Section § 10600

Explanation
این قانون به نهاد دولتی محلی که یک پروژه را مدیریت می‌کند، اجازه می‌دهد تا تصمیم بگیرد که آیا اوراق قرضه تحت قوانین قانون بهبود سال (1911) یا قانون اوراق قرضه بهبود سال (1915) صادر شود. این قانون تضمین می‌کند که ارزیابی ثبت شده برای پروژه، از همان قوانین و اولویت‌های تعیین شده در این قوانین پیروی خواهد کرد. ارزیابی‌ها باید توسط مرجع محلی مربوطه، مانند سرپرست خیابان‌ها یا نقشه‌بردار شهرستان، ثبت شوند. این مسئولین همچنین مسئول اطلاع‌رسانی به مردم در مورد لزوم پرداخت این ارزیابی‌ها هستند.

Section § 10600.1

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که اگر اوراق قرضه تحت قانون بهبود سال 1911 صادر شوند، هرگونه هزینه ارزیابی کمتر از 150 دلار که ظرف 30 روز پرداخت نشود، دیرکرد محسوب می‌شود. این هزینه‌های پرداخت‌نشده با نرخ 1% در ماه شروع به جمع‌آوری بهره می‌کنند که از زمان صدور اوراق قرضه محاسبه می‌شود. هیئت قانون‌گذار شهر این اختیار را دارد که این پرداخت‌های معوق را با پیروی از رویه‌های مشخص شده در فصول معینی از قانون جمع‌آوری کند. علاوه بر این، هرگونه ارجاع به پیمانکار یا اشخاص مرتبط در آن فصول، به خود شهر اطلاق خواهد شد. همچنین، هرگونه اشاره به بهره‌ای که از «تاریخ ثبت ارزیابی اولیه» شروع می‌شود، باید به عنوان شروع از «تاریخ اوراق قرضه» تفسیر شود.

اگر ترتیبی برای انتشار اوراق قرضه تحت قانون بهبود سال 1911 (بخش 7 (شروع از ماده 7000)) اتخاذ شده باشد، تمامی ارزیابی‌های کمتر از یکصد و پنجاه دلار ($150) که ظرف 30 روز پس از ثبت ارزیابی پرداخت نشوند، معوق محسوب شده و با نرخ سود 1 درصد در ماه، بهره خواهند داشت، این بهره از تاریخ اوراق قرضه محاسبه می‌شود. هیئت قانون‌گذار می‌تواند دستور جمع‌آوری هر یک از این ارزیابی‌های معوق را مطابق با فصل 18 (شروع از ماده 5410) یا فصل 18.1 (شروع از ماده 5450) از بخش 3 از بخش 7 صادر کند. تمامی ارجاعات در آن فصول به پیمانکار، منتقل‌الیه او، قائم‌مقامان او، یا نماینده او، به شهر اطلاق می‌شود. ارجاعات در ماده 5451 به بهره از «تاریخ ثبت ارزیابی اولیه» به «تاریخ اوراق قرضه» اطلاق می‌شود.

Section § 10600.2

Explanation
هنگامی که یک نهاد دولتی اوراق قرضه عمرانی را به فروش می‌گذارد، می‌تواند از متقاضیان خرید بخواهد که مبلغی را به عنوان سپرده واریز کنند. این سپرده باید به صورت وجه نقد، چک تضمین شده یا چک بانکی باشد و هدف آن تضمین این است که اگر پیشنهاد دهنده برنده شد، به تعهد خرید خود عمل کند.

Section § 10600.5

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که وقتی یک مصوبه قصد دارد اوراق قرضه را تحت قانون بهبود سال 1911 یا قانون اوراق قرضه بهبود سال 1915 صادر کند، این اوراق قرضه تنها می‌توانند پس از پایان یافتن زمان پرداخت‌های نقدی تاریخ‌گذاری شوند.

Section § 10601

Explanation

این قانون به نهاد قانون‌گذار یا پیمانکار اجازه می‌دهد تا برای تأیید اعتبار یک ارزیابی، اوراق قرضه، قراردادها، بهبودها یا تملکات، دعوایی را اقامه کنند. چنین دعوایی باید از رویه‌های خاصی که در فصل دیگری مشخص شده است، پیروی کند. به محض اینکه یک بهبود یا تملک مجوز بگیرد یا یک ارزیابی تأیید شود، از نظر قانونی «موجود» تلقی می‌شود. نکته مهم این است که فقط نهاد قانون‌گذار یا پیمانکار می‌توانند این دعوا را اقامه کنند، و مهلت‌های سخت‌گیرانه‌ای وجود دارد که معمولاً اقامه دعوا را پس از شروع کار ممنوع می‌کند، مگر اینکه به نحو دیگری مشخص شده باشد.

دعوای تعیین اعتبار ارزیابی، اوراق قرضه، قرارداد، بهبود یا تملک ممکن است توسط نهاد قانون‌گذار یا پیمانکار مطابق با فصل 9 (شروع از ماده 860) از عنوان 10 از بخش 2 قانون آیین دادرسی مدنی اقامه شود. برای این منظور، یک بهبود یا تملک پس از مجوز آن و یک ارزیابی پس از تأیید آن موجود تلقی می‌شود. صرف‌نظر از سایر مقررات قانونی، دعوای مجاز شده توسط این ماده توسط هیچ شخص دیگری غیر از نهاد قانون‌گذار یا پیمانکار اقامه نخواهد شد، و نیز، مگر در مواردی که ماده 10400 اجازه دهد، این دعوا پس از تاریخ تعیین شده برای شروع کار اقامه نخواهد شد.

Section § 10602

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اوراق قرضه می‌توانند بر اساس دستورات هیئت قانون‌گذار صادر و فروخته شوند. پول حاصل از فروش این اوراق قرضه باید به یک صندوق خاص که در بخش دیگری ذکر شده است، واریز شود. اطلاعیه مربوط به این اوراق قرضه باید بالاترین نرخ بهره‌ای را که می‌تواند دریافت شود، بیان کند، که نباید بیشتر از 8 درصد در سال باشد و هر شش ماه یکبار پرداخت شود. همچنین، این اوراق قرضه باید به هر کسی که آنها را در اختیار دارد، قابل پرداخت باشند.

Section § 10602.5

Explanation

این قانون به شهر یا سایر نهادهای دولتی اجازه می‌دهد تا برای تأمین مالی بهبودهای عمومی، ارزیابی‌های مربوط به اموال عمومی را بفروشند. پس از تأیید ارزیابی، که می‌تواند شامل اموال متعلق به شهر نیز باشد، هیئت قانون‌گذار می‌تواند این ارزیابی‌ها را بفروشد یا اوراق قرضه و گواهی‌نامه‌هایی مشابه رویه‌های بخش 10602 صادر کند. عواید حاصل از این فروش‌ها به یک صندوق مشخص واریز می‌شود. خریدارانی که این ارزیابی‌ها، اوراق قرضه یا گواهی‌نامه‌ها را خریداری می‌کنند، مالکیت را به دست می‌آورند و از همان حقوقی برخوردار می‌شوند که هر مالک ارزیابی یا اوراق قرضه دیگری طبق بخش‌های مشخص دارد.

هنگامی که مصوبه قصد مقرر می‌دارد که اوراق قرضه تحت قانون بهبود سال 1911 یا قانون اوراق قرضه بهبود سال 1915 صادر شود، و هنگامی که ارزیابی طبق بخش 10312 به درستی تأیید شده باشد، و هنگامی که ارزیابی شامل ارزیابی بر اموال عمومی باشد که طبق بخش 10206 مشمول ارزیابی است، از جمله، صرف‌نظر از هرگونه مقررات دیگر قانون، اموال عمومی متعلق به شهر، شهرستان یا سایر نهادهای مجری فرآیند، هیئت قانون‌گذار می‌تواند چنین ارزیابی را به همان شیوه و در همان زمان که در بخش 10602 پیش‌بینی شده است، بفروشد. عواید حاصل از فروش باید در صندوق مشخص شده در بخش 10424 واریز شود.
خریدار چنین ارزیابی، پس از پرداخت قیمت خرید، مالک ارزیابی می‌شود و حق دارد تمام حقوقی را که مالک یک ارزیابی طبق بخش 5302.5 دارد، اعمال کند.
اگر قرار است اوراق قرضه یا گواهی‌نامه‌ها برای نمایندگی هرگونه ارزیابی یا ارزیابی‌ها علیه اموال عمومی صادر شود، هیئت قانون‌گذار نهاد مجری فرآیند می‌تواند چنین اوراق قرضه یا گواهی‌نامه‌ها را به همان شیوه و در همان زمان که در بخش 10602 پیش‌بینی شده است، بفروشد. عواید حاصل از فروش باید در صندوق مشخص شده در بخش 10424 واریز شود.
خریدار چنین اوراق قرضه و هر اوراق قرضه منفرد، مالک ارزیابی می‌شود و حق دارد تمام حقوق مالک یک ارزیابی طبق بخش 5302.5 و حقوق دارنده اوراق قرضه طبق بخش 5302.6 و فصل 4.5 (شروع از بخش 6468) از قسمت 5 از بخش 7 را اعمال کند.
خریدار هر گواهی‌نامه، مالک ارزیابی می‌شود و حق دارد تمام حقوق مالک یک ارزیابی طبق بخش 5302.5 و حقوق دارنده گواهی‌نامه طبق بخش 6467 را اعمال کند.

Section § 10603

Explanation
در مواردی که اوراق قرضه برای پروژه‌های عمرانی عمومی صادر می‌شود، این قانون ایجاب می‌کند که سرپرست خیابان‌های شهر، نقشه‌بردار شهرستان، یا مهندس منطقه باید در مورد ارزیابی‌ها (که اساساً پرداخت‌های مربوط به پروژه هستند) اطلاع‌رسانی کرده و آن‌ها را مدیریت کند. با این حال، نهاد دولتی مسئول می‌تواند شخص دیگری مانند خزانه‌دار یا مأمور مالیات را برای مدیریت پول منصوب کند. اگر نهاد یک شرکت عمومی باشد، می‌تواند خزانه‌دار یا مأمور مالیات شهرستان را مسئول این کار کند. هر کسی که منصوب شود، باید جزئیات مربوط به میزان پرداخت شده یا بدهی‌های باقی‌مانده را نیز تأیید کند، که این وظایف معمولاً توسط سرپرست خیابان‌ها برای انتشار اوراق قرضه انجام می‌شود.

Section § 10603.1

Explanation
اگر یک شهر، خزانه‌دار شهرستان یا مأمور وصول مالیات را برای انجام کارهایی مانند جمع‌آوری پول یا مدیریت اوراق قرضه تعیین کند، باید هزینه‌های برآورد شده آن‌ها را از قبل پرداخت کند. با این حال، شهر می‌تواند انتخاب کند که با آن‌ها قراردادی امضا کند و بر سر میزان پرداخت برای کارشان توافق نماید. اگر این هزینه‌ها در ارزیابی پوشش داده نشده باشند، شهر باید آن‌ها را از صندوق عمومی خود پرداخت کند.

Section § 10604

Explanation

این قانون بیان می‌کند که قبل از صدور اوراق قرضه، شخصی که مسئول جمع‌آوری عوارض است، ممکن است نیاز به ارائه تضمین داشته باشد. این بدان معناست که آنها باید یک تضمین مالی داشته باشند که توسط دولت محلی تأیید شده باشد و اطمینان حاصل کند که پول را به درستی مدیریت می‌کنند. اگر این شخص قبلاً یک مقام رسمی دارای تضمین باشد، جمع‌آوری پول بخشی از وظایف قانونی اوست. اگر یک مقام رسمی شهرستان برای یک نهاد عمومی دیگر جمع‌آوری می‌کند، شهرستان به عنوان نماینده برای جمع‌آوری وجوه بدهکار عمل می‌کند. اگر دولت محلی فکر می‌کند که تضمین موجود کافی نیست، می‌تواند یک تضمین جداگانه درخواست کند. هزینه این تضمین به عنوان یک هزینه جانبی فرآیند در نظر گرفته می‌شود.

شخصی که قرار است قبل از صدور اوراق قرضه، عوارض را جمع‌آوری و دریافت کند، ممکن است ملزم به ارائه تضمین به نفع نهادی شود که تشریفات را انجام می‌دهد؛ این تضمین باید به مبلغی تعیین شده و توسط هیئت قانون‌گذاری آن نهاد تأیید گردد. هنگامی که او یک مقام رسمی دارای تضمین است، خدمات وی در دریافت پول، وظیفه‌ای است که قانون در چارچوب تضمین او بر عهده‌اش گذاشته است. در مورد یک مقام رسمی شهرستان که برای یک شرکت دولتی جمع‌آوری می‌کند، شهرستان هر پولی را که بر اساس تضمین سررسید شده است، به عنوان نماینده شرکت دولتی جمع‌آوری خواهد کرد. اگر هیئت قانون‌گذاری که شخص دارای تضمین را تعیین می‌کند، تشخیص دهد که تضمین رسمی او ناکافی است، ممکن است مقرر کند که او باید به طور جداگانه تضمین ارائه دهد. حق بیمه چنین تضمینی، یک هزینه جانبی تشریفات خواهد بود.

Section § 10605

Explanation
این قانون بیان می‌کند که شخصی که مسئول جمع‌آوری عوارض است، باید پول را حداقل هفته‌ای یک بار به صندوق ساخت و ساز سازمانی که مسئول رسیدگی به امور است، واریز کند. این واریز می‌تواند با دفعات بیشتری صورت گیرد، اگر هیئت قانون‌گذار سازمان چنین تصمیمی بگیرد.

Section § 10606

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک هیئت قانونگذاری می‌تواند تصمیم بگیرد اوراق قرضه صادر کند و ارزیابی‌های مربوطه را بر اساس بخش‌های خاصی از قانون اوراق قرضه ارزیابی بازپرداخت سال ۱۹۳۵ مدیریت کند. اگر آنها این روش را انتخاب کنند، آن مقررات خاص از قانون سال ۱۹۳۵ بخشی از این قانون فعلی می‌شوند. سپس اوراق قرضه باید برچسب‌گذاری شوند تا نشان دهند که آنها برای یک پروژه یا تملک عمومی هستند.

Section § 10607

Explanation

این قانون به نحوه رسیدگی به ارزیابی‌های پرداخت‌نشده تحت قانون اوراق قرضه بهبود سال ۱۹۱۵ می‌پردازد. این قانون فرآیند ثبت فهرست ارزیابی‌های پرداخت‌نشده و صدور اوراق قرضه را مشخص می‌کند. سود این اوراق قرضه از تاریخ مشخصی شروع به محاسبه شدن می‌کند و مالکان می‌توانند ارزیابی‌ها را زودتر از موعد سررسید پرداخت کنند. همچنین توضیح می‌دهد که چگونه اوراق قرضه فراخوانده می‌شوند، مازاد پرداخت می‌شود و در صورت وجود خطا در ارزیابی‌ها یا اوراق قرضه، از جمله ارزیابی مجدد، چه اتفاقی می‌افتد.

فهرست ارزیابی‌های پرداخت‌نشده باید ثبت شود، دستور صدور اوراق قرضه داده شود، سود از آن تاریخ محاسبه شود، و ارزیابی‌ها پس از آن قبل از سررسید پرداخت شوند، اوراق قرضه فراخوانده شوند، مازاد پرداخت شود، و ارزیابی‌ها و اوراق قرضه غیرقانونی مجدداً ارزیابی شوند، همه طبق آنچه در قانون اوراق قرضه بهبود سال ۱۹۱۵ پیش‌بینی شده است.

Section § 10608

Explanation
این قانون مشخص می‌کند که «اوراق قرضه بهبود» چگونه باید نامگذاری و ساختاربندی شود. این قانون ایجاب می‌کند که مفاد خاصی برای پرداخت زودهنگام که در قوانین قبلی یافت می‌شود، در اوراق قرضه گنجانده شود. علاوه بر این، حکم می‌کند که اوراق قرضه باید به عنوان یک قانون خاص با عبارت اضافی که نشان‌دهنده اصلاحات از یک قانون دیگر است، اشاره کند.

Section § 10609

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که هنگام صدور اوراق قرضه بر اساس برخی قوانین مربوط به اوراق قرضه، باید مقررات خاصی رعایت شود. این مقررات شامل حمایت‌های قانونی، مهلت‌های زمانی برای اقدامات قانونی و اختیارات ارزیابی مجدد است که توسط آن قوانین تعیین شده‌اند. همچنین، اطلاعیه مربوط به بهبود (پروژه) معادل مصوبه اولیه قصد (برای انجام پروژه) در نظر گرفته می‌شود.

Section § 10610

Explanation
این بخش به این معنی است که هنگامی که اوراق قرضه تحت این فصل صادر می‌شوند، فرض بر این است که تمام مراحل و تشریفات قانونی لازم قبل از صدور اوراق قرضه به درستی رعایت شده‌اند. این امر تضمین قانونی فراهم می‌کند که فرآیند به درستی انجام شده است.