع در برابر چنین ادعاهایی، مصون و بی‌ضرر نگه دارد. یک نهاد اجرای قانون از صدور مجوز ترخیص به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی به این دلیل که قبلاً مجوز ترخیص صادر کرده است، خودداری نخواهد کرد.

توقیف وسیله نقلیه محکومیت رانندگی در حالت مستی (DUI) سطح الکل خون امتناع از آزمایش شیمیایی ضبط وسیله نقلیه دوره توقیف اطلاع‌رسانی به مالک قانونی جلسه رسیدگی به توقیف (انبارداری) ترخیص زودهنگام وسیله نقلیه مسئولیت مالی یدک‌کشی رویه‌های آژانس اجاره خودرو پرداخت هزینه یدک‌کشی با کارت اعتباری مسئولیت مالک ثبت شده جبران خسارت ترخیص نادرست وسیله نقلیه

(Amended by Stats. 2011, Ch. 341, Sec. 2. (SB 565) Effective January 1, 2012.)

Section § 14602.9

این قانون به افسران انتظامی اجازه می‌دهد تا اتوبوس‌ها یا لیموزین‌هایی را که توسط شرکت‌های حمل‌ونقل چارتر یا شرکت‌های حمل‌ونقل مسافربری عمومی اداره می‌شوند، در صورت نقض قوانین خاص توسط راننده، توقیف کنند. وسیله نقلیه می‌تواند به مدت 30 روز توقیف شود اگر شرکت فاقد مجوز مناسب باشد، با مجوز تعلیق شده فعالیت کند، یا اگر راننده گواهینامه رانندگی صحیح را نداشته باشد. افسران باید ظرف دو روز پس از توقیف، به مالک قانونی وسیله نقلیه اطلاع دهند، در غیر این صورت نمی‌توانند هزینه نگهداری بیش از 15 روز را دریافت کنند.

مالکان می‌توانند برای بررسی توقیف درخواست جلسه رسیدگی کنند، و وسیله نقلیه ممکن است تحت شرایط خاصی زودتر آزاد شود، مانند اینکه وسیله نقلیه سرقتی باشد، یا اگر متعلق به شخص ثالثی باشد که موافقت کند به همان راننده اجازه استفاده از وسیله نقلیه را ندهد. آژانس‌های اجاره‌ای می‌توانند وسایل نقلیه توقیف شده را بازپس بگیرند و به اجاره دادن آنها ادامه دهند، اما باید هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری را بازیابی کنند.

مالکان قانونی گاهی اوقات باید هزینه‌ها را پرداخت کنند اما نمی‌توانند وسیله نقلیه را به مالک ثبت‌شده تحویل دهند تا زمانی که دوره توقیف به پایان برسد. توقیف شامل وسایل نقلیه شخصی خصوصی نمی‌شود و وسایل نقلیه‌ای را که توسط شرکت‌های حمل‌ونقل چارتر بدون مجوزهای فردی استفاده می‌شوند، تحت تأثیر قرار نمی‌دهد.

(a) برای اهداف این بخش، «افسر انتظامی» به معنای شخصی است که مطابق با فصل 4.5 (شروع از بخش 830) از عنوان 3 از بخش 2 قانون مجازات، به عنوان افسر انتظامی تعیین شده است.

(b) یک افسر انتظامی می‌تواند اتوبوس یا لیموزین یک شرکت حمل‌ونقل چارتر را به مدت 30 روز توقیف کند، اگر افسر تشخیص دهد که هر یک از تخلفات زیر در حالی که راننده در حال رانندگی اتوبوس یا لیموزین شرکت حمل‌ونقل چارتر بود، رخ داده است:

(1) راننده در حال رانندگی اتوبوس یا لیموزین یک شرکت حمل‌ونقل چارتر بود در حالی که شرکت حمل‌ونقل چارتر مجوز یا گواهینامه‌ای از کمیسیون خدمات عمومی، مطابق با بخش 5375 قانون خدمات عمومی، نداشت.

(2) راننده در حال رانندگی اتوبوس یا لیموزین یک شرکت حمل‌ونقل چارتر بود در حالی که شرکت حمل‌ونقل چارتر با مجوز یا گواهینامه تعلیق شده از کمیسیون خدمات عمومی فعالیت می‌کرد.

(3) راننده در حال رانندگی اتوبوس یا لیموزین یک شرکت حمل‌ونقل چارتر بود بدون داشتن گواهینامه رانندگی معتبر و جاری از رده مناسب، تاییدیه وسیله نقلیه مسافربری، یا گواهینامه مورد نیاز.

(c) یک افسر انتظامی می‌تواند اتوبوس یا لیموزین متعلق به یک شرکت حمل‌ونقل مسافربری عمومی را به مدت 30 روز توقیف کند، اگر افسر تشخیص دهد که هر یک از تخلفات زیر در حالی که راننده در حال رانندگی اتوبوس یا لیموزین بود، رخ داده است:

(1) راننده در حال رانندگی اتوبوس یا لیموزین بود در حالی که شرکت حمل‌ونقل مسافربری عمومی گواهینامه رفاه و ضرورت عمومی صادر شده توسط کمیسیون خدمات عمومی را نداشت، همانطور که مطابق با ماده 2 (شروع از بخش 1031) از فصل 5 از بخش 1 از تقسیم 1 قانون خدمات عمومی الزامی است.

(2) راننده در حال رانندگی اتوبوس یا لیموزین بود در حالی که حقوق عملیاتی یا گواهینامه رفاه و ضرورت عمومی یک شرکت حمل‌ونقل مسافربری عمومی مطابق با بخش 1033.5، 1033.7 یا 1045 قانون خدمات عمومی تعلیق، لغو یا باطل شده بود.

(3) راننده در حال رانندگی اتوبوس یا لیموزین بود بدون داشتن گواهینامه رانندگی معتبر و جاری از رده مناسب.

(d) ظرف دو روز کاری پس از توقیف، سازمان توقیف‌کننده باید اطلاعیه‌ای را از طریق پست سفارشی، با درخواست رسید تحویل، به مالک قانونی وسیله نقلیه، به آدرسی که از اداره مربوطه به دست آمده است، ارسال کند و به مالک اطلاع دهد که وسیله نقلیه توقیف شده است. عدم اطلاع‌رسانی به مالک قانونی ظرف دو روز کاری، سازمان توقیف‌کننده را از دریافت هزینه توقیف برای بیش از 15 روز، هنگام بازپس‌گیری وسیله نقلیه توقیف شده توسط مالک قانونی، منع می‌کند. سازمان توقیف‌کننده باید یک شماره تلفن منتشر شده را نگهداری کند که اطلاعات 24 ساعته در مورد توقیف وسایل نقلیه و حقوق مالک ثبت‌شده برای درخواست جلسه رسیدگی را ارائه دهد.

(e) مالک ثبت‌شده و قانونی وسیله نقلیه‌ای که تحت بند (b) یا (c) برداشته و توقیف شده است یا نماینده او، باید فرصت یک جلسه رسیدگی مربوط به نگهداری را داشته باشد تا اعتبار یا هرگونه شرایط تخفیف‌دهنده مربوط به نگهداری را، مطابق با بخش 22852، تعیین یا بررسی کند.

(f)

(1) سازمان توقیف‌کننده باید وسیله نقلیه را به مالک ثبت‌شده یا نماینده او قبل از پایان دوره توقیف تحت هر یک از شرایط زیر آزاد کند:

(A) هنگامی که وسیله نقلیه سرقتی است.

(B) هنگامی که وسیله نقلیه تحت امانت است و توسط کارمند بدون مجوز یک موسسه تجاری، از جمله خدمات پارکینگ یا تعمیرگاه، رانده می‌شود.

(C) هنگامی که، برای یک شرکت حمل‌ونقل چارتر مسافر، راننده وسیله نقلیه تنها مالک ثبت‌شده وسیله نقلیه نیست و وسیله نقلیه به مالک ثبت‌شده دیگری از وسیله نقلیه آزاد می‌شود که موافقت می‌کند به راننده اجازه استفاده از وسیله نقلیه را تا پس از پایان دوره توقیف ندهد و شرکت حمل‌ونقل چارتر مجوز معتبری از کمیسیون خدمات عمومی، مطابق با بخش 5375 قانون خدمات عمومی، دریافت کرده باشد.

(D) هنگامی که، برای یک شرکت حمل‌ونقل مسافربری عمومی، راننده وسیله نقلیه تنها مالک ثبت‌شده وسیله نقلیه نیست و وسیله نقلیه به مالک ثبت‌شده دیگری از وسیله نقلیه آزاد می‌شود که موافقت می‌کند به راننده اجازه استفاده از وسیله نقلیه را تا پس از پایان دوره توقیف ندهد و شرکت حمل‌ونقل مسافربری عمومی گواهینامه معتبر رفاه و ضرورت عمومی را از کمیسیون خدمات عمومی، مطابق با ماده 2 (شروع از بخش 1031) از فصل 5 از بخش 1 از تقسیم 1 قانون خدمات عمومی، دریافت کرده باشد.

(2) وسیله نقلیه مطابق با این بند بدون ارائه گواهینامه رانندگی معتبر و جاری مالک ثبت‌شده یا نماینده او برای رانندگی وسیله نقلیه و اثبات ثبت‌نام جاری وسیله نقلیه، یا به دستور دادگاه، آزاد نخواهد شد.

(g) مالک ثبت‌شده یا نماینده او مسئول کلیه هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری مربوط به توقیف، و هرگونه هزینه‌های اداری مجاز تحت بخش 22850.5 است.

(h) وسیله نقلیه‌ای که تحت بند (b) یا (c) برداشته و توقیف شده است، به مالک قانونی وسیله نقلیه یا نماینده مالک قانونی قبل از پایان دوره توقیف آزاد خواهد شد، اگر تمام شرایط زیر برآورده شود:

(1) مالک قانونی یک فروشنده وسایل نقلیه موتوری، بانک، اتحادیه اعتباری، شرکت پذیرش، یا سایر موسسات مالی دارای مجوز است که به طور قانونی در این ایالت فعالیت می‌کنند، یا شخص دیگری است که مالک ثبت‌شده نیست و دارای حق تضمین (وثیقه) در وسیله نقلیه است.

(2) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی کلیه هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری مربوط به توقیف وسیله نقلیه را پرداخت می‌کند. هزینه پردازش فروش وثیقه نباید از مالک قانونی که وسیله نقلیه را قبل از روز دهم توقیف بازپس می‌گیرد، دریافت شود. مرجع توقیف‌کننده یا هر شخصی که وسیله نقلیه را در اختیار دارد، نباید از مالک قانونی از نوع مشخص شده در بند (1)، یا نماینده مالک قانونی، هیچگونه هزینه‌های اداری اعمال شده مطابق با بخش 22850.5 را دریافت کند، مگر اینکه مالک قانونی داوطلبانه درخواست جلسه رسیدگی پس از نگهداری را کرده باشد.

(3)

(A) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی اسناد قانونی توقیف (رهن) یا یک سوگندنامه بازپس‌گیری برای وسیله نقلیه را ارائه می‌دهد، و یک قرارداد تضمین یا سند مالکیت که اثبات مالکیت قانونی وسیله نقلیه را نشان می‌دهد. تمام اسناد ارائه شده می‌توانند اصل، فتوکپی، یا کپی فکس باشند، یا می‌توانند به صورت الکترونیکی ارسال شوند. سازمان توقیف‌کننده نباید درخواست کند که سندی محضری شود. سازمان توقیف‌کننده ممکن است از نماینده مالک قانونی بخواهد که یک فتوکپی یا کپی فکس از مجوز یا ثبت‌نام آژانس بازپس‌گیری خود را که مطابق با فصل 11 (شروع از بخش 7500) از تقسیم 3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها صادر شده است، ارائه دهد، یا به رضایت سازمان توقیف‌کننده نشان دهد که نماینده از مجوزدهی مطابق با بخش 7500.2 یا 7500.3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها معاف است.

(B) هزینه‌های اداری مجاز تحت بند (a) از بخش 22850.5 نباید از مالک قانونی از نوع مشخص شده در بند (1) که وسیله نقلیه را بازپس می‌گیرد، دریافت شود، مگر اینکه مالک قانونی داوطلبانه درخواست جلسه رسیدگی پس از نگهداری را کرده باشد. یک آژانس شهری، شهرستانی یا ایالتی نباید از مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی درخواست کند که جلسه رسیدگی پس از نگهداری را به عنوان شرطی برای آزادی وسیله نقلیه به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی درخواست کند. سازمان توقیف‌کننده نباید هیچ سندی غیر از موارد مشخص شده در این بند را درخواست کند. سازمان توقیف‌کننده نباید درخواست کند که هیچ سندی محضری شود.

(C) همانطور که در این بند استفاده شده است، «اسناد توقیف (رهن)» به معنای «واگذاری» است، همانطور که این اصطلاح در بند (b) از بخش 7500.1 قانون کسب و کار و حرفه‌ها تعریف شده است.

(i)

(1) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی که وسیله نقلیه را مطابق با بند (h) آزاد می‌کند، نمی‌تواند وسیله نقلیه را به مالک ثبت‌شده وسیله نقلیه یا هیچ یک از نمایندگان مالک ثبت‌شده، مگر اینکه مالک ثبت‌شده یک آژانس اجاره خودرو باشد، تا پس از پایان دوره توقیف، آزاد کند.

(2) مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی نباید وسیله نقلیه را به مالک ثبت‌شده واگذار کند تا زمانی که مالک ثبت‌شده یا نماینده آن مالک، گواهینامه رانندگی معتبر یا گواهینامه رانندگی موقت معتبر خود را به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی ارائه دهد. مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی باید تمام تلاش معقول را برای اطمینان از معتبر بودن گواهینامه ارائه شده انجام دهد.

(3) قبل از واگذاری وسیله نقلیه، مالک قانونی ممکن است از مالک ثبت‌شده بخواهد که کلیه هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری مربوط به توقیف و هرگونه هزینه‌های اداری مجاز تحت بخش 22850.5 را که توسط مالک قانونی در ارتباط با به دست آوردن حضانت وسیله نقلیه متحمل شده است، پرداخت کند.

(j)

(1) وسیله نقلیه‌ای که تحت بند (b) یا (c) برداشته و توقیف شده است، به یک آژانس اجاره‌ای قبل از پایان دوره توقیف آزاد خواهد شد، اگر آژانس یا مالک قانونی یا مالک ثبت‌شده وسیله نقلیه باشد و آژانس کلیه هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری مربوط به توقیف وسیله نقلیه را پرداخت کند.

(2) مالک یک وسیله نقلیه اجاره‌ای که تحت این بخش توقیف شده بود، می‌تواند پس از بازپس‌گیری وسیله نقلیه، آن را به اجاره ادامه دهد. با این حال، آژانس اجاره‌ای نباید وسیله نقلیه دیگری را به راننده وسیله نقلیه‌ای که توقیف شده بود، اجاره دهد تا زمانی که دوره توقیف به پایان برسد.

(3) آژانس اجاره‌ای ممکن است از شخصی که وسیله نقلیه به او اجاره داده شده بود، بخواهد که کلیه هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری مربوط به توقیف و هرگونه هزینه‌های اداری مجاز تحت بخش 22850.5 را که توسط آژانس اجاره‌ای در ارتباط با به دست آوردن حضانت وسیله نقلیه متحمل شده است، پرداخت کند.

(k) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر این بخش، مالک ثبت‌شده، و نه مالک قانونی، مسئول کلیه هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری مربوط به توقیف، هرگونه هزینه‌های اداری مجاز تحت بخش 22850.5، و هرگونه جریمه‌های پارکینگ، مجازات‌ها، و هزینه‌های اداری متحمل شده توسط مالک ثبت‌شده باقی می‌ماند.

(l) سازمان توقیف‌کننده در قبال مالک ثبت‌شده برای آزادی نادرست وسیله نقلیه به مالک قانونی یا نماینده مالک قانونی مسئول نیست، مشروط بر اینکه آزادی مطابق با این بخش باشد.

(m) این بخش توقیف وسایل نقلیه شخصی خصوصی که حمل‌ونقل عمومی نیستند را مجاز نمی‌داند و نه توقیف وسایل نقلیه‌ای که توسط شرکت‌های حمل‌ونقل چارتر برای حمل‌ونقل با دریافت هزینه استفاده می‌شوند و نیازی به داشتن مجوزهای فردی ندارند.

(n) برای اهداف این بخش، «شرکت حمل‌ونقل چارتر» به معنای شرکت حمل‌ونقل چارتر مسافر است که توسط بخش 5360 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.

(o) برای اهداف این بخش، «شرکت حمل‌ونقل مسافربری عمومی» به معنای شرکت حمل‌ونقل مسافربری عمومی است که توسط بخش 226 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.

افسران انتظامی توقیف وسیله نقلیه شرکت‌های حمل‌ونقل چارتر شرکت‌های حمل‌ونقل مسافربری عمومی کمیسیون خدمات عمومی مجوز تعلیق شده الزامات گواهینامه رانندگی جلسه رسیدگی نگهداری مالک قانونی هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری آژانس‌های اجاره‌ای آزادی زودهنگام وسیله نقلیه تعریف شرکت حمل‌ونقل چارتر تعریف شرکت حمل‌ونقل مسافربری عمومی دوره توقیف

(Amended by Stats. 2015, Ch. 740, Sec. 15.5. (AB 281) Effective January 1, 2016.)

Section § 14603

این قانون یعنی اگر گواهینامه رانندگی شما محدودیت‌هایی دارد، باید دقیقاً طبق آن محدودیت‌ها عمل کنید. هنگام رانندگی، اجازه ندارید شرایطی را که در گواهینامه محدودتان قید شده، زیر پا بگذارید.

گواهینامه رانندگی محدود نقض محدودیت‌های رانندگی راندن وسیله نقلیه محدودیت‌های گواهینامه شرایط گواهینامه رانندگی با وسیله نقلیه موتوری امتیازات رانندگی محدود رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی مقررات گواهینامه رانندگی عواقب نقض گواهینامه قوانین رانندگی کالیفرنیا محدودیت‌های قوانین رانندگی مفاد گواهینامه رانندگی با محدودیت

(Enacted by Stats. 1959, Ch. 3.)

Section § 14604

این قانون بیان می‌کند که مالکان خودرو باید مطمئن شوند هر کسی که به او اجازه رانندگی با خودرویشان را در بزرگراه‌ها می‌دهند، گواهینامه رانندگی معتبر داشته باشد. مالک فقط باید تلاش معقولی برای بررسی گواهینامه معتبر انجام دهد؛ نیازی نیست آن را از اداره راهنمایی و رانندگی (DMV) استعلام کند. علاوه بر این، شرکت‌های اجاره خودرو در صورتی این شرط را برآورده می‌کنند که از قوانین خاصی که در بخش‌های دیگر تعیین شده‌اند، پیروی کنند.

(a) هیچ مالک وسیله نقلیه موتوری نمی‌تواند آگاهانه به شخص دیگری اجازه دهد که وسیله نقلیه را در بزرگراه براند، مگر اینکه مالک تشخیص دهد که آن شخص دارای گواهینامه رانندگی معتبری است که به او اجازه رانندگی با وسیله نقلیه را می‌دهد. برای اهداف این بخش، مالک تنها ملزم است که تلاش یا استعلام معقولی برای تعیین اینکه آیا راننده احتمالی دارای گواهینامه رانندگی معتبر است یا خیر، قبل از اجازه دادن به او برای رانندگی با وسیله نقلیه مالک، انجام دهد. مالک ملزم نیست از اداره مربوطه استعلام کند که آیا راننده احتمالی دارای گواهینامه رانندگی معتبر است یا خیر.

(b) یک شرکت اجاره خودرو در صورتی مطابق با بند (a) تلقی می‌شود که وسیله نقلیه را مطابق با بخش‌های 14608 و 14609 اجاره دهد.

مسئولیت مالک خودرو، گواهینامه رانندگی معتبر، تلاش معقول، رانندگی در بزرگراه، شرکت‌های اجاره خودرو، انطباق، بخش‌های 14608 و 14609، تأیید راننده، راننده احتمالی، بررسی گواهینامه

(Amended by Stats. 1995, Ch. 922, Sec. 3.5. Effective January 1, 1996.)

Section § 14605

اگر مالک یا کنترل‌کننده یک وسیله نقلیه هستید، نمی‌توانید به کسی اجازه دهید آن را در پارکینگ براند، اگر می‌دانید که او گواهینامه رانندگی مناسب را ندارد. همچنین، متصدیان پارکینگ فقط باید متصدیانی را استخدام کنند که دارای گواهینامه رانندگی معتبر باشند. اصطلاح «پارکینگ خارج از خیابان» به هر محوطه پارکینگی اطلاق می‌شود که برای عموم آزاد است، از جمله پارکینگ‌های عمومی رایگان و برخی پارکینگ‌های خصوصی که هزینه پارک دریافت نمی‌کنند.

(a) هیچ شخصی که مالک یا کنترل‌کننده یک وسیله نقلیه موتوری است، نباید اجازه دهد یا باعث شود شخص دیگری وسیله نقلیه را در داخل یا بر روی یک پارکینگ خارج از خیابان براند، اگر آن شخص اطلاع دارد که راننده گواهینامه رانندگی با رده مناسب یا گواهینامه لازم برای راندن وسیله نقلیه را ندارد.

(b) هیچ متصدی پارکینگ خارج از خیابان نباید متصدی‌ای را استخدام یا در استخدام خود نگه دارد که وظایفش شامل راندن وسایل نقلیه موتوری است، مگر اینکه آن متصدی، در تمام طول مدت استخدام، طبق مفاد این قانون دارای گواهینامه رانندگی باشد.

(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «پارکینگ خارج از خیابان» به معنای هر تأسیسات خارج از خیابان است که برای استفاده عمومی جهت پارک وسایل نقلیه باز است و شامل تمام تأسیسات عمومی متعلق به دولت برای پارکینگ خارج از خیابان، و تأسیسات خصوصی برای پارکینگ خارج از خیابان که هیچ هزینه‌ای برای امتیاز پارک دریافت نمی‌شود و برای استفاده عمومی مشترک مشتریان خرده‌فروشی باز هستند، می‌شود.

مسئولیت مالکیت وسیله نقلیه رانندگی بدون گواهینامه پارکینگ خارج از خیابان الزامات گواهینامه رانندگی ممنوعیت راننده بدون گواهینامه الزامات متصدی پارکینگ استخدام متصدیان الزام راننده دارای گواهینامه پارکینگ عمومی پارکینگ‌های خصوصی صدور گواهینامه برای متصدی پارکینگ کنترل وسیله نقلیه پارکینگ مشتریان خرده‌فروشی

(Amended by Stats. 1984, Ch. 621, Sec. 4.)

Section § 14606

این قانون ایجاب می‌کند که شما نمی‌توانید به کسی اجازه دهید وسیله نقلیه شما را براند مگر اینکه او برای آن نوع وسیله نقلیه گواهینامه مناسب داشته باشد. اگر یک راننده تجاری در آزمون مجدد رد شود، کارفرما باید ظرف ۱۰ روز آن را به اداره مربوطه گزارش دهد. کارفرمایان همچنین باید قبل از اینکه راننده تجاری بتواند رانندگی کند، یک کپی از گواهی پزشکی او را در پرونده نگهداری کنند. این قانون از تاریخ ۳۰ ژانویه ۲۰۱۴ به اجرا درآمد.

(a) هیچ شخصی نباید هیچ فردی را برای رانندگی وسیله نقلیه موتوری که متعلق به اوست یا تحت کنترل اوست در بزرگراه‌ها استخدام کند، به کار گیرد، آگاهانه اجازه دهد یا مجوز دهد، مگر اینکه آن فرد برای رده مناسب وسیله نقلیه مورد نظر دارای گواهینامه باشد.

(b) هرگاه شخصی در آزمون مجدد برای رانندگی وسیله نقلیه موتوری تجاری نتواند واجد شرایط شود، کارفرما باید آن عدم صلاحیت را ظرف ۱۰ روز به اداره مربوطه گزارش دهد.

(c) کارفرما باید قبل از اینکه به راننده اجازه دهد وسیله نقلیه موتوری تجاری را براند، یک کپی از گواهی پزشکی راننده‌ای که ملزم به داشتن گواهینامه رانندگی تجاری یا تأییدیه تجاری است، دریافت کند. کارفرما باید این گواهی را به عنوان بخشی از پرونده صلاحیت راننده نگهداری کند.

(d) این بخش از تاریخ ۳۰ ژانویه ۲۰۱۴ لازم‌الاجرا می‌شود.

مسئولیت‌های کارفرما الزامات گواهینامه رانندگی آزمون مجدد راننده تجاری گواهی پزشکی پرونده صلاحیت راننده رانندگی وسیله نقلیه موتوری گزارش به اداره مربوطه رده گواهینامه رانندگی در بزرگراه عملیات وسیله نقلیه تجاری عدم موفقیت در آزمون مجدد رعایت مقررات گواهینامه الزامات کارفرما راننده مجاز مسئولیت مالک وسیله نقلیه

(Amended (as added by Stats. 2012, Ch. 670, Sec. 7) by Stats. 2013, Ch. 523, Sec. 30. (SB 788) Effective January 1, 2014. Section operative January 30, 2014, by its own provisions.)

Section § 14607

این قانون بیان می‌کند که شما نمی‌توانید به فرزند، تحت سرپرستی، یا کارمند زیر ۱۸ سال خود اجازه دهید یا آگاهانه بگذارید در بزرگراه‌ها رانندگی کند، مگر اینکه آنها گواهینامه رانندگی معتبر داشته باشند.

رانندگی افراد زیر سن قانونی محدودیت‌های رانندگی کودکان الزام گواهینامه قوانین رانندگی افراد زیر سن قانونی نظارت بر رانندگی رانندگی در بزرگراه گواهینامه رانندگی راننده بدون گواهینامه مسئولیت والدین رانندگی کارمند خردسال رانندگی تحت سرپرستی سن قانونی رانندگی ایمنی بزرگراه قوانین رانندگی جوانان

(Amended by Stats. 1971, Ch. 1748.)

Section § 14607.4

این قانون بیان می‌کند که رانندگی یک امتیاز است، نه یک حق، و خطرات رانندگان بدون گواهینامه را برجسته می‌کند. بیش از 20 درصد رانندگان در تصادفات مرگبار فاقد گواهینامه هستند، و کسانی که گواهینامه‌شان تعلیق شده است، احتمال بیشتری دارد که در چنین حوادثی درگیر شوند. با وجود صدور میلیون‌ها گواهینامه، تعداد قابل توجهی از آنها تعلیق یا باطل شده‌اند، و برخی دیگر هرگز گواهینامه نداشته‌اند. این وضعیت سالانه منجر به هزاران کشته و مجروح می‌شود که اغلب افراد قانون‌مدار را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

برای مقابله با این مشکل، دولت اقداماتی مانند توقیف خودروهای رانندگان بدون گواهینامه را برای جلوگیری از رانندگی آنها پیشنهاد می‌کند. هدف از این کار، حفاظت از ایمنی عمومی و رعایت قانون است. این اقدامات همچنین با دادرسی عادلانه قانون اساسی، بر اساس احکام قبلی دیوان عالی، مطابقت دارد.

قانونگذار موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:

(a) رانندگی با وسیله نقلیه موتوری در خیابان‌ها و بزرگراه‌های عمومی یک امتیاز است، نه یک حق.

(b) از میان تمام رانندگان درگیر در تصادفات مرگبار، بیش از 20 درصد فاقد گواهینامه رانندگی هستند. راننده‌ای که گواهینامه‌اش تعلیق شده است، چهار برابر بیشتر از یک راننده دارای گواهینامه معتبر، احتمال دارد در یک تصادف مرگبار درگیر شود.

(c) در هر زمان معین، اداره وسایل نقلیه موتوری تخمین می‌زند که از حدود 20 میلیون گواهینامه رانندگی صادر شده برای کالیفرنیایی‌ها، 720,000 مورد تعلیق یا باطل شده‌اند. علاوه بر این، تخمین زده می‌شود که 1,000,000 نفر بدون داشتن هیچ‌گونه گواهینامه‌ای رانندگی می‌کنند.

(d) سالانه بیش از 4,000 نفر در تصادفات رانندگی در کالیفرنیا کشته می‌شوند و 330,000 نفر دیگر مجروح می‌شوند.

(e) کالیفرنیایی‌هایی که از قانون تبعیت می‌کنند، اغلب قربانی تصادفات رانندگی ناشی از رانندگان بدون گواهینامه می‌شوند. این قربانیان بی‌گناه متحمل درد و زیان مالی قابل توجهی به دست افرادی می‌شوند که قانون را نادیده می‌گیرند. اداره وسایل نقلیه موتوری تخمین می‌زند که 75 درصد از تمام رانندگانی که امتیاز رانندگی‌شان سلب شده است، بدون توجه به قانون به رانندگی ادامه می‌دهند.

(f) لازم و مقتضی است که اقدامات بیشتری برای جلوگیری از رانندگی رانندگان بدون گواهینامه انجام شود، از جمله مصادره مدنی وسایل نقلیه مورد استفاده رانندگان بدون گواهینامه. دولت علاقه حیاتی به اجرای قوانین راهنمایی و رانندگی خود و جلوگیری از رانندگی غیرقانونی رانندگان بدون گواهینامه دارد. توقیف وسایل نقلیه مورد استفاده رانندگان بدون گواهینامه، منافع دولتی و عمومی قابل توجهی را تأمین می‌کند، یعنی حفاظت از سلامت، ایمنی و رفاه کالیفرنیایی‌ها در برابر آسیب رانندگان بدون گواهینامه، که در تعداد نامتناسبی از حوادث رانندگی دخیل هستند، و جلوگیری از تخریب و خسارت مرتبط به جان و مال.

(g) قانون خیابان‌های ایمن سال 1994 با الزامات دادرسی عادلانه قانون اساسی ایالات متحده و رأی دیوان عالی ایالات متحده در پرونده Calero-Toledo v. Pearson Yacht Leasing Co., 40 L. Ed. 2d 452 سازگار است.

امتیاز رانندگی رانندگان بدون گواهینامه گواهینامه‌های تعلیق شده تصادفات مرگبار ایمنی ترافیک مصادره مدنی توقیف وسیله نقلیه ایمنی عمومی رعایت قانون حوادث رانندگی قانون خیابان‌های ایمن سال 1994 دادرسی عادلانه Calero-Toledo v. Pearson Yacht Leasing Co. تخمین‌های اداره وسایل نقلیه موتوری اجرای قوانین ایمنی جاده

(Added by Stats. 1994, Ch. 1133, Sec. 11. Effective January 1, 1995.)

Section § 14607.6

این قانون کالیفرنیا، قوانین مربوط به توقیف و مصادره وسایل نقلیه‌ای را که توسط رانندگان بدون گواهینامه یا با گواهینامه تعلیق شده/باطل شده رانده می‌شوند، تشریح می‌کند. اگر گواهینامه راننده‌ای تعلیق/باطل شده باشد و او سوابق محکومیت قبلی داشته باشد، وسیله نقلیه او می‌تواند به عنوان مزاحمت مصادره شود. با این حال، استثنائاتی وجود دارد، مانند اگر گواهینامه راننده ظرف 30 روز منقضی شده باشد، یا اگر راننده بدون گواهینامه، کارمندی باشد که از وسیله نقلیه شرکت برای کار استفاده می‌کند. وسایل نقلیه نباید صرفاً برای بررسی گواهینامه متوقف شوند. اگر وسیله نقلیه‌ای توقیف شود، مالکان ثبت شده یا قانونی می‌توانند درخواست جلسه رسیدگی برای اعتراض به توقیف را بدهند. وسایل نقلیه بازخرید نشده ممکن است فروخته یا به مزایده گذاشته شوند، و عواید فروش طبق اولویت‌های مشخص شده توزیع می‌شود. مالکان قانونی می‌توانند فروش وسایل نقلیه مصادره شده را انجام دهند. اخطارهای لازم و جلسات رسیدگی، قانونی بودن فرآیند را تضمین کرده و از حقوق مالکان وسایل نقلیه محافظت می‌کنند.

(a) صرف نظر از هرگونه حکم دیگر قانون، و به استثنای موارد پیش‌بینی شده در این بخش، یک وسیله نقلیه موتوری مشمول مصادره به عنوان مزاحمت است اگر در بزرگراهی در این ایالت توسط راننده‌ای با گواهینامه تعلیق شده یا باطل شده، یا توسط راننده‌ای بدون گواهینامه، رانده شود که در زمان توقیف، مالک ثبت شده وسیله نقلیه باشد و دارای محکومیت قبلی جنحه به دلیل نقض بند (a) از بخش 12500 یا بخش‌های 14601, 14601.1, 14601.2, 14601.3, 14601.4, یا 14601.5 باشد.

(b) یک افسر صلح نباید وسیله نقلیه را صرفاً به دلیل تعیین اینکه آیا راننده دارای گواهینامه معتبر است یا خیر، متوقف کند.

(c)

(1) اگر راننده‌ای نتواند گواهینامه رانندگی معتبر را بنا به درخواست یک افسر صلح که در حال اجرای مقررات این قانون است، طبق الزامات بند (b) از بخش 12951، ارائه دهد، وسیله نقلیه صرف نظر از مالکیت توقیف خواهد شد، مگر اینکه افسر صلح به طور معقولی بتواند، از طریق سایر روش‌ها، تأیید کند که راننده دارای گواهینامه معتبر است. قبل از توقیف وسیله نقلیه، یک افسر صلح باید تلاش کند تا وضعیت گواهینامه راننده‌ای را که ادعا می‌کند دارای گواهینامه معتبر است اما نمی‌تواند آن را بنا به درخواست افسر صلح ارائه دهد، تأیید کند.

(2) یک افسر صلح نباید وسیله نقلیه را طبق این بند توقیف کند اگر گواهینامه راننده ظرف 30 روز گذشته منقضی شده باشد و در غیر این صورت راننده دارای گواهینامه معتبر بوده باشد.

(3) یک افسر صلح می‌تواند در شرایطی که راننده بدون گواهینامه معتبر، کارمندی است که وسیله نقلیه ثبت شده به نام کارفرما را در حین انجام وظیفه رانندگی می‌کند، اعمال صلاحدید کند. یک افسر صلح همچنین می‌تواند در شرایطی که راننده بدون گواهینامه معتبر، کارمند یک مؤسسه تجاری معتبر است یا فردی است که به نحو دیگری تحت کنترل چنین مؤسسه‌ای قرار دارد و به طور معقولی به نظر می‌رسد که مالک وسیله نقلیه، یا نماینده مالک، مالکیت وسیله نقلیه را صرفاً برای سرویس یا پارک کردن وسیله نقلیه یا سایر موقعیت‌های مشابه معقول به مؤسسه تجاری واگذار کرده است، و وسیله نقلیه قرار نبوده رانده شود مگر در حد لزوم مستقیم برای انجام آن هدف تجاری، اعمال صلاحدید کند. در این صورت، اگر وسیله نقلیه بتواند به مؤسسه تجاری یا مالک ثبت شده بازگردانده شود یا توسط آنها بازیابی شود، افسر صلح می‌تواند وسیله نقلیه را آزاد کند و توقیف نکند.

(4) مالک ثبت شده یا قانونی وسیله نقلیه در زمان توقیف می‌تواند درخواست جلسه رسیدگی برای تعیین اعتبار توقیف طبق بند (n) را بدهد.

(5) اگر راننده وسیله نقلیه توقیف شده طبق این بند، در زمان توقیف مالک ثبت شده وسیله نقلیه نبوده باشد، یا اگر راننده وسیله نقلیه در زمان توقیف مالک ثبت شده وسیله نقلیه بوده باشد اما راننده محکومیت قبلی به دلیل نقض بند (a) از بخش 12500 یا بخش‌های 14601, 14601.1, 14601.2, 14601.3, 14601.4, یا 14601.5 نداشته باشد، وسیله نقلیه طبق این قانون آزاد خواهد شد و مشمول مصادره نیست.

(d)

(1) این بند تنها در صورتی اعمال می‌شود که راننده وسیله نقلیه در زمان توقیف، مالک ثبت شده وسیله نقلیه باشد. به استثنای موارد پیش‌بینی شده در بند (5) از بند (c)، اگر راننده وسیله نقلیه توقیف شده طبق بند (c) در زمان توقیف، مالک ثبت شده وسیله نقلیه بوده باشد، آژانس توقیف‌کننده باید اجازه آزادی وسیله نقلیه را صادر کند اگر، ظرف سه روز از توقیف، راننده وسیله نقلیه در زمان توقیف، گواهینامه رانندگی معتبر خود، شامل گواهینامه رانندگی موقت یا مجوز معتبر کالیفرنیا، را به آژانس توقیف‌کننده ارائه دهد. سپس وسیله نقلیه به مالک ثبت شده در زمان توقیف، یا نماینده آن مالک که کتباً مجاز شده است، پس از پرداخت هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری مربوط به توقیف، و هرگونه هزینه‌های اداری مجاز طبق بخش 22850.5، آزاد خواهد شد، مشروط بر اینکه فرد متقاضی وسیله نقلیه دارای گواهینامه معتبر و وسیله نقلیه به درستی ثبت شده باشد. وسیله نقلیه توقیف شده طبق شرایط شرح داده شده در بند (3) از بند (c) به مالک ثبت شده آزاد خواهد شد، صرف نظر از اینکه راننده وسیله نقلیه در زمان توقیف گواهینامه رانندگی معتبر ارائه دهد یا خیر.

(2) اگر منافع مالکیت مشترک در وسیله نقلیه توقیف شده طبق بند (c) وجود داشته باشد، که در زمان توقیف متعلق به شخصی غیر از راننده باشد، و وسیله نقلیه تنها وسیله نقلیه موجود برای خانواده نزدیک راننده باشد که می‌تواند با گواهینامه رانندگی کلاس C رانده شود، وسیله نقلیه به مالک ثبت شده یا مالک منافع مالکیت مشترک پس از رعایت تمام الزامات زیر آزاد خواهد شد:

(A) مالک ثبت شده یا مالک منافع مالکیت مشترک درخواست آزادی وسیله نقلیه را بدهد و مالک منافع مالکیت مشترک مدرکی دال بر آن منافع ارائه دهد.

(B) مالک ثبت شده یا مالک منافع مالکیت مشترک مدرکی ارائه دهد که او، یا یک راننده مجاز، دارای گواهینامه معتبر است و اینکه وسیله نقلیه توقیف شده طبق این قانون به درستی ثبت شده است.

(D) مالک ثبت شده یا مالک منافع مالکیت مشترک یک توافقنامه آزادی وسیله نقلیه توافق شده، همانطور که در بند (3) شرح داده شده است، در ازای عدم مصادره وسیله نقلیه امضا کند. این الزام تنها در صورتی اعمال می‌شود که راننده درخواست آزادی وسیله نقلیه را بدهد.

(3) یک توافقنامه آزادی وسیله نقلیه توافق شده باید رضایت امضاکننده را برای مصادره خودکار آتی و انتقال مالکیت به دولت برای هر وسیله نقلیه ثبت شده به نام آن شخص فراهم کند، اگر وسیله نقلیه توسط راننده‌ای با گواهینامه تعلیق شده یا باطل شده، یا توسط راننده‌ای بدون گواهینامه رانده شود. این توافقنامه تنها تا زمانی معتبر خواهد بود که در سوابق رانندگی نگهداری شده توسط اداره طبق بخش 1806.1 ثبت شده باشد.

(4) توافقنامه آزادی وسیله نقلیه توافق شده شرح داده شده در بند (3) باید توسط آژانس توقیف‌کننده به اداره حداکثر 10 روز پس از روز امضای توافقنامه گزارش شود.

(5) هیچ وسیله نقلیه‌ای طبق بند (2) آزاد نخواهد شد اگر سوابق رانندگی یک مالک ثبت شده نشان دهد که یک توافقنامه آزادی وسیله نقلیه توافق شده قبلی توسط آن شخص امضا شده است.

(e)

(1) آژانس توقیف‌کننده، در مورد وسیله نقلیه‌ای که طبق بند (d) بازخرید نشده است، یا به نحو دیگری آزاد نشده است، باید فوراً از اداره، نام و آدرس تمام مالکان قانونی و ثبت شده وسیله نقلیه را استعلام کند.

(2) آژانس توقیف‌کننده، ظرف دو روز از توقیف، باید یک اخطار از طریق پست سفارشی، با درخواست رسید تحویل، به تمام مالکان قانونی و ثبت شده وسیله نقلیه، به آدرس‌های به دست آمده از اداره، ارسال کند و به آنها اطلاع دهد که وسیله نقلیه مشمول مصادره است و طبق این بخش فروخته یا به نحو دیگری از آن دفع خواهد شد. اخطار همچنین باید شامل دستورالعمل‌هایی برای ثبت ادعا نزد دادستان منطقه، و محدودیت‌های زمانی برای ثبت ادعا باشد. اخطار همچنین باید به هر مالک قانونی حق او را برای انجام فروش طبق بند (g) اطلاع دهد. اگر یک مالک ثبت شده در زمان توقیف شخصاً با اخطاری حاوی تمام اطلاعاتی که طبق این بند باید ارائه شود، ابلاغ شده باشد، نیازی به ارسال اخطار بیشتر به مالک ثبت شده نیست. با این حال، اخطار همچنان باید به مالکان قانونی وسیله نقلیه، در صورت وجود، ارسال شود. اگر اخطار ظرف دو روز کاری به مالک قانونی ارسال نشود، آژانس توقیف‌کننده نباید مالک قانونی را برای بیش از 15 روز توقیف، هنگام بازخرید وسیله نقلیه توقیف شده توسط مالک قانونی، شارژ کند.

(3) هیچ هزینه پردازشی بر مالک قانونی که وسیله نقلیه توقیف شده را ظرف 15 روز از توقیف آن وسیله نقلیه بازخرید می‌کند، اعمال نخواهد شد. اگر هیچ ادعایی ظرف 15 روز پس از ارسال اخطار در بند (2)، یا اگر هیچ ادعایی ظرف پنج روز از ابلاغ شخصی اخطار مشخص شده در بند (2)، زمانی که هیچ اخطار پستی دیگری طبق بند (2) لازم نیست، ثبت و ابلاغ نشود، دادستان منطقه باید یک اعلامیه کتبی مصادره وسیله نقلیه به دولت را تهیه کند. یک اعلامیه کتبی مصادره امضا شده توسط دادستان منطقه تحت این بند، به عنوان ارائه سند مالکیت خوب و کافی برای وسیله نقلیه مصادره شده تلقی خواهد شد. یک نسخه از اعلامیه بنا به درخواست به هر شخصی که از مصادره در حال انجام طبق بند (2) مطلع شده است، ارائه خواهد شد. ادعایی که ثبت شده و بعداً توسط مدعی پس گرفته شود، به عنوان ثبت نشده تلقی خواهد شد.

(4) اگر ادعایی به موقع ثبت و ابلاغ شود، آنگاه دادستان منطقه باید یک دادخواست مصادره را نزد دادگاه نوجوانان یا دادگاه عالی مربوطه ظرف 10 روز از دریافت ادعا ثبت کند. دادستان منطقه باید یک تاریخ رسیدگی سریع را طبق دستورالعمل‌های دادگاه تعیین کند، و دادگاه باید بدون تأخیر به موضوع رسیدگی کند. هزینه ثبت دادگاه به مبلغ یکصد دلار (100$) باید توسط مدعی پرداخت شود، اما اگر مدعی پیروز شود، توسط آژانس توقیف‌کننده بازپرداخت خواهد شد. تا حد امکان، پرونده‌های مدنی و کیفری باید همزمان در یک روند سریع و تلفیقی رسیدگی شوند. یک رسیدگی در پرونده مدنی یک پرونده مدنی محدود است.

(5) بار اثبات در پرونده مدنی بر عهده آژانس تعقیب‌کننده است، با رجحان ادله. تمام سؤالاتی که ممکن است پیش آید باید تصمیم‌گیری شود و تمام سایر رسیدگی‌ها باید مانند یک دعوای مدنی عادی انجام شود. حکم مصادره به عنوان شرط مقدم، محکومیت متهم به جرمی که وسیله نقلیه را مشمول مصادره کرده است، را لازم ندارد. ثبت ادعا در محدودیت‌های زمانی مشخص شده در بند (3) به عنوان یک پیش‌شرط صلاحیت قضایی برای بهره‌برداری از اقدام مجاز توسط آن بند تلقی می‌شود.

(6) تمام حقوق، مالکیت و منافع در وسیله نقلیه به دولت واگذار خواهد شد به محض ارتکاب عملی که منجر به مصادره می‌شود.

(7) هزینه ثبت در بند (4) به شرح زیر توزیع خواهد شد:

(A) به صندوق کتابخانه حقوقی شهرستان طبق بخش 6320 از قانون تجارت و حرفه‌ها، مبلغ مشخص شده در بخش‌های 6321 و 6322.1 از قانون تجارت و حرفه‌ها.

(B) به صندوق امانی دادگاه بدوی، باقیمانده هزینه.

(f) هر وسیله نقلیه توقیف شده‌ای که طبق بند (d) بازخرید نشده است و متعاقباً طبق این بخش مصادره می‌شود، پس از صدور دستور مصادره توسط دادستان منطقه شهرستان آژانس توقیف‌کننده یا دادگاه، حسب مورد، طبق بند (e) فروخته خواهد شد.

(g) هر مالک قانونی که یک فروشنده وسایل نقلیه موتوری، بانک، اتحادیه اعتباری، شرکت پذیرش، یا سایر مؤسسات مالی دارای مجوز است که به طور قانونی در این ایالت فعالیت می‌کند، یا نماینده آن مالک قانونی، می‌تواند مالکیت را به دست آورد و فروش وسیله نقلیه مصادره شده را انجام دهد اگر مالک قانونی یا نماینده آن، آژانس توقیف‌کننده وسیله نقلیه را از قصد خود برای انجام فروش ظرف 15 روز از ارسال اخطار طبق بند (e) مطلع کند. فروش وسیله نقلیه پس از مصادره طبق این بند می‌تواند در زمان، به شیوه، و با اخطاری که معمولاً برای فروش وسایل نقلیه بازپس گرفته شده یا تحویل داده شده داده می‌شود، انجام شود. عواید هر فروشی که توسط یا به نمایندگی از مالک قانونی انجام شود، طبق بند (i) دفع خواهد شد. یک اخطار طبق این بند می‌تواند شخصاً، از طریق پست سفارشی، از طریق فکس، یا از طریق پست الکترونیکی ارائه شود.

(h) اگر مالک قانونی یا نماینده مالک، آژانس توقیف‌کننده وسیله نقلیه را از قصد خود برای انجام فروش طبق بند (g) مطلع نکند، آژانس باید وسیله نقلیه مصادره شده را برای فروش در مزایده عمومی ظرف 60 روز از دریافت سند مالکیت وسیله نقلیه ارائه دهد. وسایل نقلیه کم‌ارزش طبق بند (k) دفع خواهند شد.

(i) عواید حاصل از فروش یک وسیله نقلیه مصادره شده به ترتیب اولویت زیر دفع خواهد شد:

(1) برای پوشش هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری پس از توقیف، هزینه‌های ارائه اخطار طبق بند (e)، هزینه‌های فروش، و هزینه‌های تأمین نشده رسیدگی‌های قضایی، در صورت وجود.

(2) به مالک قانونی به مبلغی برای پوشش بدهی باقی‌مانده به مالک قانونی تا تاریخ فروش، شامل سود انباشته یا هزینه‌های مالی و هزینه‌های تأخیر، مشروط بر اینکه بدهی اصلی قبل از تاریخ توقیف ایجاد شده باشد.

(3) به دارنده هرگونه حق رهن یا وثیقه فرعی بر وسیله نقلیه، غیر از مالک ثبت شده یا قانونی، برای پوشش هرگونه بدهی تضمین شده به این ترتیب اگر اخطار کتبی درخواست قبل از تکمیل توزیع عواید دریافت شود. دارنده حق رهن یا وثیقه فرعی، در صورت درخواست، باید مدرک معقولی از منافع خود ارائه دهد و، مگر اینکه بنا به درخواست این کار را انجام دهد، طبق این بند مستحق توزیع نیست.

(4) به هر شخص دیگری، غیر از مالک ثبت شده یا قانونی، که بتواند به طور معقولی منافعی در وسیله نقلیه، شامل منافع مالکیت مشترک، اثبات کند، به میزان منافع قابل اثبات او، اگر اخطار کتبی قبل از تکمیل توزیع عواید دریافت شود.

(5) از عواید باقیمانده، وجوهی برای پرداخت هرگونه هزینه‌های آژانس محلی و دادگاه، که به طور معقولی با اجرای این بخش مرتبط هستند و پرداخت نشده باقی مانده‌اند، در دسترس قرار خواهد گرفت.

(6) از عواید باقیمانده، نیمی به حساب کنترل‌کننده برای واریز به صندوق بازرسی و تعمیر وسایل نقلیه برای برنامه کمک به تعمیر و حذف آلاینده‌های بالا که توسط ماده 9 (شروع از بخش 44090) از فصل 5 از بخش 5 از تقسیم 26 از قانون بهداشت و ایمنی ایجاد شده است، منتقل خواهد شد و نیمی به صندوق عمومی شهر یا شهرستان آژانس توقیف‌کننده، یا شهر یا شهرستانی که توقیف در آن رخ داده است، منتقل خواهد شد. بخشی از وجوه محلی ممکن است برای ایجاد یک صندوق پاداش برای افرادی که اطلاعاتی منجر به دستگیری و محکومیت رانندگان فراری ارائه می‌دهند و برای اطلاع‌رسانی در مورد در دسترس بودن صندوق پاداش استفاده شود.

(j) شخصی که فروش را انجام می‌دهد باید عواید فروش را طبق بند (i) توزیع کند و باید یک گزارش کتبی در مورد نحوه توزیع به آژانس توقیف‌کننده و، بنا به درخواست، به هر شخصی که مستحق یا مدعی سهمی از عواید است، ظرف 15 روز پس از انجام فروش ارائه دهد.

(k) اگر وسیله نقلیه‌ای که قرار است طبق این بخش فروخته شود از نوعی نباشد که به طور کلی به راحتی به عموم فروخته شود، وسیله نقلیه باید به یک اوراق‌کننده دارای مجوز منتقل شود یا به یک مؤسسه خیریه اهدا شود. پلاک‌های گواهینامه باید از هر وسیله نقلیه‌ای که طبق این بند به یک اوراق‌کننده منتقل می‌شود، برداشته شود.

(l) هیچ وسیله نقلیه‌ای طبق این بخش فروخته نخواهد شد اگر آژانس توقیف‌کننده تشخیص دهد که وسیله نقلیه سرقت شده است. در این صورت، وسیله نقلیه ممکن است توسط مالک ثبت شده در هر زمان پس از توقیف مطالبه شود، مشروط بر اینکه ثبت وسیله نقلیه جاری باشد و مالک ثبت شده هیچ تخلف رانندگی یا جریمه پارک پرداخت نشده‌ای در سوابق رانندگی خود یا در سوابق ثبت هر وسیله نقلیه ثبت شده به نام آن شخص نداشته باشد. اگر هویت مالکان قانونی و ثبت شده وسیله نقلیه به طور معقولی قابل تشخیص نباشد، وسیله نقلیه ممکن است فروخته شود.

(m) هر مالک وسیله نقلیه‌ای که به دلیل توقیف یا مصادره هر وسیله نقلیه‌ای طبق این بخش متحمل ضرر شود، می‌تواند مبلغ ضرر را از راننده بدون گواهینامه، تعلیق شده، یا باطل شده بازیابی کند. اگر مالکیت یک وسیله نقلیه با حسن نیت به یک مؤسسه تجاری واگذار شده باشد، و یک راننده بدون گواهینامه که توسط مؤسسه تجاری استخدام شده یا به نحو دیگری هدایت شده است، علت توقیف وسیله نقلیه باشد، یک مالک ثبت شده وسیله نقلیه توقیف شده می‌تواند خسارات ناشی از از دست دادن استفاده از وسیله نقلیه را از مؤسسه تجاری بازیابی کند.

(n)

(1) آژانس توقیف‌کننده، اگر حداکثر 10 روز پس از تاریخ توقیف وسیله نقلیه درخواست شود، باید فرصت یک جلسه رسیدگی پس از نگهداری را برای تعیین اعتبار نگهداری به اشخاصی که در زمان توقیف مالکان ثبت شده و قانونی وسیله نقلیه بودند، فراهم کند، مگر اینکه جلسه رسیدگی باید ظرف سه روز پس از تاریخ توقیف وسیله نقلیه درخواست شود اگر ابلاغ شخصی به یک مالک ثبت شده طبق بند (2) از بند (e) ارائه شده باشد و هیچ اخطار پستی لازم نباشد.

(2) جلسه رسیدگی پس از نگهداری باید حداکثر دو روز پس از تاریخ درخواست آن برگزار شود. آژانس توقیف‌کننده می‌تواند افسر یا کارمند خود را برای انجام جلسه رسیدگی مجاز کند اگر افسر رسیدگی‌کننده همان شخصی نباشد که دستور نگهداری وسیله نقلیه را داده است. عدم درخواست جلسه رسیدگی توسط مالک ثبت شده یا قانونی طبق بند (1) یا عدم حضور در جلسه رسیدگی برنامه‌ریزی شده، الزام جلسه رسیدگی پس از نگهداری را برآورده خواهد کرد.

(3) آژانسی که شخصی را که دستور نگهداری را داده است استخدام کرده است، مسئول هزینه‌های متحمل شده برای یدک‌کشی و نگهداری است اگر مشخص شود که راننده در زمان توقیف دارای گواهینامه رانندگی معتبر بوده است.

(o) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «روزها» به معنای روزهای کاری است که شامل آخر هفته‌ها و تعطیلات نمی‌شود.

(p) هزینه‌های یدک‌کشی و نگهداری برای هر وسیله نقلیه توقیف شده طبق این بخش نباید از نرخ‌های عادی یدک‌کشی و نگهداری برای سایر یدک‌کشی و نگهداری وسایل نقلیه که توسط آژانس توقیف‌کننده در روال عادی کسب و کار انجام می‌شود، تجاوز کند.

(q) شورای قضایی و وزارت دادگستری ممکن است فرم‌ها و رویه‌های استانداردی را برای اجرای این بخش تجویز کنند که توسط تمام حوزه‌های قضایی در سراسر ایالت استفاده شود.

(r) آژانس توقیف‌کننده می‌تواند به عنوان نماینده دولت در اجرای این بخش عمل کند.

(s) هیچ وسیله نقلیه‌ای طبق این بخش توقیف نخواهد شد اگر راننده دارای گواهینامه معتبر باشد اما گواهینامه برای کلاسی از وسیله نقلیه غیر از وسیله نقلیه رانده شده توسط راننده باشد.

(t) این بخش در مورد وسایل نقلیه مشمول بخش‌های 14608 و 14609 اعمال نمی‌شود، اگر رویه‌های موجود در آن بخش‌ها رعایت شده باشد.

(u) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «دادستان منطقه» شامل یک وکیل شهر است که وظیفه تعقیب جرائم جنحه را بر عهده دارد.

(v) نماینده یک مالک قانونی که طبق بند (g) عمل می‌کند باید دارای مجوز باشد، یا از مجوز معاف باشد، طبق فصل 11 (شروع از بخش 7500) از تقسیم 3 از قانون تجارت و حرفه‌ها.

توقیف وسیله نقلیه مصادره راننده بدون گواهینامه گواهینامه تعلیق شده گواهینامه باطل شده نقض مزاحمت استثنائات توقیف درخواست جلسه رسیدگی بازخرید وسیله نقلیه حقوق مالک قانونی مزایده وسیله نقلیه توزیع عواید فروش جلسه رسیدگی پس از نگهداری آزادی وسیله نقلیه مسئولیت‌های آژانس شهرداری

(Amended by Stats. 2005, Ch. 75, Sec. 151. Effective July 19, 2005. Operative January 1, 2006, by Sec. 156 of Ch. 75.)

Section § 14607.8

اگر برای اولین بار به دلیل رانندگی بدون گواهینامه معتبر یا با گواهینامه تعلیق شده یا باطل شده محکوم شوید، دادگاه باید به شما اطلاع دهد که اگر دوباره این کار را انجام دهید، وسیله نقلیه شما می‌تواند توقیف شود. به طور خاص، اگر خودروی خود را در بزرگراهی بدون گواهینامه یا با گواهینامه تعلیق شده برانید و پس از محکومیت قبلی برای همان تخلف دوباره دستگیر شوید، خودروی شما می‌تواند یک مزاحمت عمومی تلقی شده و توقیف گردد.

در صورت اولین محکومیت جنحه به دلیل نقض بند (a) از ماده ۱۲۵۰۰ یا مواد ۱۴۶۰۱، ۱۴۶۰۱.۱، ۱۴۶۰۱.۲، ۱۴۶۰۱.۳، ۱۴۶۰۱.۴، یا ۱۴۶۰۱.۵، دادگاه باید متهم را مطلع کند که، طبق ماده ۱۴۶۰۷.۶، یک وسیله نقلیه موتوری مشمول مصادره به عنوان یک مزاحمت عمومی است اگر توسط راننده‌ای با گواهینامه تعلیق شده یا باطل شده، یا توسط راننده‌ای بدون گواهینامه، که مالک ثبت شده وسیله نقلیه است و دارای محکومیت جنحه قبلی به دلیل نقض بند (a) از ماده ۱۲۵۰۰ یا مواد ۱۴۶۰۱، ۱۴۶۰۱.۱، ۱۴۶۰۱.۲، ۱۴۶۰۱.۳، ۱۴۶۰۱.۴، یا ۱۴۶۰۱.۵ باشد، در بزرگراهی در این ایالت رانده شود.

محکومیت جنحه، تعلیق گواهینامه، ابطال گواهینامه، رانندگی بدون گواهینامه، مصادره وسیله نقلیه، رانندگی بدون گواهینامه، قوانین رانندگی کالیفرنیا، توقیف وسیله نقلیه، رانندگی در بزرگراه، پیامدهای تخلف مکرر، وسیله نقلیه مخل آسایش عمومی، تخلفات رانندگی مکرر، هشدار به راننده، اطلاع‌رسانی دادگاه، نقض قوانین راهنمایی و رانندگی کالیفرنیا

(Added by Stats. 1994, Ch. 1133, Sec. 13. Effective January 1, 1995.)

Section § 14608

اگر می‌خواهید ماشینی را به کسی اجاره دهید، باید مطمئن شوید که او گواهینامه رانندگی معتبر از ایالت یا کشور خود دارد. همچنین باید عکس یا امضای روی گواهینامه رانندگی او را با شخص مقایسه و مطابقت دهید.

با این حال، یک فرد نابینا یا معلول همچنان می‌تواند ماشین اجاره کند، به شرطی که کارت شناسایی داشته باشد و یک راننده دارای گواهینامه همراه او باشد.

(a) هیچ شخصی نباید یک وسیله نقلیه موتوری را به شخص دیگری اجاره دهد مگر اینکه هر دو شرط زیر رعایت شده باشد:

(1) شخصی که وسیله نقلیه به او اجاره داده می‌شود، طبق این قانون دارای گواهینامه باشد یا یک غیرمقیم باشد که طبق قوانین ایالت یا کشور محل اقامت خود دارای گواهینامه است.

(2) شخصی که وسیله نقلیه را به دیگری اجاره می‌دهد، گواهینامه رانندگی شخصی که قرار است وسیله نقلیه به او اجاره داده شود را بازرسی کرده و امضای روی آن را با امضای شخصی که قرار است وسیله نقلیه به او اجاره داده شود یا عکس روی آن را با شخصی که قرار است وسیله نقلیه به او اجاره داده شود، مقایسه کرده باشد.

(b) این بخش، یک فرد نابینا یا معلول که راننده نیست را از اجاره یک وسیله نقلیه موتوری منع نمی‌کند، اگر هر دو شرط زیر در زمان اجاره وجود داشته باشد:

(1) فرد نابینا یا معلول یا دارای کارت شناسایی صادر شده طبق این قانون باشد یا مقیم این ایالت نباشد.

(2) فرد نابینا یا معلول یک راننده حاضر داشته باشد که یا طبق این قانون برای رانندگی وسیله نقلیه دارای گواهینامه است یا یک غیرمقیم است که طبق قوانین ایالت یا کشور محل اقامت راننده برای رانندگی وسیله نقلیه دارای گواهینامه است.

الزامات اجاره خودرو گواهینامه رانندگی معتبر گواهینامه رانندگی غیرمقیم بازرسی گواهینامه مقایسه عکس تأیید امضا اجاره خودرو برای فرد نابینا اجاره خودرو برای فرد معلول کارت شناسایی کمک راننده دارای گواهینامه

(Amended by Stats. 2012, Ch. 862, Sec. 4. (AB 2189) Effective January 1, 2013.)

Section § 14609

این قانون از هر کسی که وسیله نقلیه اجاره می‌دهد می‌خواهد سوابق دقیقی از معامله نگهداری کند. آنها باید شماره پلاک وسیله نقلیه، نام، نشانی، شماره گواهینامه رانندگی اجاره‌کننده، حوزه قضایی که آن را صادر کرده و تاریخ انقضای آن را ثبت کنند.

برای افرادی که راننده نیستند و خودرو اجاره می‌کنند، سوابق اجاره باید شامل نام، نشانی اجاره‌کننده و جزئیات کارت شناسایی او در صورت لزوم باشد. همچنین باید نام، نشانی، شماره گواهینامه رانندگی راننده دارای گواهینامه و تاریخ انقضای آن را فهرست کند.

(a) هر شخصی که یک وسیله نقلیه موتوری را به شخص دیگری اجاره می‌دهد، باید سوابقی از شماره پلاک وسیله نقلیه موتوری اجاره شده، نام و نشانی شخصی که وسیله نقلیه به او اجاره داده شده است، شماره گواهینامه رانندگی او، حوزه قضایی که گواهینامه رانندگی را صادر کرده است، و تاریخ انقضای گواهینامه رانندگی را نگهداری کند.

(b) اگر شخصی که وسیله نقلیه را اجاره می‌کند، طبق بند (c) از بخش 14608، راننده نباشد، سوابق نگهداری شده طبق این بخش باید شامل نام و نشانی شخصی که وسیله نقلیه را اجاره می‌کند و، در صورت لزوم، شماره کارت شناسایی او، حوزه قضایی که کارت شناسایی را صادر کرده است، و تاریخ انقضای کارت شناسایی باشد. این سوابق همچنین باید شامل نام و نشانی راننده دارای گواهینامه، شماره گواهینامه رانندگی او، و تاریخ انقضای گواهینامه رانندگی او باشد.

سوابق اجاره وسیله نقلیه موتوری گواهینامه رانندگی اجاره‌کننده کارت شناسایی اجاره‌کننده الزامات نگهداری سوابق اطلاعات اجاره‌کننده شماره پلاک وسیله نقلیه اطلاعات راننده دارای گواهینامه اجاره وسیله نقلیه توسط غیرراننده حوزه قضایی گواهینامه رانندگی تاریخ انقضای گواهینامه رانندگی حوزه قضایی کارت شناسایی تاریخ انقضای کارت شناسایی

(Amended by Stats. 1993, Ch. 1292, Sec. 12. Effective January 1, 1994.)

Section § 14610

این قانون سوءاستفاده از گواهینامه رانندگی را به روش‌های مختلف غیرقانونی می‌داند. شما نمی‌توانید گواهینامه باطل‌شده، تغییریافته یا جعلی را در اختیار داشته باشید یا از آن استفاده کنید، و همچنین نمی‌توانید گواهینامه خود را به دیگران قرض دهید. همچنین غیرقانونی است که وانمود کنید گواهینامه شخص دیگری متعلق به شماست یا از تحویل گواهینامه خود در صورت درخواست مقامات به دلیل باطل شدن یا تعلیق آن خودداری کنید.

علاوه بر این، شما نمی‌توانید گواهینامه را تکثیر یا تغییر دهید تا واقعی به نظر برسد، مگر اینکه قانون به طور خاص اجازه دهد. تمام این قوانین همچنین شامل مجوزهای موقت رانندگی نیز می‌شود، نه فقط گواهینامه‌های رانندگی رسمی.

(a) برای هر شخص غیرقانونی است:

(1) نمایش دادن یا اجازه نمایش دادن یا در اختیار داشتن هر گواهینامه رانندگی باطل‌شده، لغو‌شده، تعلیق‌شده، ساختگی، تغییریافته به صورت متقلبانه، یا به دست آمده به صورت متقلبانه.

(2) قرض دادن گواهینامه رانندگی خود به شخص دیگر یا آگاهانه اجازه استفاده از آن را به دیگری دادن.

(3) نمایش دادن یا معرفی کردن هر گواهینامه رانندگی که برای او صادر نشده است، به عنوان گواهینامه خود.

(4) عدم تحویل یا امتناع از تحویل به اداره، در صورت درخواست قانونی آن، هر گواهینامه رانندگی که تعلیق، لغو یا باطل شده است.

(5) اجازه دادن به هرگونه استفاده غیرقانونی از گواهینامه رانندگی صادر شده برای او.

(6) انجام هر عملی که ممنوع است یا عدم انجام هر عملی که توسط این بخش الزامی شده است.

(7) عکس‌برداری، فتوکپی، تکثیر، یا به هر نحو دیگر بازتولید هر گواهینامه رانندگی یا نمونه مشابه آن به گونه‌ای که بتوان آن را با یک گواهینامه معتبر اشتباه گرفت، یا نمایش دادن یا در اختیار داشتن هرگونه عکس، فتوکپی، تکثیر، بازتولید، یا نمونه مشابه مگر اینکه توسط مفاد این قانون مجاز شده باشد.

(8) تغییر دادن هر گواهینامه رانندگی به هر نحوی که توسط این قانون مجاز نشده است.

(b) برای اهداف این بخش، «گواهینامه رانندگی» شامل مجوز موقت رانندگی با وسیله نقلیه موتوری نیز می‌شود.

سوءاستفاده از گواهینامه رانندگی گواهینامه رانندگی جعلی تغییر گواهینامه قرض دادن گواهینامه نمایش گواهینامه‌های جعلی تحویل گواهینامه‌های تعلیق‌شده استفاده غیرقانونی از گواهینامه تکثیر گواهینامه گواهینامه رانندگی تکثیر شده گواهینامه رانندگی ساختگی مجوز موقت رانندگی گواهینامه رانندگی متقلبانه استفاده غیرمجاز از گواهینامه

(Amended by Stats. 1990, Ch. 44, Sec. 5.)

Section § 14610.1

این قانون تولید یا فروش اسناد شناسایی جعلی را که شبیه گواهینامه‌های رانندگی کالیفرنیا هستند یا ادعا می‌کنند حقوق مشابهی را اعطا می‌کنند، غیرقانونی می‌داند. در صورت دستگیری، فرد با اتهام جنحه روبرو می‌شود. مجازات‌ها شامل جریمه‌ای بین 250 تا 1,000 دلار و 24 ساعت خدمات اجتماعی است که قابل بخشش یا کاهش نیست. به عنوان جایگزین، دادگاه ممکن است تا یک سال حبس و جریمه 1,000 دلاری را اعمال کند، به ویژه اگر کارت‌های شناسایی جعلی برای کسب سود ساخته شده باشند. علاوه بر این، متهم شدن تحت این قانون مانع از متهم شدن فرد تحت سایر قوانین مرتبط نمی‌شود.

(a) هیچ شخصی نباید سند شناسایی تولید یا به فروش برساند که از نظر اندازه و شکل اساساً مشابه گواهینامه‌های رانندگی صادر شده توسط اداره باشد، یا ادعا کند که همان امتیازات را اعطا می‌کند.

(b) نقض این بخش یک جنحه است که مجازات آن به شرح زیر است:

(1) دادگاه باید جریمه‌ای کمتر از دویست و پنجاه دلار (250$) و بیشتر از هزار دلار (1,000$)، و 24 ساعت خدمات اجتماعی را اعمال کند که باید زمانی انجام شود که شخص شاغل نیست یا به مدرسه نمی‌رود. هیچ بخشی از جریمه یا خدمات اجتماعی تعلیق یا بخشیده نخواهد شد.

(2) به جای مجازات‌های اعمال شده تحت بند (1)، دادگاه، به تشخیص خود، می‌تواند حبس تا یک سال و جریمه‌ای تا هزار دلار (1,000$) را اعمال کند. در اعمال تشخیص خود، دادگاه باید میزان انگیزه تجاری متهم برای جرم را در نظر بگیرد.

شناسایی جعلی گواهینامه رانندگی جنحه جریمه خدمات اجتماعی حبس انگیزه تجاری فروش غیرقانونی کارت شناسایی جعل سند کلاهبرداری شناسایی پیگرد قانونی مجازات‌های قانونی کارت شناسایی تقلبی قوانین شناسایی کالیفرنیا مجازات‌های کارت شناسایی جعلی

(Amended by Stats. 2010, Ch. 684, Sec. 2. (AB 2471) Effective January 1, 2011.)

Section § 14610.5

فروش، عرضه، توزیع یا استفاده از برگه‌های تقلب حاوی پاسخ‌های آزمون گواهینامه رانندگی غیرقانونی است. همچنین، جا زدن خود به جای شرکت‌کننده در آزمون گواهینامه رانندگی، مجوز یا گواهی‌نامه، یا کمک به کسی برای این کار، غیرقانونی است.

اولین باری که این قانون را نقض کنید، ممکن است به عنوان تخلف جزئی یا جنحه مجازات شوید. برای هر تخلف بعدی، قطعاً جنحه محسوب می‌شود.

(a) غیرقانونی است که هر شخصی هر یک از موارد زیر را انجام دهد:

(1) هرگونه برگه تقلب یا ابزار تقلبی که حاوی پاسخ‌های هر آزمونی است که توسط اداره برای هر نوع گواهینامه رانندگی، مجوز، یا گواهی‌نامه برگزار می‌شود را بفروشد، برای فروش عرضه کند، توزیع کند، یا استفاده کند.

(2) خود را به جای متقاضی هر نوع گواهینامه رانندگی، مجوز، یا گواهی‌نامه جا بزند یا اجازه دهد که شخصی خود را به جای متقاضی جا بزند، به منظور واجد شرایط کردن متقلبانه متقاضی برای هر نوع گواهینامه رانندگی، مجوز، یا گواهی‌نامه.

(b) اولین محکومیت تحت این بخش به عنوان تخلف جزئی (infraction) یا جنحه (misdemeanor) قابل مجازات است؛ محکومیت دوم یا بعدی به عنوان جنحه (misdemeanor) قابل مجازات است.

برگه‌های تقلب تقلب در آزمون رانندگی جعل هویت در آزمون آزمون گواهینامه رانندگی ابزار تقلب واجد شرایط کردن متقلبانه تقلب در آزمون یکپارچگی آزمون گواهینامه مجازات‌های تقلب جعل هویت در آزمون رانندگی تخلف جزئی در مقابل جنحه فروش پاسخ‌های آزمون توزیع برگه‌های تقلب مجازات‌های تقلب در آزمون

(Amended by Stats. 1995, Ch. 243, Sec. 1. Effective January 1, 1996.)

Section § 14610.7

این قانون کمک آگاهانه به فردی را که طبق قانون فدرال اجازه حضور قانونی در ایالات متحده را ندارد، برای دریافت گواهینامه رانندگی یا کارت شناسایی، یک جنحه می‌داند.

جنحه، کمک، گواهینامه رانندگی، کارت شناسایی، حضور غیرمجاز، قانون فدرال، آگاهانه، اخذ، وضعیت مهاجرتی ایالات متحده، کمک غیرقانونی، جعل اسناد، نقض قوانین مهاجرتی، رعایت قانون فدرال، مهاجران غیرمجاز، کارت‌های شناسایی ایالتی

(Added by Stats. 1993, Ch. 820, Sec. 3. Effective January 1, 1994.)

Section § 14611

این قانون هر کسی را از اینکه آگاهانه به شخصی اجازه دهد وسیله نقلیه‌ای را براند که مقدار مشخصی از مواد رادیواکتیو کلاس 7 را حمل می‌کند، منع می‌کند، مگر اینکه راننده گواهینامه آموزشی ویژه و گواهینامه رانندگی صحیح داشته باشد. اگر کسی به دلیل نقض این قانون مجرم شناخته شود، با جریمه‌ای بین 5,000 تا 10,000 دلار روبرو خواهد شد.

(a) هیچ شخصی نباید آگاهانه هدایت وسیله نقلیه‌ای را بر عهده بگیرد که در حال حمل مقدار کنترل‌شده مسیر بزرگراهی از مواد رادیواکتیو کلاس 7 است، همانطور که در بخش 173.403 از عنوان 49 آیین‌نامه مقررات فدرال تعریف شده است، توسط شخصی که گواهینامه آموزشی مطابق با بخش 12524 و گواهینامه رانندگی معتبر از رده مناسب را دارا نیست.

(b) شخصی که طبق این بخش محکوم شود، به جریمه‌ای کمتر از پنج هزار دلار (5,000$) و بیشتر از ده هزار دلار (10,000$) محکوم نخواهد شد.

مواد رادیواکتیو کلاس 7 الزام گواهینامه آموزشی مقدار کنترل‌شده مسیر بزرگراهی الزامات گواهینامه رانندگی حمل مواد رادیواکتیو مجازات عدم رعایت جریمه نقض قانون حمل و نقل محدودیت‌های عملیات وسیله نقلیه مقررات حمل و نقل پرتو رعایت مقررات فدرال

(Amended by Stats. 2017, Ch. 397, Sec. 5. (SB 810) Effective January 1, 2018.)

در پر کردن فرم‌های طلاق مشکل دارید؟

Chapter 4

Section § 14600

Section § 14601

Section § 14601.1

Section § 14601.2

Section § 14601.3

Section § 14601.4

Section § 14601.5

Section § 14601.8

Section § 14602

Section § 14602.1

Section § 14602.5

Section § 14602.6

Section § 14602.7

Section § 14602.8

Section § 14602.9

Section § 14603

Section § 14604

Section § 14605

Section § 14606

Section § 14607

Section § 14607.4

Section § 14607.6

Section § 14607.8

Section § 14608

Section § 14609

Section § 14610

Section § 14610.1

Section § 14610.5

Section § 14610.7

Section § 14611

در پر کردن فرم‌های طلاق مشکل دارید؟

شرکت

آنچه می‌توانید انجام دهید

منابع

ما را دنبال کنید

مقالات