(a)Copy CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(a)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(a)(1) هر شرکت حمل و نقل موتوری کالا طبق تعریف بخش 34601، به استثنای مواردی که مشمول بندهای (2)، (3) یا (4) میشوند، باید حمایت کافی در برابر مسئولیت قانونی تحمیل شده بر آن شرکتها را برای پرداخت خسارات به مبلغ حداقل هفتصد و پنجاه هزار دلار (750,000$) به عنوان سقف واحد ترکیبی بابت صدمات بدنی یا فوت یک یا چند نفر، یا خسارت یا از بین رفتن اموال، به غیر از اموالی که توسط شرکت حمل و نقل برای هر فرستنده یا گیرنده حمل میشود، خواه اموال متعلق به یک یا بیش از یک مدعی در هر حادثه باشد، فراهم کرده و پس از آن نیز حفظ کند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(a)(2) هر شرکت حمل و نقل موتوری کالا، طبق تعریف بخش 34601، که فقط وسایل نقلیه با وزن ناخالص کمتر از 10,000 پوند را اداره میکند و هیچ کالایی را که مشمول بند (3) یا (4) میشود، حمل نمیکند، باید حمایت کافی در برابر مسئولیت قانونی تحمیل شده برای پرداخت خسارات ناشی از صدمات بدنی یا فوت هر شخص؛ یا برای خسارت یا از بین رفتن اموال دیگران، به غیر از اموالی که توسط شرکت حمل و نقل حمل میشود، به مبلغی کمتر از سیصد هزار دلار (300,000$) نباشد، فراهم کرده و پس از آن نیز حفظ کند.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(a)(3) هر شرکت حمل و نقل موتوری کالا در داخل ایالت، طبق تعریف بخش 34601، که محصولات نفتی فله، از جمله نفت و فرآوردههای نفتی ضایعاتی را حمل میکند، باید حمایت کافی در برابر مسئولیت قانونی تحمیل شده بر شرکت حمل و نقل برای پرداخت خسارات ناشی از صدمات بدنی شخصی (از جمله فوت ناشی از آن) به مبلغی کمتر از پانصد هزار دلار (500,000$) بابت صدمات بدنی یا فوت یک نفر؛ و حمایت در برابر مسئولیت کلی آن شرکتها بابت صدمات بدنی یا فوت بیش از یک نفر در نتیجه هر حادثه، اما با همان محدودیت برای هر شخص به مبلغی کمتر از یک میلیون دلار (1,000,000$)؛ و حمایت به مبلغی کمتر از دویست هزار دلار (200,000$) برای یک حادثه که منجر به خسارت یا از بین رفتن اموال، به غیر از اموالی که توسط شرکت حمل و نقل برای هر فرستنده یا گیرنده حمل میشود، خواه اموال متعلق به یک یا بیش از یک مدعی باشد؛ یا سقف واحد ترکیبی به مبلغی کمتر از یک میلیون و دویست هزار دلار (1,200,000$) بابت صدمات بدنی یا فوت یک یا چند نفر یا خسارت یا از بین رفتن اموال، یا هر دو، به غیر از اموالی که توسط شرکت حمل و نقل برای هر فرستنده یا گیرنده حمل میشود، خواه اموال متعلق به یک یا بیش از یک مدعی در هر حادثه باشد، فراهم کرده و پس از آن نیز حفظ کند.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(a)(4) به استثنای آنچه در بند (3) آمده است، هر شرکت حمل و نقل موتوری کالا، طبق تعریف بخش 34601، که هرگونه مواد خطرناک، طبق تعریف بخش 353، را حمل میکند، باید حمایت کافی در برابر مسئولیت قانونی تحمیل شده بر آن شرکتها برای پرداخت خسارات ناشی از صدمات شخصی یا فوت، و خسارت یا از بین رفتن اموال، به مبالغی کمتر از حداقل سطوح مسئولیت مالی مشخص شده برای شرکتهای حمل و نقل مواد خطرناک توسط وزارت حمل و نقل ایالات متحده در بخش 387 (شروع از بخش 387.1) از عنوان 49 مجموعه مقررات فدرال، فراهم کرده و پس از آن نیز حفظ کند. حداقل سطوح مسئولیت مالی مورد نیاز به شرح زیر است:
کالای حمل شده:
پوشش سقف
واحد ترکیبی
(A)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(A)
نفت ذکر شده در بخش 172.101 از عنوان 49 مجموعه مقررات فدرال؛ یا زبالههای خطرناک، مواد خطرناک و مواد سمی تعریف شده در بخش 171.8 از عنوان 49 مجموعه مقررات فدرال و ذکر شده در بخش 172.101 از عنوان 49 مجموعه مقررات فدرال، اما در زیربند (C) یا (D) ذکر نشده است.
$1,000,000
(B)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(B)
زبالههای خطرناک طبق تعریف بخش 25117 قانون بهداشت و ایمنی و در ماده 1 (شروع از بخش 66261.1) از فصل 11 از بخش 4.5 از عنوان 22 مجموعه مقررات کالیفرنیا، اما در زیربند (C) یا (D) ذکر نشده است.
$1,000,000
(C)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(C)
مواد سمی، طبق تعریف بخش 171.8 از عنوان 49 مجموعه مقررات فدرال، یا گاز فشرده مایع شده یا گاز فشرده، حمل شده در تانکرهای باربری، تانکرهای قابل حمل، یا وسایل نقلیه نوع قیفی با ظرفیت بیش از 3,500 گالن آب.
$5,000,000
(D)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(D)
هر مقدار از مواد منفجره بخش 1.1، 1.2 یا 1.3؛ هر مقدار از گاز سمی (سم A)؛ یا مواد رادیواکتیو با مقدار کنترل شده در مسیر بزرگراهی طبق تعریف بخش 173.403 از عنوان 49 مجموعه مقررات فدرال.
$5,000,000
(b)Copy CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(b)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(b)(1) حمایت مورد نیاز طبق زیربخش (a) باید با ارائه به اداره (DMV)، که هر وسیله نقلیه مورد استفاده یا در نظر گرفته شده برای انجام خدمات توسط هر شرکت حمل و نقل موتوری کالا را پوشش میدهد، یک گواهی معتبر بیمه مسئولیت عمومی و خسارت مالی، صادر شده توسط شرکتی که مجوز صدور بیمه در ایالت کالیفرنیا را دارد، یا توسط یک بیمهگر غیرمجاز مشمول بخش 1763 قانون بیمه، اثبات شود.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(b)(2) حمایت مورد نیاز طبق زیربخش (a) توسط هر شرکت حمل و نقل موتوری کالا که در حمل و نقل بین ایالتی یا خارجی کالا در کالیفرنیا یا از طریق آن فعالیت میکند، باید با ثبت و پذیرش یک گواهی بیمه مورد تایید اداره (DMV)، یا احراز صلاحیت به عنوان خودبیمهگر طبق آنچه قانون اجازه میدهد، اثبات شود.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(b)(3) گواهی بیمه، که حمایت را اثبات میکند، نباید با کمتر از 30 روز اطلاع کتبی به اداره (DMV) قابل لغو باشد، این اطلاع از تاریخ دریافت واقعی اطلاع در دفتر اداره (DMV) در ساکرامنتو شروع میشود.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(b)(4) هر گواهی بیمه یا حمایت معادل آن برای عموم باید حاوی بندی باشد که گواهی یا حمایت معادل آن تا زمانی که به روش مقرر در بند (3) لغو شود، به طور کامل معتبر و لازمالاجرا باقی بماند.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(b)(5) با لغو گواهی بیمه یا لغو حمایت معادل آن که توسط اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) تایید شده است، مجوز شرکت حمل و نقل موتوری کالا، بلافاصله پس از تاریخ لازمالاجرا شدن لغو، به حالت تعلیق در میآید.
(6)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(b)(6) هیچ شرکتی نباید در طول تعلیق مجوز خود، در هیچ بزرگراه عمومی این ایالت فعالیت کند.
(7)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(b)(7) هیچ شرکت حمل و نقل موتوری کالا که مجوز آن طبق بند (5) به حالت تعلیق درآمده است، نباید عملیات خود را از سر بگیرد مگر اینکه و تا زمانی که شرکت گواهی بیمه یا حمایت معادل آن را که در آن زمان معتبر است و استانداردهای مقرر در این بخش را برآورده میکند، ثبت کرده باشد. حقوق عملیاتی شرکتهای مطابق با مقررات، با ثبت گواهی بیمه یا حمایت معادل آن، از حالت تعلیق خارج میشود.
(8)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(b)(8) به منظور تسریع در رسیدگی به پروندههای بیمه توسط اداره (DMV)، هر پرونده بیمه ثبت شده باید حاوی شماره شرکت حمل و نقل کالیفرنیایی بیمهشده، در صورت اطلاع، در گوشه بالا سمت راست گواهی باشد.
(c)Copy CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(c)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(c)(1) صرف نظر از هر حکم قانونی دیگر، اپراتور یک کامیون یدککش اجارهای که با زیربخش (a) مطابقت دارد، میتواند جابجاییهای اضطراری را انجام دهد، صرف نظر از باری که در وسیله نقلیه در حال جابجایی حمل میشود.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(c)(2) برای اهداف بند (1)، «جابجایی اضطراری» محدود به یک یا چند مورد از فعالیتهای زیر است:
(A)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(c)(2)(A) خارج کردن وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه از کار افتاده یا آسیب دیده از بزرگراه.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(c)(2)(B) خارج کردن وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه از اموال عمومی یا خصوصی پس از یک تصادف رانندگی.
(C)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(c)(2)(C) خارج کردن وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه از اموال عمومی یا خصوصی برای حفاظت از سلامت عمومی، ایمنی یا اموال.
(D)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(c)(2)(D) خارج کردن وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه از هر مکانی برای توقیف یا نگهداری، به دستور یک افسر پلیس.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(c)(3) اختیارات اعطا شده طبق بند (1) فقط برای اولین حمل یکطرفه کالا از صحنه اضطراری به نزدیکترین مکان امن اعمال میشود. هر جابجایی بعدی آن کالا مشمول زیربخش (a) خواهد بود، از جمله، اما نه محدود به، الزامی که اپراتور کامیون یدککش اجارهای باید سطح حمایت مسئولیت کافی برای کالای حمل شده توسط وسیله نقلیه یدککش شده یا ترکیبی از وسایل نقلیه داشته باشد.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 34631.5(c)(4) هرگونه حمل و نقل کالا توسط اپراتور یک کامیون یدککش اجارهای که جابجایی اضطراری نیست، طبق مجوز بند (1)، مشمول زیربخش (a) خواهد بود، از جمله، اما نه محدود به، الزامی که اپراتور کامیون یدککش اجارهای باید سطح حمایت مسئولیت کافی برای کالای حمل شده توسط وسیله نقلیه یدککش شده یا ترکیبی از وسایل نقلیه داشته باشد.
(Amended by Stats. 1999, Ch. 724, Sec. 48. Effective January 1, 2000.)