Section § 26700

Explanation
این قانون اکثر وسایل نقلیه مسافربری، اتوبوس‌ها، کامیون‌ها، کشنده‌های کامیون و وسایل نقلیه آتش‌نشانی را ملزم به داشتن شیشه جلو (بادگیر) مناسب می‌کند. موتورسیکلت‌ها شامل نمی‌شوند. استثنایی برای وسایل نقلیه‌ای با پلاک‌های شناسایی ویژه وجود دارد، اگر در ابتدا نیازی به داشتن شیشه جلو (بادگیر) نداشته‌اند. علاوه بر این، این الزام در مورد وسایل نقلیه خودران که نمی‌توانند راننده انسانی حمل کنند، اعمال نمی‌شود، مشروط بر اینکه با قوانین یا معافیت‌های فدرال مطابقت داشته باشند.

Section § 26701

Explanation

این قانون الزامات ایمنی مربوط به شیشه مورد استفاده در وسایل نقلیه و سایر انواع خاص وسایل نقلیه موتوری را مشخص می‌کند. برای وسایل نقلیه تولید شده پس از ۱ ژانویه ۱۹۳۶، باید شیشه ایمنی در پارتیشن‌ها، درها، پنجره‌ها و سایر مناطق خاص داشته باشند. کمپرها (کاروان‌ها)ی تولید شده پس از ۱ ژانویه ۱۹۶۸ نیز باید شیشه ایمنی در پنجره‌ها و پارتیشن‌های بیرونی و داخلی داشته باشند. موتورسیکلت‌های تولید شده پس از ۱ ژانویه ۱۹۶۹، در صورت داشتن شیشه جلو، به شیشه ایمنی نیاز دارند. همچنین استفاده از مواد شفاف قرمز، آبی یا کهربایی در شیشه وسایل نقلیه به عنوان لوازم جانبی پس از فروش (افترمارکت) ممنوع است. در نهایت، تریلرهای مسافرتی تولید شده پس از ۱ ژانویه ۱۹۷۷ که قابلیت بکسل شدن با دستگاه چرخ پنجم را دارند، نیز باید از شیشه ایمنی استفاده کنند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 26701(a) هیچ شخصی نباید هیچ وسیله نقلیه موتوری، به جز موتورسیکلت، تولید شده پس از ۱ ژانویه ۱۹۳۶ را بفروشد، برای فروش عرضه کند، یا به کار اندازد، مگر اینکه در هر جایی که مواد شیشه‌ای در پارتیشن‌های داخلی، درها، پنجره‌ها، شیشه‌های جلو، بادگیرهای کمکی یا بازشوهای سقف استفاده می‌شود، مجهز به مواد شیشه‌ای ایمنی باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 26701(b) هیچ شخصی نباید هیچ کمپر (کاروان) تولید شده پس از ۱ ژانویه ۱۹۶۸ را بفروشد یا برای فروش عرضه کند، و همچنین هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه موتوری ثبت شده در این ایالت را که مجهز به آن کمپر است، به کار اندازد، مگر اینکه کمپر در هر جایی که مواد شیشه‌ای در پنجره‌ها و درهای بیرونی، پارتیشن‌های داخلی و بازشوهای سقف استفاده می‌شود، مجهز به مواد شیشه‌ای ایمنی باشد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 26701(c) هیچ شخصی نباید موتورسیکلتی را که پس از ۱ ژانویه ۱۹۶۹ تولید شده و مجهز به شیشه جلو حاوی مواد شیشه‌ای است، به کار اندازد، مگر اینکه آن مواد شیشه‌ای ایمنی باشد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 26701(d) هیچ شخصی نباید هیچ وسیله نقلیه موتوری مجهز به مواد شفاف پس از فروش (افترمارکت) به رنگ قرمز، آبی یا کهربایی در هر پارتیشن، پنجره، شیشه جلو یا بادگیر را بفروشد، برای فروش عرضه کند، یا به کار اندازد.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 26701(e) هیچ شخصی نباید هیچ تریلر مسافرتی تولید شده پس از ۱ ژانویه ۱۹۷۷ را که قابلیت بکسل شدن با دستگاه چرخ پنجم را دارد، بفروشد، برای فروش عرضه کند، یا به کار اندازد، مگر اینکه تریلر مسافرتی در هر جایی که مواد شیشه‌ای در پنجره‌ها یا درها، پارتیشن‌های داخلی و بازشوهای سقف استفاده می‌شود، مجهز به مواد شیشه‌ای ایمنی باشد.

Section § 26703

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر شیشه یا مواد لعاب‌دار جایگزین شده در وسایل نقلیه موتوری، کاروان‌ها (کمپرها) یا تریلرهای خاص، باید از مواد شیشه‌ای ایمنی باشد. این شامل پنجره‌ها، درها، پارتیشن‌های داخلی و بازشوهای سقف می‌شود. همچنین، شیشه جلو و پنجره‌های نزدیک راننده نیز هنگام تعویض باید از مواد شیشه‌ای ایمنی استفاده کنند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 26703(a) هیچ شخصی نباید هیچ گونه مواد شیشه‌ای/لعاب‌داری را که در پارتیشن‌های داخلی، درها، پنجره‌ها یا بازشوهای سقف در هر وسیله نقلیه موتوری، در پنجره‌های بیرونی، درها، پارتیشن‌های داخلی یا بازشوهای سقف هر کاروان (کمپر)، یا در پنجره‌ها، درها، پارتیشن‌های داخلی یا بازشوهای سقف یک تریلر مسافرتی (trailer coach) که قابلیت بکسل شدن با دستگاه چرخ پنجم (fifth-wheel device) را دارد، استفاده شده است، با هرگونه مواد شیشه‌ای/لعاب‌دار دیگری به جز مواد شیشه‌ای ایمنی جایگزین کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 26703(b) هیچ شخصی نباید هیچ گونه مواد شیشه‌ای/لعاب‌داری را که در شیشه جلو، شیشه عقب، بادگیرهای کمکی (auxiliary wind deflectors) یا پنجره‌های سمت چپ و راست راننده استفاده شده است، با هرگونه مواد دیگری به جز مواد شیشه‌ای ایمنی جایگزین کند.

Section § 26704

Explanation
هر زمان که عبارت «مواد لعاب ایمنی» در این بخش ذکر می‌شود، به نوعی از مواد اشاره دارد که استانداردهای ایمنی تعیین شده توسط اداره مربوطه را برآورده می‌کند.

Section § 26705

Explanation
این قانون بیان می‌کند که از ۱ ژانویه ۱۹۶۹ به بعد، فروش یا عرضه برای فروش هر بادگیر موتورسیکلتی که از موادی غیر از مواد شیشه‌ای ایمنی استفاده می‌کند، غیرقانونی است. این مواد باید به طور خاص برای اهداف ایمنی طراحی شده باشند.

Section § 26706

Explanation

همه وسایل نقلیه موتوری (به جز موتورسیکلت‌ها) اگر شیشه جلو دارند، باید برف‌پاک‌کن خودکار داشته باشند. وسایل نقلیه‌ای که پس از ۳۱ دسامبر ۱۹۴۹ ثبت شده‌اند، به دو برف‌پاک‌کن نیاز دارند، یکی در هر طرف، مگر اینکه یک برف‌پاک‌کن تکی استانداردهای فدرال را برآورده کند. وسایل نقلیه برف‌روبی می‌توانند برف‌پاک‌کن دستی داشته باشند. وسایل نقلیه خودران بدون راننده مشمول این قانون نیستند، اگر قوانین فدرال اجازه دهند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 26706(a) هر وسیله نقلیه موتوری، به استثنای موتورسیکلت‌ها، که مجهز به شیشه جلو باشد، باید همچنین مجهز به برف‌پاک‌کن خودکار شیشه جلو باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 26706(b) هر وسیله نقلیه موتوری جدید که برای اولین بار پس از ۳۱ دسامبر ۱۹۴۹ ثبت شده است، به استثنای موتورسیکلت‌ها، باید مجهز به دو برف‌پاک‌کن شیشه جلو باشد، یکی در نیمه راست و دیگری در نیمه چپ شیشه جلو نصب شده باشد، مگر اینکه هر وسیله نقلیه موتوری ممکن است مجهز به یک برف‌پاک‌کن باشد تا زمانی که الزامات منطقه پاک‌شده را در استانداردهای ایمنی وسایل نقلیه موتوری فدرال حاکم بر سیستم‌های برف‌پاک‌کن و شستشوی شیشه جلو برآورده کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 26706(c) این بخش در مورد تجهیزات برف‌روبی مجهز به برف‌پاک‌کن‌های دستی کافی شیشه جلو اعمال نمی‌شود.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 26706(d) این بخش در مورد یک وسیله نقلیه خودران، همانطور که در بخش ۳۸۷۵۰ تعریف شده است، که قادر به رانندگی توسط راننده انسانی نشسته در وسیله نقلیه نیست، اعمال نمی‌شود، مشروط بر اینکه این معافیت مطابق با، یا مجاز توسط، هر قانون، مقررات، یا معافیت فدرال مربوطه باشد.

Section § 26707

Explanation
این قانون بیان می‌کند که برف‌پاک‌کن‌های شیشه جلوی وسیله نقلیه شما باید در وضعیت کارکرد مناسبی باشند. آنها باید اطمینان حاصل کنند که شما می‌توانید به وضوح از طریق شیشه جلو ببینید، به ویژه زمانی که هوا مه آلود، برفی یا بارانی است. برف‌پاک‌کن‌های شما باید به اندازه کافی خوب کار کنند تا شیشه جلو را در طول هر طوفان عادی یا زمانی که وسیله نقلیه بار معمولی حمل می‌کند، پاک کنند.

Section § 26708

Explanation

این قانون رانندگی با هر چیزی را که دید شما را از طریق شیشه جلو یا پنجره‌ها مسدود می‌کند، مانند تابلوها یا برچسب‌ها، غیرقانونی می‌داند. اما، استثنائاتی برای مواردی مانند آینه‌های دید عقب، آفتابگیرها و برچسب‌های خاصی که در نقاط مشخصی قرار می‌گیرند، وجود دارد. همچنین می‌توانید دستگاه‌هایی مانند GPS یا دوربین داشته باشید، به شرطی که مانع دید نباشند. برای افرادی که دلایل پزشکی دارند، نصب شیشه دودی خاص با گواهی پزشک مجاز است. علاوه بر این، مواد شفاف و بی‌رنگ نیز می‌توانند نصب شوند، اگر الزامات نوری خاصی را برآورده کنند و شما گواهی لازم را داشته باشید. با این حال، اگر این مواد آسیب ببینند، باید تعمیر یا برداشته شوند.

(a)Copy CA وسایل نقلیه Code § 26708(a)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 26708(a)(1) هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه موتوری را با هر شیء یا موادی که بر روی شیشه جلو یا شیشه‌های جانبی یا عقب قرار داده شده، نمایش داده شده، نصب شده، چسبانده شده یا اعمال شده است، براند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 26708(a)(2) هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه موتوری را با هر شیء یا موادی که در یا بر روی وسیله نقلیه قرار داده شده، نمایش داده شده، نصب شده، چسبانده شده یا اعمال شده است و دید واضح راننده را از طریق شیشه جلو یا شیشه‌های جانبی مسدود یا کاهش می‌دهد، براند.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 26708(a)(3) این بند فرعی در مورد شخصی اعمال می‌شود که وسیله نقلیه موتوری را با دید واضح راننده از طریق شیشه جلو، یا شیشه‌های جانبی یا عقب، که توسط برف یا یخ مسدود شده است، می‌راند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b) این بخش در مورد هیچ یک از موارد زیر اعمال نمی‌شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(1) آینه‌های دید عقب.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(2) آفتابگیرهای قابل تنظیم و غیرشفاف که جلوتر از شیشه‌های جانبی نصب شده‌اند و به شیشه متصل نیستند.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(3) تابلوها، برچسب‌ها یا سایر موادی که در یک مربع هفت اینچی در گوشه پایین شیشه جلو که دورترین فاصله را از راننده دارد، نمایش داده شده‌اند، تابلوها، برچسب‌ها یا سایر موادی که در یک مربع هفت اینچی در گوشه پایین شیشه عقب که دورترین فاصله را از راننده دارد، نمایش داده شده‌اند، یا تابلوها، برچسب‌ها یا سایر موادی که در یک مربع پنج اینچی در گوشه پایین شیشه جلو که نزدیکترین فاصله را به راننده دارد، نمایش داده شده‌اند.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(4) شیشه‌های جانبی که در عقب راننده قرار دارند.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(5) تابلوهای مسیر، مقصد یا پایانه بر روی وسیله نقلیه موتوری حمل و نقل عمومی مسافر یا اتوبوس مدرسه، به شرطی که این تابلوها در دید واضح راننده نسبت به ترافیک روبرو اختلال ایجاد نکنند.
(6)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(6) موتور برف‌پاک‌کن شیشه عقب.
(7)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(7) دستگیره یا لولاهای درب صندوق عقب.
(8)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(8) شیشه یا شیشه‌های عقب، در صورتی که وسیله نقلیه موتوری مجهز به آینه‌های بیرونی در هر دو سمت چپ و راست وسیله نقلیه باشد که به گونه‌ای قرار گرفته‌اند که دیدی از بزرگراه را از طریق هر آینه برای مسافتی حداقل 200 فوت به عقب وسیله نقلیه به راننده منعکس کنند.
(9)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(9) یک لنز شفاف و بی‌رنگ که به شیشه جانبی مقابل راننده در وسیله نقلیه‌ای با عرض بیش از 80 اینچ چسبانده شده است و مساحتی بیش از 50 اینچ مربع از پایین‌ترین گوشه به سمت عقب آن شیشه را اشغال نمی‌کند و دید وسیع‌تری را از طریق لنز به راننده ارائه می‌دهد.
(10)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(10) دستگاه‌های محافظ در برابر نور خورشید که الزامات بخش 26708.2 را برآورده می‌کنند و بر روی شیشه‌های جانبی در هر دو طرف صندلی جلو وسیله نقلیه نصب شده‌اند، در صورتی که راننده یا سرنشین صندلی جلو نامه‌ای یا سند دیگری امضا شده توسط یک پزشک و جراح دارای مجوز را در اختیار داشته باشد که گواهی می‌دهد فرد به دلیل یک وضعیت پزشکی باید از نور خورشید محافظت شود، یا نامه‌ای یا سند دیگری امضا شده توسط یک اپتومتریست دارای مجوز را در اختیار داشته باشد که گواهی می‌دهد فرد به دلیل یک وضعیت بینایی باید از نور خورشید محافظت شود. دستگاه‌های مجاز توسط این بند نباید در تاریکی استفاده شوند.
(11)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(11) یک دستگاه ارتباط الکترونیکی که به بالاترین قسمت مرکزی داخل شیشه جلو در مساحتی که بیش از پنج اینچ مربع نباشد، چسبانده شده است، در صورتی که دستگاه یکی از قابلیت‌های زیر را فراهم کند:
(A)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(11)(A) قابلیت ارتباط امکانات اجرایی اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا با وسیله نقلیه مجهز به دستگاه.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(11)(B) قابلیت مدیریت الکترونیکی عوارض و ترافیک در جاده‌ها یا امکانات عمومی یا خصوصی.
(12)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(12) یک سیستم موقعیت‌یاب جهانی (GPS) قابل حمل، که ممکن است در یک مربع هفت اینچی در گوشه پایین شیشه جلو که دورترین فاصله را از راننده دارد یا در یک مربع پنج اینچی در گوشه پایین شیشه جلو که نزدیکترین فاصله را به راننده دارد و خارج از منطقه باز شدن کیسه هوا نصب شود، در صورتی که سیستم فقط برای مسیریابی از مبدأ به مقصد در حین کارکرد وسیله نقلیه استفاده شود.
(13)Copy CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(13)
(A)Copy CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(13)(A) یک ضبط‌کننده رویداد ویدیویی با قابلیت نظارت بر عملکرد راننده برای بهبود ایمنی راننده، که ممکن است در یک مربع هفت اینچی در گوشه پایین شیشه جلو که دورترین فاصله را از راننده دارد، در یک مربع پنج اینچی در گوشه پایین شیشه جلو که نزدیکترین فاصله را به راننده دارد و خارج از منطقه باز شدن کیسه هوا، یا در یک مربع پنج اینچی که به بالاترین قسمت مرکزی داخل شیشه جلو نصب شده است، قرار گیرد. همانطور که در این بخش استفاده شده است، «ضبط‌کننده رویداد ویدیویی» به معنای یک ضبط‌کننده ویدیویی است که به طور مداوم در یک حلقه دیجیتال ضبط می‌کند، صدا، تصویر و سطوح نیروی G را ضبط می‌کند، اما ویدیو را فقط زمانی ذخیره می‌کند که توسط حرکت غیرعادی یا تصادف فعال شود یا زمانی که توسط راننده برای نظارت بر عملکرد راننده استفاده شود.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(13)(A)(B) وسیله نقلیه مجهز به ضبط‌کننده رویداد ویدیویی باید اطلاعیه‌ای در مکانی قابل مشاهده داشته باشد که بیان می‌کند مکالمه سرنشین ممکن است ضبط شود.
(C)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(13)(A)(C) ضبط‌کننده‌های رویداد ویدیویی نباید بیش از 30 ثانیه قبل و بعد از یک رویداد محرک را ذخیره کنند.
(D)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(13)(A)(D) مالک ثبت شده یا مستأجر وسیله نقلیه می‌تواند دستگاه را غیرفعال کند.
(E)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(13)(A)(E) داده‌های ضبط شده در دستگاه متعلق به مالک ثبت شده یا مستأجر وسیله نقلیه است.
(F)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(13)(A)(F) هنگامی که شخصی به عنوان کارمند برای کسب درآمد در وسیله نقلیه‌ای با ضبط‌کننده رویداد ویدیویی رانندگی می‌کند، کارفرمای شخص باید نسخه‌های ویرایش نشده از ضبط‌ها را بنا به درخواست کارمند یا نماینده کارمند ارائه دهد. این نسخه‌ها باید به صورت رایگان به کارمند و ظرف پنج روز از درخواست ارائه شوند.
(14)Copy CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(14)
(A)Copy CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(14)(A) یک ضبط‌کننده رویداد ویدیویی در یک وسیله نقلیه موتوری تجاری با قابلیت نظارت بر عملکرد راننده برای بهبود ایمنی راننده، که ممکن است حداکثر دو اینچ پایین‌تر از لبه بالایی منطقه تحت پوشش برف‌پاک‌کن‌های شیشه جلو، و خارج از خط دید راننده به جاده و علائم و سیگنال‌های بزرگراه نصب شود. بندهای فرعی (B) تا (F)، شامل، از بند (13) در مورد معافیت ارائه شده توسط این بند اعمال می‌شوند.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(14)(A)(B) به استثنای آنچه در بند فرعی (C) ارائه شده است، بند فرعی (A) در تاریخ‌های زیر، هر کدام که دیرتر باشد، غیرفعال خواهد شد:
(i)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(14)(A)(B)(i) تاریخی که اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا تاریخ انقضای معافیت از الزامات بند (1) از بخش فرعی (e) از بخش 393.60 از عنوان 49 از مجموعه مقررات فدرال را تعیین می‌کند، همانطور که در اطلاعیه اداره ایمنی حمل و نقل موتوری فدرال در صفحات 21791 و 21792 از جلد 76 از ثبت فدرال (18 آوریل 2011) تمدید شده است.
(ii)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(14)(A)(B)(ii) تاریخی که اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا تاریخ انقضای تمدید بعدی یک معافیت مشخص شده در بند (i) را تعیین می‌کند.
(C)CA وسایل نقلیه Code § 26708(b)(14)(A)(C) با وجود بند فرعی (B)، بند فرعی (A) در تاریخی عملیاتی خواهد شد که اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا تاریخ لازم‌الاجرا شدن مقررات بازنگری بند (1) از بخش فرعی (e) از بخش 393.60 از عنوان 49 از مجموعه مقررات فدرال را برای اجازه قرار دادن ضبط‌کننده رویداد ویدیویی در بالای شیشه جلو در یک وسیله نقلیه موتوری تجاری تعیین می‌کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 26708(c) با وجود بند (a)، مواد شفاف ممکن است در بالاترین قسمت شیشه جلو نصب، چسبانده یا اعمال شوند، در صورتی که شرایط زیر اعمال شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 26708(c)(1) لبه پایین مواد حداقل 29 اینچ بالاتر از صندلی راننده در حالت فشرده نشده باشد، هنگامی که از نقطه‌ای پنج اینچ جلوتر از پایین پشتی صندلی با صندلی راننده در عقب‌ترین و پایین‌ترین موقعیت خود و وسیله نقلیه روی سطح صاف اندازه‌گیری شود.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 26708(c)(2) مواد به رنگ قرمز یا کهربایی نباشد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 26708(c)(3) هیچ نوشته مات روی مواد نباشد و هیچ نوشته دیگری رنگ‌های اصلی را تحت تأثیر قرار ندهد یا دید از طریق شیشه جلو را مخدوش نکند.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 26708(c)(4) مواد نور خورشید یا تابش چراغ‌های جلو را به چشمان سرنشینان وسایل نقلیه روبرو یا دنبال‌کننده به میزان بیشتری نسبت به شیشه جلو بدون آن مواد منعکس نکند.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 26708(d) با وجود بند (a)، مواد شفاف، بی‌رنگ و بی‌غل و غش ممکن است بر روی شیشه‌های جانبی جلو، واقع در سمت چپ و راست صندلی جلو نصب، چسبانده یا اعمال شوند، در صورتی که شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 26708(d)(1) مواد حداقل 88 درصد عبور نور مرئی داشته باشد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 26708(d)(2) شیشه پنجره با مواد اعمال شده تمام الزامات استاندارد ایمنی وسایل نقلیه موتوری فدرال شماره 205 (49 C.F.R. 571.205) را برآورده کند، شامل حداقل عبور نور 70 درصد و مقاومت در برابر سایش شیشه AS–14، همانطور که در آن استاندارد فدرال مشخص شده است.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 26708(d)(3) مواد برای افزایش توانایی شیشه پنجره موجود در مسدود کردن اشعه‌های مضر فرابنفش A خورشید طراحی و ساخته شده است.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 26708(d)(4) راننده گواهی‌نامه‌ای امضا شده توسط شرکت نصب‌کننده را در اختیار یا داخل وسیله نقلیه داشته باشد که گواهی می‌دهد شیشه‌ها با مواد نصب شده الزامات این بند فرعی را برآورده می‌کنند و گواهی‌نامه شرکت نصب‌کننده و سازنده مواد را با نام کامل و آدرس خیابان مشخص می‌کند، یا، اگر مواد توسط مالک وسیله نقلیه نصب شده است، گواهی‌نامه‌ای امضا شده توسط سازنده مواد که گواهی می‌دهد شیشه‌ها با مواد نصب شده طبق دستورالعمل‌های سازنده الزامات این بند فرعی را برآورده می‌کنند و گواهی‌نامه سازنده مواد را با نام کامل و آدرس خیابان مشخص می‌کند.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 26708(d)(5) اگر مواد توصیف شده در این بند فرعی پاره شود یا حباب بزند، یا به گونه‌ای فرسوده شود که دید واضح را ممنوع کند، باید برداشته یا جایگزین شود.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 26708(e) با وجود بند (a)، مواد شفاف، بی‌رنگ و بی‌غل و غش ممکن است بر روی شیشه جلو، شیشه‌های جانبی یا عقب یک وسیله نقلیه موتوری نصب، چسبانده یا اعمال شوند، در صورتی که شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 26708(e)(1) مواد حداقل 88 درصد عبور نور مرئی داشته باشد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 26708(e)(2) شیشه پنجره با مواد اعمال شده تمام الزامات استاندارد ایمنی وسایل نقلیه موتوری فدرال شماره 205 (49 C.F.R. 571.205) را برآورده کند، شامل حداقل عبور نور 70 درصد و مقاومت در برابر سایش شیشه AS–14، همانطور که در آن استاندارد فدرال مشخص شده است.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 26708(e)(3) مواد برای افزایش توانایی شیشه پنجره موجود در مسدود کردن اشعه‌های مضر فرابنفش A خورشید طراحی و ساخته شده است.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 26708(e)(4) راننده گواهی‌نامه‌ای امضا شده توسط یک متخصص پوست دارای مجوز را در اختیار یا داخل وسیله نقلیه داشته باشد که گواهی می‌دهد فرد به دلیل یک وضعیت پزشکی که نصب مواد فیلم شفاف، بی‌رنگ و بی‌غل و غش را روی شیشه جلو، شیشه‌های جانبی یا عقب ضروری می‌سازد، نباید در معرض اشعه فرابنفش قرار گیرد.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 26708(e)(5) اگر مواد توصیف شده در این بند فرعی پاره شود یا حباب بزند، یا به گونه‌ای فرسوده شود که دید واضح را ممنوع کند، باید برداشته یا جایگزین شود.

Section § 26708.2

Explanation

این بخش الزامات مربوط به دستگاه‌های محافظ نور خورشید مجاز برای پنجره‌های خودرو را تشریح می‌کند. این دستگاه‌ها باید به راحتی قابل جداسازی باشند و می‌توانند از قاب، بست‌های موقت یا سایه‌بان‌های رولی استفاده کنند. اگر جنس شفاف باشد، باید به رنگ سبز، خاکستری یا دودی خنثی باشد و حداقل 35% نور را از خود عبور دهد. دستگاه‌هایی که طرح‌دار هستند باید یکنواختی خود را حفظ کنند و حداقل 35% از سطح آن‌ها باز باشد. میزان بازتابندگی در هر سطحی نباید از 35% بیشتر شود.

دستگاه‌های محافظ نور خورشید که توسط بند (10) از زیربخش (b) از بخش 26708 مجاز شده‌اند، باید الزامات زیر را برآورده کنند:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 26708.2(a) این دستگاه‌ها باید با وسایلی در جای خود نگه داشته شوند که امکان جداسازی آسان از ناحیه پنجره را فراهم کنند، مانند یک قاب، یک ماده سخت با بست‌های موقت، یا یک سایه‌بان رولی انعطاف‌پذیر.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 26708.2(b) دستگاه‌هایی که از مواد شفاف استفاده می‌کنند باید به رنگ سبز، خاکستری، یا دودی خنثی باشند و باید دارای انتقال نور حداقل 35 درصد باشند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 26708.2(c) دستگاه‌هایی که از لوورهای غیرشفاف یا سایر الگوهای متناوب از بخش‌های مات و باز استفاده می‌کنند، باید الگوی اساساً یکنواختی در کل سطح داشته باشند، به جز قاب‌بندی و پشتیبانی‌ها. حداقل 35 درصد از مساحت دستگاه باید باز باشد و هیچ لوور یا بخش مات منفردی نباید ابعاد عمودی پیش‌بینی‌شده‌ای بیش از 3/16 اینچ داشته باشد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 26708.2(d) این دستگاه‌ها نباید کیفیت بازتابی بیش از 35 درصد در سطح داخلی یا خارجی داشته باشند.

Section § 26708.5

Explanation

این قانون وسایل نقلیه کالیفرنیا بیان می‌کند که شما نمی‌توانید هیچ نوع ماده شفافی را روی شیشه جلو یا پنجره‌های خودروی خود قرار دهید که رنگ آنها را تغییر دهد یا مانع عبور نور شود، با استثنائات خاصی که در بخش دیگری توضیح داده شده است. با این حال، می‌توانید از شیشه ایمنی رنگی استفاده کنید اگر با استانداردهای ایمنی ایالات متحده مطابقت داشته باشد و طبق آن قوانین در مکان‌های صحیح نصب شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 26708.5(a) هیچ شخصی نباید هیچ ماده شفافی را بر روی شیشه جلو، یا شیشه‌های جانبی یا عقب، هر وسیله نقلیه موتوری قرار دهد، نصب کند، بچسباند یا اعمال کند، اگر آن ماده رنگ را تغییر دهد یا عبور نور را کاهش دهد، مگر طبق آنچه در بندهای (b)، (c) یا (d) از بخش 26708 آمده است.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 26708.5(b) شیشه ایمنی رنگی ممکن است در یک وسیله نقلیه نصب شود اگر (1) شیشه با استانداردهای ایمنی وسایل نقلیه موتوری وزارت حمل و نقل ایالات متحده برای مواد شیشه‌ای ایمنی مطابقت داشته باشد، و (2) شیشه در مکانی نصب شود که طبق آن استانداردها برای نوع خاص شیشه مورد استفاده مجاز است.

Section § 26708.7

Explanation
این قانون به وسایل نقلیه اجرای قانون که توسط سازمان‌های دولتی اداره می‌شوند، اجازه می‌دهد تا بدون رعایت محدودیت‌های معمول کالیفرنیا، شیشه‌های دودی یا لعاب‌کاری شده داشته باشند. این به طور خاص برای وسایل نقلیه‌ای است که توسط افسران پلیس هنگام انجام وظایفشان استفاده می‌شود.

Section § 26709

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که تمام وسایل نقلیه موتوری ثبت شده در خارج از کالیفرنیا و موتورسیکلت‌های داخل کالیفرنیا، آینه دید عقب داشته باشند که به راننده امکان دهد حداقل ۲۰۰ فوت پشت وسیله نقلیه را ببیند. سایر وسایل نقلیه در کالیفرنیا به حداقل دو آینه نیاز دارند، از جمله یکی در سمت چپ. وسایل نقلیه مانند اتوبوس‌ها و آنهایی که بارهایی حمل می‌کنند که دید عقب را مسدود می‌کند، باید در هر دو طرف آینه داشته باشند. این قانون در صورتی که انسداد دید ناشی از مسافران در خودرو باشد، اعمال نمی‌شود. وسایل نقلیه خودران که بدون دخالت انسان رانده می‌شوند نیز از این الزام معاف هستند، مشروط بر اینکه قوانین فدرال اجازه دهند.

(a)Copy CA وسایل نقلیه Code § 26709(a)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 26709(a)(1) هر وسیله نقلیه موتوری ثبت شده در یک حوزه قضایی خارجی و هر موتورسیکلت مشمول ثبت نام در این ایالت باید مجهز به آینه‌ای باشد که به گونه‌ای قرار گرفته باشد تا دید راننده از بزرگراه را برای مسافتی حداقل ۲۰۰ فوت به عقب آن وسیله نقلیه منعکس کند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 26709(a)(2) هر وسیله نقلیه موتوری مشمول ثبت نام در این ایالت، به جز موتورسیکلت، باید مجهز به حداقل دو آینه باشد، از جمله یکی که به سمت چپ متصل شده باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 26709(b) انواع وسایل نقلیه موتوری توصیف شده در زیر، از نوع مشمول ثبت نام، باید مجهز به آینه‌هایی در هر دو سمت چپ و راست وسیله نقلیه باشند که به گونه‌ای قرار گرفته باشند تا دید راننده از بزرگراه را از طریق هر آینه برای مسافتی حداقل ۲۰۰ فوت به عقب آن وسیله نقلیه منعکس کنند:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 26709(b)(1) وسیله نقلیه موتوری که به گونه‌ای ساخته یا بارگیری شده باشد که دید راننده به عقب را مسدود کند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 26709(b)(2) وسیله نقلیه موتوری که در حال بکسل کردن وسیله نقلیه دیگری است و وسیله نقلیه بکسل شده یا بار روی آن دید راننده به عقب را مسدود می‌کند.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 26709(b)(3) یک اتوبوس یا اتوبوس برقی (ترولی‌باس).
(c)CA وسایل نقلیه Code § 26709(c) مفاد بند (b) در مورد وسیله نقلیه مسافربری اعمال نمی‌شود، زمانی که بار مسدودکننده دید راننده شامل مسافران باشد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 26709(d) این بخش در مورد وسیله نقلیه خودران، همانطور که در بخش 38750 تعریف شده است، که قادر به رانندگی توسط راننده انسانی نشسته در وسیله نقلیه نیست، اعمال نمی‌شود، مشروط بر اینکه این معافیت با هر قانون، مقررات یا معافیت فدرال مربوطه سازگار باشد یا توسط آن مجاز شده باشد.

Section § 26710

Explanation

این قانون کالیفرنیا رانندگی با خودرو در بزرگراه را در صورتی که شیشه جلو یا عقب در وضعیت نامناسبی باشد و دید جاده را دشوار کند، غیرقانونی می‌داند. علاوه بر این، قوانین خاصی برای برخی وسایل نقلیه وجود دارد که باید استانداردهای فدرال را رعایت کنند. اگر یک افسر پلیس خودرویی را با شیشه جلو یا عقب معیوب پیدا کند، راننده باید ظرف 48 ساعت آن را تعمیر کند. افسر می‌تواند از راننده بخواهد که در دادگاه حاضر شود و مدرکی دال بر رفع مشکل ارائه دهد.

(الف) رانندگی با هر وسیله نقلیه موتوری در بزرگراه، زمانی که شیشه جلو یا شیشه عقب در وضعیتی معیوب باشد که دید راننده را چه به جلو و چه به عقب مختل کند، غیرقانونی است.
(ب) صرف‌نظر از بند (الف)، رانندگی با هر وسیله نقلیه موتوری که در بخش 34500 توصیف شده است، در بزرگراه غیرقانونی است، زمانی که وضعیت شیشه جلو متفاوت از آنچه در بخش 393.60(c) از عنوان 49 آیین‌نامه مقررات فدرال توصیف شده است، باشد.
(ج) در صورتی که هر شیشه جلو یا شیشه عقب با این قانون مطابقت نداشته باشد، افسر بازرسی‌کننده باید به راننده دستور دهد که شیشه جلو و شیشه عقب را ظرف 48 ساعت با الزامات این قانون مطابقت دهد. افسر همچنین می‌تواند راننده را بازداشت کند و به او اخطار حضور در دادگاه بدهد و علاوه بر آن از راننده یا مالک وسیله نقلیه بخواهد که در دادگاه مدرک رضایت‌بخشی ارائه دهد مبنی بر اینکه شیشه جلو یا شیشه عقب با الزامات این قانون مطابقت داده شده است.

Section § 26711

Explanation
این قانون تصریح می‌کند که هر اتوبوس یا واگن برقی که در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۶۰ یا پس از آن ثبت شده و در مناطق شهری و حومه فعالیت می‌کند، باید دارای آفتابگیرهای متحرک باشد تا چشمان راننده را در حین رانندگی از نور خورشید محافظت کند.

Section § 26712

Explanation

اگر از یک خودروی سواری برای جابجایی افراد در ازای پول استفاده می‌کنید، باید یک دستگاه یخ‌زدای فعال داشته باشد تا شیشه جلو را از برف، یخ، شبنم، مه یا رطوبت داخل خودرو پاک کند.

اما، این الزام در مورد خودروهای خودرانی که توسط انسان از داخل رانده نمی‌شوند، اعمال نمی‌شود، به شرطی که این خودروها با قوانین فدرال یا معافیت‌های مربوطه مطابقت داشته باشند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 26712(a) هر وسیله نقلیه مسافربری که برای حمل و نقل اشخاص در ازای کرایه، جبران خسارت یا سود استفاده یا نگهداری می‌شود، باید مجهز به یک دستگاه یخ‌زدا باشد که برای از بین بردن برف، یخ، شبنم، مه یا رطوبت داخلی از شیشه جلو کافی باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 26712(b) این بخش در مورد وسیله نقلیه خودران، همانطور که در بخش 38750 تعریف شده است، که قادر به رانندگی توسط راننده انسانی نشسته در خودرو نباشد، اعمال نمی‌شود، مشروط بر اینکه این معافیت با هر قانون فدرال، مقررات یا معافیت مربوطه سازگار باشد یا توسط آن مجاز باشد.