Section § 12110

Explanation

این قانون، سرویس‌های یدک‌کشی را از دادن یا دریافت هرگونه کمیسیون، هدیه یا غرامت در ازای ترتیب دادن خدمات یدک‌کشی منع می‌کند. این بدان معناست که یک سرویس یدک‌کشی نمی‌تواند به کسی پول بدهد تا برایش کار یدک‌کشی پیدا کند، و بالعکس. با این حال، نهادهای عمومی می‌توانند هزینه‌هایی را دریافت کنند، اما فقط برای پوشش هزینه‌های واقعی خودشان.

همچنین، این قانون سرویس‌های یدک‌کشی و تعمیرگاه‌ها را از تبادل پول یا انگیزه‌های دیگر برای تحویل یک وسیله نقلیه به تعمیرگاهی که مالک آن نیستند، محدود می‌کند. نقض این قوانین به عنوان جنحه محسوب می‌شود، با مجازات‌هایی شامل جریمه نقدی، حبس، تعلیق گواهینامه رانندگی، و احتمال توقیف کامیون یدک‌کش برای متخلفان مکرر.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 12110(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، هیچ سرویس یدک‌کشی نباید ارائه دهد و هیچ شخص یا نهاد عمومی نباید هیچ کمیسیون، هدیه، یا هرگونه غرامت مستقیم یا غیرمستقیم را از یک سرویس یدک‌کشی در ازای ترتیب دادن یا درخواست خدمات یک کامیون یدک‌کش بپذیرد. همانطور که در این بخش استفاده شده است، «ترتیب دادن» شامل فعالیت‌های کارکنان یا مدیران یک ارائه‌دهنده خدمات یدک‌کشی در پاسخ به درخواست خدمات یدک‌کشی نمی‌شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 12110(b) بند (a) مانع از آن نمی‌شود که یک نهاد عمومی که به نحو دیگری توسط قانون مجاز است، در ارتباط با اعطای امتیاز برای یدک‌کشی وسایل نقلیه به نمایندگی از آن نهاد عمومی، هزینه‌ای را مطالبه کند. با این حال، هزینه در این موارد نباید از مبلغ لازم برای جبران هزینه‌های واقعی و معقول نهاد عمومی که در ارتباط با برنامه یدک‌کشی متحمل شده است، تجاوز کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 12110(c) هر سرویس یدک‌کشی یا هر کارمند سرویس یدک‌کشی که هرگونه پول یا هر چیز با ارزشی را از یک تعمیرگاه بپذیرد یا با پذیرش آن موافقت کند و هر تعمیرگاه یا هر کارمند تعمیرگاه که هرگونه پول یا هر چیز با ارزشی را به عنوان کمیسیون، هزینه ارجاع، انگیزه، یا به هر نحو دیگری به عنوان پاداش بپردازد یا با پرداخت آن موافقت کند، برای تحویل یا ترتیب دادن تحویل یک وسیله نقلیه، که متعلق به تعمیرگاه یا سرویس یدک‌کشی نیست، به منظور نگهداری یا تعمیر، مرتکب جنحه شده است که مجازات آن طبق بند (d) تعیین می‌شود. هیچ چیز در این بند مانع از آن نمی‌شود که یک سرویس یدک‌کشی، وسیله نقلیه‌ای را به تعمیرگاهی که متعلق به همان شرکتی است که سرویس یدک‌کشی را نیز دارد، یدک بکشد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 12110(d) هر شخصی که به دلیل نقض بند (a) یا (c) محکوم شود، به شرح زیر مجازات خواهد شد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 12110(d)(1) در اولین محکومیت، با جریمه‌ای حداکثر پنج هزار دلار ($5,000) یا حبس در زندان شهرستان برای حداکثر شش ماه، یا هر دو مجازات جریمه و حبس. اگر نقض بند (a) یا (c) توسط راننده کامیون یدک‌کش انجام شود، امتیاز رانندگی وسیله نقلیه موتوری آن شخص توسط اداره تحت بخش 13351.85 تعلیق خواهد شد. منشی دادگاه باید یک خلاصه گواهی شده از محکومیت را به اداره ارسال کند. اگر نقض هر یک از بندهای (a) یا (c) توسط راننده کامیون یدک‌کش انجام شود، دادگاه می‌تواند توقیف کامیون یدک‌کش مربوطه را برای حداکثر 15 روز دستور دهد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 12110(d)(2) در صورت محکومیت به دلیل نقض بند (a) یا (c) که ظرف هفت سال از یک یا چند محکومیت جداگانه به دلیل نقض بند (a) یا (c) رخ داده باشد، با جریمه‌ای حداکثر ده هزار دلار ($10,000) یا حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا هر دو مجازات جریمه و حبس. اگر نقض بند (a) یا (c) توسط راننده کامیون یدک‌کش انجام شود، امتیاز رانندگی وسیله نقلیه موتوری آن شخص توسط اداره تحت بخش 13351.85 تعلیق خواهد شد. منشی دادگاه باید یک خلاصه گواهی شده از محکومیت را به اداره ارسال کند. اگر نقض هر یک از بندهای (a) یا (c) توسط مالک کامیون یدک‌کش انجام شود، دادگاه می‌تواند توقیف کامیون یدک‌کش مربوطه را برای حداقل 15 روز و حداکثر 30 روز دستور دهد.

Section § 12111

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک شرکت یدک‌کش دفتر فیزیکی در یک شهر یا شهرستان نداشته باشد، به طور کلی، آن شهر یا شهرستان نمی‌تواند برای اهداف درآمدزایی از آن مالیات پروانه کسب دریافت کند. با این حال، اگر شرکت یدک‌کش بدون داشتن دفتر در آن منطقه فعالیت کند، شهر یا شهرستان می‌تواند مالیات پروانه کسب را بر اساس پولی که شرکت از یدک‌کشی در آن منطقه به دست می‌آورد، دریافت کند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 12111(a) به استثنای آنچه در بند (b) پیش‌بینی شده است، هیچ شهر یا شهر و شهرستان نمی‌تواند مالیات پروانه کسب را برای اهداف درآمدزایی بر فعالیت یک کامیون یدک‌کش در حوزه قضایی خود وضع کند، اگر یدک‌کش هیچ محل کسب ثابتی در محدوده شهر یا شهر و شهرستان نداشته باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 12111(b) یک شهر یا شهر و شهرستان می‌تواند مالیات پروانه کسب را بر یدک‌کشی که در حوزه قضایی آن فعالیت می‌کند و در آنجا محل کسب ثابتی ندارد، وضع کند، مشروط بر اینکه مالیات پروانه کسب بر اساس درآمدهای ناخالص قابل انتساب به کار انجام شده در شهر یا شهر و شهرستان پلکانی باشد.