هیچ خردهفروش-اجارهدهنده دارای مجوز تحت این فصل نمیتواند هیچ یک از اقدامات زیر را در ارتباط با هر فعالیتی که این مجوز برای آن لازم است، انجام دهد:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 11614(a) در این ایالت، در هر روزنامه یا نشریه دیگر، یا هر وسیله تبلیغاتی، یا از طریق نمایندگی شفاهی، یا به هر نحو یا وسیله دیگری، بیانیهای را تهیه یا منتشر کند، یا باعث تهیه یا انتشار آن شود، که نادرست یا گمراهکننده باشد و معلوم باشد، یا با اعمال مراقبت معقول باید معلوم باشد، که نادرست یا گمراهکننده است؛ یا بیانیهای را به عنوان بخشی از یک طرح یا نقشه با قصد عدم فروش هیچ خودرو یا خدماتی که به این ترتیب آگهی شده است، به قیمت ذکر شده در آن، یا به همان صورتی که آگهی شده است، تهیه یا منتشر کند، یا باعث تهیه یا انتشار آن شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 11614(b) هر خودرویی را که در واقع در محل کسب خردهفروش-اجارهدهنده برای فروش نیست یا در زمان آگهی یا پیشنهاد در مدت زمان معقولی برای خردهفروش-اجارهدهنده در دسترس نیست، آگهی کند یا به هر نحو برای فروش عرضه کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 11614(c) ظرف 48 ساعت، اطلاع کتبی برای پس گرفتن هر آگهی خودرویی که فروخته شده یا از فروش خارج شده است، ارائه ندهد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 11614(d) هر خودروی خاصی را برای فروش بدون شناسایی خودرو با مدل، سال ساخت مدل، و یا شماره پلاک آن یا آن بخش از شماره شناسایی خودرو که خودرو را از سایر خودروهای همان مارک، مدل و سال ساخت مدل متمایز میکند، آگهی کند. سال ساخت مدل برای خودروهای سال ساخت مدل جاری نیازی به آگهی شدن ندارد. مدلهای سالیانه زمانی دیگر جاری محسوب نمیشوند که مدلهای سالهای بعدی برای خرید خردهفروشی در کالیفرنیا موجود باشند.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 11614(e) قیمت کل یک خودرو را بدون احتساب تمام هزینهها برای خریدار در زمان تحویل در محل کسب خردهفروش-اجارهدهنده، به جز مالیات بر فروش، هزینههای ثبت خودرو، هزینههای مالی، هزینههای گواهی انطباق یا عدم انطباق که طبق هر قانونی از سی و پنج دلار (35$) تجاوز نکند، و هرگونه هزینه آمادهسازی اسناد توسط فروشنده، آگهی کند. هزینه آمادهسازی اسناد توسط فروشنده نباید از سی و پنج دلار (35$) تجاوز کند.
(f)Copy CA وسایل نقلیه Code § 11614(f)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 11614(f)(1) در آگهی فروش یک خودرو، افشا نکند که در زمان فروش، هزینههای مالیات بر فروش، هزینههای ثبت خودرو، هزینه اخذ شده توسط ایالت برای صدور هرگونه گواهی انطباق یا عدم انطباق طبق هر قانونی، هزینههای مالی، یا هرگونه هزینه آمادهسازی اسناد توسط فروشنده، به قیمت کل آگهیشده اضافه خواهد شد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 11614(f)(2) برای اهداف بند (1)، «آگهی» به معنای هر آگهی در روزنامه، مجله، نشریه پستی مستقیم، یا بروشور است که دو ستون یا بیشتر عرض داشته باشد یا یک ستون عرض و بیش از هفت اینچ طول داشته باشد، یا در هر صفحه وب وبسایت خردهفروش-اجارهدهنده که قیمت خودروی عرضهشده برای فروش در اینترنت را نمایش میدهد، همانطور که این اصطلاح در بند (6) از زیربخش (e) بخش 17538 قانون کسب و کار و حرفهها تعریف شده است.
(g)CA وسایل نقلیه Code § 11614(g) آگهی کند یا به نحو دیگری نمایندگی کند، یا آگاهانه اجازه دهد که به نمایندگی از خردهفروش-اجارهدهنده یا در محل کسب خردهفروش-اجارهدهنده آگهی یا نمایندگی شود، که هیچ پیشپرداختی در ارتباط با فروش یک خودرو لازم نیست در حالی که در واقع پیشپرداخت لازم است و خریدار توصیه یا ترغیب میشود که پیشپرداخت را از طریق وامی علاوه بر هر وام دیگری که باقیمانده قیمت خرید خودرو را تأمین مالی میکند، تأمین مالی کند. اصطلاحات «بدون پیشپرداخت»، «تحویل با صفر پیشپرداخت» یا اصطلاحات مشابه نباید آگهی شوند مگر اینکه خودرو به هر خریدار واجد شرایط بدون هیچگونه پرداخت قبلی یا معاوضه فروخته شود.
(h)CA وسایل نقلیه Code § 11614(h) از فروش خودرو به هر شخصی به قیمت کل آگهیشده، به استثنای مالیات بر فروش، هزینههای ثبت خودرو، هزینههای مالی، گواهی انطباق یا عدم انطباق طبق هر قانونی، و هرگونه هزینه آمادهسازی اسناد توسط فروشنده، که این هزینهها نباید از سی و پنج دلار (35$) برای هزینه آمادهسازی اسناد و سی و پنج دلار (35$) برای گواهی انطباق یا عدم انطباق طبق هر قانونی تجاوز کند، خودداری کند، در حالی که خودرو فروختهنشده یا اجارهنشده باقی مانده است، مگر اینکه آگهی بیان کند که قیمت کل آگهیشده فقط برای یک زمان مشخص معتبر است و آن زمان سپری شده باشد.
(i)CA وسایل نقلیه Code § 11614(i) بدون داشتن وثیقه لازم طبق بخش 11612، به کسب و کاری که برای آن مجوز دارد، مشغول شود.
(j)CA وسایل نقلیه Code § 11614(j) بدون حفظ دائمی یک محل اصلی کسب و هر مکان شعبه مورد نیاز این فصل، به کسب و کاری که خردهفروش-اجارهدهنده برای آن مجوز دارد، مشغول شود.
(k)CA وسایل نقلیه Code § 11614(k) اجازه استفاده از مجوز، لوازم یا دفاتر خردهفروش-اجارهدهنده را توسط شخص دیگری به منظور اجازه دادن به آن شخص برای مشغول شدن به فروش خودروهایی که طبق این قانون باید ثبت شوند، بدهد، یا اجازه استفاده از مجوز، لوازم یا دفاتر خردهفروش-اجارهدهنده را برای اداره یک مکان شعبه توسط شخص دیگری بدهد، اگر در هر دو حالت، دارنده مجوز هیچ منافع مالی یا حقوقی یا سرمایهگذاری در خودروهای فروخته شده توسط آن شخص، یا کسب و کار آن شخص، یا مکان شعبه مورد استفاده توسط آن شخص نداشته باشد، یا هیچ منافع یا سرمایهگذاری دیگری به جز کمیسیونها، غرامتها، هزینهها، یا هر چیز باارزش دیگری که برای استفاده از مجوز، لوازم یا دفاتر خردهفروش-اجارهدهنده برای مشغول شدن به فروش خودروها دریافت شده است، نداشته باشد.
(l)CA وسایل نقلیه Code § 11614(l) هر یک از مفاد ماده 10 (شروع از بخش 28050) از فصل 5 از بخش 12 را نقض کند.
(m)CA وسایل نقلیه Code § 11614(m) هزینه آمادهسازی اسناد توسط فروشنده، یا هزینه گواهی انطباق یا عدم انطباق را به عنوان یک هزینه دولتی معرفی کند.
(n)CA وسایل نقلیه Code § 11614(n) کالاهای رایگان، هدایا یا خدماتی را که توسط یک خردهفروش-اجارهدهنده مشروط به خرید یک خودرو ارائه میشود، آگهی کند. «رایگان» شامل کالاها یا خدماتی است که با قیمتی کمتر از هزینه کالا یا خدمات برای خردهفروش-اجارهدهنده برای فروش عرضه میشوند.
(o)CA وسایل نقلیه Code § 11614(o) خودروها و کالاها یا خدمات مرتبط را با قصد عدم تأمین تقاضای معقول قابل انتظار آگهی کند، مگر اینکه آگهی محدودیت در تعداد را افشا کند.
(p)CA وسایل نقلیه Code § 11614(p) از اصطلاح «تخفیف» یا کلمات مشابه مانند «بازپرداخت نقدی» در آگهی فروش یک خودرو استفاده کند.
(q)CA وسایل نقلیه Code § 11614(q) از شخصی بخواهد که برای دریافت شرایط اعتباری آگهیشده، قیمت بالاتری برای خودرو و کالاها یا خدمات مرتبط بپردازد تا قیمت نقدی که همان شخص برای خرید همان خودرو و کالاها یا خدمات مرتبط باید بپردازد. برای اهداف این زیربخش، «قیمت نقدی» همان معنایی را دارد که در زیربخش (e) بخش 2981 قانون مدنی تعریف شده است.
(r)CA وسایل نقلیه Code § 11614(r) اختیارات نماینده یا عامل را برای مذاکره در مورد شرایط نهایی یک معامله نادرست جلوه دهد.
(s)CA وسایل نقلیه Code § 11614(s) هر قانونی را که تبلیغات فریبنده (طعمه و تعویض) را ممنوع میکند، از جمله، اما نه محدود به، دستورالعملهای ضد تبلیغات فریبنده مندرج در بخش 238 از عنوان 16 مجموعه مقررات فدرال، همانطور که آن مقررات در 1 ژانویه 1988 خوانده میشدند، نقض کند.
(t)CA وسایل نقلیه Code § 11614(t) هرگونه اظهار نادرست یا گمراهکنندهای را ارائه دهد که نشان میدهد یک خودرو مجهز به تمام تجهیزات اختیاری نصبشده در کارخانه است که سازنده ارائه میدهد، از جمله، اما نه محدود به، اظهار نادرست مبنی بر اینکه یک خودرو «کاملاً مجهز کارخانهای» است.
(u)CA وسایل نقلیه Code § 11614(u) هرگونه ادعای فروش با قیمت پایینتر، مانند «ما پایینترین قیمتها را داریم» یا «ما قیمت هر فروشندهای را شکست میدهیم» را آگهی کند، مگر اینکه خردهفروش-اجارهدهنده یک نظرسنجی اخیر انجام داده باشد که نشان میدهد خردهفروش-اجارهدهنده خودروهای خود را با قیمتهای پایینتر از هر دارنده مجوز دیگری در منطقه تجاری خود میفروشد و سوابق را برای اثبات کافی ادعا نگهداری میکند. سوابق اثباتکننده باید در صورت درخواست به اداره ارائه شود.
(v)CA وسایل نقلیه Code § 11614(v) هر خودروی دستدوم را نمایش یا برای فروش عرضه کند مگر اینکه راهنمای خریدار کمیسیون تجارت فدرال طبق بخش 455 از عنوان 16 مجموعه مقررات فدرال به خودرو چسبانده شده باشد.
(w)CA وسایل نقلیه Code § 11614(w) این بخش از 1 ژوئیه 2001 لازمالاجرا میشود.
(Amended by Stats. 2002, Ch. 947, Sec. 1. Effective January 1, 2003.)
