علیرغم هر حکم دیگری از قانون، تأییدیهای از سوی اداره، از طریق تلگراف، تلکس، فکس، یا هر دستگاه الکترونیکی دیگر، مبنی بر مالکیت وسیله نقلیهای که طبق این قانون ثبت شده است، به عنوان مدرک مالکیت وسیله نقلیه در هر دعوایی که مربوط به تخلف پارک خودرو طبق این قانون، یا هر آییننامه محلی پارک خودرو که طبق این قانون تصویب شده باشد، در دادگاه قابل قبول است.
Chapter 3.5
Section § 40900
این قانون اجازه میدهد که تأیید الکترونیکی مالکیت خودرو به عنوان مدرک در پروندههای مربوط به تخلفات پارک خودرو استفاده شود. بنابراین، اگر مشکلی با جریمه پارک خودرو وجود داشته باشد، یک مدرک دیجیتال از اداره مانند فکس یا ایمیل که مالکیت خودرو را تأیید میکند، در دادگاه معتبر است.
تأیید الکترونیکی اثبات مالکیت خودرو مدرک تخلف پارک مدرک دیجیتال تأیید اداره تأیید فکس تأیید ایمیل اختلافات جریمه پارک مدرک دادگاه آییننامه محلی پارک مدرک قابل قبول تأیید مالکیت ارسال تلکس اثبات مالکیت با فکس تأیید تلگرافی
Section § 40901
این قانون به دادگاهها اجازه میدهد تا برای رسیدگی به تخلفات رانندگی یا نقض آییننامههای محلی، مقرراتی وضع کنند. این مقررات میتوانند از اخطاریههای حضور یا اسناد تجاری به عنوان مدرک استفاده کنند، حتی اگر با قوانین معمول ادله اثبات دعوی مطابقت نداشته باشد. قبل از اینکه متهم از حقوق اساسی خود مانند مواجهه یا احضار شهود و داشتن وکیل صرفنظر کند، دادگاه باید این حقوق را کتباً به او توضیح دهد و اطمینان حاصل کند که متهم آگاهانه از آنها صرفنظر میکند. در مناطقی که جمعیت قابل توجهی غیرانگلیسیزبان دارند، توضیحات باید به زبان مربوطه در دسترس باشد. دادگاه همچنان باید استانداردهای قانونی برای مدارک را رعایت کند و میتواند در صورت لزوم، مقررات قانونی دیگری را وضع کند.
(a)CA وسایل نقلیه Code § 40901(a) دادگاه، به موجب این بخش، میتواند با وضع مقرراتی، محاکمه هر تخلف ادعایی شامل نقض این قانون یا هر آییننامه محلی تصویب شده طبق این قانون را فراهم کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 40901(b) مقررات حاکم بر محاکمات ممکن است مقرر کند که شهادت و سایر مدارک مربوطه در قالب اخطاریه حضور صادر شده طبق بخش 40500 و، صرفنظر از بخش 10 (شروع از بخش 1200) قانون ادله اثبات دعوی، یک سند تجاری یا رسید ارائه شود.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 40901(c) قبل از ثبت انصراف از حق قانونی اساسی طبق هر مقرراتی که تحت این بخش تصویب شده است، دادگاه باید متهم را کتباً از ماهیت دادرسی و از حق او برای مواجهه و بازجویی متقابل از شهود، برای احضار شهود به نفع خود، و برای استخدام وکیل به هزینه خود مطلع کند. دادگاه باید اطمینان حاصل کند که متهم آگاهانه و داوطلبانه از حق خود برای مواجهه با شهود علیه خود، برای احضار شهود به نفع خود، و برای استخدام وکیل به نفع خود قبل از ادامه دادرسی انصراف میدهد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 40901(d) در هر حوزه قضایی با جمعیتی غیرانگلیسیزبان که بیش از 5 درصد از کل جمعیت حوزه قضایی را به هر یک زبان تشکیل میدهند، یک توضیح کتبی از رویهها و حقوق تحت این بخش باید به آن زبان در دسترس باشد.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 40901(e) به جز آنچه در بالا ذکر شد، هیچ چیز مندرج در اینجا نباید به گونهای تفسیر شود که اجازه ارائه مدارک به شکلی غیر از آنچه مطابق قانون است را بدهد، و نه مانع از آن شود که دادگاهها مقررات دیگری را برای برگزاری محاکمات مطابق با قانون تصویب کنند.
تخلفات رانندگی نقض آییننامههای محلی رویههای محاکمه اخطاریه حضور قوانین ادله اثبات دعوی انصراف از حقوق اساسی حقوق متهم توضیحات غیرانگلیسی مواجهه با شهود احضار شهود اسناد تجاری حق داشتن وکیل الزامات زبانی حوزه قضایی مقررات دادگاه ارائه مدارک قانونی
Section § 40902
در کالیفرنیا، اگر به تخلف رانندگی (به جز تخلفات مربوط به رانندگی تحت تأثیر) متهم شوید، میتوانید انتخاب کنید که محاکمه خود را از طریق اظهارنامه کتبی انجام دهید، به این معنی که میتوانید پرونده خود را به صورت کتبی و بدون نیاز به حضور فیزیکی در دادگاه پیگیری کنید. شورای قضایی قوانین مربوط به نحوه انجام این محاکمات کتبی را تعیین میکند.
اگر این گزینه را انتخاب کنید، باید هنگام ارائه اظهارنامه کتبی خود، مبلغ وثیقه را پرداخت کنید. اگر دادگاه شما را بیگناه تشخیص دهد یا اتهامات شما را رد کند، پول وثیقه شما بازگردانده خواهد شد.
در طول این محاکمات کتبی، مدارک را میتوان به اشکال مختلفی مانند برگ جریمه، سوابق تجاری، اظهارنامه سوگندخورده افسر، یا نامهای از طرف شما ارائه داد. اگر از تصمیم دادگاه ناراضی باشید، حق دارید درخواست محاکمه مجدد (trial de novo) کنید که در آن میتوانید پرونده خود را دوباره ارائه دهید.
(a)Copy CA وسایل نقلیه Code § 40902(a)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 40902(a)(1) دادگاه، طبق این بخش، باید به موجب قاعده، مقرر کند که متهم میتواند انتخاب کند که محاکمهای از طریق اظهارنامه کتبی در مورد هر تخلف ادعایی، طبق اتهام افسر صادرکننده اخطاریه، که شامل نقض این قانون یا هر آییننامه محلی مصوب طبق این قانون باشد، به جز تخلفی که طبق Article 2 (commencing with Section 23152) of Chapter 12 of Division 11 ذکر شده است، داشته باشد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 40902(a)(2) شورای قضایی میتواند قواعد و فرمهایی را برای محاکمات از طریق اظهارنامه مطابق با این بخش تصویب کند. هر قاعده یا فرمی که توسط شورای قضایی طبق این بند تصویب شود، بر هر قاعده محلی دادگاهی که طبق بند (1) تصویب شده است، ارجحیت خواهد داشت.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 40902(b) اگر متهم انتخاب کند که محاکمهای از طریق اظهارنامه کتبی داشته باشد، متهم باید در زمان ارائه آن اظهارنامه، وثیقه را به مبلغی که در جدول یکنواخت جریمههای ترافیکی طبق Section 40310 تعیین شده است، ارائه دهد. اگر متهم بیگناه شناخته شود یا اتهامات به نحو دیگری رد شوند، مبلغ وثیقه فوراً به متهم مسترد خواهد شد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 40902(c) صرفنظر از Division 10 (commencing with Section 1200) of the Evidence Code، قواعد حاکم بر محاکمات از طریق اظهارنامه کتبی ممکن است مقرر کنند که شهادت و سایر ادله مرتبط به شکل اخطاریه حضور صادر شده طبق Section 40500، سوابق تجاری یا رسید، اظهارنامه سوگندخورده افسر بازداشتکننده، یا اظهارنامه کتبی یا نامهای که توسط متهم امضا شده است، ارائه شود.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 40902(d) اگر متهم از تصمیم دادگاه در یک رسیدگی طبق این بخش ناراضی باشد، محاکمه مجدد (trial de novo) به او اعطا خواهد شد.
محاکمه با اظهارنامه کتبی تخلف رانندگی ارائه وثیقه استرداد وثیقه ارائه مدارک اظهارنامه کتبی قالبهای شهادت استرداد در صورت بیگناهی محاکمه مجدد قواعد شورای قضایی جدول جریمههای ترافیکی اخطاریههای ترافیکی اظهارنامه سوگندخورده نقض آییننامه محلی
Section § 40903
اگر کسی برای یک تخلف رانندگی در دادگاه حاضر نشود، ممکن است پروندهاش به طور خودکار از طریق اسناد کتبی به جای محاکمه حضوری رسیدگی شود. این شامل نقض قوانین راهنمایی و رانندگی یا مقررات محلی مربوط به ترافیک میشود. انواع اسناد و اظهارات، مانند برگه جریمه اولیه، اخطاریههای تخلف پارک، اظهارنامههای سوگندخورده افسران، یا اظهارات متهم، میتوانند به عنوان مدرک در این پروندهها استفاده شوند.
(a)CA وسایل نقلیه Code § 40903(a) هر شخصی که طبق قانون در دادگاه حاضر نشود، ممکن است فرض شود که محاکمه از طریق اظهارنامه کتبی را در مورد هر تخلف ادعایی، همانطور که توسط افسر صادرکننده اخطاریه اتهام زده شده است، و شامل نقض این قانون یا هر آییننامه محلی مصوب طبق این قانون میشود، انتخاب کرده است.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 40903(b) صرفنظر از بخش (10) (شروع از ماده (1200)) قانون ادله اثبات دعوا، شهادت و سایر ادله مربوطه ممکن است در قالب اخطاریه حضور در دادگاه صادر شده طبق ماده (40500)، اخطاریه تخلف پارک صادر شده طبق ماده (40202)، اخطاریه تخلف پارک معوقه صادر شده طبق ماده (40206)، یک سند تجاری یا رسید، یک اظهارنامه سوگندخورده از افسر بازداشتکننده، یا یک اظهارنامه کتبی یا نامه امضا شده توسط متهم ارائه شود.
محاکمه با اظهارنامه کتبی عدم حضور در دادگاه تخلف رانندگی ارائه ادله اسناد کتبی اخطاریه تخلف پارک اظهارنامه سوگندخورده شهادت افسر بازداشتکننده اظهارات متهم افسر صادرکننده اخطاریه ادله مستند نقض قانون راهنمایی و رانندگی آییننامه محلی فرآیند تخلف اخطاریه حضور در دادگاه
