Section § 880

Explanation

اگر نواری از زمین به عرض حداکثر ۳۰۰ فوت بین یک بزرگراه ایالتی و اقیانوس آرام یا خلیج‌های آن قرار داشته باشد، می‌توان آن را به خرید زمین بزرگراه اضافه کرد.

اگر زمین برای بزرگراه مورد نیاز نباشد، می‌تواند به کمیسیون پارک و تفریح ایالتی واگذار شود تا برای تفریح عمومی مانند پارک‌ها و سواحل استفاده شود.

اما اگر زمین برای مواردی مانند راه‌آهن، اسکله، یا تولید نفت و گاز مناسب‌تر باشد، بهتر است به صورت تجاری استفاده شود، مگر اینکه تصمیم گرفته شود که حق ارتفاق برای سفر تفریحی و ماهیگیری مفید است. در چنین مواردی، فقط یک مسیر پیاده‌روی می‌تواند ایجاد شود.

در جایی که زمینی به عرض حداکثر ۳۰۰ فوت بین خط حریم راه یک بزرگراه ایالتی، چه موجود و چه در دست احداث، و خط میانگین جزر و مد بالای اقیانوس آرام، یا خلیج‌ها یا خورهای آن قرار می‌گیرد، آن زمین می‌تواند به عنوان بخشی از تملک حریم راه بزرگراهی خریداری شود.
زمینی که تاکنون یا از این پس بدین ترتیب تملک شده است، می‌تواند، مگر زمانی که تمام یا بخشی از آن برای تعریض بزرگراه ایالتی یا سایر الزامات بزرگراه ایالتی مورد نیاز باشد، به کنترل کمیسیون پارک و تفریح ایالتی منتقل شود و در صورت انتقال، برای همیشه به منظور اهداف ساحلی، پارکی و تفریحی برای منفعت و استفاده عموم اختصاص یابد. با این حال، در جایی که چنین زمینی که برای اهداف بزرگراه ایالتی ضروری نیست، در حال تولید نفت، گاز یا سایر هیدروکربن‌ها باشد، یا در فاصله ۶۶۰ فوتی از یک چاه نفت یا گاز فعال قرار داشته باشد، آنگاه اگر با رأی اکثریت کمیسیون پارک و تفریح ایالتی و کمیسیون حمل و نقل کالیفرنیا مشخص شود که تملک حق ارتفاق (easement) آن مطلوب است، و اگر بخشی از آن که بین خط میانگین جزر و مد بالا و خط حداکثر جزر و مد بالا قرار دارد، توسط هیچ چاهی اشغال نشده باشد و مکان‌های چاه کافی در باقیمانده ملک وجود داشته باشد، آنگاه، مطابق با این بخش، حق ارتفاقی می‌تواند بر روی و از طریق بخشی از آن زمین که بین خط میانگین جزر و مد بالا و خط حداکثر جزر و مد بالا قرار دارد، به عنوان حق عبور برای افراد پیاده و سواره و برای ماهیگیران و شناگران تملک شود.
اگر چنین زمینی به دلیل استفاده یا مناسب بودن آن برای حریم راه‌آهن، اسکله، بارانداز، یا سایر اهداف کشتیرانی یا صنعتی، برای اهداف تجاری ارزشمندتر از اهداف تفریحی باشد، یا در حال تولید نفت، گاز یا سایر هیدروکربن‌ها باشد، یا در فاصله ۶۶۰ فوتی از یک چاه نفت یا گاز فعال قرار داشته باشد، یا توسط مرجع عمومی ذیصلاح برای توسعه تجاری مهم منطقه‌بندی شده باشد، نباید برای چنین اهداف پارکی یا تفریحی تملک شود.

Section § 881

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که اداره حمل و نقل می‌تواند با کمیسیون پارک و تفریحات ایالتی برای خرید و انتقال املاک برای پارک‌ها یا سواحل توافق‌نامه‌هایی منعقد کند. این توافق‌نامه‌ها کمیسیون را ملزم می‌کند که هزینه‌ها را از بودجه خود پرداخت کند.

با این حال، قانون همچنین روشن می‌کند که این موضوع اختیارات دیگر اداره را برای خرید املاک مورد نیاز برای بزرگراه‌ها، از جمله مناطق ساحلی، محدود نمی‌کند. اداره یا کمیسیون حمل و نقل کالیفرنیا موظف نیستند املاک را برای پارک‌ها خریداری یا منتقل کنند، اگر عملی یا مفید نباشد.

قراردادها می‌توانند بین اداره و کمیسیون پارک و تفریحات ایالتی برای آن تملک‌ها و انتقال‌هایی که در بخش (880) مشخص شده‌اند، منعقد شوند. این قراردادها باید پرداخت کل هزینه چنین تملکی را از هرگونه تخصیص بودجه‌ای که به کمیسیون پارک و تفریحات ایالتی برای تملک سواحل یا پارک‌ها شده است، به حساب بزرگراه ایالتی پیش‌بینی کنند.
هیچ چیز در این فصل نباید محدودیتی بر اختیارات اعطا شده به اداره تحت هر حکم دیگری از این قانون، یا تحت قوانین دیگر، برای تملک املاک برای اهداف بزرگراهی، از جمله املاک ساحلی و خط ساحلی، تلقی شود. و هیچ چیز در این فصل اداره یا کمیسیون حمل و نقل کالیفرنیا را ملزم نمی‌کند که برای کمیسیون پارک و تفریحات ایالتی هر ملکی را که برای اهداف بزرگراه ایالتی لازم است، تملک کند یا به آن منتقل کند، یا هر ملکی را برای اهداف سیستم پارک ایالتی تملک کند، زمانی که، به نظر کمیسیون حمل و نقل کالیفرنیا، تملک چنین ملکی عملی نیست یا به نفع عموم نیست.