Section § 11101

Explanation
این قانون فقط در شهرستان‌هایی اعمال می‌شود که قبلاً ساخت سیستم بزرگراهی خود را با استفاده از حداقل 70 میلیون دلار از اوراق قرضه بزرگراهی شهرستان آغاز کرده‌اند. هدف آن تامین بودجه لازم برای ادامه گسترش بزرگراه‌ها بدون افزایش مالیات بر دارایی است.

Section § 11102

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که هر جا کلمه «اداره» استفاده شود، منظور خاص آن اداره وسایل نقلیه موتوری است.

Section § 11103

Explanation
این بخش به هیئت نظارت یک شهرستان اجازه می‌دهد تا از طریق یک آیین‌نامه، عوارض مجوز وسیله نقلیه محلی ایجاد کند. پس از وضع این عوارض، نمی‌توان آن را بیش از دو بار جمع‌آوری کرد مگر اینکه اکثریت رأی‌دهندگان ادامه آن را در یک انتخابات تأیید کنند. سؤال مشخص برای رأی‌دهندگان این است که آیا این عوارض برای تأمین مالی برنامه بزرگراه شهرستان ادامه یابد یا خیر.

Section § 11104

Explanation
این بخش بیان می‌کند که هر قانون محلی که عوارض مجوز خودرو را تعیین می‌کند، نمی‌تواند برای سال‌های قبل از 1968 اعمال شود. علاوه بر این، این قانون باید تصویب شود و یک نسخه تأیید شده از آن حداقل چهار ماه قبل از شروع سالی که قرار است اجرایی شود، به اداره وسایل نقلیه موتوری تحویل داده شود.

Section § 11105

Explanation

این قانون به هیئت نظارت شهرستان اجازه می‌دهد تا مصوبه محلی عوارض مجوز خودرو را لغو کند. با این حال، این لغو تنها در صورتی برای یک سال تقویمی جدید معتبر است که هیئت حداقل چهار ماه قبل از اول ژانویه آن سال برای لغو آن اقدام کند.

مصوبه عوارض مجوز خودرو که طبق این بخش تصویب شده است، ممکن است با اقدام هیئت نظارت شهرستان لغو شود. لغو هرگونه مصوبه عوارض مجوز خودرو که طبق این بخش تصویب شده است، برای هیچ سال تقویمی مؤثر نخواهد بود مگر اینکه هیئت نظارت حداقل چهار ماه قبل از اولین روز ژانویه سالی که قرار است لغو شود، برای لغو مصوبه اقدام کند.

Section § 11106

Explanation

این قانون، قواعدی را برای شهرستان‌های کالیفرنیا جهت وضع عوارض مجوز خودرو برای استفاده از جاده‌های عمومی تعیین می‌کند. این عوارض نمی‌تواند سالانه بیش از 10 دلار برای هر وسیله نقلیه باشد، و عوارض متفاوت می‌تواند برای رده‌های مختلف وسایل نقلیه اعمال شود، مشروط بر اینکه از این حد تجاوز نکند. برخی وسایل نقلیه، مانند آنهایی که برای فروش توسط نمایندگی‌ها در نظر گرفته شده‌اند، کاروان‌های تریلر، یا سایر رده‌های معاف، مشمول این عوارض نمی‌شوند. تغییرات آتی در قوانین ایالتی مربوط به عوارض مجوز خودرو، در صورت عدم تعارض، به طور خودکار آیین‌نامه عوارض شهرستان را به‌روزرسانی خواهد کرد. شهرستان باید با اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) برای مدیریت این عوارض توافق کند، و آیین‌نامه در اول ژانویه پس از تصویب آن لازم‌الاجرا می‌شود. پول حاصل از این عوارض، پس از کسر هزینه‌های DMV، برای ساخت بزرگراه‌های شهرستان استفاده می‌شود.

آیین‌نامه عوارض مجوز خودرو که بر اساس این بخش تصویب شده است، برای امتیاز تردد در بزرگراه‌های عمومی شهرستان، برای هر وسیله نقلیه‌ای از نوعی که طبق قانون وسایل نقلیه مشمول ثبت‌نام است، مگر اینکه به طور خاص طبق مفاد آیین‌نامه معاف شده باشد، وضع خواهد شد و باید شامل مقرراتی به شرح زیر باشد:
(a)CA مالیات و درآمد Code § 11106(a) مقرره‌ای که مبلغ سالانه عوارض مجوز را تعیین می‌کند که مبلغ آن نباید از ده دلار (10$) برای هر وسیله نقلیه‌ای از نوعی که طبق قانون وسایل نقلیه مشمول ثبت‌نام است، تجاوز کند. آیین‌نامه ممکن است عوارض متفاوتی برای هر رده از وسایل نقلیه تعیین کند، مشروط بر اینکه هیچ عوارضی از ده دلار (10$) برای هر وسیله نقلیه تجاوز نکند.
(b)CA مالیات و درآمد Code § 11106(b) مقرراتی مشابه با آنچه در بخش 5 (شروع از ماده 10701) از فصل 2 این قانون آمده است، تا آنجا که به عوارض مجوز خودرو مربوط می‌شوند و قابل اجرا هستند، به جز اینکه نام شهرستان به عنوان نهاد مالیاتی جایگزین نام ایالت شود، و اینکه اصطلاح “وسیله نقلیه‌ای از نوعی که طبق قانون وسایل نقلیه مشمول ثبت‌نام است” شامل (1) هر وسیله نقلیه‌ای در موجودی وسایل نقلیه نگهداری شده برای فروش توسط تولیدکننده، توزیع‌کننده یا فروشنده در طول کسب و کار وی تا زمانی که وسیله نقلیه فروخته شود، (2) هر کاروان تریلر، یا (3) هر رده از وسایل نقلیه که به طور خاص از عوارض مجوز خودرو مجاز شده توسط این بخش، طبق مفاد آیین‌نامه وضع‌کننده این عوارض، معاف شده‌اند، نمی‌شود.
(c)CA مالیات و درآمد Code § 11106(c) مقرره‌ای که تمام اصلاحات، پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن آیین‌نامه عوارض مجوز خودروی شهرستان، به بخش 5 (شروع از ماده 10701) از فصل 2 این قانون مربوط به عوارض مجوز خودرو و ناسازگار با این بخش نباشد، به طور خودکار بخشی از آیین‌نامه عوارض مجوز خودروی شهرستان خواهد شد.
(d)CA مالیات و درآمد Code § 11106(d) مقرره‌ای که شهرستان با اداره وسایل نقلیه موتوری قرارداد ببندد تا کلیه وظایف مربوط به اداره یا اجرای آیین‌نامه عوارض مجوز خودروی شهرستان را انجام دهد.
(e)CA مالیات و درآمد Code § 11106(e) مقرره‌ای که آیین‌نامه عوارض مجوز خودرو در اولین روز ژانویه سال بلافاصله پس از سالی که آیین‌نامه در آن تصویب می‌شود، مشروط به مفاد ماده 11104، لازم‌الاجرا خواهد شد.
(f)CA مالیات و درآمد Code § 11106(f) مقرره‌ای که کل درآمد حاصل از هر آیین‌نامه عوارض مجوز خودرو، منهای هرگونه هزینه‌ای که توسط اداره وسایل نقلیه موتوری برای خدماتش دریافت می‌شود، به شهرستان برای احداث (همانطور که در ماده 29 قانون خیابان‌ها و بزرگراه‌ها تعریف شده است) یک سیستم بزرگراهی شهرستان یا سیستم منتخب یک شهرستان توزیع خواهد شد.

Section § 11107

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) مسئول جمع‌آوری عوارض پلاک خودرو بر اساس توافق با شهرستان است. عوارض جمع‌آوری شده به طور منظم به شهرستان ارسال می‌شود. DMV بابت خدمات و هزینه‌های مربوط به جمع‌آوری عوارض از شهرستان هزینه دریافت می‌کند. هرگونه بازپرداخت عوارض پلاک طبق آنچه در قرارداد بین DMV و شهرستان مشخص شده است، انجام خواهد شد.

Section § 11108

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که برای جمع‌آوری هزینه‌های مجوز وسیله نقلیه، فرض بر این است که یک شخص خودروی خود را عمدتاً در شهرستانی که زندگی می‌کند، طبق آدرس ثبت‌شده‌اش در اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV)، استفاده می‌کند. هزینه مجوز فقط در همان شهرستان دریافت می‌شود. DMV می‌تواند روش‌هایی برای جمع‌آوری این هزینه‌ها ایجاد کند. آنها از آدرس موجود در پرونده برای شناسایی محل اقامت یک شخص استفاده خواهند کرد، مگر اینکه خود شخص یا یک مرجع محلی بتواند ثابت کند که شخص در جای دیگری زندگی می‌کند.

یک شخص، برای اهداف پیش‌بینی‌شده در این بخش، فرض می‌شود که وسیله نقلیه را در بزرگراه‌های عمومی تنها در شهرستان محل اقامت خود، آن‌گونه که در سوابق ثبت اداره وسایل نقلیه موتوری منعکس شده است، رانندگی می‌کند و او تنها در آن شهرستان مشمول هزینه مجوز وسیله نقلیه تحت این بخش خواهد بود. اداره مجاز است رویه‌های اداری را برای جمع‌آوری هزینه‌های مجوز وسیله نقلیه ایجاد کند. در تعیین محل اقامت یک شخص، اداره حق دارد به آدرس منعکس شده در سوابق خود اتکا کند، مگر اینکه چنین شخص یا اشخاصی یا شهرستان یا منطقه‌ای به رضایت اداره اثبات کنند که محل اقامت جای دیگری است.