Section § 36100

Explanation
این قانون بیان می‌کند که تجهیزات کشاورزی، که به عنوان ادوات کشاورزی شناخته می‌شوند و عمدتاً خارج از بزرگراه استفاده می‌شوند و فقط گهگاهی در بزرگراهها جابجا می‌شوند، نیازی به ثبت در اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) ندارند. علاوه بر این، هرگونه تجهیزات کشاورزی که تحت انواع ذکر شده در بخش ۳۶۰۰۵ یا ۳۶۰۱۵ قرار می‌گیرد نیز از ثبت معاف است.

Section § 36101

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که کدام وسایل نقلیه کشاورزی در کالیفرنیا تحت شرایط خاصی از ثبت نام معاف هستند. این وسایل نقلیه باید پلاک شناسایی را نمایش دهند و شامل برخی وسایل نقلیه موتوری مورد استفاده کشاورزان برای کارهایی مانند حمل محصولات کشاورزی، کامیون‌های مخزن آب برای آبیاری، حمل‌کننده‌های ماژول پنبه، خشک‌کننده‌های محصولات کشاورزی و موارد دیگر می‌شوند. اگرچه آنها از ثبت نام معاف هستند، اما همچنان باید استانداردهای ایمنی و تجهیزات را رعایت کنند. برخی از این وسایل نقلیه، مانند حمل‌کننده‌های ماژول پنبه، قوانین خاصی برای حفظ معافیت خود دارند، در حالی که برخی دیگر، مانند کامیون‌های مورد استفاده در تولید خربزه، هنگام استفاده در بزرگراه‌ها محدودیت‌هایی در سرعت و مسافت دارند.

وسایل نقلیه کشاورزی زیر از ثبت نام معاف هستند، مشروط بر اینکه پلاک شناسایی را طبق بخش 5014 داشته باشند و نمایش دهند، و این وسایل نقلیه ابزار کشاورزی محسوب نمی‌شوند و مشمول کلیه الزامات تجهیزات و دستگاه‌ها خواهند بود، گویی که ثبت نام شده‌اند:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 36101(a) یک وسیله نقلیه موتوری با ابعادی که طبق بخش 35780 نیاز به مجوز دارد، متعلق به یک کشاورز و توسط او اداره می‌شود، منحصراً برای حمل، یا بازگشت خالی از حمل، محصولات خوراک دام و بذر کشاورزی طراحی و استفاده شده است، و در بزرگراه بین یک بخش از یک مزرعه به بخش دیگر آن مزرعه یا از یک مزرعه به مزرعه دیگر استفاده می‌شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 36101(b) یک وسیله نقلیه مجهز به مخزن آب که متعلق به یک کشاورز است و منحصراً برای سرویس‌دهی به ابزار کشاورزی خودش استفاده می‌شود.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 36101(c) یک کامیون مخزن آب که متعلق به یک کشاورز است، بدون دریافت دستمزد اداره می‌شود، و به طور گسترده در انجام عملیات کشاورزی استفاده می‌شود، زمانی که منحصراً (1) برای پاشیدن آب بر روی جاده‌های خاکی که دسترسی به مزارع کشاورزی را فراهم می‌کنند یا (2) حمل و نقل آب برای آبیاری محصولات یا درختان استفاده می‌شود.
(d)Copy CA وسایل نقلیه Code § 36101(d)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 36101(d)(1) یک حمل‌کننده ماژول پنبه، همانطور که در بخش 36012 تعریف شده است.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 36101(d)(2) به منظور حفظ معافیت از ثبت نام اعطا شده تحت این زیربخش برای یک کشنده کامیون، هنگامی که با یک نیم‌تریلر ترکیب می‌شود، مالک آن کشنده کامیون نباید آن را در طول دوره معافیت به هیچ وجه دیگری غیر از حمل‌کننده ماژول پنبه، همانطور که در بخش 36012 تعریف شده است، اداره کند، و باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(A)CA وسایل نقلیه Code § 36101(d)(2)(A) وسیله نقلیه را قبل از استفاده به عنوان یک وسیله نقلیه موتوری تجاری، در اداره ثبت کند.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 36101(d)(2)(B) به صورت سالانه برای هرگونه تمدید معافیت از ثبت نام به اداره درخواست دهد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 36101(d)(3) معافیت از ثبت نام تحت این زیربخش، یک کشنده کامیون را، هنگامی که با یک نیم‌تریلر ترکیب می‌شود و به عنوان حمل‌کننده ماژول پنبه طبق بخش 36012 و این زیربخش عمل می‌کند، از الزامات ایمنی قابل اجرا این قانون یا هر مقرراتی که طبق هر قانونی تصویب شده است، از جمله، اما نه محدود به، استانداردهای تجهیزات، الزامات گواهینامه رانندگی، مقررات حداکثر ساعات رانندگی و کاری، الزامات دفترچه ثبت وقایع، آزمایش مواد مخدر و الکل، نگهداری وسایل نقلیه، و هرگونه استانداردهای راننده یا وسیله نقلیه مشخص شده در بخش 14.8 (شروع از بخش 34500) معاف نمی‌کند.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 36101(d)(4) کشنده‌های کامیون معاف از ثبت نام تحت این زیربخش مشمول هزینه‌های اعمال شده طبق بخش‌های 9250، 9250.8 و 9250.13، و هرگونه هزینه‌های دیگر وسیله نقلیه که طبق قانون در یا پس از 1 ژانویه 1998 اعمال می‌شود و در حساب وسایل نقلیه موتوری واریز می‌شود، هستند.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 36101(e) یک تریلر که مجهز به محفظه پلنوم برای خشک کردن محصولات کشاورزی است.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 36101(f) به استثنای آنچه در زیربخش (j) از بخش 36005 آمده است، یک واگن تله، همانطور که در بخش 36016 تعریف شده است، که مجهز به یک یا چند مخزن سوخت است. ظرفیت کل مخزن یا مخازن سوخت نباید از 3,000 گالن تجاوز کند.
(g)CA وسایل نقلیه Code § 36101(g) یک لیفتراک، که توسط یک کشاورز بدون دریافت دستمزد اداره می‌شود. برای اهداف این بخش، یک دستگاه فشرده‌سازی علوفه (hay-squeeze) لیفتراک محسوب می‌شود.
(h)CA وسایل نقلیه Code § 36101(h) یک کشنده کامیون یا ترکیب کشنده کامیون و نیم‌تریلر مشخص شده در این زیربخش که متعلق به یک کشاورز است و در بزرگراه‌ها فقط به صورت فرعی در عملیات کشاورزی و بدون دریافت دستمزد اداره می‌شود. این زیربخش فقط برای کشنده‌های کامیون با رتبه وزنی ناخالص وسیله نقلیه تولیدکننده بیش از 10,000 پوند که مجهز به تمام چرخ متحرک و لاستیک‌های کششی خارج از جاده در تمام چرخ‌ها هستند، و فقط برای نیم‌تریلرهایی که در ترکیب با آن کشنده کامیون و منحصراً در تولید یا برداشت خربزه استفاده می‌شوند، اعمال می‌شود. وسایل نقلیه مشخص شده در این زیربخش نباید با سرعتی بیش از 25 مایل در ساعت در بزرگراه‌ها حرکت کنند.
کمیسر گشت بزرگراه کالیفرنیا می‌تواند، با وضع مقررات، وسایل نقلیه مشخص شده در این زیربخش را از فعالیت در مسیرهای خاص ممنوع کند. این وسایل نقلیه نباید با بار در بزرگراه بیش از دو مایل از نقطه مبدأ و نباید بدون بار در بزرگراه بیش از 30 مایل از نقطه مبدأ حرکت کنند. این وسایل نقلیه نباید بدون بار در بزرگراه بیش از 15 مایل از نقطه مبدأ حرکت کنند، مگر اینکه با یک وسیله نقلیه اسکورت در جلو و یک وسیله نقلیه اسکورت در عقب همراه باشند.
(i)CA وسایل نقلیه Code § 36101(i) یک وسیله نقلیه موتوری که به طور خاص برای عملیات کشاورزی طراحی شده و منحصراً در آن استفاده می‌شود، به منظور حمل، یا بازگشت خالی از حمل، سیلاژ که توسط یک کشاورز، کارمند کشاورز، یا کارمند قراردادی کشاورز بین یک بخش از یک مزرعه به بخش دیگر آن مزرعه یا از یک مزرعه به مزرعه دیگر، در بزرگراه برای مسافتی که از 20 مایل از نقطه مبدأ سفر تجاوز نکند، اداره می‌شود. این زیربخش شامل وسیله نقلیه‌ای که برای حمل و نقل سیلاژ برای فروش خرده‌فروشی استفاده می‌شود، نمی‌شود.
برای اهداف این زیربخش، «سیلاژ» شامل ذرت علوفه‌ای، سورگوم، علف، حبوبات، غلات، یا مخلوط غلات، چه سبز و چه رسیده، که به خوراک دام تبدیل شده‌اند، می‌شود.

Section § 36102

Explanation

این قانون بیان می‌کند که برخی وسایل نقلیه در صورت داشتن پلاک‌های شناسایی خاص، نیازی به ثبت ندارند. آنها باید همان استانداردهای تجهیزات و دستگاه‌ها را مانند وسایل نقلیه ثبت شده رعایت کنند، مگر اینکه به عنوان ابزار کشاورزی استفاده شوند. معافیت‌ها شامل واگن‌های عدل‌بند خودکار در حالت بدون بار و در مسافت‌های کوتاه می‌شود، و همچنین وسایل نقلیه موتوری خاصی که منحصراً توسط کشاورزان برای حمل خوراک دام استفاده می‌شوند، به شرطی که در محدوده پنج مایلی بین دو ملک متعلق به یک کشاورز تردد کنند. استفاده از آنها محدود به جاده‌های محلی است و نیاز به مجوز دارد؛ حمل و نقل در ازای دریافت دستمزد مجاز نیست.

وسایل نقلیه زیر از ثبت معاف هستند، اگر پلاک‌های شناسایی را که در بخش 5014 مشخص شده است، داشته باشند و نمایش دهند؛ و این وسایل نقلیه، به جز زمانی که طبق زیربخش (k) از بخش 36005 عمل می‌کنند، ابزار کشاورزی محسوب نخواهند شد و مشمول تمام الزامات تجهیزات و دستگاه‌ها خواهند بود، گویی ثبت شده‌اند:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 36102(a) یک واگن عدل‌بند خودکار که بدون بار در بزرگراه تردد می‌کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 36102(b) یک واگن عدل‌بند خودکار هنگام حمل یونجه یا کاه عدل‌بندی شده برای مسافتی حداکثر پنج مایل جاده‌ای پیوسته در یک بزرگراه از یک قطعه ملک متعلق، اجاره شده یا تحت کنترل یک کشاورز به قطعه ملک دیگری که متعلق، اجاره شده یا تحت کنترل همان کشاورز است.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 36102(c) یک وسیله نقلیه موتوری که برای حمل خوراک دام طراحی شده و منحصراً برای این منظور استفاده می‌شود و منحصراً توسط یک کشاورز یا کارمند یک کشاورز مالکیت و اداره می‌شود. وسیله نقلیه معاف شده توسط این زیربخش فقط می‌تواند در بزرگراه‌هایی که توسط مقامات محلی نگهداری می‌شوند، تردد کند، فقط بر اساس مجوزی که طبق بخش 35780 توسط مقام محلی دارای صلاحیت بر بزرگراه‌های مورد استفاده صادر شده است، و فقط برای مسافتی حداکثر پنج مایل جاده‌ای پیوسته از یک قطعه ملک متعلق، اجاره شده یا تحت کنترل کشاورز به قطعه ملک دیگری که متعلق، اجاره شده یا تحت کنترل همان کشاورز است. این زیربخش شامل حمل و نقل در ازای دریافت دستمزد نمی‌شود.

Section § 36105

Explanation

اگر شما یک کشاورز در کالیفرنیا هستید، هر تریلر یا نیم‌تریلری که مالک آن هستید و فقط برای حمل تجهیزات کشاورزی، توالت‌های قابل حمل، تریلرهای سایه‌بان، یا ابزارهای کشاورزی شما استفاده می‌شود، نیازی به ثبت ندارد.

یک تریلر یا نیم‌تریلر که منحصراً توسط یک کشاورز برای حمل ادوات کشاورزی خودش، تسهیلات بهداشتی قابل حمل، تریلر سایه‌بان، یا ابزارهایی که منحصراً برای تولید یا برداشت محصولات کشاورزی استفاده می‌شوند، مالکیت و استفاده می‌شود، از ثبت معاف است.

Section § 36109

Explanation
تریلرهای کشاورزی که 10,000 پوند یا کمتر وزن دارند، نیازی به ثبت ندارند، اما همچنان باید از مقررات خاصی که در بخش (Section) 5014 ذکر شده است، پیروی کنند.

Section § 36115

Explanation

این قانون کالیفرنیا به مالکان برخی از تجهیزات کشاورزی که نیازی به ثبت ندارند، اجازه می‌دهد تا یک پلاک شناسایی ویژه از اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) دریافت کنند. تولیدکنندگان و فروشندگان این گونه تجهیزات می‌توانند برای چندین پلاک شناسایی برای موجودی خود درخواست داده و آن‌ها را دریافت کنند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 36115(a) هر شخصی که مالک یک ابزار کشاورزی است که از ثبت معاف می‌باشد، می‌تواند یک پلاک شناسایی را طبق مفاد بخش 5014 برای آن ابزار دریافت کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 36115(b) اداره باید یک پلاک شناسایی را طبق درخواست به هر تولیدکننده یا فروشنده ابزار کشاورزی که از ثبت معاف است، همانطور که در بخش 5016.5 پیش‌بینی شده است، صادر کند. آن تولیدکننده یا فروشنده می‌تواند بیش از یک پلاک دریافت کند.

Section § 36130

Explanation

از ۱ ژانویه ۱۹۸۶، هر کسی که برای پلاک‌های شناسایی جدید برای وسایل نقلیه خاصی درخواست می‌دهد، باید از قوانین مواد ۵۰۱۴ یا ۵۰۱۶.۵ پیروی کند. پلاک‌هایی که در سال ۱۹۸۳ منقضی شده‌اند، قابل تمدید نیستند، بنابراین مالکان باید طبق همان مواد برای پلاک‌های جدید درخواست دهند. از سال ۱۹۸۷ به بعد، هر پلاک شناسایی قدیمی پس از انقضا لغو خواهد شد و مالکان وسایل نقلیه باید طبق دستورالعمل‌های مواد ۵۰۱۴ یا ۵۰۱۶.۵ برای پلاک‌های جدید درخواست دهند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 36130(a) از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۸۶ به بعد، درخواست‌های اولیه برای پلاک‌های شناسایی وسایل نقلیه مشخص شده در بخش ۱۶ (شروع از ماده ۳۶۰۰۰) باید مطابق با ماده ۵۰۱۴ یا ماده ۵۰۱۶.۵ ارائه شوند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 36130(b) از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۸۶، پلاک‌های شناسایی که در تاریخ ۳۱ دسامبر ۱۹۸۳ منقضی شده‌اند، واجد شرایط تمدید نخواهند بود. متقاضیان باید برای پلاک‌های شناسایی مطابق با ماده ۵۰۱۴ یا ماده ۵۰۱۶.۵ درخواست دهند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 36130(c) با شروع تمدیدهای سال ۱۹۸۷، تمام پلاک‌های شناسایی در حال انقضا لغو می‌شوند و مالکان وسایل نقلیه تعریف شده در بخش ۱۶ (شروع از ماده ۳۶۰۰۰)، که ملزم به نمایش این پلاک‌ها هستند، باید درخواست‌ها را مطابق با ماده ۵۰۱۴ یا ماده ۵۰۱۶.۵ ارائه دهند.