Section § 1950

Explanation
این قانون به شهرها یا شهرستان‌های کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا یک طرح حمل و نقل مخصوص گاری‌های گلف در مناطق خود ایجاد کنند. این طرح باید نیازهای سفر را برطرف کند، ایمنی رانندگان گاری گلف را تضمین کند و شامل همه رانندگان در سن قانونی با سطوح مهارتی مختلف باشد.

Section § 1951

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به طرح‌های حمل و نقل گاری گلف در یک شهر یا شهرستان را توضیح می‌دهد. «منطقه طرح» قلمرویی است که برای چنین طرحی تعیین شده، از جمله زمین‌های خصوصی در صورتی که مالک موافقت کند. «گاری گلف» یک وسیله نقلیه کوچک با حداقل سه چرخ است که وزنی کمتر از 1,300 پوند دارد و برای حمل تجهیزات گلف و حداکثر دو نفر با سرعت تا 25 مایل در ساعت در نظر گرفته شده است. «خطوط گاری گلف» امکانات عمومی هستند که برای استفاده گاری گلف علامت‌گذاری شده‌اند و اغلب با عابران پیاده، دوچرخه‌سواران و سایر وسایل نقلیه در منطقه تعیین شده مشترک هستند.

تعاریف زیر در مورد این فصل اعمال می‌شود:
(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1951(a) «منطقه طرح» به قلمرو تحت صلاحیت یک شهر یا شهرستان اطلاق می‌شود که توسط شهر یا شهرستان برای یک طرح حمل و نقل گاری گلف تعیین شده است، از جمله زمین‌های خصوصی هر مالکی که با گنجاندن آن در طرح موافقت کند.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1951(b) «گاری گلف» به یک وسیله نقلیه موتوری اطلاق می‌شود که دارای حداقل سه چرخ در تماس با زمین و وزن بدون بار کمتر از 1,300 پوند است، و طراحی شده برای کارکرد و در حال کارکرد با سرعت حداکثر 25 مایل در ساعت است و برای حمل تجهیزات گلف و حداکثر دو نفر، از جمله راننده، تعیین شده است.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1951(c) «خطوط گاری گلف» به تمام امکانات عمومی اطلاق می‌شود که برای تردد گاری گلف فراهم شده‌اند، از جمله جاده‌هایی که با علائم یا نشانه‌های دائمی مشخص شده‌اند و با عابران پیاده، دوچرخه‌سواران و سایر رانندگان در منطقه طرح مشترک هستند.

Section § 1953

Explanation

شهرها یا شهرستان‌ها در کالیفرنیا می‌توانند طرحی برای حمل و نقل گاری گلف ایجاد کنند، اما برای این کار به یک آیین‌نامه یا قطعنامه نیاز دارند. این طرح باید توسط سازمان حمل و نقل محلی آنها و هر گروه مربوطه اجرای قوانین راهنمایی و رانندگی بررسی شود. در حالی که بزرگراه‌های ایالتی نمی‌توانند برای تردد گاری گلف استفاده شوند، گذرگاه‌ها یا خطوط خاص ممکن است مجاز باشند، اما فقط در صورتی که مقامات ایالتی و پلیس محلی موافقت کنند.

(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1953(a) یک شهر یا شهرستان می‌تواند، با تصویب یک آیین‌نامه یا قطعنامه، یک طرح حمل و نقل گاری گلف را تصویب کند.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1953(b) طرح حمل و نقل باید یک بررسی قبلی و نظرات سازمان برنامه‌ریزی حمل و نقل مناسب تعیین شده تحت بند (a) یا (b) از بخش 29532 قانون دولتی و هر سازمانی که مسئولیت اجرای قوانین راهنمایی و رانندگی را در آن شهر یا شهرستان دارد، دریافت کرده باشد.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1953(c) طرح حمل و نقل نباید شامل استفاده از هیچ بزرگراه ایالتی، یا هیچ بخشی از آن باشد، مگر اینکه یک گذرگاه از، یا یک خط گاری گلف در امتداد، یک بزرگراه ایالتی ممکن است در طرح گنجانده شود، اگر توسط اداره و سازمان اجرای قانون که مسئولیت اصلی اجرای قوانین راهنمایی و رانندگی آن بزرگراه یا بخشی از آن را دارد، مجاز شده باشد.

Section § 1955

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که طرح‌های حمل و نقل شامل چندین عنصر با تمرکز بر جای دادن گاری‌های گلف و در عین حال تضمین ایمنی ترافیک باشند. این شامل انتخاب مسیرهایی است که گاری‌های گلف را به طور ایمن ادغام کرده و مسافران را در نظر بگیرند، هماهنگی با سایر شیوه‌های حمل و نقل، و مشارکت شهروندان در برنامه‌ریزی. این طرح باید انعطاف‌پذیر باشد و با اهداف حمل و نقل بلندمدت همسو شود، امکاناتی برای گاری‌های گلف فراهم کند و مناطق پارکینگ را در مراکز تجاری و فضاهای عمومی تعیین کند. همچنین خواستار ویژگی‌های جاده‌ای ویژه مانند آسفالت و تابلو برای گاری‌های گلف است، اما ایجاد خطوط ویژه گاری گلف در بزرگراه‌های ایالتی را بدون تأیید اداره مربوطه ممنوع می‌کند.

طرح حمل و نقل باید شامل، اما نه محدود به، تمام عناصر زیر باشد:
(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1955(a) انتخاب مسیر، که شامل یافته‌ای است مبنی بر اینکه مسیر بدون تأثیر نامطلوب بر ایمنی ترافیک، گاری‌های گلف را در خود جای خواهد داد و از جمله موارد دیگر، نیازهای سفر مسافران و سایر کاربران را در نظر خواهد گرفت.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1955(b) تعامل حمل و نقل، که باید شامل، اما نه محدود به، هماهنگی با سایر شیوه‌های حمل و نقل باشد تا راننده گاری گلف بتواند برای رسیدن به مقصدی در منطقه طرح، از چندین شیوه حمل و نقل استفاده کند.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1955(c) مشارکت شهروندان و جامعه در برنامه‌ریزی.
(d)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1955(d) انعطاف‌پذیری و هماهنگی با برنامه‌ریزی حمل و نقل بلندمدت.
(e)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1955(e) پیش‌بینی امکانات مرتبط با گاری گلف از جمله، اما نه محدود به، نقاط دسترسی ویژه و گذرگاه‌های گاری گلف.
(f)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1955(f) پیش‌بینی امکانات پارکینگ، از جمله، اما نه محدود به، مراکز تجاری محلی، زمین‌های گلف، مناطق عمومی، پارک‌ها و سایر مکان‌های مقصد.
(g)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1955(g) پیش‌بینی آسفالت ویژه، علائم جاده‌ای، تابلوها و خط‌کشی برای خطوط حرکت گاری گلف، گذرگاه‌های جاده‌ای، پارکینگ و گردش.
(h)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1955(h) هیچ طرح حمل و نقل تصویب‌شده‌ای نباید شامل ایجاد خط ویژه گاری گلف در امتداد یا عرض یک بزرگراه ایالتی باشد، مگر اینکه توسط اداره مربوطه مجاز شده باشد.

Section § 1957

Explanation

اگر یک شهر یا شهرستان در کالیفرنیا تصمیم به اجرای طرح حمل و نقل گاری گلف بگیرد، باید حداقل دستورالعمل‌های طراحی را برای ساخت خطوط گاری گلف تعیین کند و علائم و نشانگرهای یکنواخت را برای ایمنی و کنترل ترافیک ایجاد کند. با این حال، ایجاد خطوط جداگانه گاری گلف در مناطق خاصی الزامی نیست: مناطق مسکونی با شرایط خاص مانند جمعیت کم یا زمین‌های گلف زیاد، و خیابان‌های خاصی در لا ورن که در مجاورت دانشگاه‌ها یا جوامع بازنشستگی قرار دارند، تحت شرایط سختگیرانه. این شرایط شامل محدودیت‌های سرعت پایین و توانایی ایمن برای تردد هم گاری‌های گلف و هم سایر وسایل نقلیه است.

در لا ورن، فقط گاری‌های گلف متعلق به مؤسسات مرتبط و مورد استفاده کارکنان برای وظایف خاص مجاز هستند، به همراه سایر الزامات مانند تجهیز گاری‌ها به چراغ‌های جلو و کمربند ایمنی. علاوه بر این، 'گاری گلف' در اینجا به طور گسترده شامل گاری‌های سبک کاربردی و شاتل است که برای نگهداری و حمل و نقل استفاده می‌شوند.

(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(a) اگر یک شهر یا شهرستان طرح حمل و نقل گاری گلف را تصویب کند، باید هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(1)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(a)(1) حداقل معیارهای طراحی عمومی را برای توسعه، برنامه‌ریزی و ساخت خطوط جداگانه گاری گلف تعیین کند، از جمله، اما نه محدود به، سرعت طراحی تأسیسات، الزامات فضای گاری گلف، و معیارهای طراحی راه.
(2)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(a)(2) با همکاری اداره، مشخصات و نمادهای یکنواخت را برای تابلوها، نشانگرها و دستگاه‌های کنترل ترافیک به منظور کنترل ترافیک گاری گلف؛ هشدار در مورد شرایط خطرناک، موانع یا خطرات؛ تعیین حق تقدم بین گاری‌های گلف، سایر وسایل نقلیه و دوچرخه‌ها؛ بیان ماهیت و مقصد خط گاری گلف؛ و هشدار به عابران پیاده، دوچرخه‌سواران و رانندگان در مورد وجود ترافیک گاری گلف، تعیین کند.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(b) ساخت خطوط جداگانه گاری گلف، همانطور که طبق بند (1) از زیربخش (a) الزامی است، در هیچ یک از مکان‌های زیر اعمال نمی‌شود:
(1)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(b)(1) یک منطقه مسکونی، همانطور که در بخش 515 قانون وسایل نقلیه تعریف شده است، واقع در هر شهری با جمعیتی کمتر از 50,000 نفر و مساحت جغرافیایی بیش از 20 مایل مربع که در آن شهر حداقل 20 زمین گلف وجود دارد، در صورتی که محدودیت سرعت در آن منطقه 25 مایل در ساعت یا کمتر باشد.
(2)Copy CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(b)(2)
(A)Copy CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(b)(2)(A) شهر لا ورن، در آن بخش‌های خیابان و بزرگراه که شورای شهر تشخیص دهد که بخش خیابان یا بزرگراه برای اجازه ایمن استفاده از ترافیک وسایل نقلیه عادی و همچنین رانندگی گاری‌های گلف مناسب است، و تشخیص جداگانه‌ای مبنی بر اینکه ساخت خطوط جداگانه گاری گلف با توجه به محدودیت‌های فضای فیزیکی بخش خیابان یا بزرگراه غیرممکن است، صادر کند. علاوه بر این، این بخش‌های خیابان یا بزرگراه باید تمام الزامات زیر را برآورده کنند:
(i)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(b)(2)(A)(i) دارای محدودیت سرعت 25 مایل در ساعت یا کمتر باشند، که توسط یک بررسی مهندسی و ترافیک تعیین شده باشد.
(ii)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(b)(2)(A)(ii) بلافاصله در مجاورت یا احاطه شده توسط پردیس یک دانشگاه یا یک جامعه بازنشستگی باشند.
(iii)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(b)(2)(A)(iii) مسیری بین بخش‌های غیرمتصل پردیس یک دانشگاه یا املاک واقعی یک جامعه بازنشستگی فراهم کنند، یا دسترسی مستقیم به بخشی از پردیس یک دانشگاه یا املاک واقعی یک جامعه بازنشستگی که در غیر این صورت غیرقابل دسترس است، فراهم کنند.
(iv)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(b)(2)(A)(iv) برای اهداف این بند توسط سازمان اجرای قانون با صلاحیت اصلی ترافیک بر بخش‌های خیابان یا بزرگراه تأیید شوند.
(v)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(b)(2)(A)(v) گاری‌های گلف را بدون تأثیر منفی بر ایمنی ترافیک یا نیازهای سفر مسافران و سایر کاربران، طبق تعیین ایمنی انجام شده توسط یک مهندس ترافیک، جای دهند.
(vi)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(b)(2)(A)(vi) محدود به گاری‌های گلف متعلق به دانشگاه یا جامعه بازنشستگی باشند و مجهز به شیشه جلو، چراغ‌های جلو، چراغ‌های ترمز و کمربند ایمنی باشند.
(vii)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(b)(2)(A)(vii) استفاده از گاری‌های گلف را به کارکنان دانشگاه یا جامعه بازنشستگی که در محدوده و مسیر استخدام برای نگهداری یا امنیت دانشگاه یا جامعه بازنشستگی فعالیت می‌کنند، محدود کنند.
(B)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1957(b)(2)(A)(B) صرف نظر از بخش 1951 این قانون و بخش 345 قانون وسایل نقلیه، برای اهداف این بند، “گاری گلف” شامل، اما نه محدود به، گاری گلف سبک کاربردی، مورد استفاده برای حمل تجهیزات نگهداری، و گاری گلف سبک شاتل است.

Section § 1959

Explanation

این قانون به یک شهر یا شهرستان اجازه می‌دهد تا یک طرح حمل و نقل برای گاری‌های گلف ایجاد کند. آنها می‌توانند زمین یا حق ارتفاق را برای ساخت خطوط گاری گلف به دست آورند و یک طرح حمل و نقل مخصوص گاری‌های گلف را ایجاد کنند.

شهری یا شهرستانی که طرح حمل و نقل گاری گلف را تصویب می‌کند، می‌تواند اقدامات زیر را انجام دهد:
(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1959(a) اموال غیرمنقول، از جمله حق ارتفاق یا حق عبور، را از طریق واگذاری، خرید یا سلب مالکیت برای ایجاد خطوط گاری گلف به دست آورد.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1959(b) یک طرح حمل و نقل گاری گلف را طبق مجوز این فصل ایجاد کند.

Section § 1961

Explanation

اگر یک شهر یا شهرستان در کالیفرنیا تصمیم به ایجاد طرح حمل و نقل گاری گلف بگیرد، باید عناصر خاصی را در آن بگنجاند. اول، این طرح باید حداقل استانداردهای طراحی برای گاری‌های گلف را تعیین کند، که می‌تواند شامل ویژگی‌هایی مانند چراغ‌های جلو، چراغ‌های ترمز، آینه‌ها و کمربند ایمنی باشد.

دوم، باید یک فرآیند صدور مجوز وجود داشته باشد که اطمینان حاصل کند گاری‌های گلف این استانداردهای طراحی را رعایت می‌کنند. این فرآیند می‌تواند شامل تمدید مجوز و آموزش راننده نیز باشد.

سوم، طرح باید الزامات ایمنی برای رانندگان را تعیین کند، که از آنها می‌خواهد گواهینامه رانندگی معتبر کالیفرنیا و بیمه داشته باشند.

در نهایت، گاری‌های گلف فقط می‌توانند در خطوط و جاده‌های مشخص شده در طرح رانده شوند، و این گاری‌ها باید تجهیزات ایمنی لازم را داشته باشند. نقض این قوانین می‌تواند منجر به جریمه‌ای تا سقف 100 دلار شود.

شهری یا شهرستانی که طرح حمل و نقل گاری گلف را تصویب می‌کند، باید تمام موارد زیر را به عنوان بخشی از طرح تصویب کند:
(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1961(a) حداقل معیارهای طراحی برای گاری‌های گلف، که ممکن است شامل، اما نه محدود به، چراغ‌های جلو، راهنماها، وسایل ایمنی، آینه‌ها، چراغ‌های ترمز، شیشه‌های جلو، و سایر وسایل باشد. این معیارها ممکن است شامل الزامات مربوط به کمربند ایمنی و محفظه سرنشین پوشیده باشد.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1961(b) فرآیند صدور مجوز برای گاری‌های گلف که مستلزم آن است که گاری‌های گلف دارای مجوز، حداقل معیارهای طراحی مصوب طبق بند (a) را رعایت کنند. فرآیند صدور مجوز ممکن است شامل، اما نه محدود به، نصب مجوز، تمدید مجوز، آموزش راننده، و سایر مسائل مرتبط باشد.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1961(c) حداقل معیارهای ایمنی برای رانندگان گاری گلف، از جمله، اما نه محدود به، الزامات مربوط به نگهداری گاری گلف و ایمنی گاری گلف. رانندگان ملزم به داشتن گواهینامه رانندگی معتبر کالیفرنیا و رعایت الزامات مسئولیت مالی تعیین شده طبق فصل 1 (شروع از بخش 16000) از بخش 7 خواهند بود.
(d)Copy CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1961(d)
(1)Copy CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1961(d)(1) محدودیت‌هایی که عملیات گاری‌های گلف را به خطوط جداگانه گاری گلف در آن جاده‌های مشخص شده در طرح حمل و نقل محدود می‌کند، و تنها به آن گاری‌های گلفی اجازه می‌دهد که با تجهیزات ایمنی مشخص شده در طرح مجهز شده‌اند تا در خطوط جداگانه گاری گلف جاده‌های تأیید شده در منطقه طرح فعالیت کنند.
(2)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 1961(d)(2) هر شخصی که گاری گلف را در منطقه طرح در نقض این بند به کار اندازد، مرتکب تخلفی شده است که مجازات آن جریمه‌ای است که از یکصد دلار (100$) تجاوز نمی‌کند.