Part 3

Section § 8570

Explanation
این قانون به دولت‌های شهری اجازه می‌دهد تا تصمیم بگیرند که آیا انواع خاصی از اوراق قرضه، مانند اوراق قرضه سریالی یا مدت‌دار، را برای تامین مالی کارها یا بهسازی‌ها در خیابان‌های شهر و سایر مناطق عمومی صادر کنند. این اوراق قرضه با عوارضی که از مالکان املاکی که از این بهسازی‌ها بهره‌مند می‌شوند، جمع‌آوری می‌شود، تضمین شده‌اند. این اوراق قرضه می‌توانند تحت قوانین بهبود خاصی صادر شوند، اما تحت شرایط خاصی نمی‌توانند برای پوشش هزینه‌های اداری استفاده شوند.
اوراق قرضه سریالی اوراق قرضه مدت‌دار ارزیابی‌ها بهسازی‌های عمومی خیابان‌های شهر ارزیابی املاک قانون بهبود سال ۱۹۱۱ قانون بهبود شهری سال ۱۹۱۳ املاک غیرمنقول تامین مالی زیرساخت اوراق قرضه تضمین‌شده با عوارض معابر عمومی ابزارهای مالی تامین مالی دولت شهری محدودیت‌های انتشار اوراق قرضه
(Amended by Stats. 1993, Ch. 194, Sec. 3. Effective January 1, 1994.)

Section § 8571

Explanation

این بخش مشخص می‌کند که یک نهاد قانونگذاری هنگام تصمیم‌گیری برای صدور اوراق قرضه جهت انجام کارها یا بهبودها، چه مواردی را باید در بیانیه قصد خود بگنجاند. این بخش تصریح می‌کند که نهاد مذکور باید صدور اوراق قرضه را اعلام کند، نرخ بهره یا سقف آن را جزئیات دهد، و یک تصمیم خاص را طبق بخش دیگری (ماده ۸۷۶۹) در آن بگنجاند.

اگر هیئت قانونگذاری تشخیص دهد که اوراق قرضه باید مطابق با این بخش برای پوشش هزینه هر کار یا بهبود پیشنهادی صادر شود، باید در مصوبه قصد انجام کار، تمام موارد زیر را انجام دهد:
(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8571(a) اعلام کند که اوراق قرضه مطابق با بخش ۱۰ (شروع از ماده ۸۵۰۰) برای پوشش هزینه‌های کار یا بهبود پیشنهادی صادر خواهد شد.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8571(b) نرخ یا حداکثر نرخ بهره‌ای که اوراق قرضه باید داشته باشند را مشخص کند.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8571(c) تصمیم شهر را مطابق با ماده ۸۷۶۹ بیان کند.
صدور اوراق قرضه تعیین نرخ بهره هزینه‌های کار هزینه‌های بهبود مصوبه قصد الزامات نهاد قانونگذاری نرخ بهره اوراق قرضه بخش ۱۰ تصمیم ماده ۸۷۶۹ تامین مالی بهبودهای شهری تصمیم شهر برای اوراق قرضه تامین مالی پروژه‌های عمومی
(Amended by Stats. 1990, Ch. 446, Sec. 10.)

Section § 8571.3

Explanation

این قانون به یک هیئت قانونگذاری اجازه می‌دهد تا تصمیم بگیرد که اوراق قرضه‌ای که صادر می‌کنند، نمی‌توانند قبل از یک تاریخ مشخص، که باید ظرف ده سال از تاریخ صدور اوراق قرضه باشد، مجدداً تأمین مالی شوند (بازپرداخت مجدد شوند). با این حال، استثنائاتی برای این قاعده وجود دارد. این استثنائات شامل تسریع سررسید اوراق قرضه یا بازخرید و پرداخت اوراق قرضه از طریق رویه‌های ارزیابی جدیدی است که وثیقه‌های موجود بر روی املاک در منطقه ارزیابی را پاک می‌کند.

(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8571.3(a) هیئت قانونگذاری ممکن است تعیین کند که اوراق قرضه صادر شده بر اساس این بخش، مشمول بازپرداخت مجدد بر اساس رویه‌های بخش (11) (شروع از ماده (9000)) یا بخش (11.5) (شروع از ماده (9500)) نخواهد بود تا تاریخی که در قالب اوراق قرضه بر اساس ماده (8652) مشخص شده است. این تاریخ نباید بیش از ده سال پس از تاریخ صدور اوراق قرضه باشد.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8571.3(b) این تصمیم بر تسریع سررسید هر اوراق قرضه یا اوراق قرضه بر اساس رویه‌های قسمت (8) (شروع از ماده (8680))، قسمت (9) (شروع از ماده (8700))، قسمت (11) (شروع از ماده (8750))، یا قسمت (11.1) (شروع از ماده (8760)) اعمال نخواهد شد و به هیچ وجه آن را محدود نخواهد کرد.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8571.3(c) این تصمیم بر بازخرید و پرداخت هرگونه اوراق قرضه بر اساس رویه‌های ارزیابی بعدی که پرداخت کامل تمام مبالغ لازم برای حذف هرگونه وثیقه ارزیابی ویژه ثابت که قبلاً بر روی هر قطعه ارزیابی شده گنجانده شده در منطقه ارزیابی جدید اعمال شده است را فراهم می‌کند، اعمال نخواهد شد و به هیچ وجه آن را محدود نخواهد کرد.
اوراق قرضه بازپرداخت مجدد محدودیت ده ساله بازخرید اوراق قرضه سررسید اوراق قرضه رویه‌های ارزیابی وثیقه‌های ارزیابی ویژه منطقه ارزیابی صدور اوراق قرضه تصمیم هیئت قانونگذاری تسریع سررسید بازخرید و پرداخت ماده (8652) بخش (11) منطقه ارزیابی جدید
(Added by Stats. 1986, Ch. 874, Sec. 3. Effective September 17, 1986.)

Section § 8571.5

Explanation

این قانون به یک نهاد دولتی محلی اجازه می‌دهد تا تصمیم بگیرد که آیا اوراق قرضه صادر شده برای یک پروژه می‌توانند بازپرداخت شوند، به این معنی که با شرایط جدید دوباره صادر شوند. اگر آنها تصمیم به این کار بگیرند، باید قصد خود را در یک مصوبه اعلام کرده و شرایط خاصی را مشخص کنند، مانند حداکثر نرخ بهره و دوره سررسید برای اوراق قرضه جدید. آنها همچنین باید بیان کنند که هرگونه تغییر در عوارض ملکی ناشی از بازپرداخت به نسبت سهم توزیع خواهد شد. اگر شرایط خاصی برآورده شود، آنها می‌توانند بدون هیچ مرحله اضافی، فرآیند بازپرداخت را ادامه دهند.

هیئت قانونگذاری می‌تواند تعیین کند که اوراق قرضه صادر شده طبق این بخش ممکن است تحت شرایط مشخصی بازپرداخت شوند. اگر هیئت قانونگذاری چنین تصمیمی بگیرد، باید در مصوبه قصد انجام کار، تمام موارد زیر را درج کند:
(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8571.5(a)  اعلامیه‌ای مبنی بر اینکه اوراق قرضه پیشنهاد شده در مصوبه ممکن است بازپرداخت شوند.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8571.5(b)  شرایط خاصی که تحت آن اوراق قرضه ممکن است بازپرداخت شوند، از جمله حداکثر نرخ بهره و حداکثر تعداد سال تا سررسید اوراق قرضه بازپرداختی.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8571.5(c)  بیانیه‌ای مبنی بر اینکه هرگونه تعدیل در عوارض ناشی از بازپرداخت به نسبت سهم انجام خواهد شد.
بازپرداخت باید مطابق با بخش 11.5 (شروع از ماده 9500) انجام شود، مگر اینکه، پس از ارائه گزارش مشخص شده در ماده 9523 و هرگونه اصلاحات بعدی گزارش، هیئت قانونگذاری تشخیص دهد که هر یک از شرایط مشخص شده در مصوبه قصد برآورده شده است و تعدیلات در عوارض به نسبت سهم است، در این صورت هیئت قانونگذاری می‌تواند گزارش را تأیید و تصویب کند و بدون تشریفات بیشتر، اوراق قرضه بازپرداختی را مطابق با فصل 3 (شروع از ماده 9600) از بخش 11.5 مجوز دهد، صادر کند و بفروشد.
بازپرداخت اوراق قرضه حداکثر نرخ بهره دوره سررسید تعدیل عوارض به نسبت سهم مصوبه هیئت قانونگذاری شرایط بازپرداخت عوارض ملکی اوراق قرضه دولت محلی تأیید اوراق قرضه بازپرداختی بخش 11.5 صدور اوراق قرضه فصل 3 گزارش ماده 9523 تصمیمات هیئت قانونگذاری شرایط برای بازپرداخت محدودیت‌های نرخ بهره
(Amended by Stats. 1986, Ch. 874, Sec. 5. Effective September 17, 1986.)

Section § 8572

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که اوراق قرضه باید به تفصیل در اسناد خاصی مربوط به بهبود خیابان‌ها شرح داده شوند. اگر پروژه تحت قانون بهبود سال (1911) باشد، این شرح باید در ارزیابی ارائه شده به پیمانکار گنجانده شود. برای پروژه‌هایی که تحت قانون بهبود شهری سال (1913) یا سایر قوانین قرار می‌گیرند، این شرح باید هم در ارزیابی تهیه شده و هم در اطلاعیه ثبت آن وجود داشته باشد.
شرح اوراق قرضه، سند ارزیابی، سرپرست خیابان، ارزیابی پیمانکار، قانون بهبود سال (1911)، قانون بهبود شهری سال (1913)، بهبود خیابان‌ها، اطلاعیه ثبت، پروژه‌های عمرانی عمومی، اوراق قرضه ساخت و ساز، ساخت و ساز خیابان، تهیه ارزیابی، بهبودهای شهری
(Amended by Stats. 1993, Ch. 194, Sec. 4. Effective January 1, 1994.)

Section § 8573

Explanation

این بخش در مورد نحوه تهیه یک اطلاعیه هنگام صدور اوراق قرضه سریالی برای ارزیابی‌های پرداخت نشده صحبت می‌کند. این بخش مشخص می‌کند که این اوراق قرضه می‌توانند نرخ بهره مشخصی داشته باشند و نحوه صدور آنها را طبق رویه‌های خاص در قانون اوراق قرضه بهبود سال (1915) تشریح می‌کند. اوراق قرضه تعداد مشخصی سال پس از صدورشان سررسید می‌شوند که از یک تاریخ مشخص در سپتامبر آغاز می‌شود.

اعلامیه اوراق قرضه در مصوبه قصد، ارزیابی، و اطلاعیه ثبت ارزیابی می‌تواند اساساً به شکل زیر باشد:
«بدینوسیله اعلام می‌شود که اوراق قرضه سریالی برای نشان دادن ارزیابی‌های پرداخت نشده، و با نرخ بهره‌ای که از ____ درصد در سال تجاوز نکند، طبق این سند و به روشی که در بخش (10) قانون خیابان‌ها و بزرگراه‌ها، قانون اوراق قرضه بهبود سال (1915) پیش‌بینی شده است، صادر خواهند شد، و آخرین قسط این اوراق قرضه ____ سال از دومین روز سپتامبر پس از (12) ماه از تاریخ صدور آنها سررسید خواهد شد.»
اوراق قرضه سریالی ارزیابی‌های پرداخت نشده اعلامیه اوراق قرضه نرخ بهره سال‌های سررسید قانون اوراق قرضه بهبود سال (1915) اطلاعیه ثبت رویه‌های صدور اوراق قرضه قانون خیابان‌ها و بزرگراه‌ها مصوبه قصد اطلاعیه ارزیابی تاریخ سررسید اوراق قرضه ارزیابی
(Amended by Stats. 1985, Ch. 65, Sec. 1. Effective June 6, 1985.)