Section § 8800

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) در کالیفرنیا می‌تواند ثبت نام یک وسیله نقلیه یا اسناد آن، مانند گواهی مالکیت، کارت ثبت نام یا پلاک خودرو را تحت شرایط خاصی تعلیق، لغو یا ابطال کند. این شرایط شامل مواردی است که اسناد به طور متقلبانه به دست آمده باشند، وسیله نقلیه ناامن باشد یا اوراق شده باشد، هزینه‌ها پرداخت نشده باشند، پلاک‌ها روی وسیله نقلیه اشتباهی استفاده شوند، یا مالک مرتکب تخلفات خاصی مربوط به ثبت نام وسیله نقلیه شده باشد.

DMV همچنین می‌تواند ثبت نام‌ها را تعلیق کند اگر وزارت حمل و نقل فدرال دستوری صادر کند، یا اگر مجوز حمل و نقل کالا یا مجوز فعالیت ابطال شده باشد. این تعلیق تا زمانی باقی می‌ماند که تمام مجوزها یا پروانه‌های قانونی لازم تأیید و مجدداً صادر شوند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 8800(a) اداره می‌تواند ثبت نام یک وسیله نقلیه یا گواهی مالکیت، کارت ثبت نام، پلاک خودرو یا مجوز را تحت هر یک از شرایط زیر تعلیق، لغو یا ابطال کند:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 8800(a)(1) هنگامی که اداره اطمینان حاصل کند که ثبت نام یا گواهی، کارت، پلاک یا مجوز به طور متقلبانه به دست آمده یا به اشتباه صادر شده است.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 8800(a)(2) هنگامی که اداره تشخیص دهد که یک وسیله نقلیه ثبت شده از نظر مکانیکی نامناسب یا برای رانندگی یا حرکت در بزرگراه‌ها ناامن است.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 8800(a)(3) هنگامی که یک وسیله نقلیه ثبت شده اوراق یا اسقاط شده است.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 8800(a)(4) هنگامی که اداره تشخیص دهد که هزینه لازم پرداخت نشده است و پس از اخطار و درخواست معقول نیز پرداخت نمی‌شود.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 8800(a)(5) هنگامی که کارت ثبت نام، پلاک خودرو یا مجوز آگاهانه بر روی وسیله نقلیه‌ای غیر از وسیله‌ای که برای آن صادر شده است، نمایش داده شود.
(6)CA وسایل نقلیه Code § 8800(a)(6) هنگامی که ثبت نام می‌توانست در آخرین صدور یا تمدید رد شود.
(7)CA وسایل نقلیه Code § 8800(a)(7) هنگامی که اداره تشخیص دهد که مالک یا مالک قانونی مرتکب تخلفی طبق بخش‌های 20 (در رابطه با درخواست ثبت نام وسیله نقلیه)، 4000، 4159 تا 4163، شامل، 4454، 4456، 4461، 4463، 5202، 10750 و 10751 شده است که شامل ثبت نام یا گواهی، کارت، پلاک یا مجوزی است که باید تعلیق، لغو یا ابطال شود.
(8)CA وسایل نقلیه Code § 8800(a)(8) هنگامی که اداره طبق هر حکم قانونی دیگر به این ترتیب مجاز باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 8800(b) اداره می‌تواند ثبت نام تمام وسایل نقلیه ثبت شده به نام یک شخص را تحت هر یک از شرایط زیر تعلیق کند:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 8800(b)(1) هنگامی که وزیر حمل و نقل ایالات متحده یا نماینده او یک دستور قانونی توقف فعالیت را طبق عنوان 49 از مجموعه مقررات فدرال صادر کند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 8800(b)(2) هنگامی که اداره مجوز حمل و نقل کالا را تعلیق یا ابطال کند.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 8800(b)(3) هنگامی که کمیسیون خدمات عمومی مجوز فعالیت یا ثبت نام خصوصی را تعلیق یا ابطال کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 8800(c) تعلیقی که طبق بند (b) اعمال شده است، لازم‌الاجرا باقی خواهد ماند و وسیله نقلیه‌ای که ثبت نام آن تعلیق شده است، به نام آن شخص ثبت نخواهد شد تا زمانی که اداره تأیید کند که ثبت نام فدرال، مجوز فعالیت فدرال، مجوز فعالیت کالیفرنیا، ثبت نام خصوصی کالیفرنیا یا مجوز حمل و نقل کالای آن شخص مجدداً صادر شده است.

Section § 8801

Explanation
این قانون به اداره اجازه می‌دهد که ثبت دائمی یک وسیله نقلیه را تعلیق، لغو، باطل یا تمدید کند، اگر تشخیص دهد که صدور یک ثبت جدید ضروری است.

Section § 8802

Explanation
اگر اداره وسایل نقلیه هرگونه ثبت وسیله نقلیه، گواهی مالکیت، کارت ثبت، پلاک‌های خودرو یا مجوزها را لغو، تعلیق یا باطل کند، مالک یا هر کسی که این اقلام را در اختیار دارد باید فوراً آنها را به اداره بازگرداند.

Section § 8803

Explanation

اگر اداره مجوزی مربوط به وسایل نقلیه موتوری را لغو، تعلیق یا باطل کند، شخصی که آن مجوز را دارد یا در اختیار دارد، باید فوراً تمام اقلام مرتبط مانند سند مجوز، پلاک‌ها و گواهی‌ها را به اداره بازگرداند.

هر زمان که اداره هر مجوزی را که مطابق با بخش 5 (شروع از ماده 11100) صادر شده است، لغو، تعلیق یا باطل کند، دارنده مجوز یا شخصی که آن را در اختیار دارد باید فوراً مجوز، اسناد، پلاک‌ها، گواهی‌ها و سایر مدارک مربوط به مجوز را به اداره بازگرداند.

Section § 8804

Explanation
اگر در کالیفرنیا زندگی می‌کنید و صاحب وسیله نقلیه هستید، باید آن را در کالیفرنیا ثبت نام کرده و عوارض و مالیات‌های لازم را اینجا بپردازید. اگر به جای این کار، برای فرار از این عوارض، ثبت نام یا تمدید ثبت نام وسیله نقلیه خود را در ایالت یا کشور دیگری انجام دهید، مرتکب جنحه (misdemeanor) شده‌اید.