(a)Copy CA بیمه بیکاری Code § 14531(a)
(1)Copy CA بیمه بیکاری Code § 14531(a)(1) بدینوسیله در شعبه خدمات نیروی کار اداره توسعه اشتغال، برنامه صندوق تابآوری اقتصادی جامعه تأسیس میشود تا بازیابی اقتصادی عادلانه و پایدار از تأثیرات کووید-۱۹ بر صنایع، کارگران و جوامع کالیفرنیا را ایجاد کند و با تقویت تابآوری اقتصادی بلندمدت در گذار کلی به اقتصاد کربنخنثی، دوام این بازیابی را فراهم آورد.
(2)CA بیمه بیکاری Code § 14531(a)(2) این شعبه برنامه صندوق تابآوری اقتصادی جامعه را اداره خواهد کرد. این برنامه تحت مقررات این فصل اداره میشود.
(b)Copy CA بیمه بیکاری Code § 14531(b)
(1)Copy CA بیمه بیکاری Code § 14531(b)(1) این برنامه توسط آژانس توسعه کار و نیروی کار، دفتر برنامهریزی و پژوهش، و دفتر فرماندار برای توسعه کسبوکار و اقتصادی اداره خواهد شد. این سه آژانس به عنوان تیم رهبری بینسازمانی شناخته میشوند و به طور مشترک مسئول برنامهریزی، نظارت و تصمیمگیری خواهند بود، از جمله، اما نه محدود به موارد زیر:
(A)CA بیمه بیکاری Code § 14531(b)(1)(A) شناسایی مرزهای جغرافیایی مناطق به گونهای که استراتژیهای بازیابی و گذار اقتصادی را اولویتبندی کند و با سایر تعاریف ایالتی از بازارهای اقتصادی و نیروی کار منطقهای سازگار باشد.
(B)CA بیمه بیکاری Code § 14531(b)(1)(B) ایجاد دستورالعملهای برنامه و معیارهای ارزیابی.
(C)CA بیمه بیکاری Code § 14531(b)(1)(C) طراحی ساختار کمکهزینه رقابتی برای سرمایهگذاریهای CERF.
(D)CA بیمه بیکاری Code § 14531(b)(1)(D) توسعه زیرساختهای کمک فنی و ارزیابی.
(E)CA بیمه بیکاری Code § 14531(b)(1)(E) پیگیری و گزارش پیشرفت و دستاوردها.
(2)CA بیمه بیکاری Code § 14531(b)(2) اجرای برنامه توسط شعبه خدمات نیروی کار اداره توسعه اشتغال تحت هدایت تیم رهبری بینسازمانی انجام خواهد شد. هدف قانونگذار این است که CERF به گونهای طراحی شود که بازیابی قویتر، پایدارتر و عادلانهتری را در تمامی بخشهای اقتصاد کالیفرنیا ایجاد کند و با تقویت تابآوری اقتصادی بلندمدت در گذار کلی به اقتصاد کربنخنثی، دوام این بازیابی را فراهم آورد.
(3)CA بیمه بیکاری Code § 14531(b)(3) تیم رهبری بینسازمانی، همانطور که در بند (۱) تأسیس شده است، سیاستهایی را برای وجوه کمکهزینه توزیع شده در این فصل تدوین خواهد کرد که ممکن است برنامههای منطقهای و استراتژیهای توسعه اقتصادی را تأمین مالی کند که مستقیماً مکمل سرمایهگذاریهای زیرساختی، اقلیمی، تجاری و نیروی کار ایالتی و فدرال در بخشهای متعدد، از جمله مسکن، حملونقل، انرژی پیشرفته، پهنای باند و منابع طبیعی باشد، و در هر یک از این بخشها، به هرگونه مشارکت آموزشی مسیر عالی موجود یا در حال ظهور متصل شود. سیاستها و دستورالعملهای توسعه یافته تحت این مقرره باید به صورت عمومی در وبسایت اینترنتی آژانس توسعه کار و نیروی کار در دسترس قرار گیرد.
(4)Copy CA بیمه بیکاری Code § 14531(b)(4)
(A)Copy CA بیمه بیکاری Code § 14531(b)(4)(A) تیم رهبری بینسازمانی متشکل از منصوبین ارشد در سطح کابینه، یا نمایندگان آنها، خواهد بود که نماینده آژانس توسعه کار و نیروی کار، دفتر برنامهریزی و پژوهش، و دفتر فرماندار برای توسعه کسبوکار و اقتصادی هستند، با راهنمایی سیاستی از کارشناسان موضوعی در داخل آن نهادهای ایالتی.
(B)CA بیمه بیکاری Code § 14531(b)(4)(A)(B) تیم رهبری بینسازمانی از نظر اداری توسط دفتر برنامهریزی و پژوهش پشتیبانی خواهد شد. پشتیبانی اداری شامل حمایت از گردهماییها، جلسات، دستور کارها، جمعآوری، تحلیل و ارتباط ورودی ذینفعان، و خلاصهسازی دستورالعملها برای فراخوانها و ارائه این راهنمایی سیاستی به شعبه خدمات نیروی کار خواهد بود. آژانس توسعه کار و نیروی کار، دفتر برنامهریزی و پژوهش، و دفتر فرماندار برای توسعه کسبوکار و اقتصادی باید تفاهمنامهها یا توافقنامههای بینسازمانی را به منظور تأیید نقشها و مسئولیتهای هر یک در تیم رهبری بینسازمانی امضا کنند.
(c)Copy CA بیمه بیکاری Code § 14531(c)
(1)Copy CA بیمه بیکاری Code § 14531(c)(1) این برنامه حمایت مالی را برای تأسیس و پشتیبانی از همکاریهای گذار به مسیر عالی در طراحی استراتژیهای بازیابی و گذار اقتصادی خاص منطقه و صنعت فراهم خواهد کرد. این برنامه باید شامل تمرکز بر تأثیرات کلان اقتصادی، مانند همهگیری جهانی کووید-۱۹، گذار جهانی به کربنخنثی، یا آسیبپذیری شدید منطقه غربی ایالات متحده در برابر تأثیرات تغییرات اقلیمی باشد.
(2)CA بیمه بیکاری Code § 14531(c)(2) این برنامه، از طریق این همکاریها، از فرآیندهای شفاف و فراگیر برای حل مشترک مشکلات به منظور پیشبرد رفاه و عدالت بلندمدت حمایت خواهد کرد.
(3)CA بیمه بیکاری Code § 14531(c)(3) این همکاریها مستقیماً با برنامههای ظرفیتسازی جامعه که در ابتدا توسط فصل ۳۷۷ قوانین سال ۲۰۱۸، مطابق با بخش ۳.۶ (شروع از ماده ۷۱۱۳۰) از بخش ۳۴ قانون منابع عمومی تأسیس شدهاند، همکاری خواهند کرد تا از مشارکت فعال و عادلانه جامعه و سایر برنامهها و ابتکارات توسعه اقتصادی، نیروی کار و جامعه محلی و منطقهای تحت حمایت دولت حمایت کنند. این همکاریها همچنین باید تلاشهای برنامهریزی محلی و منطقهای را که مأموریت آنها با اهداف این فصل همسو است، شناسایی کرده و به فرآیند مشارکت دعوت کنند.
(4)CA بیمه بیکاری Code § 14531(c)(4) نمایندگی در این همکاریها باید منعکسکننده مردم و اقتصاد منطقه باشد و شامل نمایندگی متعادل از کارگران، کسبوکارها، جامعه، دولت و سایر ذینفعان، از جمله، اما نه محدود به، توسعه اقتصادی، نیکوکاری، آموزش و شرکای نیروی کار باشد که در دستورالعملهای برنامه تعیین خواهند شد.
(d)CA بیمه بیکاری Code § 14531(d) کمکهزینههای برنامهریزی بر اساس رقابتی برای تأسیس و پشتیبانی حداقل یک همکاری گذار به مسیر عالی در هر منطقه در مناطقی که تأثیرات نامتناسبی به دلیل کووید-۱۹ داشتهاند، اعطا خواهد شد. تیم رهبری بینسازمانی معیارهای ارزیابی را مطابق با اولویتهای برنامهریزی ایالتی که بر اساس ماده ۶۵۰۴۱.۱ قانون دولت تعیین شدهاند، ایجاد خواهد کرد. تیم رهبری بینسازمانی معیارهای اضافی و معیارهای دقیق را در دستورالعملهای برنامه، مطابق با اهداف برنامه که در زیربخشهای (ب) و (ج) تشریح شدهاند، از جمله فعالیتهای اصلی زیر، تعیین خواهد کرد:
(1)CA بیمه بیکاری Code § 14531(d)(1) انتخاب یک تسهیلگر ماهر و بیطرف برای ایجاد یک همکاری، همانطور که در بند (۴) زیربخش (ی) توضیح داده شده است، و تسهیل و همکاری با هر نهاد شریک تعیین شده برای توسعه برنامههای بازیابی و گذار اقتصادی، برای درخواست، بررسی و پاسخ به نظرات اعضای همکاری، و برای فراهم آوردن مشارکت و ورودی عمومی عادلانه.
(2)CA بیمه بیکاری Code § 14531(d)(2) توسعه یک یا چند برنامه بازیابی و گذار اقتصادی منطقهای و زیرمنطقهای که به عناصر اساسی یک استراتژی مسیر عالی میپردازد، از جمله تنوع اقتصادی، برنامهریزی صنعتی، توسعه نیروی کار، مسیرهای شغلی برای افراد با تحصیلات رسمی کمتر از مدرک دو ساله که منجر به مشاغل مسیر عالی میشود، و شناسایی و ادغام برنامههای شبکه ایمنی فعلی یا تکمیلی. این برنامه باید شامل تحلیل خوشههای صنعتی و بازار کار، با پژوهشهای عملی و مشاوره از دانشگاه کالیفرنیا یا سایر مؤسسات متخصص باشد، و بر بازیابی، رشد و تابآوری اقتصادی در چندین بخش تمرکز کند. این برنامهها باید ایجاد مشاغل با کیفیت بالا و دسترسی عادلانه به آنها را اولویتبندی کنند، و در صورت امکان بر توسعه صنایع پایدار و تابآور، مانند انرژیهای تجدیدپذیر، بهرهوری انرژی، حذف کربن، و وسایل نقلیه با آلایندگی صفر، تولید پیشرفته، کشاورزی و جنگلداری، و بازسازی و تابآوری اقلیمی تأکید کنند.
(3)CA بیمه بیکاری Code § 14531(d)(3) انتشار این برنامههای گذار به تمامی طرفهای ذینفع. برنامه یا برنامههای ارائه شده توسط هر همکاری گذار به مسیر عالی باید به صورت عمومی در وبسایت اینترنتی آژانس توسعه کار و نیروی کار در دسترس قرار گیرد.
(e)Copy CA بیمه بیکاری Code § 14531(e)
(1)Copy CA بیمه بیکاری Code § 14531(e)(1) کمکهزینههای اجرایی به صورت مستمر و رقابتی اعطا خواهد شد. این برنامه کمکهزینه باید به گونهای ساختار یابد که یک بخش اولیه کوچک از بودجه را برای پروژههای آزمایشی تنوع اقتصادی با عناصر مسیر عالی قابل اثبات در مناطقی که قبلاً درگیر برنامهریزی بازیابی و گذار اقتصادی هستند، فراهم کند. اکثریت وجوه باید تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۸ برای ارائه کمکهزینههای توسعه اقتصادی به صورت مستمر، با اطلاع از کار همکاریهای گذار به مسیر عالی، استفاده شود.
(2)CA بیمه بیکاری Code § 14531(e)(2) دریافتکنندگان کمکهزینه باید برنامهای را برای صرف کامل یا تعهد تمامی وجوه دریافتی مطابق با این زیربخش تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۸، و پرداخت تمامی تعهدات تا ۳۰ ژوئن ۲۰۳۰، نشان دهند.
(3)CA بیمه بیکاری Code § 14531(e)(3) کمکهزینههای اجرایی همچنین باید تمامی الزامات زیر را برآورده کنند:
(A)CA بیمه بیکاری Code § 14531(e)(3)(A) حمایت از کارهایی که به عنوان اولویت در برنامه بازیابی و گذار اقتصادی با هدف مسیر عالی این برنامه شناسایی شدهاند.
(B)CA بیمه بیکاری Code § 14531(e)(3)(B) نشان دادن حمایت از واسطه منطقهای و همسویی با برنامه بازیابی و گذار اقتصادی.
(C)CA بیمه بیکاری Code § 14531(e)(3)(C) حمایت از استانداردهای کار در صورت لزوم، مانند دستمزد رایج، توافقنامههای کار پروژه، یا توافقنامههای نیروی کار جامعه.
(D)CA بیمه بیکاری Code § 14531(e)(3)(D) پرداختن به عدالت جغرافیایی، با در نظر گرفتن تفاوتها در جوامع شهری، حومه شهری، روستایی و قبیلهای، و تأکید بر سرمایهگذاری در حوزههای قضایی محروم.
(E)CA بیمه بیکاری Code § 14531(e)(3)(E) سازماندهی استراتژیها بر اساس صنعت یا جغرافیا، یا هر دو، در داخل و بین مناطق، با پتانسیل تمرکز بر استراتژیهای منطقهای یا بر یک یا چند پروژه اولویتدار خاص در یک منطقه.
(F)CA بیمه بیکاری Code § 14531(e)(3)(F) شامل طیفی از فعالیتهای مرتبط با تنوع اقتصادی، از جمله، اما نه محدود به، ایجاد مراکز نوآوری برای صنایع کلیدی رشد، گسترش برنامههای انکوباتور یا شتابدهنده که کمک فنی را برای صاحبان کسبوکارهای کوچک فراهم میکنند تا به خوشههای صنعتی بزرگتر متصل شوند، و سایر پروژهها و فعالیتهایی که اقتصاد مسیر عالی را پیش میبرند.
(G)CA بیمه بیکاری Code § 14531(e)(3)(G) هماهنگی با، پیشبرد، و تکمیل، بدون جایگزینی، سرمایهگذاریهای زیرساختی ایالتی و فدرال.
(H)CA بیمه بیکاری Code § 14531(e)(3)(H) همسویی با نیازهای نیروی کار منطقهای با اتصال مستقیم به مشارکتهای آموزشی مسیر عالی یا برنامههای آموزشی مشاغل ساختمانی مسیر عالی در هر کجا که چنین مشارکتهایی در منطقه وجود دارد یا ظهور میکند.
(f)CA بیمه بیکاری Code § 14531(f) آژانس توسعه کار و نیروی کار، با همکاری دفتر برنامهریزی و پژوهش، و دفتر فرماندار برای توسعه کسبوکار و اقتصادی، طراحی و عملیات تمامی فرآیندهای فراخوان و اعطای برنامه، از جمله اداره و پاسخگویی برای هر دو کمکهزینه برنامهریزی و اجرایی را مدیریت خواهد کرد. شعبه خدمات نیروی کار وجوه و قراردادها را تحت هدایت تیم رهبری بینسازمانی مدیریت خواهد کرد. این شامل، اما نه محدود به، تمامی موارد زیر است:
(1)CA بیمه بیکاری Code § 14531(f)(1) فراخوان، مدیریت و اجرای تمامی کمکهزینهها و قراردادها، بر اساس دستورالعملهای توسعه یافته توسط تیم رهبری بینسازمانی.
(2)CA بیمه بیکاری Code § 14531(f)(2) نظارت و پایش برای یکپارچگی مالی.
(3)CA بیمه بیکاری Code § 14531(f)(3) گزارشدهی فصلی به تیم رهبری بینسازمانی.
(4)CA بیمه بیکاری Code § 14531(f)(4) از ۳۱ دسامبر ۲۰۲۲، گزارشدهی سالانه به کمیته بودجه مشترک قانونگذاری و زیرکمیتههای بودجه سنا و مجلس مربوطه. این گزارش باید شامل خلاصهای دقیق از کمکهزینههای اعطا شده، انطباق مالی، و پیشرفت در اهداف برنامه فردی و معیارهای مسیر عالی مرتبط، از جمله عدالت، فراگیری، کیفیت شغل، و پایداری، همانطور که در دستورالعملهای برنامه تعیین شده و توسط کارکنان برنامه بینسازمانی مشخص شده است، باشد.
(5)CA بیمه بیکاری Code § 14531(f)(5) از ۳۰ ژوئن ۲۰۲۳، گزارشدهی سالانه تکمیلی به قانونگذار، مطابق با ماده ۹۷۹۵ قانون دولت، که شامل یک بحث کتبی مختصر، بر اساس تجربه و تخصص تیم رهبری بینسازمانی و کارکنان برنامه، توصیف یافتههای کلیدی در مورد روندهای منطقهای در بازیابی اقتصادی پایدار، و چالشهای رایج در توسعه و اجرای استراتژیهای گذار به مسیر عالی است.
(6)CA بیمه بیکاری Code § 14531(f)(6) تأمین یک ارزیابی جامع توسط شخص ثالث که باید، با راهنمایی و نظارت تیم رهبری بینسازمانی، حداکثر شش ماه پس از در دسترس قرار گرفتن تمامی دادههای نتایج، تکمیل شود.
(g)CA بیمه بیکاری Code § 14531(g) تمامی دریافتکنندگان CERF باید الزامات نتایج و گزارشدهی مورد نیاز این فصل را که توسط تیم رهبری بینسازمانی و نظارت مالی اداره توسعه اشتغال تعیین شده است، برآورده کنند. علاوه بر و در راستای بندهای (۴) و (۵) زیربخش (و)، این الزامات گزارشدهی باید شامل موارد زیر باشد:
(1)CA بیمه بیکاری Code § 14531(g)(1) تحلیل دقیق چالشها و دستاوردهای دریافتکننده کمکهزینه، چه مربوط به برگزاری یک فرآیند برنامهریزی منطقهای فراگیر، توسعه یک برنامه جامع بازیابی مسیر عالی، یا اجرای استراتژی برای ترویج تابآوری اقتصادی بلندمدت در منطقه و ایجاد مشاغل مسیر عالی، در حین گذار به اقتصاد کربنخنثی. این باید شامل پیشرفت قابل اندازهگیری به سمت نتایج هدف، از جمله ایجاد شغل، افزایش تعداد مشاغل در هر منطقه، افزایش متوسط دستمزد ساعتی افراد شاغل که در مشاغل قرار گرفتهاند، حفظ شغل، تعداد افراد تحت تأثیر خدمات، مانند آموزش، خدمات حمایتی، یا کاریابی، همانطور که در دستورالعملهای CERF و قراردادهای فردی مطابق با هر یک از حوزههای قضایی فوقالذکر ذکر شده است، باشد.
(2)CA بیمه بیکاری Code § 14531(g)(2) بحث کلیتر در مورد چالشها و فرصتهای طراحی و اجرای چشمانداز گذار به مسیر عالی در یک مکان یا صنعت خاص. حداقل، دریافتکنندگان کمکهزینه باید تعداد و انواع ذینفعان مستقیماً درگیر در برنامهریزی CERF یا توسعه پروژه، ماهیت و میزان مشارکت آنها، و تلاشهای مرتبط برای ظرفیتسازی در میان گروههای جامعه، کارگران، دولت محلی، یا سایر گروههای ذینفع کلیدی را گزارش دهند.
(h)CA بیمه بیکاری Code § 14531(h) بخشی از بودجه کمکهزینه ممکن است برای اعطای کمکهزینههای برنامهریزی و اجرایی به قبایل بومی آمریکا تحت معیارها و شرایطی که توسط تیم رهبری بینسازمانی تعیین شده و با اهداف برنامه سازگار است، اختصاص یابد. هدف این است که قبایل حداکثر انعطافپذیری را در استفاده از وجوه داشته باشند و از این وجوه برای حمایت از پروژههای توسعه اقتصادی تحت رهبری قبیله استفاده کنند. درخواست برای وجوه کمکهزینهای که مطابق با این زیربخش اعطا میشود، مانع از درخواست یک دولت قبیلهای یا گروهی از دولتهای قبیلهای برای سایر کمکهزینههای اجرایی اعطا شده مطابق با این ماده نمیشود.
(i)CA بیمه بیکاری Code § 14531(i) برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال میشود:
(1)CA بیمه بیکاری Code § 14531(i)(1) «CERF» به معنای برنامه صندوق تابآوری اقتصادی جامعه است.
(2)CA بیمه بیکاری Code § 14531(i)(2) «مسیر عالی» همان معنایی را دارد که در زیربخش (r) ماده ۱۴۰۰۵ استفاده شده است.
(3)CA بیمه بیکاری Code § 14531(i)(3) «مشاغل ساختمانی مسیر عالی» همان معنایی را دارد که در زیربخش (t) ماده ۱۴۰۰۵ استفاده شده است.
(4)CA بیمه بیکاری Code § 14531(i)(4) «همکاریهای گذار به مسیر عالی» یا «همکاریها» گروههای منطقهای گستردهای هستند که توسط یک واسطه ماهر و بیطرف برای برنامهریزی بازیابی اقتصادی و گذار به آینده اقتصادی پایدار و عادلانه تشکیل میشوند. این همکاریها باید عدالت، پایداری و کیفیت شغل را اولویتبندی کنند و رفاه مشترکی را پیش ببرند که در آن کارگران و جوامع در مناطق متنوع کالیفرنیا به طور مساوی از مزایای آینده کربنخنثی بهرهمند شوند. حداقل عضویت و نمایندگی باید همانطور که در زیربخش (ج) توضیح داده شده است، باشد.
(5)CA بیمه بیکاری Code § 14531(i)(5) «مشارکتهای آموزشی مسیر عالی» همان معنایی را دارد که در زیربخش (s) ماده ۱۴۰۰۵ استفاده شده است.
(j)CA بیمه بیکاری Code § 14531(j) تا ۱ ژوئیه ۲۰۲۵، آژانس ادارهکننده ممکن است پرداختهای پیشاپیش را برای کمکهزینهای که تحت این ماده اعطا شده است، مطابق با ماده ۱۱۰۱۹.۱ قانون دولت، مجاز کند.
(k)CA بیمه بیکاری Code § 14531(k) تمامی معیارها، دستورالعملها و سیاستهای توسعه یافته برای اداره برنامه از مقررات وضع قانون آییننامه اجرایی (فصل ۳.۵ (شروع از ماده ۱۱۳۴۰) از بخش ۱ از تقسیم ۳ از عنوان ۲ قانون دولت) معاف خواهند بود.
(l)CA بیمه بیکاری Code § 14531(l) این فصل زمانی عملیاتی خواهد شد که تخصیص اعتباری توسط قانونگذار برای اهداف اجرای مقررات این فصل صورت گیرد. این شعبه باید اطلاعیه تخصیص اعتبار را در صفحه اصلی وبسایت اینترنتی خود منتشر کرده و اطلاعیه تخصیص اعتبار را به مشاور قانونگذاری ارسال کند.
(Amended by Stats. 2024, Ch. 52, Sec. 29. (AB 171) Effective July 2, 2024. Conditionally operative as prescribed by its own provisions. See conditional termination clause in Section 14007.)