(a)CA وسایل نقلیه Code § 9954(a) این بخش فقط در مورد وسایل نقلیه جدیدی که در این ایالت در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۸ یا پس از آن فروخته یا اجاره شدهاند، اعمال میشود، به استثنای مواردی که در بند (d) یا (e) ذکر شده است.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 9954(b) تولیدکننده خودرویی که در این ایالت فروخته یا اجاره شده است، باید ابزاری را فراهم کند که از طریق آن مالک ثبتشده آن خودرو، توسط یک قفلساز ثبتشده، بتواند به اطلاعات، و فقط آن اطلاعاتی که برای تولید یک کلید جایگزین یا دستگاهی مشابه از نظر عملکرد توسط قفلساز ثبتشده لازم است، دسترسی پیدا کند؛ کلیدی که به مالک خودروی ثبتشده اجازه ورود، روشن کردن و رانندگی با وسیله نقلیه خود را میدهد. ابزار دسترسی به این اطلاعات باید به صورت تلفنی یا الکترونیکی ۲۴ ساعت شبانهروز و هفت روز هفته، به شرح زیر در دسترس باشد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 9954(b)(1) هنگامی که از یک قفلساز ثبتشده توسط مالک ثبتشده خودرو یا یکی از اعضای خانواده مالک ثبتشده درخواست میشود تا یک کلید جایگزین یا دستگاهی مشابه از نظر عملکرد تولید کند که امکان ورود، روشن کردن و رانندگی با خودرو را فراهم آورد، و اطلاعات از تولیدکننده خودرو برای تولید کلید یا دستگاه مشابه درخواستی لازم است، علاوه بر الزامات بخش 466.6 قانون مجازات، قفلساز ثبتشده باید هویت درخواستکننده را از طریق گواهینامه رانندگی آن شخص به صورت بصری تأیید کند؛ باید به صورت بصری تأیید کند که ثبت خودرو با هویت و آدرس درخواستکننده مطابقت دارد (یا نام خانوادگی و آدرس اگر درخواستکننده یکی از اعضای خانواده مالک ثبتشده باشد)؛ و باید به صورت بصری تأیید کند که شماره شناسایی خودرو با شماره شناسایی خودرو در سند ثبت مطابقت دارد. پس از تأیید رضایتبخش هر سه شرط، قفلساز ثبتشده باید یک سوگندنامه امضا کند که اطلاعات را به صورت بصری تأیید کرده است و سوگندنامه را همراه با، و برای همان مدت زمانی که، دستور کار مورد نیاز بخش 466.6 قانون مجازات است، بایگانی کند و سپس به اطلاعات مورد نیاز از تولیدکننده خودرو دسترسی پیدا کند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 9954(b)(2) پس از اتمام خدمات، قفلساز ثبتشده باید هرگونه اطلاعات کد کلید که از تولیدکننده خودرو به دست آورده است را به مالک ثبتشده، یا در صورت لزوم، به یکی از اعضای خانواده مالک، تحویل دهد و تمام اطلاعاتی را که از تولیدکننده خودرو در اختیار دارد، از بین ببرد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 9954(b)(3) به استثنای موارد کلاهبرداری یا سوءاستفاده، قفلسازی ثبتشده که این رویهها را دنبال میکند، هیچ مسئولیتی در قبال سرقت خودرو مرتبط با تولید کلید جایگزین یا دستگاه مشابه از نظر عملکرد توسط قفلساز که امکان ورود، روشن کردن و رانندگی با خودرو را فراهم میآورد، نخواهد داشت.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 9954(b)(4) هنگامی که تولیدکننده خودرو درخواستی از یک قفلساز ثبتشده برای اطلاعات دریافت میکند تا قفلساز را قادر به تولید یک کلید جایگزین یا دستگاه مشابه از نظر عملکرد کند که امکان ورود، روشن کردن و رانندگی با خودرو را فراهم آورد، و این درخواست به دستور مالک ثبتشده خودرو یا یکی از اعضای خانواده مالک ثبتشده انجام میشود، تولیدکننده خودرو باید از قفلساز ثبتشده بخواهد که ثبتنام خود را در سامانه ثبت تولیدکننده تأیید کند؛ رمز عبور امنیتی صادر شده توسط تولیدکننده را ارائه دهد؛ و با هر رویه احراز هویت معقول دیگری مطابقت داشته باشد. تولیدکننده همچنین باید از قفلساز ثبتشده بخواهد که تأییدیههای بصری هویت و خودروی قفلساز را، مطابق با بند (1)، تأیید کند. پس از تأیید رضایتبخش این الزامات، و پس از ارائه شماره شناسایی خودرو و شماره مدل، تولیدکننده خودرو باید به قفلساز ثبتشده، برای خودروی شناسایی شده با شماره شناسایی خودرو و شماره مدل، اطلاعات لازم را برای امکان تولید یک کلید جایگزین یا دستگاه مشابه از نظر عملکرد که امکان ورود، روشن کردن و رانندگی با خودرو را فراهم میآورد، ارائه دهد.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 9954(b)(5) تولیدکننده خودرویی که مشمول این بخش است، باید اطلاعات را مطابق با این بخش برای حداقل ۲۵ سال از تاریخ تولید نگهداری و در دسترس قرار دهد.
(6)CA وسایل نقلیه Code § 9954(b)(6) تولیدکننده خودرویی که این رویهها را دنبال میکند، هیچ مسئولیتی در قبال سرقت خودرو مرتبط با ارائه اطلاعات به یک قفلساز ثبتشده برای تولید کلید جایگزین یا دستگاه مشابه از نظر عملکرد که امکان ورود، روشن کردن و رانندگی با خودرو را فراهم میآورد، نخواهد داشت.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 9954(c) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال میشود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 9954(c)(1) «اطلاعات» شامل، اما نه محدود به، کد کلید خودرو و، در صورت لزوم، کد ایموبلایزر یا کد دسترسی، و فناوری و اصطلاحات جایگزین آن است.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 9954(c)(2) «خودرو» یک وسیله نقلیه سواری است که در بخش 465 تعریف شده و یک وانت بار است که در بخش 471 تعریف شده، و شامل کاروان، موتورسیکلت، یا سایر وسایل نقلیه موتوری دوچرخ نمیشود.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 9954(c)(3) «قفلساز ثبتشده» به معنای قفلسازی است که در کالیفرنیا دارای مجوز و بیمهنامه است، با یک تولیدکننده خودرو ثبتنام کرده است، و یک شماره ثبت و رمز عبور امنیتی از تولیدکننده دریافت کرده است.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 9954(c)(4) مالک ثبتشده، همانطور که در بخش 505 تعریف شده است، همچنین شامل مستأجر خودرو میشود هنگامی که نام مستأجر در سند ثبت خودرو ظاهر میشود.
(d)Copy CA وسایل نقلیه Code § 9954(d)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 9954(d)(1) این بخش در مورد خط تولید خودرویی از یک تولیدکننده خودرو اعمال نمیشود که در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۶، امکان تولید کلید جایگزین یا دستگاه مشابه از نظر عملکرد را که امکان ورود، روشن کردن و رانندگی با خودرو را فراهم میآورد، توسط هیچ کس جز خود تولیدکننده خودرو و فقط خود آن، فراهم نمیکند، مشروط بر اینکه تولیدکننده خودرو یک خط درخواست تلفنی یا الکترونیکی ۲۴ ساعته و هفت روز هفته را اداره کند، و بنا به درخواست مالک ثبتشده یا یکی از اعضای خانواده مالک ثبتشده خودرو، یک کلید جایگزین یا دستگاه مشابه از نظر عملکرد که امکان ورود، روشن کردن و رانندگی با خودرو را فراهم میآورد، با هزینه معقول ظرف یک روز از درخواست یا از طریق تحویل شبانه روز بعد، به مالک ثبتشده ارائه شود.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 9954(d)(2) اگر پس از ۱ ژانویه ۲۰۰۸، یک خط تولید خودرو از تولیدکنندهای که توسط این بند معاف شده است، امکان تولید یک کلید جایگزین یا دستگاه مشابه از نظر عملکرد را که امکان ورود، روشن کردن و رانندگی با خودرو را فراهم میآورد، توسط هر کسی غیر از خود تولیدکننده خودرو فراهم کند، این بخش در مورد آن خط تولید خودرو اعمال خواهد شد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 9954(d)(3) این بند تا ۱ ژانویه ۲۰۱۳ لازمالاجرا باقی میماند و از آن تاریخ به بعد غیرقابل اجرا میشود، مگر اینکه یک قانون بعدی، که قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۳ تصویب شده باشد، آن تاریخ را حذف یا تمدید کند.
(e)Copy CA وسایل نقلیه Code § 9954(e)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 9954(e)(1) این بخش در مورد خط تولید خودرویی از یک تولیدکننده خودرو اعمال نمیشود که در سال تقویمی قبل، بین ۲۵۰۰ تا ۵۰۰۰ دستگاه از آن خط تولید را در این ایالت فروخته است.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 9954(e)(2) این بند تا ۱ ژانویه ۲۰۱۳ لازمالاجرا باقی میماند و از آن تاریخ به بعد غیرقابل اجرا میشود، مگر اینکه یک قانون بعدی، که قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۳ تصویب شده باشد، آن تاریخ را حذف یا تمدید کند.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 9954(f) این بخش در مورد برندی که در سال تقویمی قبل کمتر از ۲۵۰۰ دستگاه خودرو در این ایالت فروخته است، اعمال نخواهد شد.
(g)CA وسایل نقلیه Code § 9954(g) وظایف محول شده به تولیدکننده بر اساس این بخش میتواند توسط خود تولیدکننده یا توسط یک نماینده از طریق قرارداد انجام شود.
(h)CA وسایل نقلیه Code § 9954(h) مفاد این بخش قابل تفکیک هستند. اگر هر یک از مفاد این بخش یا کاربرد آن نامعتبر تشخیص داده شود، این نامعتبر بودن بر سایر مفاد یا کاربردهایی که میتوانند بدون مفاد یا کاربرد نامعتبر اجرا شوند، تأثیری نخواهد گذاشت.
(Added by Stats. 2006, Ch. 433, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)
