Chapter 1

Section § 32000

Explanation
هدف این قانون حفظ ایمنی عمومی است، با اطمینان از اینکه شرکت‌هایی که مواد خطرناک را در کالیفرنیا جابجا می‌کنند، مجوز دریافت کنند. پلیس بزرگراه کالیفرنیا اختیار دارد این شرکت‌ها را بازرسی کند، به ویژه بر آنهایی تمرکز می‌کند که از قوانین پیروی نمی‌کنند یا سابقه تخلف دارند.
حامل‌های موتوری حمل‌ونقل مواد خطرناک ایمنی عمومی پلیس بزرگراه کالیفرنیا الزامات مجوزدهی متصدیان سهل‌انگار متخلفان مکرر بازرسی وسایل نقلیه مواد خطرناک ایمنی حمل‌ونقل مجوزدهی به حامل‌ها انطباق با مقررات اختیارات پلیس بزرگراه اجرای ایمنی انطباق قانونی
(Added by Stats. 1981, Ch. 860, Sec. 13.)

Section § 32000.5

Explanation

شرکت‌های حمل و نقل موتوری که مواد منفجره یا بیش از 500 پوند مواد خطرناک حمل می‌کنند، باید مجوز خاصی داشته باشند، مگر اینکه معاف باشند. این مجوز باید برای بازرسی به نمایش گذاشته شود. این قانون شامل شرکت‌هایی که فقط زباله‌های خطرناک خاصی را حمل می‌کنند (در صورت ثبت‌نام) یا ابزار کشاورزی نمی‌شود. علاوه بر این، شرکت‌های حمل‌کننده آتش‌بازی‌های خاص به مجوز از رئیس آتش‌نشانی ایالت نیاز دارند و باید آن را در خودرو حمل کنند. برای دریافت مجوز حمل مواد خطرناک، پایانه‌های شرکت حمل و نقل باید دارای رتبه‌بندی ایمنی رضایت‌بخش باشند. یک فرآیند مجوز موقت برای شرکت‌های واجد شرایط با سوابق ایمنی رضایت‌بخش اخیر وجود دارد. یک شرکت حمل و نقل همچنان می‌تواند مجوز دریافت کند اگر از رتبه‌بندی ایمنی نامطلوب گذشته خود بهبود یافته باشد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 32000.5(a) یک حامل موتوری که حمل و نقل مواد منفجره را هدایت می‌کند و یک حامل موتوری که حمل و نقل مواد خطرناک را هدایت می‌کند، که طبق بخش 27903 ملزم به نمایش پلاکاردها است، و یک حامل موتوری که بیش از 500 پوند مواد خطرناک از نوع نیازمند پلاکارد طبق بخش 27903 را در ازای دریافت هزینه حمل می‌کند، باید طبق این قانون مجوز داشته باشد، مگر اینکه به طور خاص توسط این قانون یا مقررات مصوب طبق این قانون معاف شده باشد. این مجوز باید برای بازرسی در دسترس باشد و طبق مقررات مصوب توسط کمیسر به نمایش گذاشته شود.
(b)Copy CA وسایل نقلیه Code § 32000.5(b)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 32000.5(b)(1) به استثنای آنچه در بخش 32001 آمده است، این بخش بر شخصی که فقط زباله‌های خطرناک، همانطور که در بخش 25115 یا 25117 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، حمل می‌کند و طبق بند (a) از بخش 25163 قانون بهداشت و ایمنی ثبت‌نام کرده است یا طبق بند (b) همان بخش از آن ثبت‌نام معاف است، اعمال نمی‌شود.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 32000.5(b)(2) یک حامل موتوری که زباله‌های خطرناک حمل می‌کند و طبق بخش 27903 ملزم به نمایش پلاکاردها است، باید از تمام مفاد بخش 32001 به استثنای بند (3) از زیربخش (c) همان بخش تبعیت کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 32000.5(c) این بخش بر ابزار کشاورزی، همانطور که در بخش 36000 تعریف شده است، اعمال نمی‌شود.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 32000.5(d) این بخش بر حمل مواد منفجره رده 1.3 طبقه‌بندی شده به عنوان آتش‌بازی‌های خاص یا مواد منفجره رده 1.4 طبقه‌بندی شده به عنوان آتش‌بازی‌های معمولی توسط وزارت حمل و نقل ایالات متحده اعمال نمی‌شود، اگر آن آتش‌بازی‌ها توسط یک حامل موتوری تحت اختیار و مطابق با مجوزی که توسط رئیس آتش‌نشانی ایالت طبق بخش 2 (شروع از بخش 12500) از بخش 11 قانون بهداشت و ایمنی به حامل موتوری صادر شده است، حمل شوند. در آن صورت، یک نسخه از مجوز باید در خودرو حمل شود و در صورت درخواست به یک افسر صلح ارائه گردد.
(e)Copy CA وسایل نقلیه Code § 32000.5(e)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 32000.5(e)(1) اداره نباید مجوز حمل مواد خطرناک را به یک حامل موتوری صادر کند مگر اینکه هر پایانه ای که وسایل نقلیه حامل مواد خطرناک از آنجا فعالیت می‌کنند، با بخش 34501.12 مطابقت داشته باشد و در حال حاضر دارای رتبه رضایت‌بخش باشد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 32000.5(e)(2) اداره باید قوانین و مقرراتی را تصویب کند که مجوز موقت حمل مواد خطرناک را برای حاملی فراهم می‌کند که در سه سال گذشته، در نتیجه بازرسی انجام شده طبق بخش 34501، 34501.12 یا 34520، رتبه نامطلوب دریافت نکرده است.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 32000.5(e)(3) هدف مجلس قانون‌گذاری این است که مجوز یک حامل برای حمل مواد خطرناک نباید در نتیجه فرآیند تأیید و صدور اداره به طور غیرمنطقی مختل شود.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 32000.5(f) این بخش مانع از صدور مجوز جدید یا اولیه حمل مواد خطرناک توسط اداره به یک حامل موتوری نمی‌شود که برای مجوز حمل مواد خطرناک درخواست می‌دهد و در سه سال گذشته، در نتیجه بازرسی انجام شده طبق بخش 34501، 34501.12 یا 34520، رتبه نامطلوب دریافت کرده است، اگر حامل موتوری قبل از درخواست مجوز حمل مواد خطرناک، رتبه نامطلوب را اصلاح کرده باشد.
حاملان موتوری مواد خطرناک حمل مواد منفجره حمل آتش‌بازی پلاکاردها الزامات مجوز رتبه‌بندی‌های ایمنی مجوز موقت رئیس آتش‌نشانی ایالت ابزار کشاورزی معافیت زباله‌های خطرناک انطباق پایانه بازرسی خودرو اصلاح رتبه نامطلوب ارائه به افسر صلح
(Amended by Stats. 2009, Ch. 111, Sec. 1. (AB 463) Effective January 1, 2010.)

Section § 32001

Explanation

این قانون به کارمندان مجاز اجازه می‌دهد تا وسایل نقلیه، کانتینرها یا محموله‌های حاوی مواد خطرناک را بازرسی کنند تا از رعایت مقررات ایمنی اطمینان حاصل شود. اگر مهری برای بازرسی باز شود، باید قبل از ادامه حمل و نقل دوباره مهر و موم شود. وسایل نقلیه حامل مواد خطرناک باید الزامات خاصی در مورد تجهیزات و مجوز داشته باشند. این الزامات شامل مجهز بودن به دستگاه ارتباطی دوطرفه برای مواقع اضطراری و داشتن بدنه بار قفل‌شده هنگام نمایش پلاکارد‌های نشان‌دهنده مواد خطرناک است. این کانتینرها فقط باید طبق دستور مقامات باز شوند، و رانندگان باید در صورت رها شدن وسیله نقلیه برای هر مدت زمانی، قفل‌ها را بررسی کرده و این موضوع را در دفترچه ثبت وقایع خود یادداشت کنند. کمیسر می‌تواند معافیت‌هایی صادر کند، و این قانون توانایی سایر سازمان‌ها را برای انجام وظایفشان محدود نمی‌کند.

(a)Copy CA وسایل نقلیه Code § 32001(a)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 32001(a)(1) هر کارمند مجاز اداره می‌تواند هر وسیله نقلیه، کانتینر یا محموله مهر و موم شده یا نشده مشمول این بخش را در تأسیسات نگهداری، پایانه‌ها، یا سایر املاک عمومی یا خصوصی بازرسی کند تا کمیت و نوع مواد خطرناک را تعیین کرده و از انطباق با مفاد این قانون و مقررات مصوب بر اساس این قانون اطمینان حاصل نماید.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 32001(a)(2) اگر مهری برای بازرسی باز شود، اداره باید قبل از حمل و نقل بیشتر، هر وسیله نقلیه، کانتینر یا محموله را دوباره مهر و موم کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 32001(b) مگر اینکه به طور خاص ذکر شده باشد، هیچ چیز مندرج در این بخش معاف کننده هیچ وسیله نقلیه حامل مواد خطرناک مشمول این بخش یا راننده یا هر شخص دیگری را از سایر مفاد این قانون تلقی نخواهد شد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 32001(c) هیچ شرکت حمل و نقل موتوری نباید حمل و نقل هیچ محموله مواد خطرناک را در هیچ وسیله نقلیه‌ای هدایت کند مگر اینکه تمام موارد زیر رعایت شده باشد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 32001(c)(1) وسیله نقلیه طبق الزامات این قانون و مقررات مربوطه مصوب بر اساس قانون مجهز باشد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 32001(c)(2) محموله با قوانین و مقررات مربوط به حمل یا انتقال مواد خطرناک مطابقت داشته باشد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 32001(c)(3) شرکت حمل و نقل موتوری دارای مجوز معتبر برای حمل و نقل مواد خطرناک باشد.
(4)Copy CA وسایل نقلیه Code § 32001(c)(4)
(A)Copy CA وسایل نقلیه Code § 32001(c)(4)(A) وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه که طبق بخش 27903 ملزم به نمایش پلاکارد هستند، مجهز به دستگاه ارتباطی دوطرفه باشد که در وضعیت کاری خوب نگهداری می‌شود و راننده را قادر می‌سازد در صورت بروز اضطراری با پرسنل مسئول عملیات ایمنی شرکت حمل و نقل موتوری تماس بگیرد.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 32001(c)(4)(A)(B) برای اهداف این بخش، «دستگاه ارتباطی دوطرفه» به معنای رادیو، تلفن همراه، یا سایر دستگاه‌های مشابه است که امکان ارتباط بین راننده و پرسنل مسئول عملیات ایمنی شرکت حمل و نقل موتوری را فراهم می‌کند.
(5)Copy CA وسایل نقلیه Code § 32001(c)(5)
(A)Copy CA وسایل نقلیه Code § 32001(c)(5)(A) بدنه بار محصور، هنگامی که نمایش پلاکاردها طبق بخش 27903 الزامی است، باید قفل باشد و در طول حمل و نقل مواد خطرناک قفل بماند تا از هرگونه ورود غیرمجاز جلوگیری شود و فقط باید در هنگام بارگیری، تخلیه، یا به دستور یک افسر صلح، یک کارمند مجاز اداره، یا شخصی که طبق بخش 25185 قانون بهداشت و ایمنی مجاز است، باز شود.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 32001(c)(5)(A)(B) راننده‌ای که مواد خطرناک را در بدنه بار قفل شده حمل می‌کند، باید تأیید کند که تمام قفل‌ها در جای خود هستند اگر وسیله نقلیه برای هر مدت زمانی بدون مراقبت رها شده باشد. هر راننده باید زمان و تاریخ وقوع این تأیید را در دفترچه ثبت وقایع خود یادداشت کند.
(C)CA وسایل نقلیه Code § 32001(c)(5)(A)(C) برای اهداف این بخش، «بدنه بار» به معنای یک فضای کاملاً محصور است که جزء لاینفک وسیله نقلیه است و برای محصور کردن کل بار طراحی شده است، مانند بدنه ون یا کانتینر حمل و نقل بین‌وجهی، و به معنای وسیله نقلیه از نوع تانک یا کفی نیست.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 32001(d) کمیسر می‌تواند معافیت‌هایی از مفاد این بخش صادر کند.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 32001(e) هیچ چیز در این بخش توانایی سایر سازمان‌های دولتی یا محلی را برای انجام وظایف نظارتی، اجرایی یا واکنش اضطراری خود تحت سایر مفاد قانون محدود نخواهد کرد.
بازرسی مواد خطرناک مهر و موم مجدد وسیله نقلیه حمل و نقل مواد خطرناک الزامات تجهیزات وسیله نقلیه دستگاه ارتباطی دوطرفه قفل کردن بدنه بار مقررات پلاکارد مجوز مواد خطرناک انطباق شرکت حمل و نقل موتوری معافیت‌ها برای مواد خطرناک تأیید دفترچه ثبت وقایع راننده مقررات ایمنی حمل و نقل ارتباط اضطراری وظایف اجرایی نظارتی اختیار بازرسی
(Amended by Stats. 2002, Ch. 610, Sec. 4. Effective January 1, 2003.)

Section § 32002

Explanation

این قانون به کمیسر اجازه می‌دهد تا مقرراتی را برای نظارت بر شرکت‌های حمل و نقل موتوری ایجاد کند و نقض این قوانین توسط شرکت‌ها را جنحه محسوب می‌کند. به طور خاص، برای شرکت‌های حمل و نقل یا کسانی که رانندگان را هدایت می‌کنند، غیرقانونی است که وسایل نقلیه حامل مواد خطرناک را بدون مجوز لازم به کار اندازند. در صورت انجام این کار، مجازات‌ها شامل جریمه حداقل 2,000 دلار برای اولین تخلف و حداقل 4,000 دلار برای تخلفات بعدی است.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 32002(a) کمیسر می‌تواند هرگونه مقرراتی را که برای اجرای این بخش لازم است، تصویب کند. نقض این بخش یا مقررات تصویب شده طبق این بخش توسط هر شرکت حمل و نقل موتوری، جنحه محسوب می‌شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 32002(b) صرف‌نظر از بند (a)، برای شرکت حمل و نقل موتوری یا شخصی که راننده را هدایت می‌کند، غیرقانونی است که وسیله نقلیه‌ای را که مواد خطرناک حمل می‌کند، به کار اندازد، زمانی که آن حمل و نقل طبق این بخش نیاز به مجوز دارد، مگر اینکه شرکت حمل و نقل موتوری دارای مجوز معتبر برای حمل مواد خطرناک باشد. نقض این بند به شرح زیر مجازات خواهد شد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 32002(b)(1) برای اولین تخلف، با جریمه‌ای کمتر از دو هزار دلار ($2,000) نباشد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 32002(b)(2) برای تخلف دوم یا بعدی، با جریمه‌ای کمتر از چهار هزار دلار ($4,000) نباشد.
مقررات شرکت حمل و نقل موتوری حمل و نقل مواد خطرناک جریمه شرکت حمل و نقل موتوری حمل و نقل بدون مجوز اختیارات کمیسر جریمه اولین تخلف جریمه تخلفات بعدی الزامات مجوز حمل و نقل تخلفات وسایل نقلیه تجاری مجوز مواد خطرناک قوانین عملیات وسیله نقلیه مقررات حمل و نقل کالیفرنیا مجازات عملیات غیرقانونی مجازات‌های قانونی برای شرکت‌های حمل و نقل جنحه‌های شرکت حمل و نقل موتوری
(Amended by Stats. 1988, Ch. 1384, Sec. 4.)

Section § 32002.5

Explanation

اگر برای سلامت عمومی خطرناک باشد، کمیسر می‌تواند مجوز حمل مواد خطرناک را به طور موقت تعلیق کند. دارنده مجوز از این تعلیق موقت مطلع شده و دلیل آن به او گفته می‌شود. وقتی به این اتهام پاسخ دهند، باید ظرف 10 روز یک جلسه استماع برگزار شود. تعلیق تا پایان جلسه استماع و اتخاذ تصمیم ادامه دارد، اما نه بیشتر از 10 روز پس از پایان جلسه. اگر تصمیم به تأخیر بیفتد، تعلیق لغو می‌شود.

علاوه بر این، اگر یک شخص یا شرکت اجازه حمل مواد رادیواکتیو بسیار خاصی را بدون مجوز مناسب و گواهینامه رانندگی مربوطه بدهد، مجوز حمل مواد خطرناک آنها برای 90 تا 180 روز تعلیق خواهد شد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 32002.5(a) کمیسر می‌تواند مجوز حمل مواد خطرناک را قبل از هرگونه جلسه استماع، به طور موقت تعلیق کند، زمانی که به نظر کمیسر، این اقدام برای جلوگیری از یک خطر قریب‌الوقوع و قابل توجه برای سلامت عمومی ضروری باشد. کمیسر باید دارنده مجوز را از تعلیق موقت و تاریخ اجرای آن مطلع سازد و همزمان، اتهام‌نامه‌ای را به فرد ابلاغ کند. پس از دریافت اخطار دفاع در برابر اتهام‌نامه، کمیسر باید موضوع را برای جلسه استماع تعیین کند که باید در اسرع وقت، اما نه دیرتر از 10 روز پس از دریافت اخطار دفاع، برگزار شود. تعلیق موقت تا زمانی که جلسه استماع به پایان برسد و کمیسر تصمیم نهایی را در مورد ماهیت موضوع اتخاذ کند، به قوت خود باقی خواهد ماند، که در هر صورت، باید ظرف 10 روز پس از اتمام جلسه استماع اتخاذ شود. اگر تصمیم ظرف 10 روز پس از اتمام جلسه استماع ابلاغ نشود، تعلیق موقت دیگر اعتباری نخواهد داشت.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 32002.5(b) کمیسر باید مجوز حمل مواد خطرناک یک شخص یا شرکت حمل و نقل موتوری را برای مدت حداقل 90 روز اما نه بیشتر از 180 روز تعلیق کند، اگر دارنده مجوز اجازه حمل محموله‌های شکافت‌پذیر کلاس III یا مواد رادیواکتیو با مقدار کنترل‌شده مسیر بزرگراهی، همانطور که در زیربخش I (commencing with Section 173.401) از بخش 173 از عنوان 49 از مجموعه مقررات فدرال تعریف شده است، توسط شخصی که دارای مجوز کلاس مناسب و گواهینامه رانندگی مواد رادیواکتیو پیوست شده یا تأییدیه‌ای که تحت ماده 6 (commencing with Section 15275) از فصل 7 از بخش 6 صادر شده است، نباشد، بدهد.
تعلیق مجوز مواد خطرناک خطر قریب‌الوقوع برای سلامت عمومی تعلیق موقت الزام به برگزاری جلسه استماع اطلاع‌رسانی به دارنده مجوز محموله‌های شکافت‌پذیر کلاس III مقررات مواد رادیواکتیو مقدار کنترل‌شده مسیر بزرگراهی گواهینامه رانندگی پیشگیری از خطر قابل توجه رعایت مقررات حمل و نقل بخش 173 عنوان 49 CFR الزامات تأییدیه ماده 6 ایمنی سلامت عمومی مقررات شرکت‌های حمل و نقل موتوری
(Amended by Stats. 1992, Ch. 1243, Sec. 92. Effective September 30, 1992.)

Section § 32003

Explanation

این قانون بیان می‌کند که وقتی اداره مجوزهای حمل و نقل مواد خطرناک را صادر یا تمدید می‌کند، هزینه‌های جمع‌آوری شده به حساب وسایل نقلیه موتوری صندوق حمل و نقل ایالتی واریز می‌شود. این پول سپس برای حمایت از برنامه‌های بازرسی و صدور مجوز مواد خطرناک اختصاص می‌یابد، اما تنها در صورتی که مجلس قانون‌گذاری استفاده از این وجوه را تأیید کند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 32003(a) کلیه هزینه‌های جمع‌آوری شده توسط اداره در راستای صدور یا تمدید مجوز حمل و نقل مواد خطرناک، باید به حساب وسایل نقلیه موتوری صندوق حمل و نقل ایالتی واریز شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 32003(b) کلیه وجوه جمع‌آوری شده از این هزینه‌ها، پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانون‌گذاری، باید برای حمایت از برنامه بازرسی و صدور مجوز مواد خطرناک اداره استفاده شود.
حمل و نقل مواد خطرناک هزینه‌های مجوز حساب وسایل نقلیه موتوری صندوق حمل و نقل ایالتی بازرسی مواد خطرناک برنامه صدور مجوز جمع‌آوری هزینه اداره وسایل نقلیه موتوری مجوز حمل و نقل تخصیص اعتبار قانون‌گذاری تخصیص وجوه برنامه مواد خطرناک حمل و نقل کالیفرنیا تأمین مالی برای بازرسی‌ها مواد خطرناک DMV
(Added by Stats. 1981, Ch. 860, Sec. 13.)

Section § 32004

Explanation

این قانون به دادستان کل اجازه می‌دهد تا از طریق یک دعوای مدنی، تخلفات مربوط به این بخش از قانون وسایل نقلیه در کالیفرنیا را متوقف کند. نکته مهم این است که آنها نیازی به اثبات این ندارند که سایر راه حل‌های قانونی کافی نیستند یا اینکه این تخلفات باعث خسارت جدی می‌شوند.

هرگونه تخلف از هر یک از مقررات این بخش ممکن است در یک دعوای مدنی که توسط دادستان کل به نام مردم ایالت کالیفرنیا و بنا به درخواست اداره اقامه می‌شود، دستور منع آن صادر گردد، با این استثنا که نیازی به اثبات عدم کفایت راه حل قانونی یا اثبات خسارت یا زیان جبران‌ناپذیر نخواهد بود.
دادستان کل دعوای مدنی دستور منع اجرای قانون تخلفات بخش قانون وسایل نقلیه راه حل‌های قانونی خسارت جبران‌ناپذیر اجرای قانون وسایل نقلیه کالیفرنیا مداخله دولت دعوای منافع عمومی اقدام دولتی رعایت مقررات اختیارات قانونی ایالت
(Added by Stats. 1981, Ch. 860, Sec. 13.)