Section § 8830

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه اتفاقی می‌افتد وقتی ارزیابی‌های ملکی یا مالیات‌های مشابه، از جمله بهره و جریمه‌ها، به موقع پرداخت نشوند. اگر آنها پرداخت نشده باقی بمانند، دولت می‌تواند در دادگاه اقدام کند تا با سلب حق فک رهن از وثیقه ملک، آن پول را وصول کند. پیش از انتشار اوراق قرضه، دولت می‌تواند توافق کند که اگر پرداخت‌هایی که این اوراق قرضه را تضمین می‌کنند، معوق شوند، اقدامات سلب حق فک رهن را آغاز کند، و می‌تواند این مسئولیت را به یک امین منتقل کند. اگر پرداخت‌های بیشتری در طول فرآیند دادگاه معوق شوند، دادگاه می‌تواند آنها را به پرونده موجود اضافه کند. این قانون همچنین بیان می‌کند که دولت می‌تواند مانند یک هیئت نظارت برای مدیریت مالیات‌های پرداخت نشده عمل کند و اینکه امین‌ها ملزم نیستند اوراق قرضه را برای تسویه مالیات‌های پرداخت نشده بپذیرند، مگر اینکه مجاز باشند. در نهایت، این قانون مراحل قانونی برای تأیید قانونی بودن اوراق قرضه یا توافقنامه‌های منعقد شده توسط نهادهای مشترک اختیارات را تشریح می‌کند، با این توضیح که تجدیدنظرخواهی‌ها باید به سرعت پس از یک تصمیم آغاز شوند.

(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8830(a) به عنوان یک راهکار تکمیلی، اگر هرگونه ارزیابی یا ارزیابی مجدد یا قسط آن، یا هرگونه بهره آن، به همراه هرگونه جریمه، هزینه، عوارض و سایر مخارج ناشی از مقررات مالیاتی مربوطه، در موعد مقرر پرداخت نشود، هیئت قانون‌گذار می‌تواند دستور دهد که همان از طریق دعوایی که در دادگاه عالی اقامه می‌شود، برای سلب حق فک رهن از وثیقه آن، مطابق با این بخش وصول گردد.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8830(b) هیئت قانون‌گذار می‌تواند، با مصوبه‌ای که پیش از انتشار اوراق قرضه تحت این بخش تصویب شده است، به نفع دارندگان اوراق قرضه تعهد کند که هرگونه اقدام سلب حق فک رهن مربوط به اقساط معوق هرگونه ارزیابی یا ارزیابی مجدد که تضمین‌کننده اوراق قرضه قابل انتشار هستند را آغاز و مجدانه پیگیری کند، و در هر زمان، می‌تواند دلایل دعوی ناشی از سلب حق فک رهن را به یک امین واگذار کند تا این کار را به نمایندگی از دارندگان اوراق قرضه انجام دهد. این مصوبه می‌تواند مهلتی برای آغاز اقدام سلب حق فک رهن و سایر شرایط و ضوابطی را که هیئت قانون‌گذار در مورد اقدام سلب حق فک رهن معقول تشخیص دهد، مشخص کند.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8830(c) به استثنای آنچه در بخش 8836 آمده است، تمام اقساط، بهره، جریمه‌ها، هزینه‌ها، عوارض و سایر مخارجی که در زمان دستور اقدام سلب حق فک رهن معوق هستند، در همان اقدام وصول خواهند شد. اگر قطعه یا بخش ملکی بر اساس حکم در اقدام سلب حق فک رهن در زمانی که اقساط و بهره‌های بعدی معوق می‌شوند، فروخته نشده باشد، دادگاه می‌تواند اقساط، بهره، جریمه‌ها، هزینه‌ها، عوارض و سایر مخارج بعدی را در حکم یا حکم اصلاح‌شده بگنجاند.
(d)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8830(d) به منظور تامین مالی ارزیابی‌های معوق مطابق با بخش 26220، هیئت قانون‌گذار می‌تواند طوری عمل کند که گویی یک هیئت نظارت است.
(e)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8830(e) علیرغم هرگونه حکم دیگری در این فصل، هیچ امین یا مرجع مشترک اختیاراتی موظف نخواهد بود که پذیرش اوراق قرضه را در تسویه هرگونه تعهدی که از یک ارزیابی معوق ناشی می‌شود، بپذیرد، اگرچه هر یک از آنها می‌توانند این کار را انجام دهند، در صورتی که توسط هیئت قانون‌گذار مجاز به انجام آن باشند.
(f)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8830(f) دعوایی برای تعیین اعتبار هرگونه اوراق قرضه صادر شده، هرگونه توافقنامه مشترک اختیارات منعقد شده، و هرگونه توافقنامه مرتبط منعقد شده توسط یک نهاد مشترک اختیارات که مطابق با این بخش عمل می‌کند، می‌تواند توسط نهاد مشترک اختیارات مطابق با فصل 9 (شروع از بخش 860) از عنوان 10 از بخش 2 قانون آیین دادرسی مدنی اقامه شود. هرگونه تجدیدنظرخواهی از حکم در این دعوی باید ظرف 30 روز پس از صدور حکم آغاز شود.

Section § 8831

Explanation
اگر یک شهر برای توقیف (رهن) یک ملک اقدام قانونی کند، دادگاه تصمیم می‌گیرد و تأیید می‌کند که چه هزینه‌هایی در این فرآیند وجود دارد. این هزینه‌ها می‌تواند شامل حق‌الوکاله وکیل، بهره، جریمه‌ها و هرگونه هزینه‌های اداری معقولی باشد که شهر در طول فرآیند توقیف (رهن) متحمل شده است. این هزینه‌های تأیید شده بخشی از حکم نهایی خواهد بود.

Section § 8832

Explanation

این بخش فرآیند رسیدگی به حق حبس (رهن) و فروش‌های رهنی (حراج توقیفی) املاکی را که عوارض یا ارزیابی‌های مجدد پرداخت نشده دارند، تشریح می‌کند. دادگاه می‌تواند با شرایطی خاص، دستور حق حبس (رهن) بر ملک و فروش آن را صادر کند. اگر ملک یک واحد مسکونی کوچک نباشد، آگهی فروش می‌تواند ۲۰ روز پس از ابلاغ توقیف داده شود. اگر ملک در حراج رهنی (حراج توقیفی) به حداقل قیمت مورد نیاز فروخته نشود، می‌تواند بدون توقیف مجدد، فروش دیگری انجام شود. قیمت فروش باید حداقل شامل مبلغ حکم، هزینه‌ها و سود (بهره) باشد. شهر می‌تواند در مزایده ملک شرکت کند و از اعتبارات خود برای تسویه حکم استفاده کند، اما باید برخی هزینه‌ها را نقداً پرداخت کند. اگر شهر ملک را خریداری کند، مهلت‌ها و شرایطی برای پرداخت به یک صندوق ویژه برای پوشش مطالبات مختلف دارد. شهر ملزم نیست بیش از آنچه برای تسویه بدهی معوقه و سود (بهره) لازم است، به صندوق پرداخت کند. اگر شخص دیگری ملک را بخرد، شهر از عواید فروش برای پوشش هزینه‌های قبلی و بازپرداخت وجوه استفاده می‌کند. برخی هزینه‌ها، مانند حق‌الوکاله، به این صندوق‌ها پرداخت نمی‌شوند. این فرآیند از قوانین خاص ایالتی و فصلی پیروی می‌کند.

(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(a) دادگاه این اختیار را دارد که برای مبلغ حکم، حق حبس (رهن) را علیه قطعه یا بخش ملکی که مشمول ارزیابی یا ارزیابی مجدد است، حکم و مقرر کند و دستور دهد که ملک از طریق اجرای حکم، مانند سایر موارد فروش اموال غیرمنقول توسط فرآیند دادگاه، به فروش برسد، مگر اینکه:
(1)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(a)(1) صرف‌نظر از بخش ۷۰۱.۵۴۵ قانون آیین دادرسی مدنی، آگهی فروش هر قطعه یا بخش ملکی که در حکم گنجانده شده است، می‌تواند مطابق با بخش ۷۰۱.۵۴۰ قانون آیین دادرسی مدنی، هر زمان پس از انقضای ۲۰ روز از تاریخ ابلاغ توقیف بر منافع در اموال غیرمنقول به محکوم‌علیه یا محکوم‌علیهم، داده شود، مشروط بر اینکه قطعه یا بخش ملکی که قرار است فروخته شود، مسکنی برای حداکثر چهار خانواده نباشد.
(2)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(a)(2) هرگاه آگهی فروش بتواند پس از انقضای ۲۰ روز از تاریخ ابلاغ توقیف، همانطور که در بند (۱) مقرر شده است، داده شود، مهلت ۳۰ روزه مندرج در زیربند (h) از بخش ۷۰۱.۵۴۰ قانون آیین دادرسی مدنی به ۱۰ روز کاهش می‌یابد.
(3)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(a)(3) پس از اثبات اینکه قطعه یا بخش ملکی که قرار است فروخته شود، مسکنی برای حداکثر چهار خانواده نیست، مطابق با بخش ۷۱۶.۰۲۰ قانون آیین دادرسی مدنی، دادگاه دستور خواهد داد که بندهای (۱) و (۲) در مورد هر حکم قبلاً صادر شده اعمال شوند.
(4)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(a)(4) زیربند (b) این بخش به جای زیربند (a) از بخش ۷۰۱.۶۲۰ قانون آیین دادرسی مدنی اعمال خواهد شد.
(5)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(a)(5) صرف‌نظر از زیربند (c) از بخش ۷۰۱.۶۲۰ قانون آیین دادرسی مدنی، اگر حداقل قیمت مورد نیاز برای پرداخت یک قطعه یا بخش ملک مطابق با زیربند (b) در یک فروش رهنی (حراج توقیفی) به دست نیاید، بنا به درخواست کتبی شهر، مأمور اجرا دستور فروش را نگه خواهد داشت و، مشروط بر اینکه دستور فروش مطابق با بند (۱) از زیربند (a) از بخش ۶۹۹.۵۶۰ قانون آیین دادرسی مدنی به دادگاه بازگردانده نشده باشد، آگهی فروش را مطابق با بخش ۷۰۱.۵۴۰ قانون آیین دادرسی مدنی بدون توقیف مجدد ملک، صادر خواهد کرد.
(6)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(a)(6) همانطور که در سایر بخش‌های این تقسیم‌بندی (فصل) مقرر شده است.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(b) به استثنای آنچه در بخش ۸۸۳۶ مقرر شده است، قطعه یا بخش ملک ممکن است فروخته نشود مگر اینکه مبلغی که طبق پیشنهاد (مزایده) پرداخت می‌شود، برابر یا بیشتر از مجموع تمام مبالغ زیر باشد:
(1)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(b)(1) مبلغ حکم به همراه هزینه‌ها و سود (بهره) آن.
(2)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(b)(2) هزینه‌ها و سود (بهره) مربوط به حکم که پس از صدور دستور (حکم) که فروش بر اساس آن انجام می‌شود، تعلق می‌گیرد.
(3)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(b)(3) هزینه‌های مأمور اجرا.
(4)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(b)(4) هر مبلغ دیگری که طبق قانون برای پیشنهاد (مزایده) لازم است تا قطعه یا بخش ملک فروخته شود.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(c) شهر می‌تواند با ارائه یک رسید کتبی به مأمور اجرا که تمام یا بخشی از مبلغ مورد نیاز برای تسویه حکم را اعتبار می‌دهد، به قیمتی که در زیربند (b) مقرر شده است، پیشنهاد (مزایده) دهد، مگر اینکه شهر باید تمام مبالغ زیر را به صورت نقدی یا با چک تضمین‌شده یا بانکی پرداخت کند:
(1)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(c)(1) هزینه‌های مأمور اجرا که هنوز تسویه نشده‌اند.
(2)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(c)(2) مبلغ هرگونه مطالبات کارگری ممتاز.
(3)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(c)(3) عواید معاف.
(4)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(c)(4) هر ادعای دیگری که طبق قانون باید تسویه شود.
(d)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(d) اگر شهر مطابق با پیشنهاد (مزایده) همانطور که در زیربند (c) مقرر شده است، خریدار شود، شهر باید مبلغ مورد نیاز برای تسویه حکم را ظرف ۲۴ ماه از تاریخ فروش رهنی (حراج توقیفی) به صندوق بازخرید واریز کند. از مبلغی که شهر ملزم به پرداخت آن به صندوق بازخرید است، شهر باید صندوق ذخیره ویژه، در صورت وجود، مبلغی از وجوه پیش‌پرداخت شده از صندوق ذخیره ویژه به صندوق بازخرید را برای پوشش اقساط معوقه ارزیابی یا ارزیابی مجدد و سود (بهره) مربوط به قطعه یا بخش ملکی که فروخته شده است، بازپرداخت کند. تا حدی که شهر وجوهی غیر از، یا علاوه بر، وجوه از یک صندوق ذخیره ویژه پیش‌پرداخت کرده باشد و این وجوه در حکم گنجانده شده باشند، تعهد شهر برای پرداخت به صندوق بازخرید به میزان متناظر کاهش می‌یابد.
(e)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(e) صرف‌نظر از زیربند (d)، شهر ملزم نیست مبلغی را به صندوق بازخرید واریز کند که در مجموع از مجموع تمام موارد زیر بیشتر باشد:
(1)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(e)(1) مبلغ مورد نیاز برای به روز کردن اقساط معوقه ارزیابی یا ارزیابی مجدد و سود (بهره) مربوط به قطعه یا بخش ملکی که فروخته شده است.
(2)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(e)(2) سود ساده بر تمام مبالغ از تاریخ‌های معوقه تا تاریخ فروش، با نرخ یا نرخ‌های اوراق قرضه.
(f)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(f) اگر قطعه یا بخش ملک در فروش اجرایی به خریداری غیر از شهر فروخته شود، شهر باید عواید فروش دریافتی خود را به صندوق بازخرید واریز کند. از مبلغی که شهر ملزم به پرداخت آن به صندوق بازخرید است، شهر باید صندوق ذخیره ویژه، در صورت وجود، مبلغی از وجوه پیش‌پرداخت شده از صندوق ذخیره ویژه به صندوق بازخرید را برای پوشش اقساط معوقه ارزیابی یا ارزیابی مجدد و سود (بهره) مربوط به قطعه یا بخش ملکی که فروخته شده است، بازپرداخت کند. اگر صندوق ذخیره ویژه، در صورت وجود، بدین ترتیب بازپرداخت شود، شهر می‌تواند سایر وجوه پیش‌پرداخت شده توسط شهر را برای پوشش اقساط معوقه و سود (بهره) بازپرداخت کند و می‌تواند سود (بهره) و جریمه‌ها، هزینه‌ها، کارمزدها و سایر مخارج را تا حدی که در عواید فروش دریافتی گنجانده شده‌اند، پرداخت کند.
(g)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(g) صرف‌نظر از زیربند (f)، حق‌الوکاله و هزینه‌هایی که توسط حکم دادگاه اعطا شده‌اند و سود (بهره) پس از حکم، نیازی به پرداخت به صندوق بازخرید ندارند.
(h)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8832(h) دعوای فروش رهنی (حراج توقیفی) توسط این تقسیم‌بندی (فصل) اداره و تنظیم خواهد شد و در مواردی که با این تقسیم‌بندی (فصل) در تضاد نباشد، توسط قوانین مربوطه این ایالت.

Section § 8833

Explanation

اگر یک نهاد محلی تصمیم به آغاز مراحل سلب مالکیت برای اقساط مالیات بر دارایی معوق بگیرد، باید قبل از حذف قسط از فهرست مالیاتی، یک اخطار ویژه ثبت کند یا از روش اطلاع‌رسانی جایگزین پیروی کند. این اخطار جزئیاتی در مورد ملک و اینکه با چه کسی برای اطلاعات بیشتر تماس گرفته شود، ارائه می‌دهد. همچنین، این اخطار مسئولیت وصول بدهی را تغییر می‌دهد و آن را از مأمور وصول مالیات شهرستان به هر کسی که سلب مالکیت را انجام می‌دهد، منتقل می‌کند. روش‌های خاص برای شهرستان‌های سن برناردینو و ریورساید متفاوت است؛ این شهرستان‌ها می‌توانند اطلاع‌رسانی جایگزین را مستقیماً در فهرست مالیاتی ارائه دهند. هزینه‌های متحمل شده توسط شهرستان یا نهاد محلی می‌تواند از طریق فرآیند سلب مالکیت بازیابی شود. علاوه بر این، اگر اقدامات خاصی قبل از 1 ژانویه 1997 انجام شده باشد، الزامات اخطار خاصی اعمال می‌شود.

(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(a) هنگامی که هرگونه اقدام سلب مالکیت توسط نهاد محلی یا هیئت قانونگذار دستور داده می‌شود، یا هنگامی که اقساط و سودهای بعدی که قرار است موضوع اقدام سلب مالکیت قرار گیرند، پس از آن معوق می‌شوند، و اقدام سلب مالکیت آغاز نشده و اخطار دعوای در جریان به طور همزمان ثبت نشده باشد، قبل از حذف واقعی قسط معوق از فهرست مالیاتی، نهاد محلی یا هیئت قانونگذار مسئول اقدام سلب مالکیت بر قسط معوق، باید یکی از اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(a)(1) قبل از حذف واقعی قسط معوق از فهرست مالیاتی، نهاد محلی یا هیئت قانونگذار باید در دفتر ثبت اسناد شهرستان که ملک در آن واقع شده است، یک «اخطار قصد حذف قسط ارزیابی معوق از فهرست مالیاتی» را ثبت کند یا دستور ثبت آن را بدهد، که حاوی اطلاعات مندرج در بند (b) است. اگر اقدامی طبق این بند انجام شود، تمام موارد زیر اعمال می‌شود:
(A)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(a)(1)(A) پس از ارائه مدرک کتبی ثبت و درخواست حذف توسط نهاد محلی یا هیئت قانونگذار، حسابرس شهرستان باید اقساط معوق را از فهرست مالیاتی حذف کند. «مدرک ثبت» شامل، اما نه محدود به، یک کپی تأیید شده از اخطار مندرج در بند (b)، یا یک کپی از اخطار ثبت شده حاوی شماره سند اختصاص یافته توسط ثبت‌کننده شهرستان، یا یک کپی از اخطار ثبت شده حاوی مهر کپی از دفتر ثبت‌کننده شهرستان است.
(B)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(a)(1)(B) از تاریخ ثبت، مأمور وصول مالیات شهرستان باید در فهرست ارزیابی جاری به میزان مبلغی که به دلیل ارزیابی‌ها یا ارزیابی‌های مجدد معوق به او تعلق گرفته است، اعتبار داده شود. اگر هر شخصی قسط معوق مذکور در «اخطار قصد حذف قسط ارزیابی معوق از فهرست مالیاتی» را به حسابرس شهرستان قبل یا بعد از حذف واقعی آن قسط معوق از فهرست مالیاتی پرداخت کند، مأمور وصول مالیات شهرستان باید آن پرداخت را به نهاد محلی یا هیئت قانونگذار مسئول اقدام سلب مالکیت ارسال کند.
(C)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(a)(1)(C) از تاریخ ثبت طبق این بخش، ارزیابی یا ارزیابی مجدد یا قسط آن یا سود آن، و جریمه‌ها، هزینه‌ها، عوارض، و سایر مبالغ انباشته شده تحت قوانین مربوطه، که قرار است در یک اقدام سلب مالکیت وصول شوند، دیگر توسط مأمور وصول مالیات شهرستان قابل وصول نخواهد بود.
(D)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(a)(1)(D) مأمور وصول مالیات شهرستان، علاوه بر هزینه‌های بازیابی شده در سلب مالکیت، می‌تواند هزینه‌های واقعی متحمل شده در حذف این مبالغ از فهرست مالیاتی یا انجام هرگونه وظایف مرتبط دیگر را که در این بخش ذکر شده است، مطالبه کند.
(E)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(a)(1)(E) اقساط، سود، جریمه‌ها، هزینه‌ها، عوارض، و سایر مبالغی که موضوع اقدام سلب مالکیت قرار نمی‌گیرند، همچنان توسط مأمور وصول مالیات شهرستان طبق سایر مقررات قانون مربوطه قابل وصول خواهند بود.
(2)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(a)(2) به عنوان جایگزینی برای الزام اخطار مندرج در بند (1)، شهرستان‌های سن برناردینو و ریورساید می‌توانند، همزمان با حذف قسط ارزیابی ویژه معوق از فهرست مالیاتی تضمین شده، در فهرست مالیاتی تضمین شده اطلاع‌رسانی کنند که قسط برای هر قطعه زمینی که ارزیابی مالیات ویژه معوق آن حذف شده است، از فهرست حذف شده است. این اخطار باید به گونه‌ای نمایش داده شود که نشان دهد حذف انجام شده است، و باید شامل نام و شماره تلفن شخص یا نهادی باشد که برای دریافت اطلاعات بیشتر باید با او تماس گرفته شود.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(b) «اخطار قصد حذف قسط ارزیابی معوق از فهرست مالیاتی» باید توسط نهاد محلی یا هیئت قانونگذار مسئول اقدام سلب مالکیت تکمیل و ثبت شود یا دستور ثبت آن داده شود، و باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(b)(1) نام نهاد محلی یا هیئت قانونگذار، شهر، یا سایر مناطق ارزیابی مسئول اقدام سلب مالکیت.
(2)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(b)(2) توصیف قانونی یا شماره قطعه ارزیابی‌کننده ملک متأثر از اخطار.
(3)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(b)(3) سال مالیاتی خاص و قسطی که قرار است از فهرست مالیاتی حذف شود.
(4)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(b)(4) عنوان، آدرس، و شماره تلفن کارمند، مقام شهری، یا سایر مقام مجاز که باید در مورد مبلغ قسط ارزیابی معوق با او تماس گرفته شود.
(5)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(b)(5) نام مالک که در آخرین فهرست ارزیابی متعادل شده نشان داده شده است.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(c) هر نهاد محلی یا هیئت قانونگذاری که قبل از 1 ژانویه 1997، یک قسط ارزیابی معوق را از فهرست مالیات بر ارزش افزوده حذف کرده یا دستور حذف آن را داده است، باید تا 1 ژوئیه 1997، یک «اخطار قصد حذف قسط ارزیابی معوق از فهرست مالیاتی» را ثبت کند یا از مأمور وصول مالیات درخواست کند که اخطار قسط ارزیابی معوق را در فهرست مالیاتی نگه دارد، همانطور که در بند (2) از بخش (a) ذکر شده است. اگر اقدام سلب مالکیت ثبت شده و اخطار دعوای در جریان در دفتر ثبت اسناد شهرستان قبل از 1 ژوئیه 1997 ثبت شده باشد، این الزام اعمال نمی‌شود.
(d)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(d) تمام هزینه‌های مرتبط با مسئولیت‌های مأمور وصول مالیات شهرستان و نهاد محلی که در این بخش ذکر شده است، توسط نهاد محلی یا هیئت قانونگذار از طریق اقدام سلب مالکیت قابل بازیابی خواهد بود.
(e)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833(e) ثبت اخطار دعوای در جریان در دفتر ثبت اسناد شهرستان که ملک در آن واقع شده است، همزمان با آغاز یک اقدام سلب مالکیت که توسط نهاد محلی یا هیئت قانونگذار دستور داده شده و قبل از حذف واقعی قسط معوق که موضوع اقدام سلب مالکیت است از فهرست مالیاتی آغاز شده است، به منزله رعایت الزامات اخطار این بخش است.

Section § 8833.5

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که قبل از صدور حکم سلب مالکیت، یک شهر می‌تواند پرونده سلب مالکیت را در صورت انجام پرداخت‌های مشخصی مختومه کند. این پرداخت‌ها شامل هرگونه ارزیابی معوقه به همراه بهره و عوارض، هزینه‌های دادگاه، حق‌الوکاله و هزینه‌های مأمور مالیات است. این قانون تضمین می‌کند که مالیات‌دهندگان فرصت دارند بدهی‌های معوقه را قبل از از دست دادن ملک خود تسویه کنند.

در هر زمان پس از آنکه مأمور مالیات از وظیفه بیشتر خود در خصوص مبالغی که به حساب او به دلیل ارزیابی‌ها یا ارزیابی‌های مجدد توصیف شده در بخش 8833 منظور شده است، معاف گردیده و قبل از صدور حکم سلب مالکیت، شهر باید دعوای سلب مالکیت را پس از پرداخت مجموع تمام مبالغ زیر مختومه کند:
(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833.5(a) مبلغ هرگونه اقساط معوقه اصل یا بهره ارزیابی یا ارزیابی مجدد، به همراه بهره و جریمه‌ها، هزینه‌ها، عوارض و سایر مخارج تعلق گرفته بر آن تا همان میزانی که برای عدم پرداخت مالیات عمومی املاک به اموال غیرمنقول تعلق می‌گیرد، تا تاریخ پرداخت.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833.5(b) هزینه‌های دادرسی، شامل، اما نه محدود به، هزینه‌های ابلاغ و ثبت و هزینه‌های خلاصه یا گزارش جستجو، یا ضمانت دادرسی در خصوص، تمام ادعاهای مربوط به منافع در زمین.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833.5(c) حق‌الوکاله‌های مجاز شده توسط شهر.
(d)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8833.5(d) هزینه‌های مأمور مالیات که توسط بخش 8833 مجاز شده است.

Section § 8834

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک شهر یا یک امین می‌تواند برای وصول ارزیابی‌ها یا ارزیابی‌های مجدد پرداخت نشده که به اوراق قرضه پروژه‌های عمرانی عمومی مرتبط هستند، دعوای سلب حق رهن را آغاز کند. این سلب حق رهن باید ظرف چهار سال پس از سررسید آخرین پرداخت اوراق قرضه انجام شود. دادخواست باید چند نکته کلیدی را پوشش دهد: اینکه شورای شهر چه زمانی در مورد پروژه تصمیم گرفت، تأیید اینکه پروژه تحت قوانین خاصی انجام شده است، اینکه پرداخت‌ها سررسید شده اما پرداخت نشده‌اند، جزئیاتی در مورد اوراق قرضه مانند تاریخ و نرخ بهره آن‌ها، و اینکه به دلیل عدم پرداخت‌ها، دستور سلب حق رهن صادر شده است.

دعوای سلب حق رهن باید به نام شهر یا امینی که از طرف دارندگان اوراق قرضه مطابق با بخش ۸۸۳۰ استخدام شده است، اقامه شود و می‌تواند در هر زمانی قبل از انقضای چهار سال پس از آخرین سررسید اصل اوراق قرضه تضمین شده توسط ارزیابی یا ارزیابی مجدد، اقامه گردد. دادخواست می‌تواند مختصر باشد و اساساً فقط شامل ادعاهای زیر با اشاره به ارزیابی یا ارزیابی مجددی که قرار است وصول شود، باشد:
(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8834(a) اینکه، در تاریخ مشخصی، هیئت قانون‌گذار مصوبه خود را مبنی بر دستور انجام کار معینی، بدون توصیف آن، تصویب کرده است.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8834(b) اینکه، اگر ارزیابی مطابق با قانون بهبود سال ۱۹۱۱ (بخش ۷ (شروع از بخش ۵۰۰۰)) وضع شده باشد، کار مطابق با مصوبه انجام شده است.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8834(c) اینکه، ارزیابی برای پرداخت هزینه کار به نحو مقتضی انجام شده و وصول آن مجاز بوده است، اما در تاریخ مشخصی پرداخت نشده باقی مانده است.
(d)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8834(d) اینکه، ملک معینی (با توصیف آن) به مبلغ مشخصی ارزیابی یا ارزیابی مجدد شده است و اوراق قرضه با تضمین ارزیابی یا ارزیابی مجدد به نحو مقتضی تحت این بخش صادر شده‌اند، با ذکر تاریخ یا تاریخ‌های اوراق قرضه، نرخ یا نرخ‌های بهره آن‌ها، و تعداد سال‌هایی که تا آخرین سررسید اوراق قرضه باقی مانده بود، اما نیازی به ذکر مبلغ، تعداد، ارزش اسمی یا سایر شرایط اوراق قرضه نیست.
(e)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8834(e) اینکه، در تاریخ مشخصی، مبلغ معینی در خصوص ملک توصیف شده بر اساس ارزیابی یا ارزیابی مجدد سررسید شده و پرداخت نشده است و هیئت قانون‌گذار، یا امینی که از طرف دارندگان اوراق قرضه عمل می‌کند، دستور دعوای سلب حق رهن را صادر کرده بود.

Section § 8835

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هرگونه جریمه، هزینه و سودی که قابل پرداخت است، باید تا روزی که حکم صادر می‌شود، محاسبه گردد.

Section § 8836

Explanation

اگر ملکی به قیمت حداقل مورد نیاز به فروش نرسد، شهر می‌تواند از دادگاه بخواهد که اجازه دهد آن را با قیمت کمتری بفروشد. قبل از اینکه دادگاه به این درخواست رسیدگی کند، باید به دارندگان اوراق قرضه و سایر طرف‌های ذیربط اطلاع دهد. دادگاه جلسه‌ای برگزار خواهد کرد و اگر شرایط خاصی، مانند تأیید دارندگان اوراق قرضه یا اطمینان از عدم ضرر به آنها، برآورده شود، ممکن است اجازه فروش با قیمت پایین‌تر را بدهد. این می‌تواند شامل بررسی این باشد که آیا هیچ پیشنهادی به قیمت حداقل نمی‌رسد یا اینکه بازپرداخت امکان‌پذیر نیست.

اگر قیمت فروش کمتر باشد، حق‌الامتیاز (رهن) روی ملک به میزان تفاوت کاهش می‌یابد. دارندگان اوراق قرضه می‌توانند در فرآیند تصمیم‌گیری دادگاه شرکت کنند. با این حال، مالکان یا سایر متهمان در دعوای سلب مالکیت نمی‌توانند ملک را با تخفیف خریداری کنند. دادگاه می‌تواند هزینه‌های قانونی را مدیریت کند و نیازی نیست که آنها را از عواید فروش پرداخت کند.

(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(a) در صورتی که یک قطعه یا بخش از ملک به قیمت حداقل مورد نیاز طبق بخش 8832 به فروش نرسد، شهر می‌تواند از دادگاه درخواست کند تا حکم خود را اصلاح کرده و اجازه دهد ملک با قیمت حداقل کمتر یا بدون قیمت حداقل به فروش برسد.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(b) اخطار کتبی جلسه رسیدگی به دادخواست طبق بند (a) باید از طریق پست سفارشی یا ثبت شده به تمامی مالکان ثبت‌شده هرگونه اوراق قرضه معوقه که تمام یا بخشی از آن توسط ارزیابی یا ارزیابی مجدد معوقه تضمین شده است، به خریدار اصلی هر یک از اوراق قرضه از شهر، به خزانه‌دار شهر، و به هرگونه عامل تأییدکننده، عامل انتقال، ثبت‌کننده، و عامل پرداخت یا سایر عوامل شهر که در رابطه با هر یک از اوراق قرضه منصوب شده‌اند، داده شود. اگر هر یک از اوراق قرضه معوقه قابل پرداخت به حامل باشد و به نام کسی غیر از حامل ثبت نشده باشد، اخطار جلسه رسیدگی نیز باید حداقل یک بار در یک نشریه مالی با تیراژ ملی و علاوه بر آن، هر آنچه دادگاه به طور معقولی لازم بداند، از طریق انتشار داده شود. جلسه رسیدگی نباید زودتر از 10 روز پس از ابلاغ اخطار برگزار شود.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(c) دادگاه می‌تواند، پس از جلسه رسیدگی که طبق اخطار مقرر در بند (b) برگزار شده است، حکم را اصلاح کرده و اجازه دهد ملک با قیمت حداقل کمتر یا بدون قیمت حداقل به فروش برسد، اگر دادگاه، بر اساس شواهد ارائه شده در جلسه رسیدگی، هر یک از موارد زیر را تعیین کند:
(1)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(c)(1) فروش با قیمت حداقل کمتر یا بدون قیمت حداقل منجر به ضرر نهایی برای دارندگان اوراق قرضه نخواهد شد.
(2)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(c)(2) مالکان یا دارندگان 75 درصد یا بیشتر از اوراق قرضه معوقه، بر اساس مبلغ اصلی، با دادخواست موافقت کرده‌اند و فروش منجر به ضرر نهایی برای دارندگان اوراق قرضه غیرموافق نخواهد شد.
(3)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(c)(3) مالکان یا دارندگان 75 درصد یا بیشتر از اوراق قرضه معوقه، بر اساس مبلغ اصلی، با دادخواست موافقت کرده‌اند و تمامی موارد زیر صدق می‌کند:
(A)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(c)(3)(A) به دلیل تعیین طبق بخش 8769، شهر موظف نیست وجوه موجود را برای رفع کسری پیش‌پرداخت کند.
(B)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(c)(3)(B) هیچ پیشنهادی برابر یا بیشتر از قیمت حداقل در مزایده سلب مالکیت دریافت نشده است.
(C)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(c)(3)(C) هیچ وجهی در صندوق ذخیره ویژه، در صورت وجود، باقی نمانده است.
(D)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(c)(3)(D) شهر به طور معقولی تعیین کرده است که یک فرآیند ارزیابی مجدد و بازپرداخت عملی نیست، یا با حسن نیت تلاش کرده است تا ارزیابی مجدد و بازپرداخت را انجام دهد و موفق نبوده است، یا ترتیبات ارزیابی مجدد و بازپرداخت را تکمیل کرده است که تا حداکثر میزان ممکن، ضرر نهایی برای دارندگان اوراق قرضه را به حداقل می‌رساند.
(E)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(c)(3)(E) هیچ راه حل دیگری که مورد قبول مالکان یا دارندگان 75 درصد یا بیشتر از اوراق قرضه معوقه، بر اساس مبلغ اصلی باشد، به طور معقولی در دسترس نیست.
(d)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(d) حق‌الامتیاز ارزیابی یا ارزیابی مجدد بر ملکی که طبق این بخش با قیمتی کمتر از قیمت حداقل فروخته شده است، به میزان تفاوت بین قیمت حداقل و قیمت فروش کاهش می‌یابد.
(e)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(e) دادگاه باید اجازه مشارکت به دارندگان اوراق قرضه را در بررسی دادخواست خود به میزانی که برای تصمیم‌گیری‌های آن لازم است، بدهد.
(f)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(f) نه مالک ملک و نه دارنده حق تضمین در ملک، و نه هیچ متهم دیگری در دعوای سلب مالکیت، و نه هیچ نماینده‌ای از آنها، نمی‌توانند ملک را در مزایده سلب مالکیت با قیمتی کمتر از قیمت حداقل تعیین شده طبق بخش 8832 خریداری کنند. هر خریداری که با قیمتی کمتر از قیمت حداقل خرید می‌کند، باید به صورت کتبی به مأمور اجرا در مزایده، رعایت خریدار از الزامات این بند را گواهی دهد.
(g)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8836(g) دادگاه می‌تواند ترتیبات لازم را برای پرداخت حق‌الوکاله و هزینه‌های متحمل شده در رسیدگی‌های طبق این بخش به نحوی که دادگاه مقتضی بداند، فراهم کند و نیازی نیست که این حق‌الوکاله و هزینه‌ها از محل عواید هرگونه فروش مجاز طبق این بخش پرداخت شود.

Section § 8837

Explanation

اگر هزینه‌های ارزیابی معوق یک ملک از طریق فروش آن در حراج مالیاتی وصول شود، دو نتیجه ممکن است. اول، اگر فروش کل مبلغ لازم برای بازپس‌گیری ملک به علاوه هزینه‌ها را پوشش دهد، تمام بدهی‌های معوق تسویه می‌شوند. دوم، اگر فروش مبلغ کمتری را به دست آورد، هر پرداختی از فروش ابتدا به بهره و جریمه‌ها اختصاص می‌یابد، سپس مبلغ باقیمانده همچنان بدهکار است. جریمه‌ها بر روی مبلغ پرداخت نشده همچنان اضافه می‌شوند، که می‌تواند به هر حکم مصادره موجود اضافه شود یا از طریق یک پرونده مصادره جدید پیگیری شود.

این بخش در صورتی اعمال می‌شود که اقساط ارزیابی معوق، به همراه هرگونه جریمه، بهره و هزینه‌ها، از طریق فروش ملک توسط مأمور وصول مالیات، مطابق با فصل 7 (commencing with Section 3691) از بخش 6 از قسمت 1 قانون درآمد و مالیات، وصول شوند.
(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8837(a) اگر ملک حداقل به مبلغ کل لازم برای بازخرید به علاوه هزینه‌ها، همانطور که در Section 3698.5 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است، فروخته شود، فروش ملک موجب ابطال اقساط ارزیابی معوق، بهره، جریمه‌ها و هزینه‌هایی که در قیمت فروش گنجانده شده‌اند، خواهد شد.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8837(b) اگر ملک به مبلغی کمتر از مبلغ کل لازم برای بازخرید به علاوه هزینه‌ها، همانطور که در Section 3698.5 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است، فروخته شود، موارد زیر اعمال می‌شود:
(1)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8837(b)(1) بخشی از قیمت فروش که توسط مأمور وصول مالیات به سازمان محلی به دلیل اقساط ارزیابی معوق پرداخت می‌شود، ابتدا توسط سازمان محلی به حساب بهره معوق و جریمه‌های بازخرید، و سپس به حساب اصل معوق منظور خواهد شد.
(2)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8837(b)(2) باقیمانده اقساط ارزیابی معوق و جریمه‌های بازخرید، در صورت وجود، همچنان قابل پرداخت و بدهکار باقی خواهد ماند.
(3)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8837(b)(3) جریمه‌های بازخرید همچنان بر اقساط ارزیابی معوق باقیمانده پرداخت نشده تعلق خواهد گرفت.
(4)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 8837(b)(4) مبلغ باقیمانده پرداخت نشده، به همراه جریمه‌ها، ممکن است به عنوان معوقات پس از حکم به هر حکم مصادره موجود و اجرا نشده علیه ملک اضافه شود، یا ممکن است در یک دعوای مصادره جدید که مطابق با این فصل ثبت شده است، وصول شود.