Section § 9840

Explanation

این بخش قانونی چندین اصطلاح مربوط به شناورها در کالیفرنیا را تعریف می‌کند. این بخش مشخص می‌کند که «شناور» هر وسیله نقلیه آبی است که برای حمل و نقل روی آب استفاده می‌شود یا قابلیت استفاده دارد، با برخی استثناها مانند هواپیماهای دریایی روی آب و برخی سازه‌های شناور ثابت. «مالک» کسی است که تمامی حقوق مالکیت یک شناور را دارد، از جمله کسانی که تحت قرارداد فروش مشروط هستند. با این حال، این تعریف شامل کسانی که صرفاً سند قانونی را در اختیار دارند یا اجاره‌کنندگان و اجاره‌دهندگان به نهادهای دولتی برای اجاره‌های بلندمدت نمی‌شود. «مالک قانونی» سند قانونی را در اختیار دارد، در حالی که «مالک ثبت‌شده» مالکی است که در ایالت ثبت شده است. «آب‌های این ایالت» به آب‌های داخل کالیفرنیا اشاره دارد و «ایالت اصلی استفاده» جایی است که یک شناور عمدتاً در طول یک سال استفاده می‌شود. «شناور بدون سند» فاقد اسناد دریایی فدرال مورد نیاز است و «استفاده» به معنای عملیات یا ناوبری شناور است.

همانطور که در این بخش استفاده شده است، مگر اینکه متن به وضوح معنای متفاوتی را ایجاب کند:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 9840(a) «شناور» شامل هر نوع وسیله نقلیه آبی است که به عنوان وسیله حمل و نقل بر روی آب استفاده می‌شود یا قابلیت استفاده دارد، به استثنای موارد زیر:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 9840(a)(1) یک هواپیمای دریایی روی آب.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 9840(a)(2) یک وسیله نقلیه آبی که به طور خاص برای حرکت در یک مسیر ثابت دائمی طراحی شده است، که حرکت آن به وسیله یک دستگاه مکانیکی بر روی یک مسیر یا بازوی ثابت که وسیله نقلیه آبی به آن متصل یا توسط آن کنترل می‌شود، یا به وسیله یک دستگاه مکانیکی متصل به خود وسیله نقلیه آبی، به آن مسیر ثابت دائمی محدود یا هدایت می‌شود.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 9840(a)(3) یک سازه شناور که برای استفاده به عنوان یک اقامتگاه مسکونی ثابت روی آب طراحی و ساخته شده است، که (A) فاقد نیروی محرکه خاص خود است و برای آن طراحی نشده است، (B) برای خدمات رفاهی به یک اتصال مداوم به منبعی که از ساحل سرچشمه می‌گیرد وابسته است، و (C) دارای اتصال دائم و پیوسته به یک سیستم فاضلاب ساحلی است.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 9840(b) «مالک» شخصی است که تمامی حقوق مالکیت، از جمله سند قانونی، یک شناور را داراست، صرف نظر از اینکه آن شخص شناور را قرض دهد، اجاره دهد یا به رهن بگذارد؛ شخصی که به عنوان خریدار تحت قرارداد فروش مشروط، حق تصرف شناور را دارد؛ یا رهن‌دهنده یک شناور. «مالک» شامل شخصی که سند قانونی یک شناور را تحت قرارداد فروش مشروط در اختیار دارد، رهن‌گیرنده یک شناور، یا اجاره‌کننده یا اجاره‌دهنده یک شناور به دولت یا به هر شهرستان، شهر، منطقه، یا زیرمجموعه سیاسی ایالت تحت یک قرارداد اجاره، اجاره به شرط تملیک، یا اجاره-خرید که تصرف شناور را برای مدت 30 روز متوالی یا بیشتر به مستأجر اعطا می‌کند، نمی‌شود.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 9840(c) «مالک قانونی» شخصی است که سند قانونی یک شناور را تحت قرارداد فروش مشروط، رهن‌گیرنده یک شناور، یا اجاره‌کننده یا اجاره‌دهنده یک شناور به دولت، یا به هر شهرستان، شهر، منطقه یا زیرمجموعه سیاسی ایالت، تحت یک قرارداد اجاره، اجاره به شرط تملیک، یا اجاره-خرید که تصرف شناور را برای مدت 30 روز متوالی یا بیشتر به مستأجر اعطا می‌کند، در اختیار دارد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 9840(d) «مالک ثبت‌شده» شخصی است که توسط اداره مربوطه به عنوان مالک شناور ثبت شده است.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 9840(e) «آب‌های این ایالت» به معنای هر آبی است که در محدوده مرزهای سرزمینی این ایالت قرار دارد.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 9840(f) «ایالت اصلی استفاده» به معنای ایالتی است که شناور در آب‌های آن بیشترین استفاده را در طول یک سال تقویمی دارد یا قصد استفاده از آن وجود دارد.
(g)CA وسایل نقلیه Code § 9840(g) «شناور بدون سند» به معنای هر شناوری است که نیازی به داشتن سند دریایی معتبر صادر شده توسط اداره گمرک ایالات متحده یا هر آژانس فدرال جانشین آن ندارد و چنین سندی را نیز ندارد.
(h)CA وسایل نقلیه Code § 9840(h) «استفاده» به معنای عملیات، ناوبری یا به کارگیری است.

Section § 9845

Explanation
این قانون به برخی مقامات، از جمله بازرسان اداره و افسران صلح، اجازه می‌دهد تا اسناد شناسایی و مالکیت قایق‌ها را برای اهداف مختلف بررسی کنند. آنها می‌توانند این کار را زمانی که قایق در بزرگراه است یا در مکان‌هایی مانند ماریناها و تعمیرگاه‌ها انجام دهند. هدف این است که مالکیت و ثبت را بررسی کنند، قایق‌های سرقتی را پیدا کنند، یا قایق‌های غرق شده یا رها شده را بررسی کنند. با این حال، آنها نمی‌توانند هیچ منطقه زندگی در داخل قایق را بازرسی کنند.