Chapter 2

Section § 34620

Explanation

قبل از به کار انداختن وسیله نقلیه تجاری در بزرگراه‌های عمومی کالیفرنیا، یک حامل موتوری باید شماره شناسایی حامل ثبت شده و مجوز معتبر حامل موتوری داشته باشد. شرکت‌ها و افراد نمی‌توانند یک حامل موتوری را استخدام کنند مگر اینکه آن حامل دارای مجوز معتبر باشد.

حاملان موتوری باید گواهی وضعیت مجوز خود را ارائه و نگهداری کنند و در صورت تعلیق یا لغو مجوزشان، به طرفین قرارداد اطلاع دهند. گشت بزرگراه کالیفرنیا می‌تواند این گواهی را در هر زمان بازرسی کند.

همچنین، هنگام بازیابی یا رها کردن وسایل نقلیه با یدک‌کش بین حاملان موتوری، هر دو طرف باید کپی مجوزهای حامل موتوری خود را مبادله کنند و سوابق را برای دو سال نگهداری کنند.

این قانون در مورد شرکت‌های دارای مجوز تحت قانون بازیابی وثیقه اعمال نمی‌شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 34620(a) به استثنای موارد پیش‌بینی شده در بند (b) و بخش 34622، یک حامل موتوری کالا نباید وسیله نقلیه موتوری تجاری را در هیچ بزرگراه عمومی در این ایالت به کار اندازد، مگر اینکه با بخش 34507.5 مطابقت داشته باشد و شماره شناسایی حامل خود را که تحت آن مجاز یا اختصاص یافته است، نزد اداره ثبت کرده باشد، و دارای مجوز معتبر حامل موتوری باشد که توسط اداره به آن حامل موتوری صادر شده است. اداره باید مجوز حامل موتوری را بنا به درخواست کتبی حامل، مطابقت با بخش‌های 34507.5، 34630 و 34640، و بندهای (e) و (h) بخش 34501.12 برای حاملان موتوری ذکر شده در آن بخش، و پرداخت هزینه مورد نیاز این فصل صادر کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 34620(b) هیچ شخصی نباید با یک حامل موتوری کالا قرارداد ببندد، یا به نحو دیگری از خدمات آن استفاده کند، مگر اینکه آن حامل موتوری دارای مجوز معتبر حامل موتوری کالا باشد که توسط اداره صادر شده است. یک حامل موتوری کالا یا دلال خدمات حمل و نقل ساختمانی، همانطور که در بخش 3322 قانون مدنی تعریف شده است، نباید با یک حامل موتوری کالا قرارداد اصلی یا فرعی ببندد، یا به نحو دیگری از خدمات آن استفاده کند، تا زمانی که حامل موتوری کالای طرف قرارداد، گواهی مطابقت با بند (a) را به روش مقرر در این بخش ارائه دهد. این گواهی باید توسط حامل موتوری کالای طرف قرارداد تکمیل شود و باید شامل بندی باشد که حامل موتوری کالای طرف قرارداد را ملزم می‌کند تا در صورت تعلیق یا لغو مجوز حامل موتوری کالای طرف قرارداد، فوراً به شخصی که با او قرارداد بسته‌اند اطلاع دهد. یک کپی از مجوز حامل موتوری کالای طرف قرارداد باید گواهی مورد نیاز را همراهی کند. اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا باید، از طریق مقررات، قالب گواهی را تعیین کند و ممکن است یک فرم خاص اختیاری برای آن منظور در دسترس قرار دهد. گواهی، یا یک کپی از آن، باید توسط هر یک از طرفین درگیر برای مدت قرارداد یا دوره خدمات به علاوه دو سال نگهداری شود، و باید برای بازرسی در محلی که توسط هر حامل تحت بخش 34501.10 تعیین شده است، بلافاصله پس از درخواست یک کارمند مجاز اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا، ارائه شود.
(c)Copy CA وسایل نقلیه Code § 34620(c)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 34620(c)(1) یک حامل موتوری کالا نباید وسیله نقلیه را با استفاده از یدک‌کش، همانطور که در بند (a) بخش 615 تعریف شده است، از محل یک حامل موتوری کالای دیگر بازیابی کند تا زمانی که حامل موتوری بازیابی‌کننده یک کپی از مجوز حامل موتوری خود را به حامل موتوری رهاکننده ارائه دهد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 34620(c)(2) یک حامل موتوری کالا نباید وسیله نقلیه را به یک حامل موتوری کالای دیگر با استفاده از یدک‌کش، همانطور که در بند (a) بخش 615 تعریف شده است، رها کند تا زمانی که حامل موتوری رهاکننده یک کپی از مجوز حامل موتوری را از حامل موتوری بازیابی‌کننده دریافت کند. حامل موتوری رهاکننده وسیله نقلیه باید یک کپی از مجوز حامل موتوری را برای مدت دو سال پس از معامله نگهداری کند، و، بنا به درخواست یک کارمند مجاز اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا، باید فوراً مجوز را برای بازرسی در محلی که توسط حامل موتوری رهاکننده تحت بخش 34501.10 تعیین شده است، ارائه دهد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 34620(c)(3) این بند در مورد شخصی که طبق قانون بازیابی وثیقه (فصل 11 (شروع از بخش 7500) از بخش 3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها) مجوز دارد، اعمال نمی‌شود.
مجوز حامل موتوری عملیات وسیله نقلیه تجاری شماره شناسایی حامل گواهی مجوز اطلاع‌رسانی تعلیق تأیید مجوز مقررات یدک‌کش بازیابی وسیله نقلیه محدودیت‌های قرارداد بازرسی گشت بزرگراه کالیفرنیا تعلیق مجوز الزامات نگهداری سوابق معافیت قانون بازیابی وثیقه انطباق قانونی برای حاملان
(Amended by Stats. 2013, Ch. 96, Sec. 1. (AB 306) Effective January 1, 2014.)

Section § 34621

Explanation

اگر در کالیفرنیا برای پروانه حمل‌ونقل موتوری درخواست می‌دهید یا آن را تمدید می‌کنید، باید هزینه‌ای پرداخت کرده و اطلاعات زیادی از جمله جزئیات کسب‌وکارتان، نوع فعالیت، جزئیات وسایل نقلیه، مشارکت در برنامه‌های ایمنی و بیمه را ارائه دهید. نکته مهم این است که اگر شرایط خاصی را برآورده کنید، مانند درخواست قبل از انقضای پروانه‌تان و رعایت مقررات، می‌توانید تا 30 روز پس از تاریخ انقضای پروانه‌تان به فعالیت ادامه دهید.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 34621(a) هزینه مورد نیاز طبق بخش 7232 قانون درآمد و مالیات باید هنگام درخواست اولیه برای پروانه حمل‌کننده موتوری و برای تمدید سالانه به اداره پرداخت شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 34621(b) درخواست برای پروانه حمل‌کننده موتوری اصلی یا تمدیدی باید شامل تمام اطلاعات زیر باشد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 34621(b)(1) نام کامل حمل‌کننده موتوری؛ هر نام ساختگی که تحت آن فعالیت می‌کند؛ آدرس، هم فیزیکی و هم پستی؛ و شماره تلفن کسب‌وکار.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 34621(b)(2) وضعیت به عنوان فرد، شراکت، مالک-راننده، یا شرکت، و مدیران شرکت و همه شرکا.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 34621(b)(3) نام، آدرس، و شماره گواهینامه رانندگی مالک-راننده.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 34621(b)(4) شماره حمل‌کننده کالیفرنیا، تعداد وسایل نقلیه موتوری تجاری در ناوگان، عملیات بین‌ایالتی یا درون‌ایالتی، هیئت ایالتی همسان‌سازی، وزارت حمل و نقل فدرال یا شماره اداره ایمنی حمل‌کنندگان موتوری فدرال، در صورت لزوم.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 34621(b)(5) حمل‌کننده یا غیرحمل‌کننده مواد خطرناک یا فرآورده‌های نفتی.
(6)CA وسایل نقلیه Code § 34621(b)(6) گواهی مسئولیت مالی.
(7)CA وسایل نقلیه Code § 34621(b)(7) گواهی پوشش بیمه غرامت کارگران، در صورت لزوم.
(8)CA وسایل نقلیه Code § 34621(b)(8) گواهی حمل‌کننده مبنی بر ثبت‌نام در برنامه بازرسی دوسالانه پایانه‌ها (BIT) طبق بندهای (e) و (h) بخش 34501.12، مگر اینکه به نحو دیگری معاف شده باشد.
(9)CA وسایل نقلیه Code § 34621(b)(9) گواهی حمل‌کننده مبنی بر ثبت‌نام در برنامه آزمایش و استفاده از مواد کنترل‌شده و الکل (CSAT) مورد نیاز طبق بخش 34520، مگر اینکه به نحو دیگری معاف شده باشد.
(10)CA وسایل نقلیه Code § 34621(b)(10) هرگونه اطلاعات دیگری که برای اداره جهت تعیین اینکه آیا متقاضی واجد شرایط دریافت پروانه است یا خیر، لازم باشد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 34621(c) صرف‌نظر از هرگونه مقرره این فصل، یک حمل‌کننده موتوری کالا می‌تواند تا 30 روز پس از تاریخ انقضای پروانه حمل‌کننده موتوری به فعالیت خود ادامه دهد، مشروط بر اینکه حمل‌کننده موتوری کالا تمام شرایط زیر را داشته باشد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 34621(c)(1) قبل از انقضای پروانه حمل‌کننده موتوری، طبق الزامات این بخش، برای تمدید پروانه حمل‌کننده موتوری به اداره درخواست داده باشد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 34621(c)(2) دارای پروانه حمل‌کننده موتوری معتبر برای سال قبل باشد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 34621(c)(3) انطباق با بخش 34507.5 را برای 30 روز پس از تاریخ انقضا حفظ کند.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 34621(c)(4) برای هیچ یک از پایانه‌های حمل‌کنندگان موتوری که توسط اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا طبق بخش 34501.12 یا بخش 34520 بازرسی شده‌اند، در 30 روز پس از تاریخ انقضا، رتبه نامطلوب دریافت نکرده باشد.
پروانه حمل‌کننده موتوری الزامات درخواست شرایط تمدید مسئولیت مالی غرامت کارگران بازرسی دوسالانه پایانه‌ها آزمایش مواد کنترل‌شده و الکل هزینه پروانه فعالیت با پروانه منقضی شده انطباق ایمنی وسایل نقلیه موتوری تجاری حمل‌کننده مواد خطرناک بازرسی گشت بزرگراه کالیفرنیا عملیات بین‌ایالتی عملیات درون‌ایالتی
(Amended by Stats. 2019, Ch. 636, Sec. 9. (AB 1810) Effective January 1, 2020.)

Section § 34622

Explanation

این قانون بیان می‌کند که برخی وسایل نقلیه تحت پوشش این فصل نیستند. به طور خاص، این قانون شامل وسایل نقلیه‌ای که در بخش‌های 5004 یا 5011 ذکر شده‌اند یا آنهایی که از هزینه‌های ثبت نام معاف هستند، نمی‌شود. علاوه بر این، شامل شرکت‌های حمل‌ونقل اثاثیه منزل که مبلمان و لوازم مستعمل را تحت یک مجوز خاص حمل می‌کنند، نیز نمی‌شود.

این فصل شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 34622(a) وسایل نقلیه توصیف شده در بخش 5004 یا 5011، و آنهایی که از هزینه‌های ثبت نام وسیله نقلیه معاف هستند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 34622(b) یک شرکت حمل‌ونقل اثاثیه منزل که مبلمان و لوازم اداری، فروشگاهی و سازمانی مستعمل را تحت مجوز حمل‌ونقل اثاثیه منزل خود مطابق با بخش 19241 قانون کسب‌وکار و مشاغل حمل می‌کند.
معافیت وسیله نقلیه، معافیت هزینه ثبت نام، وسایل نقلیه بخش 5004، وسایل نقلیه بخش 5011، مجوز حمل‌ونقل اثاثیه منزل، حمل‌ونقل مبلمان اداری مستعمل، قانون کسب‌وکار و مشاغل، بخش 19241، معافیت حمل‌ونقل مبلمان، حمل‌ونقل مبلمان سازمانی
(Amended by Stats. 2022, Ch. 295, Sec. 26. (AB 2956) Effective January 1, 2023.)

Section § 34623

Explanation

اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا ایمنی حمل‌کنندگان موتوری کالا را تنظیم می‌کند. مجوز یک حمل‌کننده موتوری می‌تواند تعلیق شود اگر آنها در حفظ ایمنی وسایل نقلیه خود یا رعایت مقررات خاص، از جمله ثبت‌نام رانندگان در یک سیستم اطلاع‌رسانی، کوتاهی کنند. این مجوز همچنین می‌تواند به دلیل عدم رعایت قوانین فدرال مربوط به آزمایش سوءمصرف مواد تعلیق شود، با مجازات‌هایی که از تعلیق پنج روزه تا یک ساله، بسته به شدت تخلف، متغیر است.

اگر مجوز یک حمل‌کننده به دلیل نقض ایمنی تعلیق شود، آنها می‌توانند برای بازگرداندن مجوز، درخواست بازرسی مجدد کنند. تعلیق‌ها به حمل‌کننده فرصت می‌دهند تا در یک جلسه رسیدگی، رعایت مقررات را اثبات کند، اما اگر تعلیق صرفاً به دلیل عدم مسئولیت مالی باشد، جلسه‌ای برگزار نمی‌شود. در طول دوره تعلیق، حمل‌کنندگان نمی‌توانند در بزرگراه‌های عمومی فعالیت کنند، وسایل نقلیه خود را اجاره دهند، یا از وسایل نقلیه سایر حمل‌کنندگان تعلیق شده استفاده کنند. این قانون از تاریخ 1 ژانویه 2016 لازم‌الاجرا شد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 34623(a) اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا صلاحیت انحصاری برای تنظیم ایمنی عملیات حمل‌کنندگان موتوری کالا را دارد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 34623(b) مجوز حمل‌کننده موتوری یک حمل‌کننده موتوری کالا ممکن است به دلیل عدم انجام هر یک از موارد زیر تعلیق شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 34623(b)(1) نگهداری هر وسیله نقلیه حمل‌کننده در وضعیت عملیاتی ایمن یا رعایت این قانون یا مقررات قابل اجرا مندرج در عنوان 13 مجموعه مقررات کالیفرنیا، در صورتی که این عدم رعایت یا یک قصور مستمر باشد یا خطر قریب‌الوقوعی برای ایمنی عمومی ایجاد کند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 34623(b)(2) ثبت‌نام تمامی رانندگان در سیستم اطلاع‌رسانی طبق الزامات بخش 1808.1.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 34623(c) مجوز حمل‌کننده موتوری یک حمل‌کننده موتوری کالا باید به دلیل عدم (1) رعایت الزامات قانون فدرال شرح داده شده در بند (a) از بخش 34520 قانون وسایل نقلیه، یا (2) در دسترس قرار دادن نسخه‌های نتایج و سایر سوابق طبق الزامات بند (b) همان بخش، تعلیق شود. تعلیق به شرح زیر خواهد بود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 34623(c)(1) برای تخلف جدی، که قصور عمدی در انجام آزمایش سوءمصرف مواد مطابق با قانون ایالتی یا فدرال است:
(A)CA وسایل نقلیه Code § 34623(c)(1)(A) برای تخلف اول، تعلیق اجباری پنج روزه.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 34623(c)(1)(B) برای تخلف دوم در عرض سه سال از تخلف اول، تعلیق اجباری سه ماهه.
(C)CA وسایل نقلیه Code § 34623(c)(1)(C) برای تخلف سوم در عرض سه سال از تخلف اول، تعلیق اجباری یک ساله.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 34623(c)(2) برای تخلف غیرجدی، مدت زمان توصیه شده به اداره توسط اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 34623(c)(3) برای اهداف این بند، «قصور عمدی» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(A)CA وسایل نقلیه Code § 34623(c)(3)(A) قصور عمدی و اصلاح نشده در داشتن یک برنامه آزمایش مواد مخدر کنترل شده و الکل.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 34623(c)(3)(B) قصور عمدی و اصلاح نشده در ثبت‌نام راننده استخدام شده در برنامه آزمایش مواد مخدر کنترل شده و الکل.
(C)CA وسایل نقلیه Code § 34623(c)(3)(C) استفاده آگاهانه از راننده‌ای که از نظر پزشکی فاقد صلاحیت است، از جمله عدم حذف راننده از وظایف حساس به ایمنی پس از اطلاع از عدم صلاحیت پزشکی.
(D)CA وسایل نقلیه Code § 34623(c)(3)(D) تلاش برای پنهان کردن کاستی‌های قانونی در برنامه آزمایش مواد مخدر کنترل شده و الکل حمل‌کننده موتوری.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 34623(d) اداره، در انتظار برگزاری جلسه رسیدگی در مورد موضوع طبق بند (f)، ممکن است مجوز حمل‌کننده را تعلیق کند.
(e)Copy CA وسایل نقلیه Code § 34623(e)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 34623(e)(1) یک حمل‌کننده موتوری که مجوز حمل‌کننده موتوری آن طبق بند (b) تعلیق شده است، می‌تواند با ارائه درخواست کتبی برای اعاده به اداره و پرداخت هزینه اعاده طبق الزامات بخش 34623.5، بازرسی مجدد از پایانه و وسایل نقلیه خود را توسط اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا دریافت کند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 34623(e)(2) اداره باید تمامی هزینه‌های اعاده جمع‌آوری شده از حمل‌کنندگان موتوری کالا طبق این بخش را به صندوق واریز کند. پس از دریافت هزینه، اداره باید درخواستی را به اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا ارسال کند، که باید بازرسی مجدد را در مدت زمان معقولی انجام دهد، یا دریافت درخواست یا هزینه یا هر دو درخواست و هزینه را تأیید کند. پس از پایان مدت تعلیق اعمال شده طبق بخش 34670، اداره باید مجوز حمل‌کننده موتوری تعلیق شده طبق بند (b) را پس از اطلاع‌رسانی توسط اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا مبنی بر بهبود رعایت ایمنی حمل‌کننده به رضایت اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا، اعاده کند، مگر اینکه مجوز به دلیل دیگری تعلیق شده یا لغو شده باشد.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 34623(f) هرگاه اداره مجوز هر حمل‌کننده‌ای را طبق بند (b)، (c) یا بند (3) از بند (i) تعلیق کند، اداره باید به حمل‌کننده اخطار کتبی تعلیق را ارائه دهد و باید جلسه‌ای برای رسیدگی در مدت زمان معقولی، حداکثر 21 روز، پس از ثبت درخواست کتبی نزد اداره، فراهم کند. در جلسه رسیدگی، حمل‌کننده باید دلیل عدم ادامه تعلیق را ارائه دهد. پس از جلسه رسیدگی، اداره می‌تواند تعلیق را خاتمه دهد، تعلیق را ادامه دهد، یا مجوز را لغو کند. اداره می‌تواند مجوز هر حمل‌کننده‌ای را که طبق بند (b) تعلیق شده است، در هر زمانی که 90 روز یا بیشتر از تعلیق آن گذشته باشد، لغو کند، اگر حمل‌کننده درخواست کتبی برای جلسه رسیدگی به اداره ارائه نکرده باشد یا در ارائه درخواست اعاده طبق بند (e) کوتاهی کرده باشد.
(g)CA وسایل نقلیه Code § 34623(g) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این قانون، جلسه‌ای برای رسیدگی برگزار نخواهد شد اگر تعلیق مجوز حمل‌کننده موتوری صرفاً بر اساس عدم ارائه مدرک رضایت‌بخش مسئولیت مالی توسط حمل‌کننده موتوری طبق الزامات این قانون باشد.
(h)CA وسایل نقلیه Code § 34623(h) یک حمل‌کننده موتوری کالا نمی‌تواند وسیله نقلیه موتوری تجاری را در هیچ بزرگراه عمومی در این ایالت در طول هر دوره‌ای که مجوز حمل‌کننده موتوری کالا آن طبق این بخش تعلیق شده است، به کار گیرد.
(i)Copy CA وسایل نقلیه Code § 34623(i)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 34623(i)(1) یک حمل‌کننده موتوری کالا که مجوز حمل‌کننده موتوری آن طبق این بخش یا بخش 34505.6 تعلیق شده است، و این تعلیق به طور کامل یا جزئی بر اساس عدم نگهداری هر وسیله نقلیه در وضعیت عملیاتی ایمن توسط حمل‌کننده موتوری است، نمی‌تواند وسایل نقلیه حمل‌کننده تحت تعلیق را به حمل‌کننده موتوری دیگری اجاره دهد یا به هر نحو دیگری اجازه دهد که آن را به کار گیرد، در طول دوره تعلیق.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 34623(i)(2) یک حمل‌کننده موتوری کالا نمی‌تواند آگاهانه هیچ وسیله نقلیه‌ای را از یک حمل‌کننده موتوری کالا که مجوز حمل‌کننده موتوری آن تعلیق شده است، اجاره کند، به کار گیرد، اعزام کند یا به نحو دیگری استفاده کند، در صورتی که این تعلیق به طور کامل یا جزئی بر اساس عدم نگهداری هر وسیله نقلیه در وضعیت عملیاتی ایمن توسط حمل‌کننده موتوری باشد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 34623(i)(3) اداره می‌تواند فوراً مجوز حمل‌کننده موتوری هر حمل‌کننده‌ای را که اداره تشخیص دهد بند (2) را نقض کرده است، تعلیق کند.
(j)CA وسایل نقلیه Code § 34623(j) این بخش در تاریخ 1 ژانویه 2016 لازم‌الاجرا خواهد شد.
مقررات اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا تعلیق مجوز حمل‌کننده موتوری مقررات ایمنی وسایل نقلیه سیستم ثبت‌نام راننده آزمایش فدرال سوءمصرف مواد نقض برنامه‌های سوءمصرف مواد فرآیند بازرسی مجدد ممنوعیت فعالیت در بزرگراه‌های عمومی جلسه رسیدگی به رعایت مقررات حمل‌کننده الزامات مسئولیت مالی محدودیت‌های اجاره محدودیت‌های عملیات وسیله نقلیه مجازات‌های تعلیق فرآیند درخواست جلسه رسیدگی رویه‌های اعاده مجوز
(Repealed (in Sec. 17) and added by Stats. 2013, Ch. 500, Sec. 18. (AB 529) Effective January 1, 2014. Section operative January 1, 2016, by its own provisions.)

Section § 34623.1

Explanation

اگر یک شرکت حمل‌ونقل موتوری مالیات‌های عقب‌افتاده‌ای داشته باشد که توسط سازمان‌های مالیاتی دولتی (هیئت دولتی تعدیل یا هیئت مالیات فرانشیز) اعلام شده باشد، مجوز فعالیت آن‌ها می‌تواند طبق مقررات قانونی مربوطه به حالت تعلیق درآید.

مجوز حمل‌ونقل موتوری یک دارنده پروانه ممکن است طبق بخش 494.5 قانون کسب‌وکار و مشاغل تعلیق شود، اگر نام دارنده پروانه در فهرست تأییدشده بدهی‌های مالیاتی ارائه‌شده توسط هیئت دولتی تعدیل یا هیئت مالیات فرانشیز طبق بخش 7063 یا بخش 19195، به ترتیب، از قانون درآمد و مالیات گنجانده شده باشد.
تعلیق مجوز حمل‌ونقل موتوری بدهی‌های مالیاتی دارنده پروانه هیئت دولتی تعدیل هیئت مالیات فرانشیز فهرست تأییدشده مالیات‌های عقب‌افتاده قانون کسب‌وکار و مشاغل قانون درآمد و مالیات رعایت مالیاتی لغو پروانه عدم پرداخت مالی
(Added by Stats. 2011, Ch. 455, Sec. 17. (AB 1424) Effective January 1, 2012.)

Section § 34623.5

Explanation
اگر گواهینامه رانندگی تعلیق شود و سپس این تعلیق به پایان برسد، فرد باید برای صدور مجدد گواهینامه خود، علاوه بر هرگونه هزینه دیگری که ممکن است لازم باشد، مبلغ 150 دلار هزینه پرداخت کند، مگر اینکه استثنائات خاصی در بخش‌های دیگر اعمال شود.
صدور مجدد مجوز، پایان تعلیق، هزینه صدور مجدد، گواهینامه رانندگی، پرداخت هزینه، استثنای بخش 34630، استثنای بخش 34640، فرآیند صدور مجدد، هزینه تعلیق، پایان تعلیق، هزینه فعال‌سازی مجدد، الزامات هزینه مجوز
(Amended by Stats. 2007, Ch. 58, Sec. 1. Effective January 1, 2008.)

Section § 34624

Explanation

این قانون یک دسته ویژه به نام «اپراتور-مالک» برای افرادی که وسایل نقلیه تجاری را می‌رانند، ایجاد می‌کند. یک اپراتور-مالک باید نوع خاصی از گواهینامه رانندگی داشته باشد، فقط می‌تواند تعداد محدودی وسیله نقلیه را اداره کند و باید از اداره مجوز بگیرد. «واحدهای قدرت» وسایل نقلیه موتوری مورد استفاده هستند، در حالی که «وسایل نقلیه یدک‌کش» آنهایی هستند که کشیده می‌شوند. اگر گواهینامه رانندگی یک اپراتور-مالک تعلیق شود، مجوز عملیاتی او نیز ممکن است تعلیق شود، مگر اینکه ظرف 15 روز دلیل موجهی برای عدم تعلیق ارائه دهد. اگر وضعیت یک اپراتور-مالک تغییر کند، او باید به شرکت‌های دیگری که با آنها قرارداد دارد اطلاع دهد. این قانون تعاریف اصطلاحاتی مانند «کارفرما» یا «پیمانکار مستقل» را برای اهداف دیگر تغییر نمی‌دهد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 34624(a) اداره باید طبقه‌بندی‌ای برای حمل‌کنندگان موتوری کالا تحت عنوان اپراتور-مالک‌ها ایجاد کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 34624(b) همانطور که در این بخش و در بخش‌های 1808.1 و 34501.12 استفاده شده است، اپراتور-مالک شخصی است که تمام الزامات زیر را برآورده می‌کند:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 34624(b)(1) دارای گواهینامه رانندگی کلاس A یا کلاس B یا گواهینامه کلاس C با تأییدیه مواد خطرناک باشد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 34624(b)(2) مالک، اجاره‌کننده یا به نحو دیگری بهره‌بردار بیش از یک واحد قدرت و بیش از سه وسیله نقلیه یدک‌کش نباشد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 34624(b)(3) ملزم به اخذ مجوز به عنوان حمل‌کننده موتوری کالا توسط اداره تحت این بخش باشد.
(c)Copy CA وسایل نقلیه Code § 34624(c)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 34624(c)(1) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «واحد قدرت» یک وسیله نقلیه موتوری است که در زیربخش (a)، (b)، (g)، (f) یا (k) از بخش 34500 توصیف شده است، یا یک کامیون موتوری دو محور یا بیشتر که دارای رتبه وزن ناخالص وسیله نقلیه بیش از 10,000 پوند است، اما شامل وسایل نقلیه‌ای که توسط حمل‌کنندگان کالاهای خانگی، همانطور که در بخش 5109 قانون خدمات عمومی تعریف شده است، یا اشخاصی که حمل و نقل مسافر را ارائه می‌دهند، اداره می‌شوند، نمی‌شود. یک «وسیله نقلیه یدک‌کش» یک وسیله نقلیه غیرموتوری است که در زیربخش (d)، (e)، (f)، (g) یا (k) از آن بخش توصیف شده است.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 34624(c)(2) همانطور که در این بخش استفاده شده است، زیربخش (f) از بخش 34500 فقط شامل ترکیباتی می‌شود که در آن رتبه وزن ناخالص وسیله نقلیه کشنده از 11,500 پوند تجاوز کند، و زیربخش (g) از بخش 34500 فقط شامل وسایل نقلیه‌ای می‌شود که مواد خطرناک را حمل می‌کنند و نمایش پلاکاردها برای آنها طبق بخش 27903، مجوز طبق بخش 32000.5، یا ثبت‌نام حمل‌کننده زباله‌های خطرناک طبق بخش 25163 قانون بهداشت و ایمنی الزامی است.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 34624(d) اداره، پس از تعلیق یا لغو امتیاز رانندگی یک اپراتور-مالک، مجوز حمل‌کننده موتوری وی را نیز تعلیق خواهد کرد، مگر اینکه اپراتور-مالک، ظرف 15 روز، دلیل موجهی ارائه دهد که چرا مجوز نباید تعلیق شود.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 34624(e) هر حمل‌کننده موتوری که در طبقه‌بندی ایجاد شده توسط این بخش قرار می‌گیرد، مسئول اطلاع‌رسانی به تمام حمل‌کنندگان موتوری دیگری است که با آنها قرارداد دارد، هنگامی که وضعیت حمل‌کننده موتوری تغییر می‌کند به طوری که او دیگر در طبقه‌بندی ایجاد شده توسط این بخش قرار نگیرد.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 34624(f) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که تعریف «کارفرما»، «کارمند» یا «پیمانکار مستقل» را برای هیچ هدف دیگری تغییر دهد.
اپراتور-مالک‌ها حمل‌کننده موتوری کالا گواهینامه رانندگی کلاس A گواهینامه رانندگی کلاس B گواهینامه کلاس C تأییدیه مواد خطرناک واحد قدرت وسایل نقلیه یدک‌کش مجوز حمل‌کننده موتوری تعلیق امتیاز رانندگی وزن وسیله نقلیه حمل و نقل مسافر حمل‌کنندگان کالاهای خانگی حمل و نقل مواد خطرناک اطلاع‌رسانی قراردادی
(Amended by Stats. 2002, Ch. 774, Sec. 6. Effective September 21, 2002.)