Section § 24000

Explanation
در این قسمت از قانون، هر وقت کلمه «اداره» را می‌بینید، منظور همان اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا است.

Section § 24001

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مقررات این بخش، و همچنین مقرراتی که از ماده ۲۹۰۰۰ شروع می‌شوند، برای تمام وسایل نقلیه در بزرگراه‌ها، بدون توجه به مالکیت آنها، اعمال می‌شود. این شامل وسایل نقلیه متعلق به نهادهای دولتی یا خصوصی و کلیه وسایل نقلیه اضطراری مجاز است.

Section § 24001.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که گاری‌های گلف، همانطور که در بخش (Section) 345 تعریف شده‌اند، باید از همان قوانینی پیروی کنند که برای موتورسیکلت‌ها اعمال می‌شود. این بدان معناست که در این زمینه، گاری‌های گلف مانند موتورسیکلت‌ها در نظر گرفته می‌شوند.

Section § 24002

Explanation

این قانون رانندگی با وسایل نقلیه ناایمن یا با بارگیری نامناسب را غیرقانونی می‌داند، زیرا این موارد می‌توانند خطرات ایمنی فوری ایجاد کنند. وسایل نقلیه باید استانداردهای تجهیزاتی خاصی را که توسط قانون تعیین شده است، رعایت کنند.

برای وسایل نقلیه تجاری، هم رانندگان و هم کارفرمایان آنها باید اطمینان حاصل کنند که رانندگان در بررسی و ایمن‌سازی بار وسیله نقلیه آموزش‌دیده و باتجربه هستند. آنها باید از مقررات فدرال مربوط به ایمنی بار پیروی کنند.

اصطلاح «وسیله نقلیه موتوری تجاری» به انواع خاصی از وسایل نقلیه که در قانون مشخص شده‌اند، از جمله وسایل نقلیه برای حمل مسافر یا کالا، اشاره دارد.

(الف) رانندگی با هر وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه که در وضعیت ناایمن قرار دارد، یا به طور ایمن بارگیری نشده است، و خطر ایمنی فوری ایجاد می‌کند، غیرقانونی است.
(ب) رانندگی با هر وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه که مطابق با مفاد این قانون مجهز نشده باشد، غیرقانونی است.
(ج) یک شرکت حمل‌ونقل موتوری نباید از شخصی بخواهد که یک وسیله نقلیه موتوری تجاری را براند، مگر اینکه راننده بتواند، به دلیل تجربه، آموزش، یا هر دو، تشخیص دهد که آیا بار در حال حمل، از جمله چمدان در یک وسیله نقلیه تجاری مسافربری، به درستی در داخل یا روی وسیله نقلیه موتوری تجاری که توسط راننده اداره می‌شود، قرار گرفته، توزیع شده و ایمن شده است یا خیر.
(د) یک راننده نباید یک وسیله نقلیه موتوری تجاری را براند، مگر اینکه راننده بتواند، به دلیل تجربه، آموزش، یا هر دو، آشنایی خود را با روش‌ها و رویه‌های ایمن‌سازی بار در داخل یا روی وسیله نقلیه موتوری تجاری که توسط راننده اداره می‌شود، نشان دهد.
(ه) رانندگان و شرکت‌های حمل‌ونقل موتوری وسایل نقلیه موتوری تجاری باید از بخش 392.9 از عنوان 49 آیین‌نامه مقررات فدرال پیروی کنند.
(و) برای اهداف این بخش، «وسیله نقلیه موتوری تجاری» همان معنایی را دارد که در زیربخش (ب) از بخش 15210 تعریف شده است، و همچنین شامل هر وسیله نقلیه‌ای است که در بخش 34500 فهرست شده است.

Section § 24002.5

Explanation

این قانون بیان می‌کند که رانندگی با وسیله نقلیه حمل و نقل کارگران کشاورزی در شرایطی که خطر ایمنی فوری دارد یا نقض برخی از قوانین راهنمایی و رانندگی، غیرقانونی است. در صورت دستگیری، متخلف می‌تواند با جریمه‌ای بین $1,000 تا $5,000، یا تا شش ماه حبس، یا هر دو مجازات شود. نکته مهم این است که هر جریمه‌ای که اعمال می‌شود باید به طور کامل پرداخت شود و هیچ فرصتی برای تعلیق آن وجود ندارد. خطرات ایمنی فوری با نقض‌های خاص تجهیزات تعریف می‌شوند. علاوه بر این، گشت بزرگراه کالیفرنیا اختیار دارد هر وسیله نقلیه حمل و نقل کارگران کشاورزی را که در حال نقض قانون یافت شود، توقیف کند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24002.5(a) هیچ شخصی مجاز به رانندگی با وسیله نقلیه حمل و نقل کارگران کشاورزی نیست که در وضعیتی باشد که خطر ایمنی فوری ایجاد کند یا در نقض بخش 24004 یا 31402 باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24002.5(b) نقض این بخش یک جنحه است که مجازات آن جریمه‌ای کمتر از یک هزار دلار ($1,000) و نه بیشتر از پنج هزار دلار ($5,000) است، یا هر دو آن جریمه و حکم حبس برای حداکثر شش ماه در زندان شهرستان. هیچ بخشی از جریمه اعمال شده تحت این بخش قابل تعلیق نیست.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24002.5(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «خطر ایمنی فوری» هرگونه نقض تجهیزات است که در زیربخش (a) از بخش 31401 یا بخش 31405 توضیح داده شده است، از جمله هرگونه نقض مقرراتی که طبق آن مفاد تصویب شده است.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24002.5(d) هر یک از اعضای اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا می‌تواند یک وسیله نقلیه حمل و نقل کارگران کشاورزی را که در نقض این بخش رانده شده است، طبق بخش 34506.4 توقیف کند.

Section § 24003

Explanation

این قانون بیان می‌کند که وسایل نقلیه نباید چراغ یا سایر دستگاه‌های روشنایی داشته باشند مگر اینکه به طور خاص توسط قوانین راهنمایی و رانندگی مجاز شده باشد. استثنائاتی وجود دارد: چراغ‌های داخلی مورد استفاده در خودرو (مانند چراغ‌های داشبورد یا سقفی)، چراغ‌های برخی وسایل نقلیه خدماتی، و چراغ‌های هشدار دهنده در داخل وسایل نقلیه اضطراری.

هیچ وسیله نقلیه‌ای نباید به هیچ چراغ یا دستگاه روشنایی مجهز شود که در این قانون الزامی یا مجاز نشده است، و هیچ چراغ یا دستگاه روشنایی نباید در داخل وسیله نقلیه نصب شود مگر اینکه به طور خاص توسط این قانون مجاز شده باشد. این بخش شامل موارد زیر نمی‌شود:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 24003(a) چراغ‌های داخلی مانند چراغ‌های در، ترمز و صفحه ابزار، و چراغ‌های نقشه، داشبورد و سقفی که برای روشن کردن فضای داخلی وسیله نقلیه طراحی و استفاده می‌شوند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24003(b) چراغ‌های مورد نیاز در عملیات یا بهره‌برداری از وسایل نقلیه ذکر شده در بخش 25801، یا وسایل نقلیه مورد استفاده شرکت‌های خدمات عمومی در تعمیر یا نگهداری خدماتشان، یا فقط برای روشن کردن فضای بار وسیله نقلیه هنگام بارگیری یا تخلیه.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24003(c) چراغ‌های هشدار دهنده نصب شده در داخل یک وسیله نقلیه اضطراری مجاز و مطابق با الزامات تعیین شده توسط اداره.

Section § 24004

Explanation

این قانون می‌گوید که اگر یک افسر پلیس به شما اطلاع داده باشد که وسیله نقلیه شما ناایمن است یا استانداردهای ایمنی مورد نیاز قانون را ندارد، نمی‌توانید آن را برانید، مگر اینکه مستقیماً آن را به خانه، محل کار یا تعمیرگاه خود ببرید. شما باید وسیله نقلیه را تعمیر کنید تا قبل از استفاده مجدد برای رانندگی عادی، استانداردهای ایمنی را برآورده کند. با این حال، اگر برای کسی کار می‌کنید و از این اخطار ایمنی مطلع نشده‌اید، این قانون در مورد شما اعمال نمی‌شود و یک قانون دیگر (Section 40001) به کار می‌آید.

هیچ شخصی نباید هیچ وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه را پس از اطلاع توسط یک افسر صلح، همانطور که در Section 830.1 یا subdivision (a) of Section 830.2 از قانون مجازات تعریف شده است، مبنی بر اینکه وسیله نقلیه در وضعیت ناایمن است یا طبق الزامات این قانون مجهز نیست، به کار اندازد، مگر در مواردی که برای بازگرداندن وسیله نقلیه یا ترکیب وسایل نقلیه به محل سکونت یا محل کار مالک یا راننده یا به یک تعمیرگاه (گاراژ) ضروری باشد، تا زمانی که وسیله نقلیه و تجهیزات آن با الزامات این قانون مطابقت داده شوند.
مفاد این بخش در مورد کارمندی که از صدور چنین اطلاعیه‌ای بی‌خبر است، اعمال نمی‌شود و در چنین صورتی، مفاد Section 40001 قابل اجرا خواهد بود.

Section § 24005

Explanation
این قانون فروش، اجاره یا نصب هرگونه تجهیزات خودرو مانند شیشه، چراغ‌ها، ترمزها، صداخفه‌کن‌ها یا شلنگ‌هایی را که با استانداردهای ایمنی و نظارتی کالیفرنیا مطابقت ندارند، غیرقانونی می‌داند. این شامل هر کسی می‌شود که شخصاً یا از طرف دیگری، از جمله نمایندگان یا کارمندان، اقدام می‌کند.

Section § 24005.5

Explanation
این قانون فروش یا عرضه طناب‌های الیاف مصنوعی یا تسمه‌های بافته شده را برای بارهایی که توسط وزارت حمل و نقل تنظیم می‌شوند، غیرقانونی می‌کند، مگر اینکه این محصولات استانداردهای وزارت را برآورده کنند.

Section § 24006

Explanation
این بخش می‌گوید که شما نمی‌توانید هیچ تجهیزات یا قطعاتی را برای خودروهای جدید که باید استانداردهای خاصی را رعایت کنند، بفروشید، مگر اینکه آنها دارای برچسب‌ها و دستورالعمل‌های صحیح باشند. این برچسب‌ها باید برند، مدل یا نوع را طبق الزامات اداره نشان دهند. همچنین ممکن است دستورالعمل‌هایی برای نصب، استفاده یا راه‌اندازی وجود داشته باشد تا اطمینان حاصل شود که همه چیز با قوانین مطابقت دارد.

Section § 24007

Explanation

این قانون، قوانین فروش وسایل نقلیه نو یا دست دوم در کالیفرنیا را مشخص می‌کند. فروشندگان یا خرده‌فروشان نمی‌توانند وسایل نقلیه‌ای را که با مقررات ایالتی مطابقت ندارند بفروشند، مگر اینکه آنها را به فروشنده دیگری، برای اوراق کردن، یا برای استفاده خارج از جاده بفروشند. استثنائات شامل فروش توسط اوراق‌کنندگان یا مراکز جمع‌آوری وسایل نقلیه اسقاطی با مدارک مناسب، و وسایل نقلیه اجاره‌ای که به مستأجرانشان فروخته می‌شوند، است. هنگام فروش، یک گواهی انطباق یا عدم انطباق معتبر باید به خریدار داده شود، به جز در موارد خاص مانند وسایل نقلیه اسقاطی. فروش وسایل نقلیه اسقاطی باید شامل گواهی انطباق سیستم‌های ایمنی باشد.

(a)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24007(a)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24007(a)(1) هیچ فروشنده یا شخصی که مجوز خرده‌فروشی دارد نباید یک وسیله نقلیه نو یا دست دوم را که با این قانون و مقررات اداره‌ای مصوب طبق این قانون مطابقت ندارد، بفروشد، مگر اینکه وسیله نقلیه به فروشنده دیگری فروخته شود، برای هدف اوراق شدن یا از هم باز شدن قانونی فروخته شود، یا منحصراً برای استفاده خارج از جاده فروخته شود.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24007(a)(2) بند (1) در مورد هیچ وسیله نقلیه‌ای که توسط (A) یک اوراق‌کننده پس از گزارش برای اوراق شدن طبق بخش 11520 فروخته شده است یا (B) یک مرکز جمع‌آوری وسایل نقلیه اسقاطی پس از دریافت گواهی اسقاط طبق بخش 11515 یا گواهی وسیله نقلیه غیرقابل تعمیر صادر شده طبق بخش 11515.2 فروخته شده است، اعمال نمی‌شود.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 24007(a)(3) صرف نظر از بند (1)، الزامات تجهیزات این بخش در مورد فروش یک وسیله نقلیه اجاره‌ای توسط فروشنده به مستأجر اعمال نمی‌شود، اگر مستأجر بلافاصله قبل از زمان فروش وسیله نقلیه را در اختیار داشته باشد و وسیله نقلیه در این ایالت ثبت شده باشد.
(b)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24007(b)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24007(b)(1) به استثنای آنچه در بخش 24007.5 آمده است، هیچ شخصی نباید یک وسیله نقلیه موتوری نو یا دست دوم را، همانطور که این اصطلاحات در فصل 2 (شروع از بخش 39010) از قسمت 1 از بخش 26 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده‌اند، و مشمول قسمت 5 (شروع از بخش 43000) از آن بخش 26 است و با آن قسمت و قوانین و مقررات هیئت منابع هوایی ایالتی مطابقت ندارد، به خریدار نهایی یا هر خریدار بعدی بفروشد، یا برای فروش عرضه یا تحویل دهد، مگر اینکه وسیله نقلیه به یک فروشنده فروخته شود یا برای هدف اوراق شدن یا از هم باز شدن قانونی فروخته شود.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24007(b)(2) قبل یا در زمان تحویل برای فروش، فروشنده باید گواهی انطباق معتبر یا گواهی عدم انطباق، حسب مورد، صادر شده مطابق با بخش 44015 قانون بهداشت و ایمنی را به خریدار ارائه دهد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 24007(b)(3) بند (2) در مورد هیچ وسیله نقلیه‌ای که انتقال مالکیت و ثبت آن در زیربخش (d) از بخش 4000.1 توضیح داده شده است، اعمال نمی‌شود.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 24007(b)(4) بندهای (1) و (2) در مورد هیچ وسیله نقلیه‌ای که توسط (A) یک اوراق‌کننده پس از گزارش برای اوراق شدن طبق بخش 11520 فروخته شده است یا (B) یک مرکز جمع‌آوری وسایل نقلیه اسقاطی پس از دریافت گواهی اسقاط طبق بخش 11515 یا گواهی وسیله نقلیه غیرقابل تعمیر صادر شده طبق بخش 11515.2 فروخته شده است، اعمال نمی‌شود.
(c)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24007(c)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24007(c)(1) با هر درخواست برای ثبت اولیه یک وسیله نقلیه موتوری نو یا انتقال ثبت یک وسیله نقلیه موتوری مشمول قسمت 5 (شروع از بخش 43000) از بخش 26 قانون بهداشت و ایمنی، یک فروشنده، خریدار، یا نماینده مجاز آنها، باید یک گواهی انطباق یا عدم انطباق معتبر، حسب مورد، صادر شده مطابق با بخش 44015 قانون بهداشت و ایمنی را به اداره وسایل نقلیه موتوری ارسال کند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24007(c)(2) صرف نظر از بند (1) این زیربخش، در مورد وسایل نقلیه نوی گواهی شده طبق فصل 2 (شروع از بخش 43100) از قسمت 5 از بخش 26 قانون بهداشت و ایمنی، یک فروشنده می‌تواند، به جای گواهی انطباق، یک بیانیه، در فرمی و حاوی اطلاعاتی که توسط مدیر اداره وسایل نقلیه موتوری و مدیر اجرایی هیئت منابع هوایی ایالتی لازم و مناسب تشخیص داده شده است، برای گواهی انطباق وسیله نقلیه با آن فصل ارسال کند. این بیانیه باید تحت مجازات شهادت دروغ گواهی شود و باید توسط فروشنده یا نماینده مجاز فروشنده امضا شود.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 24007(c)(3) بند (1) در مورد انتقال مالکیت و ثبت تحت هر یک از شرایطی که در زیربخش (d) از بخش 4000.1 توضیح داده شده است، اعمال نمی‌شود.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24007(d) یک بازسازنده وسیله نقلیه اسقاطی، هنگام فروش یک وسیله نقلیه اسقاطی با خسارت کلی، از جمله یک وسیله نقلیه اسقاطی احیا شده، باید گواهی انطباق سیستم‌های ایمنی وسیله نقلیه معتبر صادر شده طبق ماده 6.5 (شروع از بخش 9888.5) از فصل 20.3 از بخش 3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها را قبل یا در زمان تحویل برای فروش به خریدار ارائه دهد، مگر اینکه وسیله نقلیه به یک فروشنده فروخته شود یا برای هدف اوراق شدن یا از هم باز شدن قانونی فروخته شود.

Section § 24007.1

Explanation

این قانون کالیفرنیا سازندگان تجهیزات مورد استفاده در وسایل نقلیه اضطراری را ملزم می‌کند که هزینه‌های تعمیرات را به ادارات آتش‌نشانی محلی بازپرداخت کنند، اگر تعمیرات نقص تولیدکننده را برطرف کند و وسیله نقلیه به دلیل آن نقص فراخوان شده باشد. در صورت بروز اختلاف گارانتی بر سر قطعات این وسایل نقلیه، سازنده تجهیزات مرحله نهایی، که وسیله نقلیه اضطراری را مونتاژ می‌کند، به عنوان سازنده اصلی تلقی می‌شود. این قانون تاکید می‌کند که خدمات آتش‌نشانی باید تجهیزات ایمن داشته باشند و هرگونه نقص باید به سرعت و بدون هزینه برای ادارات آتش‌نشانی برطرف شود تا ایمنی آتش‌نشانان و مردم تضمین شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24007.1(a) سازنده تجهیزات مورد استفاده در مونتاژ یک وسیله نقلیه اضطراری مجاز، همانطور که در بخش 165 تعریف شده است، که توسط یک سازمان خدمات آتش‌نشانی عمومی محلی استفاده می‌شود، بنا به درخواست اداره آتش‌نشانی، هزینه‌های تعمیرات وسیله نقلیه را به آن سازمان بازپرداخت خواهد کرد اگر (1) تعمیر برای رفع نقص تولیدکننده انجام شده باشد، و (2) وسیله نقلیه برای رفع آن نقص مشمول فراخوان ایمنی شده باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24007.1(b) سازنده تجهیزات مرحله نهایی، در صورت بروز اختلاف گارانتی با یک سازمان خدمات آتش‌نشانی عمومی محلی در خصوص خرابی قطعات مورد استفاده در مونتاژ وسیله نقلیه اضطراری مجاز آن سازمان، سازنده تجهیزات اصلی تلقی می‌شود. همانطور که در این بخش استفاده شده است، «سازنده تجهیزات مرحله نهایی» به معنای سازنده‌ای است که وسیله نقلیه اضطراری مجاز را از یک یا چند قطعه تامین شده توسط سایر سازندگان مونتاژ می‌کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24007.1(c) مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که سازمان‌های خدمات آتش‌نشانی عمومی محلی این ایالت حق استفاده ایمن و کارآمد از تجهیزات خود را دارند و اینکه نقص در تجهیزات اضطراری، به ویژه وسایل نقلیه اضطراری، آتش‌نشانان کالیفرنیا و مردمی را که به آنها خدمت می‌کنند به خطر می‌اندازد. هدف مجلس قانونگذاری این است که اطمینان حاصل کند این نقص‌ها در اسرع وقت و بدون هیچ هزینه‌ای برای سازمان‌های خدمات آتش‌نشانی عمومی محلی برطرف می‌شوند.

Section § 24007.2

Explanation

این قانون کالیفرنیا از دلالان خودرو یا خرده‌فروشان می‌خواهد که هنگام فروش یک وسیله نقلیه مدل سال (1966) تا (1970) به یک فرد سالخورده کم‌درآمد، یک دستگاه کنترل آلایندگی تأییدشده را بدون هیچ هزینه‌ای نصب کنند. این کار تضمین می‌کند که این وسایل نقلیه استانداردهای انتشار اکسیدهای نیتروژن را رعایت می‌کنند.

اگر یک دلال، یا شخصی که مجوز خرده‌فروشی دارد، به یک فرد سالخورده کم‌درآمد، همانطور که در بخش (39026.5) قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، یک وسیله نقلیه موتوری مدل سال (1966) تا (1970) بفروشد که طبق الزامات بخش‌های (43654) و (43656) آن قانون، به یک دستگاه تأییدشده برای کنترل انتشار اگزوز اکسیدهای نیتروژن آن مجهز نباشد، دلال یا آن شخص، حسب مورد، باید دستگاه تأییدشده مورد نیاز را بدون هزینه برای فرد سالخورده کم‌درآمد بر روی وسیله نقلیه موتوری نصب کند.

Section § 24007.5

Explanation

در کالیفرنیا، وسایل نقلیه‌ای که با مقررات خاصی مطابقت ندارند، نمی‌توانند توسط حراج‌کنندگان یا سازمان‌های دولتی در حراج‌های عمومی فروخته شوند، مگر اینکه برای اسقاط، استفاده خارج از جاده، یا فروش به دلالان باشند. گواهی‌های انطباق خاصی باید برای برخی وسایل نقلیه فروخته شده در حراج ارائه شود، مگر اینکه تحت استثنائاتی مانند فروش‌های قضایی یا رهنی قرار گیرند. اگر یک شرکت خدمات عمومی یا سازمان دولتی تشخیص دهد که هزینه تعمیر یک وسیله نقلیه از ارزش آن برای آنها بیشتر است، باید اسناد ثبت و پلاک‌ها را قبل از فروش به اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) تحویل دهند. خریداران باید مطلع شوند که برای ثبت وسایل نقلیه به گواهی‌های انطباق نیاز است، به جز در چند مورد خاص مانند فروش تحت دستور دادگاه. در نهایت، قبل از فروش یک وسیله نقلیه، پلاک‌های آن باید برداشته شود و یک سند فروش شامل آخرین شماره پلاک به خریدار داده شود.

(a)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24007.5(a)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24007.5(a)(1) هیچ حراج‌کننده یا سازمان دولتی نباید هیچ وسیله نقلیه‌ای را که در بند (a) از بخش 24007 مشخص شده و با این قانون مطابقت ندارد، در حراج عمومی به فروش برساند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24007.5(a)(2) بند (1) در مورد وسیله نقلیه‌ای که تحت شرایط مشخص شده در بند (c)، (d)، (e) یا (g) فروخته می‌شود، یا به یک دلال فروخته می‌شود، یا به منظور اسقاط یا از هم باز کردن فروخته می‌شود، یا منحصراً برای استفاده خارج از جاده فروخته می‌شود، اعمال نمی‌شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24007.5(b) به استثنای فروش وسیله نقلیه مشخص شده در بند (2) از زیربخش (a)، فرستنده هر وسیله نقلیه، مشخص شده در بند (b) از بخش 24007، که در حراج عمومی فروخته می‌شود، باید یک گواهی انطباق معتبر یا گواهی عدم انطباق، حسب مورد، صادر شده مطابق با بخش 44015 از قانون بهداشت و ایمنی را به خریدار ارائه دهد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24007.5(c) صرف‌نظر از هر حکم دیگر این قانون، اگر به نظر یک شرکت خدمات عمومی یا سازمان دولتی، هزینه تعمیرات یک وسیله نقلیه از ارزش آن وسیله نقلیه برای شرکت خدمات عمومی یا سازمان دولتی فراتر رود، شرکت خدمات عمومی یا سازمان دولتی، به عنوان انتقال‌گیرنده یا مالک، باید گواهی‌های ثبت، اسناد مورد رضایت اداره وسایل نقلیه موتوری که اثبات مالکیت را نشان می‌دهد، و پلاک‌های صادر شده برای وسیله نقلیه را به اداره وسایل نقلیه موتوری تحویل دهد. همانطور که در این بخش استفاده شده است، «شرکت خدمات عمومی» به معنای یک شرکت خدمات عمومی است که در بخش‌های 218، 222 و 234 از قانون شرکت‌های خدمات عمومی توصیف شده است.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24007.5(d) شرکت خدمات عمومی یا سازمان دولتی که با بند (c) مطابقت کرده است، پس از فروش وسیله نقلیه، باید یک سند فروش به خریدار ارائه دهد که علاوه بر هر اطلاعات مورد نیاز دیگر، شامل آخرین شماره پلاک صادر شده نیز باشد.
(e)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24007.5(e)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24007.5(e)(1) بندهای (a) و (b) در مورد هیچ فروش قضایی، از جمله، اما نه محدود به، فروش ورشکستگی، که مطابق با حکم اجرایی یا دستور دادگاه انجام می‌شود، اعمال نمی‌شود.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24007.5(e)(2) بند (b) در مورد هیچ فروش رهنی اعمال نمی‌شود اگر دارنده رهن هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(A)CA وسایل نقلیه Code § 24007.5(e)(2)(A) اخطار مورد نیاز بندهای (a) و (b) از بخش 5900 را ارائه دهد.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 24007.5(e)(2)(B) به خریدار اطلاع دهد که قانون کالیفرنیا ایجاب می‌کند که خریدار گواهی انطباق یا عدم انطباق را دریافت کرده و وسیله نقلیه را در اداره ثبت کند، و عدم رعایت منجر به رهن علیه هر وسیله نقلیه متعلق به خریدار مطابق با بخش 10876 از قانون درآمد و مالیات، قابل اجرا مطابق با بخش 10877 از قانون درآمد و مالیات و ماده 6 (شروع از بخش 9800) از فصل 6 از بخش 3 خواهد شد. دریافت اخطار مورد نیاز این زیربند باید با امضای خریدار گواهی شود.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 24007.5(f) استثنائات در این بخش در مورد هیچ یک از الزامات ثبت وسیله نقلیه مطابق با بخش 4000.1، 4000.2 یا 4000.3 اعمال نمی‌شود.
(g)CA وسایل نقلیه Code § 24007.5(g) به استثنای موارد دیگری که در بند (e) پیش‌بینی شده است، هر سازمان دولتی یا حراج‌کننده‌ای که هر وسیله نقلیه مشخص شده در بند (b) از بخش 24007 را که به یک سازمان دولتی یا یک شرکت خدمات عمومی ثبت شده است، در حراج عمومی به فروش می‌رساند، باید به هر پیشنهاد دهنده یک اخطار کتبی ارائه دهد که گواهی‌های انطباق باید دریافت شوند، که گواهی می‌کند وسیله نقلیه با بخش 5 (شروع از بخش 43000) از بخش 26 از قانون بهداشت و ایمنی و ماده 6.5 (شروع از بخش 9888.5) از فصل 20.3 از بخش 3 از قانون کسب و کار و حرفه‌ها مطابقت دارد، قبل از اینکه وسیله نقلیه بتواند در این ایالت ثبت شود، مگر اینکه وسیله نقلیه به یک دلال فروخته شود یا به منظور اسقاط یا از هم باز کردن فروخته شود یا منحصراً برای استفاده خارج از جاده فروخته شود. قبل از فروش وسیله نقلیه، یک سازمان دولتی یا شرکت خدمات عمومی باید پلاک‌های خودرو را از وسیله نقلیه جدا کرده و آنها را به اداره تحویل دهد. به خریدار وسیله نقلیه یک سند فروش داده خواهد شد که علاوه بر هر اطلاعات مورد نیاز دیگر، شامل آخرین شماره پلاک صادر شده وسیله نقلیه نیز باشد.

Section § 24007.6

Explanation

این قانون در مورد مراکز جمع‌آوری خودروهای اسقاطی اعمال می‌شود، که گروه‌هایی هستند که با وسایل نقلیه‌ای که غیرقابل تعمیر تلقی می‌شوند، سروکار دارند، به استثنای آنهایی که به دلالان فروخته می‌شوند، یا برای اسقاط، از هم باز کردن، یا استفاده خارج از جاده. مراکز جمع‌آوری خودروهای اسقاطی باید دو کار اصلی انجام دهند: اول، آنها باید یک اخطار خاص را که در بخش دیگری از قانون ذکر شده است، ارائه دهند. دوم، آنها باید خریداران را در مورد الزامات کالیفرنیا برای دریافت و ثبت گواهی انطباق یا عدم انطباق برای چنین وسایل نقلیه‌ای مطلع کنند. اگر خریداران این قوانین را رعایت نکنند، ممکن است با حق حبس (رهن) بر روی هر یک از وسایل نقلیه خود مواجه شوند. خریدار باید برای تأیید دریافت این اخطار امضا کند.

به استثنای وسایل نقلیه فروخته شده به دلال یا به منظور اسقاط یا از هم باز کردن یا منحصراً برای استفاده خارج از جاده فروخته شده باشند، یک مرکز جمع‌آوری خودروهای اسقاطی باید هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 24007.6(a) اخطار لازم را که توسط بندهای (a) و (b) بخش 5900 الزامی شده است، ارائه دهد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24007.6(b) به خریدار اطلاع دهد که قانون کالیفرنیا ایجاب می‌کند که خریدار گواهی انطباق یا عدم انطباق را دریافت کند و وسیله نقلیه را در اداره ثبت کند، و اینکه عدم رعایت این امر منجر به ایجاد حق حبس (رهن) بر روی هر وسیله نقلیه متعلق به خریدار طبق بخش 10876 قانون درآمد و مالیات خواهد شد، که طبق بخش 10877 قانون درآمد و مالیات و ماده 6 (شروع از بخش 9800) از فصل 6 بخش 3 قابل اجرا است. دریافت اخطار الزامی شده توسط این بند باید با امضای خریدار تأیید شود.

Section § 24008.5

Explanation

این قانون رانندگی با وسیله نقلیه‌ای را که ارتفاع شاسی یا کف بدنه آن از حد مجاز فراتر رود، ممنوع می‌کند. برای وسایل نقلیه سواری، ارتفاع شاسی فقط می‌تواند تا 23 اینچ باشد. سایر وسایل نقلیه بر اساس وزنشان محدودیت‌های متفاوتی دارند: تا 4,500 پوند می‌تواند 27 اینچ، 4,501 تا 7,500 پوند می‌تواند 30 اینچ، و 7,501 تا 10,000 پوند می‌تواند 31 اینچ باشد. همچنین، کف بدنه نباید بیش از 5 اینچ بالاتر از شاسی باشد. «شاسی» ساختار اصلی وسیله نقلیه است و «ارتفاع شاسی» فاصله از زمین تا پایین‌ترین نقطه شاسی است. «GVWR» مخفف رتبه وزنی ناخالص وسیله نقلیه است.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24008.5(a) هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه موتوری را با ارتفاع شاسی یا ارتفاع کف بدنه بیشتر از آنچه در بندهای (b) و (c) مشخص شده است، براند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24008.5(b) حداکثر ارتفاع شاسی به شرح زیر است:
نوع وسیله نقلیه
ارتفاع شاسی
(1)CA وسایل نقلیه Code § 24008.5(1) وسایل نقلیه سواری، به استثنای کاروان‌ها  ........................
23 اینچ
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24008.5(2) سایر وسایل نقلیه موتوری، از جمله کاروان‌ها،
به شرح زیر:
تا 4,500 پوند GVWR  ........................
27 اینچ
4,501 تا 7,500 پوند GVWR  ........................
30 اینچ
7,501 تا 10,000 پوند GVWR  ........................
31 اینچ
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24008.5(c) پایین‌ترین قسمت کف بدنه نباید بیش از پنج اینچ بالاتر از بالای شاسی باشد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24008.5(d) تعاریف زیر بر تفسیر این بخش حاکم است:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 24008.5(d)(1) «شاسی» به معنای اعضای سازه‌ای طولی اصلی شاسی وسیله نقلیه یا، برای وسایل نقلیه با ساختار بدنه یکپارچه، پایین‌ترین اعضای سازه‌ای طولی اصلی بدنه وسیله نقلیه است.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24008.5(d)(2) «ارتفاع شاسی» به معنای فاصله عمودی بین زمین و پایین‌ترین نقطه روی شاسی است که زمانی که وسیله نقلیه بدون بار روی یک سطح صاف قرار دارد، در پایین‌ترین نقطه روی شاسی، در میانه فاصله بین محور جلو و محور دوم وسیله نقلیه اندازه‌گیری می‌شود.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 24008.5(d)(3) «GVWR» به معنای رتبه وزنی ناخالص وسیله نقلیه توسط سازنده است، همانطور که در بخش 390 تعریف شده است، صرف نظر از اینکه وسیله نقلیه با استفاده از قطعاتی که در ابتدا توسط سازنده نصب نشده‌اند، اصلاح شده باشد یا خیر.

Section § 24009

Explanation
این قانون به این معنی است که شما نمی‌توانید یک کامیون جدید، کشنده کامیون، یا اتوبوس را بفروشید مگر اینکه دارای یک پلاک یا علامت‌گذاری باشد که نشان دهد چه کسی آن را ساخته و شامل محدودیت وزن خودرو طبق گفته سازنده باشد.

Section § 24010

Explanation

اگر وسایل نقلیه را برای 30 روز یا کمتر اجاره می‌دهید، باید اطمینان حاصل کنید که آنها استانداردهای ایمنی خاصی را رعایت می‌کنند. اول، تمام تجهیزات لازم برای رانندگی ایمن را به اجاره‌کننده ارائه یا پیشنهاد دهید. دوم، مطمئن شوید که وسیله نقلیه با استانداردهای ایمنی فدرال مطابقت دارد. سوم، وسیله نقلیه باید در وضعیت کاری خوب و برای رانندگی ایمن باشد. بازرسان می‌توانند وسایل نقلیه و محل کسب شما را بدون اطلاع قبلی بررسی کنند، و هر وسیله نقلیه نامنطبق تا زمانی که تعمیر نشود، قابل اجاره نیست. همچنین، قرارداد اجاره باید نام و آدرس کسب‌وکار اجاره‌دهنده و هرگونه تجهیزات ایمنی را که اجاره‌کننده تصمیم گرفته است نپذیرد، ذکر کند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24010(a) هیچ شخصی که در اجاره هر وسیله نقلیه، برای دوره‌های 30 روز یا کمتر، فعالیت می‌کند، نباید آن وسیله نقلیه را اجاره دهد، لیزینگ کند یا به هر نحو دیگری اجازه بهره‌برداری از آن را بدهد مگر اینکه تمام الزامات زیر برآورده شوند:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 24010(a)(1) تمام تجهیزات لازم که طبق این قانون و مقررات مصوب بر اساس این قانون برای بهره‌برداری از وسیله نقلیه در بزرگراه مورد نیاز است، به مستأجر برای استفاده او ارائه یا پیشنهاد شده باشد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24010(a)(2) وسیله نقلیه با تمام استانداردهای ایمنی فدرال وسایل نقلیه موتوری مربوطه که طبق فصل 301 (شروع از بخش 30101) از قسمت A از زیرعنوان VI از عنوان 49 قانون ایالات متحده، و مقررات مصوب بر اساس آن مقررات، مطابقت داشته باشد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 24010(a)(3) وسیله نقلیه از نظر مکانیکی سالم و برای بهره‌برداری در چارچوب معنای بخش 24002 ایمن باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24010(b) به منظور اطمینان از رعایت این بخش، اداره می‌تواند بازرسی‌های دوره‌ای، بدون اطلاع قبلی، از محل کسب اشخاصی که در اجاره وسایل نقلیه برای دوره‌های 30 روز یا کمتر فعالیت می‌کنند و از خود وسایل نقلیه، به منظور اطمینان از اینکه وسایل نقلیه با این بخش مطابقت دارند، انجام دهد. هر وسیله نقلیه‌ای که در عدم مطابقت یافت شود، تا زمانی که اثبات رعایت کامل این بخش به رضایت اداره ارائه نشود، اجاره داده نخواهد شد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24010(c) قرارداد یا توافقنامه اجاره باید شامل نام شخصی باشد که وسیله نقلیه از او اجاره، لیزینگ یا دریافت شده است، آدرس محل کسب آن شخص در این ایالت که وسیله نقلیه در آنجا اجاره، لیزینگ یا تحویل داده می‌شود، و بیانیه‌ای از هرگونه تجهیزات مورد نیاز که توسط شخصی که وسیله نقلیه به او اجاره، لیزینگ یا تحویل داده شده است، رد شده باشد.

Section § 24011

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که هر وسیله نقلیه یا تجهیزات وسیله نقلیه فروخته شده باید استانداردهای ایمنی فدرال را رعایت کند. یک فروشنده یا شخص نمی‌تواند وسیله نقلیه یا تجهیزاتی را بفروشد مگر اینکه با این استانداردها مطابقت داشته باشد. علاوه بر این، وسیله نقلیه یا تجهیزات باید دارای گواهینامه‌ای از سازنده یا توزیع‌کننده باشد که انطباق را اثبات کند، که این گواهینامه می‌تواند نمادی باشد که توسط استانداردهای فدرال مشخص شده یا نمادی که توسط اداره مربوطه تأیید شده است.

Section § 24011.3

Explanation

این قانون کالیفرنیا تولیدکنندگان یا واردکنندگان وسایل نقلیه سواری جدید را ملزم می‌کند که اطلاعیه‌ای را به خودرو الصاق کنند که استحکام سپر آن را نشان دهد. این اطلاعیه توضیح می‌دهد که آیا سپرها با تحمل ضربه‌ای با سرعت 2.5 مایل بر ساعت بدون آسیب به بدنه و سیستم‌های ایمنی خودرو، استانداردهای فدرال را برآورده می‌کنند یا با مشخص کردن قابلیت‌های سپر قوی‌تر، از آن فراتر می‌روند.

اگر تولیدکننده‌ای این اطلاعیه را درج نکند یا اطلاعات نادرست ارائه دهد، مرتکب جنحه شده و جریمه خواهد شد. همین مجازات برای هر کسی که اطلاعیه را قبل از تحویل خودرو به مالک یا مستأجر تغییر دهد یا حذف کند، اعمال می‌شود. علاوه بر این، در وسایل نقلیه مانند خودروهای خودران بدون شیشه جلو، اطلاعیه باید در لبه درب (چارچوب درب) الصاق شود، که مطابق با قانون فدرال است. تعاریفی برای اصطلاحاتی مانند «تولیدکننده»، «بدون آسیب» و «حداقل آسیب» برای روشن شدن شرایط آزمایش و توضیحات آسیب گنجانده شده است.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24011.3(a) هر تولیدکننده یا واردکننده وسایل نقلیه سواری جدید برای فروش یا اجاره در این ایالت، باید اطلاعیه‌ای را با یکی از بیانیه‌های زیر، هر کدام که مناسب باشد، به پنجره یا شیشه جلوی خودرو الصاق کند:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 24011.3(a)(1) “این خودرو مجهز به سپرهایی است که می‌توانند ضربه‌ای با سرعت 2.5 مایل بر ساعت را بدون آسیب به بدنه و سیستم‌های ایمنی خودرو تحمل کنند، اگرچه سپر و قطعات مرتبط ممکن است آسیب ببینند. سیستم سپر این خودرو با استاندارد فعلی سپر فدرال 2.5 مایل بر ساعت مطابقت دارد."
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24011.3(a)(2) “این خودرو مجهز به سپر جلویی از نوعی است که با سرعت ضربه (here specify the appropriate number) مایل بر ساعت آزمایش شده است، و سپر عقبی از نوعی است که با سرعت ضربه (here specify the appropriate number) مایل بر ساعت آزمایش شده است، که منجر به عدم آسیب به بدنه و سیستم‌های ایمنی خودرو و حداقل آسیب به سپر و سخت‌افزار اتصال می‌شود. حداقل آسیب به سپر به معنای آسیب جزئی ظاهری است که با استفاده از مواد تعمیر رایج و بدون نیاز به تعویض هیچ قطعه‌ای قابل تعمیر است. هرچه سپر قوی‌تر باشد، احتمال نیاز خودرو به تعمیر پس از برخورد با سرعت پایین کمتر است. این خودرو از استاندارد فعلی سپر فدرال 2.5 مایل بر ساعت فراتر می‌رود."
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24011.3(b) سرعت ضربه‌ای که باید در اطلاعیه طبق بند (2) از زیربخش (a) مشخص شود، حداکثر سرعت ضربه بر سپر خودرو است که در آن خودرو هیچ آسیبی به بدنه و سیستم‌های ایمنی و تنها حداقل آسیب به سپر متحمل نمی‌شود، هنگامی که تحت آزمایش‌های ضربه مانع ثابت و آونگ قرار می‌گیرد، و هنگامی که تحت آزمایش ضربه گوشه با سرعتی کمتر از 60 درصد آن حداکثر سرعت قرار می‌گیرد، که طبق بخش 581 از عنوان 49 آیین‌نامه مقررات فدرال انجام می‌شود.
(c)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24011.3(c)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24011.3(c)(1) تولیدکننده‌ای که عمداً از الصاق اطلاعیه مورد نیاز زیربخش (a) خودداری کند، یا عمداً هرگونه اطلاعاتی را در اطلاعیه نادرست بیان کند، مرتکب جنحه شده است، که مجازات آن جریمه‌ای حداکثر پانصد دلار ($500) خواهد بود. هر عدم الصاق یا بیان نادرست یک تخلف جداگانه محسوب می‌شود.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24011.3(c)(2) شخصی که عمداً اطلاعیه مورد نیاز زیربخش (a) را قبل از تحویل خودرویی که اطلاعیه باید به آن الصاق شود، به مالک ثبت‌شده یا مستأجر، مخدوش، تغییر یا حذف کند، مرتکب جنحه شده است، که مجازات آن جریمه‌ای حداکثر پانصد دلار ($500) خواهد بود. هر مخدوش کردن، تغییر یا حذف عمدی یک تخلف جداگانه محسوب می‌شود.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24011.3(d) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 24011.3(d)(1) “تولیدکننده” هر شخصی است که در ساخت یا مونتاژ وسایل نقلیه سواری جدید برای توزیع یا فروش فعالیت دارد، و شامل واردکننده وسایل نقلیه سواری جدید برای توزیع یا فروش و هر شخصی که به نمایندگی از یک تولیدکننده یا تحت کنترل آن در ارتباط با توزیع یا فروش وسایل نقلیه سواری جدید عمل می‌کند، می‌شود.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24011.3(d)(2) “وسیله نقلیه سواری” به معنای، صرف‌نظر از بخش 465، یک وسیله نقلیه موتوری است که مشمول آزمایش ضربه می‌شود که طبق بخش 581 از عنوان 49 آیین‌نامه مقررات فدرال انجام می‌گردد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 24011.3(d)(3) “بدون آسیب” به این معناست که وقتی یک وسیله نقلیه سواری تحت آزمایش ضربه قرار می‌گیرد، که طبق شرایط و رویه‌های آزمایش بخش‌های 581.6 و 581.7 از بخش 581 از عنوان 49 آیین‌نامه مقررات فدرال انجام می‌شود، خودرو هیچ آسیبی به بدنه و سیستم‌های ایمنی متحمل نمی‌شود.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 24011.3(d)(4) برای اهداف بند (2) از زیربخش (a) و زیربخش (b)، “حداقل آسیب به سپر و سخت‌افزار اتصال” به معنای آسیبی است که با استفاده از مواد تعمیر رایج و بدون نیاز به تعویض هیچ قطعه‌ای قابل تعمیر است. علاوه بر این، حداکثر 30 دقیقه پس از اتمام هر آزمایش ضربه آونگ یا مانع، میله جلویی سپر نباید انحراف دائمی بیش از سه چهارم اینچ از کانتور اصلی و موقعیت خود نسبت به شاسی خودرو داشته باشد و هیچ انحراف دائمی بیش از سه هشتم اینچ از کانتور اصلی خود در نواحی تماس با سطح مانع یا لبه ضربه دستگاه آزمایش آونگ نداشته باشد، که از یک خط مستقیم متصل‌کننده کانتورهای سپر مجاور ناحیه تماس اندازه‌گیری می‌شود.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 24011.3(e) اطلاعیه مورد نیاز این بخش ممکن است در هر اطلاعیه یا برچسبی که طبق قانون فدرال لازم است به پنجره یا شیشه جلوی خودرو الصاق شود، گنجانده شود.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 24011.3(f) اطلاعیه مورد نیاز این بخش، در یک وسیله نقلیه خودران، همانطور که در بخش 38750 تعریف شده است، که قادر به رانندگی توسط راننده انسانی نشسته در خودرو نیست و مجهز به شیشه جلو یا پنجره نیست، باید در لبه درب (چارچوب درب) الصاق شود، مشروط بر اینکه این تغییر با هر قانون، مقررات یا معافیت فدرال مربوطه سازگار باشد یا توسط آن مجاز باشد.

Section § 24011.5

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که فروشندگان یا تولیدکنندگان خودرو باید خریداران را در مورد هرگونه ویژگی اتوماسیون رانندگی جزئی در وسایل نقلیه جدید مطلع کنند. آنها باید جزئیات واضحی در مورد عملکردها و محدودیت‌های این ویژگی‌ها در زمان تحویل خودرو یا به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری ارائه دهند. همچنین، این ویژگی‌ها نباید به طور گمراه‌کننده به عنوان کاملاً خودران بازاریابی شوند. اصطلاح «ویژگی اتوماسیون رانندگی جزئی» به سطوح خاصی از اتوماسیون رانندگی اشاره دارد که توسط استانداردهای صنعتی تعریف شده‌اند. این قانون هیچ یک از قوانین مسئولیت یا وظیفه مراقبت برای فروشندگان یا تولیدکنندگان را تغییر نمی‌دهد. تولیدکنندگان باید اطلاعات لازم را به فروشندگان ارائه دهند تا خریداران را به درستی مطلع کنند، اما فروشندگان در صورتی که به جزئیات نادرست از سوی تولیدکنندگان اعتماد کنند، مسئول نخواهند بود. به همین ترتیب، تولیدکنندگان در صورتی که جزئیات مورد نیاز را به درستی ارائه دهند اما فروشنده آنها را به خریدار منتقل نکند، مسئول نیستند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24011.5(a) یک فروشنده یا تولیدکننده نباید هیچ وسیله نقلیه سواری جدیدی را که مجهز به هرگونه ویژگی اتوماسیون رانندگی جزئی است، بفروشد، یا هیچ به‌روزرسانی نرم‌افزاری یا ارتقاء دیگر وسیله نقلیه را که ویژگی اتوماسیون رانندگی جزئی را اضافه می‌کند، ارائه دهد، مگر اینکه در زمان تحویل یا ارتقاء وسیله نقلیه، به خریدار یا مالک یک اطلاعیه متمایز ارائه دهد که نام ویژگی را ذکر کرده و عملکردها و محدودیت‌های آن ویژگی را به وضوح توصیف کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24011.5(b) یک تولیدکننده یا فروشنده نباید هیچ ویژگی اتوماسیون رانندگی جزئی را نامگذاری کند، یا هیچ ویژگی اتوماسیون رانندگی جزئی را در مواد بازاریابی با استفاده از زبانی توصیف کند که دلالت دارد یا به گونه‌ای دیگر یک فرد معقول را به این باور سوق می‌دهد که این ویژگی به وسیله نقلیه اجازه می‌دهد تا به عنوان یک وسیله نقلیه خودران، همانطور که در بخش (38750) تعریف شده است، عمل کند، یا به گونه‌ای دیگر دارای عملکردی باشد که در واقع در ویژگی گنجانده نشده است. نقض این بند برای اهداف بخش (11713) یک تبلیغ گمراه‌کننده تلقی خواهد شد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24011.5(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «ویژگی اتوماسیون رانندگی جزئی» همان معنای «اتوماسیون رانندگی جزئی سطح (2)» را در استاندارد (J3016) انجمن مهندسان خودرو (SAE) (آوریل 2021) دارد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24011.5(d) رعایت این بخش هیچ وظیفه مراقبتی موجود را تغییر نخواهد داد یا مسئولیت مدنی یک تولیدکننده یا فروشنده را محدود نخواهد کرد، از جمله، اما نه محدود به، ادعاهای مربوط به سهل‌انگاری یا نقص محصول.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 24011.5(e) قبل از تحویل یک وسیله نقلیه سواری مجهز به ویژگی اتوماسیون رانندگی جزئی به یک فروشنده، یک تولیدکننده باید اطلاعاتی را ارائه دهد تا فروشنده را قادر سازد با بند (a) مطابقت کند. این اطلاعات باید شامل زبان خاصی باشد که برای اطلاعیه مورد نیاز در آن بند توصیه شده است. یک فروشنده می‌تواند به طور معقول به اطلاعات ارائه شده توسط تولیدکننده اعتماد کند و یک فروشنده در نقض بند (a) مقصر شناخته نخواهد شد اگر تولیدکننده این اطلاعات را به فروشنده ارائه ندهد یا اگر اطلاعات ارائه شده مطابق با این بخش تلقی نشود.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 24011.5(f) یک تولیدکننده در نقض بند (a) مقصر شناخته نخواهد شد اگر تولیدکننده اطلاعات مورد نیاز طبق بند (e) را به فروشنده ارائه دهد و فروشنده نتواند اطلاعیه مورد نیاز را به خریدار یا مالک ارائه دهد.

Section § 24011.7

Explanation
این قانون بیان می‌کند که برنامه موجود بازرسی خودرو باید بدون تأثیرپذیری از سایر مقررات ادامه یابد. بر این تأکید دارد که اداره وسایل نقلیه موتوری باید با اداره امور مصرف‌کنندگان همکاری کند. هدف این است که اطلاعات مربوط به آلایندگی اگزوز و صدای خودرو، به ویژه در مورد دستکاری و کاهش عملکرد، پس از بازرسی‌ها به اشتراک گذاشته شود.

Section § 24012

Explanation
اگر از هر نوع تجهیزات یا دستگاه روشنایی در وسیله نقلیه خود استفاده می‌کنید که تحت نظارت اداره است، این تجهیزات باید استانداردهای مهندسی و مشخصات خاصی را رعایت کنند. این شامل نحوه نصب و تنظیم جهت آنها نیز می‌شود، همانطور که توسط اداره تعیین و اعلام شده است.

Section § 24013

Explanation
این قانون فروشندگان را ملزم می‌کند که اطلاعاتی در مورد حداقل عدد اکتان بنزین مناسب برای هر وسیله نقلیه موتوری جدیدی که می‌فروشند، به خریداران ارائه دهند. «عدد اکتان» به استانداردی اشاره دارد که توسط کمیسیون تجارت فدرال تعیین شده است، یا در صورت عدم دسترسی، استانداردی که توسط انجمن آمریکایی آزمایش مواد مشخص شده است.

Section § 24013.5

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر کامیونت جدید با وزن ناخالص ۸,۵۰۰ پوند یا کمتر باید قبل از اینکه توسط فروشنده فروخته شود، برای فروش عرضه شود یا به نمایش گذاشته شود، برچسبی به شیشه جلو یا پنجره جانبی آن چسبانده شده باشد. این برچسب باید اطلاعات کلیدی از جمله ساخت، مدل، شماره‌های شناسایی کامیونت، قیمت خرده‌فروشی، قیمت لوازم جانبی متصل، هرگونه هزینه تحویل به فروشنده، و مجموع این مبالغ را نشان دهد. این الزام برای کامیونت‌هایی اعمال می‌شود که پس از ۱ سپتامبر ۱۹۸۸ تولید شده و در کالیفرنیا فروخته یا به نمایش گذاشته می‌شوند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24013.5(a) هیچ فروشنده‌ای نباید هیچ کامیونت جدیدی با رتبه وزن ناخالص وسیله نقلیه سازنده ۸,۵۰۰ پوند یا کمتر را بفروشد، برای فروش عرضه کند، یا برای فروش به نمایش بگذارد، مگر اینکه برچسبی به طور محکم به شیشه جلو یا پنجره جانبی کامیونت چسبانده شده باشد که سازنده به طور واضح، مشخص و خوانا، اطلاعات صحیح و دقیق زیر را در مورد کامیونت در آن درج کرده باشد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 24013.5(a)(1) ساخت، مدل، و شماره یا شماره‌های سریال یا شناسایی.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24013.5(a)(2) قیمت خرده‌فروشی کامیونت طبق پیشنهاد سازنده.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 24013.5(a)(3) قیمت خرده‌فروشی تحویل‌شده، طبق پیشنهاد سازنده، برای هر لوازم جانبی یا اقلام تجهیزات اختیاری که در زمان تحویل به فروشنده به طور فیزیکی به کامیونت متصل است و در قیمت کامیونت که طبق بند (2) ذکر شده است، گنجانده نشده باشد.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 24013.5(a)(4) مبلغی که، در صورت وجود، از فروشنده برای حمل و نقل کامیونت به محلی که به فروشنده تحویل داده می‌شود، دریافت شده است.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 24013.5(a)(5) مجموع مبالغ مشخص شده طبق بندهای (2)، (3) و (4).
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24013.5(b) زیربخش (a) برای هر کامیونتی اعمال می‌شود که در کالیفرنیا فروخته، برای فروش عرضه، یا به نمایش گذاشته می‌شود و در تاریخ ۱ سپتامبر ۱۹۸۸ یا پس از آن تولید شده باشد.

Section § 24014

Explanation

این قانون، قوانین خاصی را که یک فروشنده موتورسیکلت در کالیفرنیا هنگام فروش، نمایش یا عرضه یک موتورسیکلت نو باید رعایت کند، مشخص می‌کند. هر موتورسیکلت نو باید یک آویز قیمت از طرف سازنده روی فرمان خود داشته باشد که قیمت خرده‌فروشی توصیه شده، قیمت هر تجهیزات اختیاری متصل شده، و شماره شناسایی وسیله نقلیه (VIN) را نشان دهد.

اگر یک فروشنده بخواهد قیمتی بالاتر از قیمت خرده‌فروشی پیشنهادی سازنده (MSRP) را نمایش دهد، باید از یک برچسب تکمیلی استفاده کند. این برچسب باید بیان کند که قیمت، قیمت درخواستی فروشنده است، نه MSRP. همچنین باید هم MSRP و هم هرگونه هزینه‌های اضافی که فروشنده اعمال می‌کند، مانند هزینه‌های مونتاژ یا حمل و نقل را نشان دهد. اگر تفاوتی بین قیمت تکمیلی و مجموع MSRP به علاوه هزینه‌های فروشنده وجود داشته باشد، این تفاوت باید به عنوان 'افزایش قیمت' (added mark-up) ذکر شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24014(a) یک فروشنده نباید هیچ موتورسیکلت نو و مونتاژ شده‌ای را در محل خود بفروشد، برای فروش عرضه کند، یا به نمایش بگذارد، مگر اینکه یک برچسب، به شکل یک آویز، که توسط اداره وسایل نقلیه موتوری تأیید شده و توسط سازنده ارائه شده است، به طور محکم به فرمان آن متصل باشد، که در آن سازنده باید به وضوح موارد زیر را برای آن موتورسیکلت خاص نشان دهد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 24014(a)(1) قیمت خرده‌فروشی توصیه شده موتورسیکلت.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24014(a)(2) قیمت توصیه شده برای هر لوازم جانبی یا اقلام تجهیزات اختیاری که در زمان تحویل به فروشنده به طور فیزیکی به موتورسیکلت متصل شده است.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 24014(a)(3) قیمت خرده‌فروشی پیشنهادی سازنده برای موتورسیکلت، که مجموع قیمت‌های بندهای (1) و (2) است.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 24014(a)(4) شماره شناسایی وسیله نقلیه.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24014(b) یک فروشنده نباید برچسب قیمت تکمیلی حاوی قیمتی که نشان‌دهنده قیمت درخواستی فروشنده است و از قیمت خرده‌فروشی پیشنهادی سازنده فراتر می‌رود، به یک موتورسیکلت نو بچسباند، مگر اینکه برچسب با تمام موارد زیر مطابقت داشته باشد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 24014(b)(1) برچسب قیمت تکمیلی، به جای برچسب تکمیلی پیش‌بینی شده در زیربخش (q) از بخش 11713.1، به طور محکم به فرمان موتورسیکلت متصل شده باشد به گونه‌ای که مانع دسترسی به آویز سازنده نشود و به وضوح و به طور برجسته با بزرگترین فونت موجود بر روی برچسب، به غیر از اندازه فونت استفاده شده برای نام فروشنده، افشا کند که قیمت برچسب تکمیلی، قیمت درخواستی فروشنده است، یا کلماتی با مفهوم مشابه، و اینکه این قیمت، قیمت خرده‌فروشی پیشنهادی سازنده نیست.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24014(b)(2) برچسب تکمیلی به وضوح و به طور برجسته قیمت خرده‌فروشی پیشنهادی سازنده را افشا کند.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 24014(b)(3) برچسب تکمیلی هر موردی را که فروشنده برای آن هزینه‌ای اعمال می‌کند و در قیمت خرده‌فروشی پیشنهادی سازنده گنجانده نشده است، فهرست کند و قیمت اضافی هر مورد را افشا کند، از جمله، اما نه محدود به، مبلغی که فروشنده برای مونتاژ، آماده‌سازی، یا هر دو، و مبلغی که فروشنده برای حمل و نقل به نمایندگی دریافت می‌کند. هزینه‌های افشا شده باید خالص از بازپرداخت دریافتی فروشنده از سازنده باشد.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 24014(b)(4) اگر قیمت برچسب تکمیلی بیشتر از مجموع قیمت خرده‌فروشی پیشنهادی سازنده و قیمت اقلام افشا شده طبق بند (3) باشد، برچسب تکمیلی باید آن تفاوت را مشخص کرده و آن را به عنوان “افزایش قیمت” (added mark-up) توصیف کند.

Section § 24015

Explanation

این بخش استانداردهای ایمنی را که دوچرخه‌های موتوری باید در کالیفرنیا رعایت کنند، تشریح می‌کند. آنها باید از استانداردهای ایمنی فدرال مشابه موتورسیکلت‌های کوچک تبعیت کنند، که شامل وجود چراغ‌ها، بازتابنده‌ها و ترمزها می‌شود. علاوه بر این، هنگام استفاده در بزرگراه‌ها، دوچرخه‌های موتوری به آینه، بوق و اگزوز نیاز دارند. با این حال، سایر مقررات مربوط به موتورسیکلت‌ها در مورد این دوچرخه‌ها اعمال نمی‌شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24015(a) دوچرخه‌های موتوری باید از آن دسته از استانداردهای ایمنی فدرال وسایل نقلیه موتوری که مطابق با Chapter 301 (commencing with Section 30101) of Part A of Subtitle VI of Title 49 of the United States Code وضع شده‌اند و در مورد یک سیکلت موتوری اعمال می‌شوند، همانطور که این اصطلاح در مقررات تصویب شده بر اساس آن مفاد تعریف شده است، تبعیت کنند. این استانداردها شامل، اما نه محدود به، مفادی هستند که مستلزم وجود چراغ جلو، چراغ عقب، چراغ ترمز، بازتابنده‌های جانبی و عقب، و ترمزهای کافی می‌باشند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24015(b) علاوه بر تجهیزات مورد نیاز در subdivision (a)، تمام دوچرخه‌های موتوری که در بزرگراه استفاده می‌شوند، باید مجهز به آینه باشند، همانطور که در subdivision (a) of Section 26709 الزامی است؛ بوق داشته باشند، همانطور که در Section 27000 الزامی است؛ و یک صداخفه‌کن (اگزوز) کافی داشته باشند، همانطور که در subdivision (a) of Section 27150 الزامی است.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24015(c) به استثنای مواردی که در subdivisions (a) و (b) ذکر شده است، هیچ یک از مفاد این فصل مربوط به موتورسیکلت‌ها و سیکلت‌های موتوری، همانطور که در این قانون تعریف شده‌اند، در مورد دوچرخه موتوری اعمال نخواهد شد.

Section § 24016

Explanation

این قانون الزامات و مقررات مربوط به دوچرخه‌های برقی را مشخص می‌کند. اولاً، این دوچرخه‌ها باید استانداردهای ایمنی خاصی را که توسط کمیسیون ایمنی محصولات مصرفی ایالات متحده تعیین شده است، رعایت کنند و دارای سیستم‌هایی باشند که هنگام ترمزگیری یا فعال شدن یک سوئیچ، موتور را از کار بیندازند. افرادی که دوچرخه برقی می‌رانند، نیازی به گواهینامه رانندگی، ثبت نام یا بیمه ندارند، زیرا این دوچرخه‌ها وسیله نقلیه موتوری محسوب نمی‌شوند. تولیدکنندگان باید گواهی دهند که استانداردهای ایمنی را رعایت می‌کنند. افراد مجاز به تغییر دوچرخه‌های برقی برای فراتر رفتن از محدودیت‌های سرعت قانونی نیستند، مگر اینکه برچسب آن‌ها را به درستی تغییر دهند. علاوه بر این، فروش دستگاه‌هایی که باعث می‌شوند دوچرخه‌های برقی از قابلیت‌های سرعت فراتر روند و دیگر با تعریف قانونی دوچرخه برقی مطابقت نداشته باشند، غیرقانونی است.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24016(a) دوچرخه برقی توصیف شده در بند (a) از بخش 312.5 باید معیارهای زیر را داشته باشد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 24016(a)(1) با الزامات تجهیزات و ساخت دوچرخه که توسط کمیسیون ایمنی محصولات مصرفی ایالات متحده (16 C.F.R. 1512.1, et seq.) تصویب شده است، مطابقت داشته باشد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24016(a)(2) به گونه‌ای عمل کند که موتور الکتریکی هنگام ترمزگیری از کار بیفتد یا از فعالیت بازایستد، یا به گونه‌ای عمل کند که موتور از طریق یک سوئیچ یا مکانیزم درگیر شود که با رها شدن یا فعال شدن آن، موتور الکتریکی از کار بیفتد یا از فعالیت بازایستد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24016(b) شخصی که دوچرخه برقی را می‌راند، مشمول مقررات این قانون مربوط به مسئولیت مالی، گواهینامه رانندگی، ثبت و الزامات پلاک نیست، و دوچرخه برقی وسیله نقلیه موتوری محسوب نمی‌شود.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24016(c) هر تولیدکننده دوچرخه برقی باید گواهی دهد که با الزامات تجهیزات و ساخت دوچرخه که توسط کمیسیون ایمنی محصولات مصرفی ایالات متحده (16 C.F.R. 1512.1, et seq.) تصویب شده است، مطابقت دارد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24016(d) هیچ شخصی نباید دوچرخه برقی توصیف شده در بند (a) از بخش 312.5 را دستکاری یا اصلاح کند تا قابلیت سرعت دوچرخه را تغییر دهد، مگر اینکه دوچرخه همچنان تعریف دوچرخه برقی را طبق بند (a) از بخش 312.5 داشته باشد و شخص برچسب نشان‌دهنده طبقه‌بندی مورد نیاز در بند (c) از بخش 312.5 را به درستی جایگزین کند.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 24016(e) هیچ شخصی نباید محصول یا دستگاهی را بفروشد که بتواند قابلیت سرعت یک دوچرخه برقی را به گونه‌ای تغییر دهد که دیگر تعریف دوچرخه برقی را طبق بند (a) از بخش 312.5 نداشته باشد.

Section § 24017

Explanation
این قانون وسایل نقلیه تجاری را که توسط شرکت‌های حمل و نقل موتوری اداره می‌شوند، ملزم می‌کند که یک سرعت‌سنج فعال داشته باشند که سرعت را به دقت بر حسب مایل یا کیلومتر در ساعت نشان دهد، با حاشیه خطای مجاز 5 مایل در ساعت در سرعت 50 مایل در ساعت. وسایل نقلیه خودران که نمی‌توانند به صورت دستی توسط انسان رانده شوند، از این الزام معاف هستند، در صورتی که قوانین فدرال اجازه دهند.

Section § 24018

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که تمام اتوبوس‌های حمل و نقل عمومی که توسط شرکت‌های حمل و نقل موتوری، چه خصوصی و چه دولتی، اداره می‌شوند، دارای یک دستگاه ارتباطی دوطرفه باشند. این دستگاه باید رانندگان را قادر سازد تا در مواقع اضطراری با شرکت حمل و نقل تماس بگیرند و باید در وضعیت کاری مناسب نگهداری شود.

قانون این دستگاه‌ها را به عنوان رادیو، تلفن همراه یا ابزارهای ارتباطی مشابه تعریف می‌کند. قابل ذکر است که این الزام شامل اتوبوس‌هایی که توسط یا برای مناطق آموزش و پرورش اداره می‌شوند، نمی‌شود. شرکت‌های حمل و نقل موتوری در صورت نیاز می‌توانند درخواست تمدید یک ساله بدهند. دستگاه‌های موجودی که الزامات فعلی را برآورده می‌کنند، نیازی به جایگزینی ندارند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24018(a) هر اتوبوس حمل و نقل عمومی که توسط یک شرکت حمل و نقل موتوری، خواه آن شرکت حمل و نقل موتوری یک شرکت خصوصی باشد یا یک نهاد عمومی، اداره می‌شود و خدمات حمل و نقل عمومی ارائه می‌دهد، باید مجهز به یک دستگاه ارتباطی دوطرفه باشد که راننده را قادر می‌سازد در صورت بروز وضعیت اضطراری با شرکت حمل و نقل موتوری تماس بگیرد. دستگاه‌های ارتباطی دوطرفه باید در وضعیت کاری مناسب نگهداری شوند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24018(b) برای اهداف این بخش، “دستگاه ارتباطی دوطرفه” عبارت است از رادیو، تلفن همراه، یا سایر دستگاه‌های مشابه که امکان ارتباط بین راننده اتوبوس حمل و نقل عمومی و پرسنل مسئول ایمنی عملیات شرکت حمل و نقل موتوری را فراهم می‌کند، از جمله، اما نه محدود به، مسئول اعزام (دیسپچر) شرکت حمل و نقل موتوری.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24018(c) این بخش شامل اتوبوس‌هایی که توسط یک منطقه آموزش و پرورش یا به نمایندگی از یک منطقه آموزش و پرورش اداره می‌شوند، نمی‌شود.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24018(d) کمیسر بنا به درخواست، یک تمدید یک ساله غیرقابل تمدید به هر شرکت حمل و نقل موتوری برای رعایت الزامات این بخش اعطا خواهد کرد.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 24018(e) هیچ چیز در این بخش ایجاب نمی‌کند که یک شرکت حمل و نقل موتوری یک دستگاه ارتباطی دوطرفه موجود را که در حال حاضر الزامات این بخش را برآورده می‌کند، جایگزین کند.

Section § 24019

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک وسیله نقلیه سنگین غیر بنزینی با وزن بیش از 14,000 پوند دارای چراغ هشدار (MIL) روشن باشد که نشان‌دهنده مشکلی در کنترل‌های آلایندگی است، نمی‌تواند در جاده‌های عمومی کالیفرنیا رانده شود. در صورت شناسایی، این یک تخلف مکانیکی محسوب می‌شود، به این معنی که مالک وسیله نقلیه 45 روز فرصت دارد تا آن را تعمیر کند، اما در این مدت همچنان می‌توان از آن استفاده کرد. با این حال، وسایل نقلیه مورد استفاده در کشاورزی حداقل 75 روز فرصت دارند تا مشکل را اصلاح کنند. اگر کنترل‌های آلایندگی وسیله نقلیه عمداً دستکاری شده باشند، به هیچ وجه نمی‌توان آن را راند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24019(a) یک وسیله نقلیه موتوری سنگین جاده‌ای غیر بنزینی با رتبه وزنی ناخالص بیش از 14,000 پوند نباید در جاده عمومی این ایالت مورد استفاده قرار گیرد، اگر آن وسیله نقلیه دارای چراغ نشانگر نقص (MIL) روشن باشد که نماد موتور F01 سازمان بین‌المللی استاندارد (ISO) 2575 را نمایش می‌دهد، مطابق با بند (d) از بخش 1971.1 از عنوان 13 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24019(b) تخلف از این بخش، تخلف مکانیکی تحت بخش 40610 محسوب می‌شود. یک افسر صلح نباید صرفاً بر اساس ظن تخلف از این بخش، وسیله نقلیه را متوقف کند.
(c)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24019(c)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24019(c)(1) تخلف از این بخش، یک تخلف قابل اصلاح مطابق با ماده 4 (شروع از بخش 40610) از فصل 2 از بخش 17 است. به استثنای موارد پیش‌بینی شده در بند (d)، مالک یا راننده وسیله نقلیه‌ای که مشخص شود مرتکب تخلف از این بخش شده است، 45 روز فرصت دارد تا تخلف را اصلاح کند و استفاده از وسیله نقلیه در این مدت ممنوع نخواهد بود.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24019(c)(2) به استثنای موارد پیش‌بینی شده در بند (d)، مالک یا راننده وسیله نقلیه‌ای که منحصراً در انجام عملیات کشاورزی استفاده می‌شود و مشخص شود مرتکب تخلف از این بخش شده است، یک دوره زمانی تعیین شده توسط هیئت منابع هوایی ایالتی خواهد داشت که کمتر از 75 روز از تاریخ اخطاریه برای اصلاح تخلف نیست و استفاده از وسیله نقلیه در آن مدت ممنوع نخواهد بود.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24019(d) صرف نظر از بند (c)، وسیله نقلیه‌ای که مشخص شود کنترل‌های آلایندگی آن، از جمله سیستم تشخیص عیب داخلی آن، عمداً دستکاری شده است، نباید مورد استفاده قرار گیرد.

Section § 24020

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر وسیله نقلیه نو یا دست دومی که توسط یک فروشنده یا شخصی با مجوز خرده‌فروشی فروخته می‌شود، باید مبدل کاتالیزوری آن به طور دائم با شماره شناسایی وسیله نقلیه (VIN) آن علامت‌گذاری شود. هدف از این کار جلوگیری از سرقت و کمک به ردیابی مبدل‌های سرقتی است.

با این حال، برخی وسایل نقلیه از این قانون مستثنی هستند، مانند خودروهای کلکسیونی، موتورسیکلت‌ها، و وسایل نقلیه‌ای که تحت شرایط خاصی فروخته می‌شوند، مانند آنهایی که اوراق شده‌اند یا از طریق حراجی‌ها به فروش می‌رسند. علاوه بر این، اگر خریدار تصمیم بگیرد که مبدل علامت‌گذاری نشود، فروشنده باید خریدار را از این موضوع مطلع کند و این امر باید به عنوان بخشی از فروش افشا شود. عدم رعایت این قانون منجر به جریمه خواهد شد. این مقررات از تاریخ 1 ژانویه 2025 لازم‌الاجرا می‌شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24020(a) هیچ فروشنده یا شخصی که مجوز خرده‌فروشی دارد، نباید وسیله نقلیه نو یا دست دومی را که مجهز به مبدل کاتالیزوری است، بفروشد، مگر اینکه مبدل کاتالیزوری به طور دائم با شماره شناسایی وسیله نقلیه (VIN) همان وسیله نقلیه‌ای که به آن متصل است، علامت‌گذاری شده باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24020(b) این بخش شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 24020(b)(1) یک وسیله نقلیه موتوری کلکسیونی.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24020(b)(2) وسیله نقلیه‌ای که در هر یک از شرایط زیر فروخته می‌شود:
(A)CA وسایل نقلیه Code § 24020(b)(2)(A) توسط یک اوراق‌کننده خودرو دارای مجوز پس از گزارش برای اوراق شدن طبق بخش 11520.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 24020(b)(2)(B) توسط یا از طریق یک مرکز جمع‌آوری خودروهای اسقاطی پس از دریافت گواهی اسقاط طبق بخش 11515، گواهی وسیله نقلیه غیرقابل تعمیر طبق بخش 11515.2، گواهی مالکیت برای وسیله نقلیه‌ای که در بند (f) از بخش 11515 یا بند (f) از بخش 11515.2 توضیح داده شده است، یا یک سند مالکیت مشابه صادر شده توسط ایالت دیگر.
(C)CA وسایل نقلیه Code § 24020(b)(2)(C) توسط یا از طریق یک حراجی فروش خودروهای اسقاطی. برای اهداف این بخش، «حراجی فروش خودروهای اسقاطی» به معنای حراجی است که در آن یک شخص یا نهاد، که عمدتاً در تجارت فروش خودروهای اسقاطی با خسارت کلی به نمایندگی از شرکت‌های بیمه فعالیت دارد و بیش از هشت مکان تجاری در کالیفرنیا دارد، خودروهای اسقاطی با خسارت کلی را می‌فروشد.
(D)CA وسایل نقلیه Code § 24020(b)(2)(D) توسط یا از طریق یک حراجی عمده‌فروشی وسایل نقلیه موتوری. برای اهداف این بخش، «حراجی عمده‌فروشی وسایل نقلیه موتوری» به معنای حراجی است که در آن فروشنده‌ای که حراج را برگزار می‌کند، مالکیت وسیله نقلیه را به عهده نمی‌گیرد و وسیله نقلیه به یک خریدار غیرخرده‌فروش برای فروش مجدد فروخته می‌شود.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 24020(b)(3) وسیله نقلیه‌ای که خریدار پیشنهاد فروشنده برای علامت‌گذاری دائمی مبدل کاتالیزوری را طبق بند (a) رد می‌کند و فروشنده علامت‌گذاری دائمی مبدل کاتالیزوری را به عنوان یک محصول علامت‌گذاری قطعات بدنه مطابق با بخش‌های 2981 و 2982.2 قانون مدنی افشا می‌کند.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 24020(b)(4) یک موتورسیکلت، همانطور که در بخش 400 تعریف شده است.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24020(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «علامت‌گذاری دائمی» به معنای به طور برجسته حکاکی شده، قلم‌زنی شده، جوش داده شده، با مهر فلزی، با اسید علامت‌گذاری شده، یا به هر نحو دیگری به طور دائم با استفاده از روشی مشابه و قابل اعتماد برای ایجاد یک علامت ماندگار بر روی بدنه بیرونی مبدل کاتالیزوری، چاپ شده است.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24020(d) فروشنده یا شخصی که مجوز خرده‌فروشی دارد و این بخش را نقض می‌کند، مرتکب تخلفی می‌شود که طبق بخش 42001 قابل مجازات است.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 24020(e) این بخش از تاریخ 1 ژانویه 2025 لازم‌الاجرا خواهد شد.