Section § 61000

Explanation

این بخش تعاریف اصطلاحات کلیدی مربوط به پوشش درمانی در کالیفرنیا را ارائه می‌دهد. این بخش «نهاد مربوطه» را به عنوان کسانی تعریف می‌کند که طرح‌های بیمه درمانی را ارائه یا مدیریت می‌کنند، از جمله کارفرمایان، برنامه‌های ایالتی، و بورس مزایای درمانی کالیفرنیا. «وابسته مربوطه» و «فرد مربوطه» به اصطلاحاتی اشاره دارند که در جای دیگری تعریف شده‌اند، در حالی که «درآمد خانوار مربوطه» مجموع درآمد کسانی است که باید اظهارنامه مالیاتی ارائه دهند. «اکسچنج» به معنای Covered California است. «درآمد ناخالص تعدیل‌شده اصلاح‌شده» شامل برخی بهره‌های غیرقابل مالیات و درآمد خارجی می‌شود. «کمک هزینه حق بیمه» شامل اعتبارات مالیاتی و یارانه‌های بیمه درمانی است. «طرح درمانی واجد شرایط» از دستورالعمل‌های فدرال تحت قانون مراقبت مقرون به صرفه پیروی می‌کند. «فرد مسئول» به عنوان کسی تعریف می‌شود که باید اظهارنامه مالیاتی ارائه دهد و پوشش درمانی را برای خود یا وابستگانش تضمین کند. این تعریف بر جریمه‌های مربوط به عدم رعایت الزامات پوشش درمانی تأثیر می‌گذارد.

برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(الف) «نهاد مربوطه» به معنای موارد زیر است:
(1)CA مالیات و درآمد Code § 61000(1) یک شرکت بیمه دارای مجوز یا مجاز به ارائه پوشش درمانی در خصوص حداقل پوشش ضروری، از جمله پوشش در یک طرح فاجعه‌بار، که در بند (3) یا (4) توصیف نشده است.
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61000(2) یک کارفرما یا حامی دیگر یک طرح درمانی مبتنی بر اشتغال در خصوص حداقل پوشش ضروری مبتنی بر اشتغال
(3)CA مالیات و درآمد Code § 61000(3) اداره خدمات درمانی ایالتی و ادارات رفاه شهرستان در خصوص پوشش تحت یک برنامه ایالتی.
(4)CA مالیات و درآمد Code § 61000(4) اکسچنج در خصوص طرح‌های درمانی فردی، به استثنای طرح‌های فاجعه‌بار، در اکسچنج.
(5)CA مالیات و درآمد Code § 61000(5) هر ارائه‌دهنده دیگر حداقل پوشش ضروری، از جمله دانشگاه کالیفرنیا در خصوص پوشش تحت یک برنامه بیمه درمانی دانشجویی.
(ب) «وابسته مربوطه» همان معنایی را دارد که در بخش 100710 قانون دولتی تعریف شده است.
(ج) «درآمد خانوار مربوطه» به معنای، در خصوص یک فرد مسئول برای یک سال مالیاتی، مبلغی برابر با مجموع درآمد ناخالص تعدیل‌شده اصلاح‌شده همه اعضای خانوار مربوطه است که ملزم به ارائه اظهارنامه مالیاتی تحت فصل 2 (شروع از بخش 18501) از بخش 10.2 برای سال مالیاتی بوده‌اند.
(د) «اعضای خانوار مربوطه» به معنای، در خصوص یک فرد مسئول، همه اشخاص زیر است:
(1)CA مالیات و درآمد Code § 61000(1) فرد مسئول.
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61000(2) همسر مربوطه فرد مسئول.
(3)CA مالیات و درآمد Code § 61000(3) وابستگان مربوطه فرد مسئول.
(ه) «فرد مربوطه» همان معنایی را دارد که در بخش 100710 قانون دولتی تعریف شده است.
(و) «همسر مربوطه» همان معنایی را دارد که در بخش 100710 قانون دولتی تعریف شده است.
(ز) «وابسته» همان معنایی را دارد که در بخش 17056 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است.
(ح) «اکسچنج» به معنای بورس مزایای درمانی کالیفرنیا، که با نام Covered California نیز شناخته می‌شود، و مطابق با عنوان 22 (شروع از بخش 100500) تأسیس شده است.
(ط) «اندازه خانوار» به معنای، در خصوص یک فرد مسئول، تعداد اعضای خانوار مربوطه است.
(ی) «درآمد ناخالص تعدیل‌شده اصلاح‌شده» به معنای درآمد ناخالص تعدیل‌شده، همانطور که در بخش 17072 تعریف شده است، به علاوه هر دو مورد زیر است:
(1)CA مالیات و درآمد Code § 61000(1) مبلغ بهره‌ای که فرد در طول سال مالیاتی دریافت کرده یا به او تعلق گرفته است و از مالیات معاف است، مگر اینکه این بهره تحت قانون اساسی ایالات متحده یا قانون اساسی کالیفرنیا از مالیات معاف باشد.
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61000(2) درآمد کسب‌شده خارجی، معافیت مسکن خارجی، یا کسر مسکن خارجی تحت بخش 911 قانون درآمد داخلی.
(ک) «کمک هزینه حق بیمه» به معنای مبلغ اعتبار قابل قبول تحت بخش 36B قانون درآمد داخلی 1986 و هرگونه یارانه کمک هزینه حق بیمه است که مطابق با عنوان 25 (شروع از بخش 100800) قانون دولتی اداره می‌شود.
(ل) «طرح درمانی واجد شرایط» همان معنایی را دارد که در بخش 1301 قانون فدرال حمایت از بیمار و مراقبت مقرون به صرفه (قانون عمومی 111-148)، اصلاح‌شده توسط قانون فدرال آشتی مراقبت‌های بهداشتی و آموزش 2010 (قانون عمومی 111-152) تعریف شده است.
(م) (1) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بندهای (2) و (3)، «فرد مسئول» به معنای یک فرد مربوطه است که ملزم به ارائه اظهارنامه تحت فصل 2 (شروع از بخش 18501) از بخش 10.2 است و یکی از موارد زیر می‌باشد:
(A)CA مالیات و درآمد Code § 61000(A) یک فرد مربوطه که ملزم به ثبت‌نام و حفظ حداقل پوشش ضروری است، مطابق با زیربخش (الف) بخش 100705 قانون دولتی.
(B)CA مالیات و درآمد Code § 61000(B) یک فرد مربوطه که ملزم به اطمینان از این است که شخصی که به عنوان همسر مربوطه یا وابسته مربوطه فرد مربوطه واجد شرایط است، برای آن ماه در حداقل پوشش ضروری ثبت‌نام کرده و آن را حفظ می‌کند، مطابق با زیربخش (ب) بخش 100705 قانون دولتی.
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61000(2) اگر دو فرد مربوطه اظهارنامه مشترک ارائه دهند، تنها یکی از آنها برای اهداف محاسبه جریمه طبق تعیین هیئت مالیات فرانشیز، فرد مسئول تلقی می‌شود.
(3)CA مالیات و درآمد Code § 61000(3) اگر یک وابسته اظهارنامه ارائه دهد، تنها وابسته یا فردی که وابسته را ادعا می‌کند، اما نه هر دو، برای اهداف محاسبه جریمه طبق تعیین هیئت مالیات فرانشیز، فرد مسئول تلقی می‌شود.

Section § 61001

Explanation
این بخش مشخص می‌کند که برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا کسی کارمند است، باید از دستورالعمل‌های موجود در بخش دیگری از قانون، به طور خاص از بخش ۲۷۷۵ قانون کار، پیروی کنید. این بدان معناست که قوانین مربوط به تعیین وضعیت کارمندی در اینجا به تفصیل بیان نشده‌اند، بلکه در جای دیگری هستند.

Section § 61005

Explanation

این بخش از قانون، نهادهای خاصی را که پوشش درمانی ارائه می‌دهند، ملزم می‌کند تا اطلاعات مشخصی را به هیئت مالیاتی فرانشیز (FTB) گزارش دهند. هدف این است که اطمینان حاصل شود افراد با جریمه‌های عدم داشتن حداقل پوشش بیمه درمانی الزامی، مطابقت دارند. نهادهای گزارش‌دهنده باید جزئیاتی مانند نام، آدرس و تاریخ‌های پوشش بیمه افراد تحت پوشش بیمه‌نامه‌های خود را ارائه دهند.

آنها همچنین باید یک بیانیه کتبی به دارندگان اصلی بیمه ارسال کنند که شامل اطلاعات تماس آنها و جزئیات افراد تحت پوشش باشد. اگر یک نهاد در گزارش‌دهی کوتاهی کند، ممکن است جریمه 50 دلاری به ازای هر فرد اعمال شود. گزارش‌ها و بیانیه‌های مورد نیاز با الزامات فدرال همسو هستند و این امر باعث تضمین سازگاری و به حداقل رساندن تلاش اضافی برای نهادهای گزارش‌دهنده می‌شود.

(a)CA مالیات و درآمد Code § 61005(a) قوه مقننه هر دو مورد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(1)CA مالیات و درآمد Code § 61005(a)(1) الزام گزارش‌دهی پیش‌بینی‌شده در این بخش برای اجرای موفقیت‌آمیز جریمه اعمال‌شده توسط بخش 61010 ضروری است. به‌طور خاص، این الزام تنها منبع گسترده گزارش‌دهی شخص ثالث را فراهم می‌کند تا به افراد مشمول و هیئت مالیاتی فرانشیز کمک کند تا تأیید کنند که آیا یک فرد مشمول حداقل پوشش ضروری را حفظ می‌کند یا خیر. شواهد قانع‌کننده‌ای وجود دارد که گزارش‌دهی شخص ثالث برای تضمین انطباق با آن مقررات مالیاتی حیاتی است.
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61005(a)(2) الزام گزارش‌دهی در این بخش به‌طور دقیق تنظیم شده است تا از انطباق با جریمه اعمال‌شده توسط بخش 61010 حمایت کند، در حالی که تنها بار ناچیزی را بر نهادهای گزارش‌دهنده تحمیل می‌کند. به‌طور خاص، اطلاعاتی که طبق این بخش باید گزارش شود، محدود به اطلاعاتی است که قبلاً طبق یک الزام گزارش‌دهی فدرال مشابه تحت بخش 6055 قانون درآمد داخلی سال 1986 باید گزارش می‌شد. علاوه بر این، این بخش مقرر می‌دارد که الزام گزارش‌دهی آن می‌تواند با ارائه همان اطلاعاتی که در حال حاضر تحت آن الزام فدرال گزارش می‌شود، برآورده شود.
(b)CA مالیات و درآمد Code § 61005(b) برای اهداف اجرای جریمه اعمال‌شده توسط این بخش بر افراد مشمولی که در حفظ حداقل پوشش ضروری کوتاهی می‌کنند، همانطور که توسط عنوان 24 قانون دولتی الزامی شده است:
(1)CA مالیات و درآمد Code § 61005(b)(1) یک نهاد مشمول که حداقل پوشش ضروری را به یک فرد در طول یک سال تقویمی ارائه می‌دهد، باید، در زمانی که هیئت مالیاتی فرانشیز تعیین می‌کند، یک اظهارنامه به هیئت مالیاتی فرانشیز به شکل و روشی که در زیربخش (c) یا (d) توضیح داده شده است، در یا قبل از 31 مارس سال پس از سال تقویمی که اظهارنامه برای آن لازم است، ارائه دهد.
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61005(b)(2) یک نهاد مشمول که در بند (2) از زیربخش (a) بخش 61000 توضیح داده شده است، ملزم به ارائه اظهارنامه مشخص‌شده در بند (1) نخواهد بود اگر نهاد مشمولی که در بند (1) از زیربخش (a) بخش 61000 توضیح داده شده است، آن اظهارنامه را ارائه دهد.
(c)CA مالیات و درآمد Code § 61005(c) به استثنای آنچه در زیربخش (d) پیش‌بینی شده است، یک نهاد مشمول باید اظهارنامه‌ای ارائه دهد که با تمام موارد زیر مطابقت داشته باشد:
(1)CA مالیات و درآمد Code § 61005(c)(1) به شکلی باشد که هیئت مالیاتی فرانشیز تعیین می‌کند.
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61005(c)(2) شامل نام، آدرس و شماره شناسایی مالیاتی فرد مشمول و نام و شماره شناسایی مالیاتی هر فرد دیگری باشد که تحت پوشش بیمه‌نامه قرار می‌گیرد.
(3)CA مالیات و درآمد Code § 61005(c)(3) شامل تاریخ‌هایی باشد که افراد مشخص‌شده در بند (2) در طول سال تقویمی تحت حداقل پوشش ضروری قرار داشته‌اند.
(4)CA مالیات و درآمد Code § 61005(c)(4) شامل هر اطلاعات دیگری باشد که هیئت مالیاتی فرانشیز ممکن است درخواست کند.
(d)CA مالیات و درآمد Code § 61005(d) صرف‌نظر از الزامات زیربخش (c)، یک اظهارنامه با الزامات این بخش مطابقت دارد اگر به شکل و شامل اطلاعات موجود در اظهارنامه‌ای باشد که در بخش 6055 قانون درآمد داخلی سال 1986 توضیح داده شده است، همانطور که آن بخش در 15 دسامبر 2017 لازم‌الاجرا بوده است.
(e)CA مالیات و درآمد Code § 61005(e) به استثنای آنچه در زیربخش (g) پیش‌بینی شده است، یک نهاد مشمول که ملزم به ارائه اظهارنامه تحت زیربخش (b) است، باید به هر مشترک اصلی، بیمه‌گذار اصلی، بیمه‌شده اصلی، کارمند، کارمند سابق، حامی خدمات یونیفرم‌پوش، والدین، یا سایر افراد مرتبط که در یک درخواست نام‌برده شده‌اند و یک یا چند نفر، از جمله خودشان، را در حداقل پوشش ضروری ثبت‌نام می‌کنند، یک بیانیه کتبی به شکل و روشی که در زیربخش (f) توضیح داده شده است، در یا قبل از 31 ژانویه سال پس از سال تقویمی که اظهارنامه تحت زیربخش (b) برای آن لازم است، ارائه دهد.
(f)CA مالیات و درآمد Code § 61005(f) بیانیه کتبی مورد نیاز زیربخش (e) باید شامل هر دو مورد زیر باشد:
(1)CA مالیات و درآمد Code § 61005(f)(1) نام و آدرس شخصی که ملزم به ارائه اظهارنامه است و شماره تلفن اطلاعات تماس آن شخص.
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61005(f)(2) اطلاعاتی که باید در اظهارنامه نشان داده شود، همانطور که در زیربخش (c) مشخص شده است.
(g)CA مالیات و درآمد Code § 61005(g) صرف‌نظر از زیربخش‌های (e) و (f)، الزامات این بخش می‌تواند با یک بیانیه کتبی که به یک فرد تحت بخش 6055 قانون درآمد داخلی سال 1986 ارائه می‌شود، برآورده شود، همانطور که آن بخش در 15 دسامبر 2017 لازم‌الاجرا و تفسیر شده است.
(h)CA مالیات و درآمد Code § 61005(h) در مورد پوشش ارائه‌شده توسط یک نهاد مشمول که یک واحد دولتی یا یک آژانس یا ابزار آن واحد است، افسر یا کارمندی که وارد توافقنامه برای ارائه پوشش می‌شود، یا شخصی که به‌طور مناسب برای اهداف این بخش تعیین شده است، مسئول اظهارنامه‌ها و بیانیه‌های مورد نیاز این بخش خواهد بود.
(i)CA مالیات و درآمد Code § 61005(i) یک نهاد مشمول می‌تواند با ارائه‌دهندگان خدمات شخص ثالث، از جمله شرکت‌های بیمه، قرارداد ببندد تا اظهارنامه‌ها و بیانیه‌های مورد نیاز این بخش را ارائه دهند.
(j)CA مالیات و درآمد Code § 61005(j) به استثنای نهادهای مشمول توضیح داده شده در بندهای (3) و (4) از زیربخش (a) بخش 61000، جریمه‌ای بر نهاد مشمولی که در ارائه اظهارنامه طبق زیربخش (b) کوتاهی می‌کند، به مبلغ پنجاه دلار (50$) به ازای هر فرد مشمول تحت پوشش نهاد مشمول برای سال مالیاتی که کوتاهی در آن رخ می‌دهد، اعمال خواهد شد.

Section § 61010

Explanation

این قانون جریمه‌ای را بر افرادی اعمال می‌کند که در پوشش حداقل ضروری سلامت ثبت‌نام نکرده و آن را حفظ نمی‌کنند، مگر در موارد مشخص شده طبق بخش‌های 61020 و 61023. این جریمه به عنوان جریمه مسئولیت مشترک فردی شناخته می‌شود.

جریمه باید در اظهارنامه مالیاتی فرد مسئول برای سالی که جریمه اعمال می‌شود، درج گردد. اگر یک وابسته نتواند پوشش داشته باشد، فردی که او را به عنوان وابسته در اظهارنامه مالیاتی خود اعلام می‌کند، مسئول پرداخت جریمه است. علاوه بر این، اگر یک زوج اظهارنامه مالیاتی مشترک ارائه دهند، هر دو نفر مسئول جریمه خواهند بود اگر این جریمه به یکی از آنها اعمال شود.

(a)CA مالیات و درآمد Code § 61010(a) جریمه‌ای به مبلغ تعیین شده طبق بخش 61015 بر فرد مسئول به دلیل عدم ثبت‌نام و حفظ پوشش ضروری حداقل توسط فرد مسئول، همسر مربوطه، یا وابسته مربوطه طبق بخش 100705 قانون دولتی برای یک یا چند ماه اعمال خواهد شد، مگر در مواردی که در بخش‌های 61020 و 61023 پیش‌بینی شده است. این جریمه به عنوان جریمه مسئولیت مشترک فردی شناخته خواهد شد.
(b)CA مالیات و درآمد Code § 61010(b) جریمه‌ای که طبق این بخش برای هر ماه اعمال می‌شود، باید همراه با اظهارنامه فرد مسئول طبق فصل 2 (شروع از بخش 18501) از قسمت 10.2 برای سال مالی که آن ماه را شامل می‌شود، درج گردد.
(c)CA مالیات و درآمد Code § 61010(c) اگر فردی که جریمه‌ای طبق این بخش برای هر ماه بر او اعمال می‌شود، برای سال مالی فرد دیگر، شامل آن ماه، وابسته فرد دیگری باشد، فرد دیگر منحصراً مسئول آن جریمه خواهد بود.
(d)CA مالیات و درآمد Code § 61010(d) اگر فرد مسئولی که جریمه‌ای طبق این بخش برای هر ماه بر او اعمال می‌شود، برای سال مالی، شامل آن ماه، اظهارنامه مشترک ارائه دهد، آن فرد مسئول و همسر یا شریک زندگی داخلی فرد به طور مشترک و انفرادی مسئول جریمه اعمال شده خواهند بود.

Section § 61015

Explanation

این قانون نحوه محاسبه جریمه مسئولیت مشترک فردی را برای کسانی که الزامات بیمه درمانی را رعایت نمی‌کنند، توضیح می‌دهد. این جریمه، مقدار کمتر از دو مبلغ است: مجموع جریمه‌های ماهانه یا یک‌دوازدهم میانگین حق بیمه طرح درمانی برنزی ایالتی، ضربدر تعداد ماه‌های بدون بیمه.

جریمه ماهانه بر اساس مقدار بیشتر یکی از این دو محاسبه می‌شود: یک مبلغ دلاری ثابت به ازای هر نفر یا 2.5% از درآمد آنها که از آستانه ثبت اظهارنامه مالیاتی بیشتر است. قوانین خاصی برای افراد زیر سن قانونی و خانوارهای پرجمعیت اعمال می‌شود. مبلغ پایه جریمه 695 دلار می‌تواند سالانه با تورم تعدیل شود. اگر جریمه فدرال نیز اعمال شود، جریمه ایالتی به همان میزان کاهش می‌یابد، اما نه کمتر از صفر.

(a)CA مالیات و درآمد Code § 61015(a) میزان جریمه مسئولیت مشترک فردی اعمال شده بر یک فرد مسئول برای یک سال مالیاتی در خصوص قصورهای توصیف شده در بخش 61010، برابر با مقدار کمتر هر یک از مبالغ زیر خواهد بود:
(1)CA مالیات و درآمد Code § 61015(a)(1) مجموع مبالغ جریمه ماهانه تعیین شده طبق بند (b) برای ماه‌های سال مالیاتی که طی آن یک یا چند مورد از قصورهای توصیف شده در بخش 61010 رخ داده است.
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61015(a)(2) مبلغی برابر با یک‌دوازدهم میانگین حق بیمه ایالتی برای طرح‌های بیمه درمانی واجد شرایط که دارای سطح پوشش برنزی برای اندازه خانوار مربوطه هستند و از طریق بورس (Exchange) برای سال‌های طرح که در سال تقویمی شروع می‌شوند که سال مالیاتی در آن یا در طول آن به پایان می‌رسد، ارائه می‌شوند، ضربدر تعداد ماه‌هایی که قصوری توصیف شده در بخش 61010 رخ داده است.
(b)CA مالیات و درآمد Code § 61015(b) برای اهداف بند (a)، مبلغ جریمه ماهانه در خصوص یک فرد مسئول برای هر ماهی که طی آن قصوری توصیف شده در بخش 61010 رخ داده است، مبلغی برابر با یک‌دوازدهم مقدار بیشتر هر یک از مبالغ زیر است:
(1)CA مالیات و درآمد Code § 61015(b)(1) مبلغی برابر با مقدار کمتر هر یک از موارد زیر:
(A)CA مالیات و درآمد Code § 61015(b)(1)(A) مجموع مبالغ دلاری قابل اعمال برای تمامی اعضای خانوار مربوطه که در ثبت‌نام و حفظ پوشش ضروری حداقل مطابق با بخش 100705 قانون دولتی طی ماه قصور کرده‌اند، مگر اینکه طبق بخش 61023 مقرر شده باشد.
(B)CA مالیات و درآمد Code § 61015(b)(1)(B) سیصد درصد مبلغ دلاری قابل اعمال تعیین شده برای سال تقویمی که سال مالیاتی در آن به پایان می‌رسد.
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61015(b)(2) مبلغی برابر با 2.5 درصد مازاد درآمد خانوار قابل اعمال فرد مسئول برای سال مالیاتی بر مبلغ درآمد ناخالصی که موجب الزام فرد مسئول به ارائه اظهارنامه مالیات بر درآمد ایالتی طبق بخش 18501 می‌شود، که به آن آستانه ثبت اظهارنامه قابل اعمال نیز گفته می‌شود، برای سال مالیاتی.
(c)CA مالیات و درآمد Code § 61015(c) برای اهداف بندهای (a) و (b):
(1)CA مالیات و درآمد Code § 61015(c)(1) به استثنای آنچه در بند (2) و بند (d) مقرر شده است، مبلغ دلاری قابل اعمال ششصد و نود و پنج دلار (695$) است.
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61015(c)(2) اگر یک فرد واجد شرایط تا ابتدای یک ماه به سن 18 سالگی نرسیده باشد، مبلغ دلاری قابل اعمال در خصوص آن فرد برای آن ماه برابر با نصف مبلغ دلاری قابل اعمال خواهد بود که در بند (1) یا بند (d) مقرر شده است.
(3)CA مالیات و درآمد Code § 61015(c)(3) حداکثر جریمه ماهانه، طبق بند (1) یا (2) از بند (a)، برای یک فرد مسئول با اندازه خانوار قابل اعمال پنج نفر یا بیشتر، برابر با حداکثر جریمه ماهانه برای یک فرد مسئول با اندازه خانوار قابل اعمال پنج نفر است.
(d)CA مالیات و درآمد Code § 61015(d) در مورد سال تقویمی که پس از 2019 شروع می‌شود، مبلغ دلاری قابل اعمال برابر با ششصد و نود و پنج دلار (695$) خواهد بود و به شرح زیر افزایش می‌یابد:
(1)CA مالیات و درآمد Code § 61015(d)(1) مبلغی برابر با ششصد و نود و پنج دلار (695$) ضربدر تعدیل هزینه زندگی تعیین شده طبق بند (2).
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61015(d)(2) تعدیل هزینه زندگی برای یک سال تقویمی، مبلغی برابر با درصدی است که شاخص قیمت مصرف‌کننده کالیفرنیا برای همه اقلام در سال تقویمی قبل از شاخص قیمت مصرف‌کننده کالیفرنیا برای همه اقلام برای سال تقویمی 2016 فراتر می‌رود.
(3)CA مالیات و درآمد Code § 61015(d)(3) اگر مبلغ افزایش طبق بند (1) مضرب پنجاه دلار (50$) نباشد، آن افزایش به نزدیک‌ترین مضرب پنجاه دلار (50$) به پایین گرد می‌شود.
(4)CA مالیات و درآمد Code § 61015(d)(4) حداکثر تا اول اوت هر سال، اداره روابط صنعتی باید سالانه به هیئت مالیات فرانشیز تغییر درصدی در شاخص قیمت مصرف‌کننده کالیفرنیا برای همه اقلام را از ژوئن سال تقویمی قبل تا ژوئن سال تقویمی جاری، شامل هر دو، ارسال کند.
(e)CA مالیات و درآمد Code § 61015(e) برای سال‌های مالیاتی که طی آن هیئت مالیات فرانشیز تعیین می‌کند که جریمه مسئولیت مشترک فدرال اعمال می‌شود، جریمه مسئولیت مشترک فردی کاهش می‌یابد، اما نه کمتر از صفر، به میزان جریمه فدرال اعمال شده بر فرد مسئول برای هر ماه از سال مالیاتی که طی آن جریمه مسئولیت مشترک فردی اعمال می‌شود.

Section § 61020

Explanation

این قانون بیان می‌کند که جریمه نداشتن بیمه درمانی در صورت برآورده شدن شرایط خاصی اعمال نخواهد شد. شما با جریمه مواجه نخواهید شد اگر هزینه ماهانه بیمه درمانی بیش از 8.3 درصد درآمد خانوار شما باشد، یا اگر آنقدر کم درآمد دارید که نیازی به ارائه اظهارنامه مالیاتی ندارید. این قانون نحوه محاسبه این هزینه‌ها و درصدها را توضیح می‌دهد، از جمله تعدیلات بر اساس کاهش حقوق و طرح‌های درمانی موجود.

همچنین، مواردی را در نظر می‌گیرد که پوشش از طریق کارفرما یا در بازار فردی است و جزئیات اینکه چگونه درآمدهای مختلف بر لزوم پرداخت جریمه تأثیر می‌گذارد را شرح می‌دهد.

جریمه مسئولیت مشترک فردی بر فرد مسئول برای ماهی که هر یک از شرایط زیر اعمال می‌شود، وضع نخواهد شد:
(a)CA مالیات و درآمد Code § 61020(a) اگر سهم الزامی فرد مسئول، که بر اساس سالانه تعیین شده است، برای پوشش در آن ماه از 8.3 درصد درآمد خانوار قابل اعمال آن فرد مسئول برای سال مالیاتی بیشتر باشد.
(1)CA مالیات و درآمد Code § 61020(a)(1) برای اهداف اعمال این زیربخش، درآمد خانوار قابل اعمال فرد مسئول به میزان هرگونه معافیت از درآمد ناخالص برای هر بخشی از سهم الزامی که از طریق ترتیب کاهش حقوق برای هر عضو خانوار قابل اعمال انجام شده است، افزایش خواهد یافت.
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61020(a)(2) برای اهداف این زیربخش، اصطلاح "سهم الزامی" به یکی از موارد زیر اشاره دارد:
(A)CA مالیات و درآمد Code § 61020(a)(2)(A) در مورد فرد مسئولی که واجد شرایط خرید پوشش ضروری حداقل شامل پوشش از طریق یک طرح تحت حمایت کارفرما واجد شرایط است، بخشی از حق بیمه سالانه که توسط فرد مسئول پرداخت می‌شود، صرف نظر از اینکه از طریق کاهش حقوق یا به نحو دیگری پرداخت شود، برای پوشش فقط برای خود.
(B)CA مالیات و درآمد Code § 61020(a)(2)(B) در مورد فرد مسئولی که فقط واجد شرایط خرید پوشش ضروری حداقل در بازار فردی است، حق بیمه سالانه برای ارزان‌ترین طرح برنزی موجود در بازار فردی از طریق بورس در منطقه رتبه‌بندی که فرد در آن اقامت دارد، کاهش یافته به میزان هرگونه کمک هزینه حق بیمه برای سال مالیاتی که گویی فرد مسئول برای کل سال مالیاتی تحت پوشش یک طرح بهداشتی واجد شرایط ارائه شده از طریق بورس بوده است.
(3)CA مالیات و درآمد Code § 61020(a)(3) برای اهداف زیربند (A) از بند (2)، اگر فرد مسئولی به دلیل ارتباط با یک عضو خانوار قابل اعمال، واجد شرایط پوشش ضروری حداقل از طریق کارفرما باشد، تعیین تحت این زیربخش با ارجاع به بخشی از حق بیمه که باید توسط عضو خانوار قابل اعمال برای پوشش خانوادگی پرداخت شود، انجام خواهد شد.
(4)CA مالیات و درآمد Code § 61020(a)(4) در مورد سال‌های طرح که در هر سال تقویمی پس از 2019 آغاز می‌شوند، این زیربخش با جایگزینی "8.3 درصد" با مقداری برابر با 8 درصد به علاوه مقداری که وزیر بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده تعیین می‌کند و نشان‌دهنده مازاد نرخ رشد حق بیمه بین سال تقویمی قبل و 2013 بر نرخ رشد درآمد برای آن دوره است، اعمال خواهد شد. اگر وزیر بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده نتواند این درصد را برای یک سال تقویمی تعیین کند، بورس این درصد را تعیین خواهد کرد.
(b)CA مالیات و درآمد Code § 61020(b) اگر درآمد خانوار قابل اعمال فرد مسئول برای سال مالیاتی شامل آن ماه کمتر از میزان درآمد ناخالص تعدیل شده مشخص شده در بند (1) یا (2) از زیربخش (a) از بخش 18501 برای آن سال مالیاتی باشد.
(c)CA مالیات و درآمد Code § 61020(c) اگر درآمد ناخالص فرد مسئول برای سال مالیاتی شامل آن ماه کمتر از میزان مشخص شده در بند (3) از زیربخش (a) از بخش 18501 باشد.

Section § 61023

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه زمانی لازم نیست برای نداشتن بیمه درمانی در کالیفرنیا جریمه بپردازید. اگر یکی از اعضای خانوار شما برای سه ماه یا کمتر بدون بیمه درمانی بماند، برای آن مدت جریمه نخواهید شد. مهم نیست که این ماه‌ها در دو سال تقویمی متفاوت اتفاق بیفتند.

اگر فاصله بدون بیمه طولانی‌تر از سه ماه باشد، این معافیت اعمال نخواهد شد. اگر در یک سال چندین فاصله کوتاه داشته باشید، فقط اولین فاصله مشمول این استثنا می‌شود. هیئت مالیات فرانشیز می‌تواند قوانینی را برای نحوه وصول این جریمه‌ها تعیین کند، به ویژه زمانی که این فاصله‌ها بیش از یک سال مالیاتی را در بر می‌گیرند.

جریمه مسئولیت مشترک فردی در خصوص یک عضو خانوار مشمول برای ماهی اعمال نخواهد شد، اگر آخرین روز ماه در دوره‌ای واقع شده باشد که در آن عضو خانوار مشمول، پوشش ضروری حداقل را برای یک دوره پیوسته سه ماهه یا کمتر حفظ نکرده باشد.
(a)CA مالیات و درآمد Code § 61023(a) طول یک دوره پیوسته بدون توجه به سال‌های تقویمی که ماه‌های آن دوره در آنها واقع می‌شوند، تعیین خواهد شد.
(b)CA مالیات و درآمد Code § 61023(b) اگر یک دوره پیوسته طولانی‌تر از دوره مجاز تحت این بند باشد، استثنایی تحت این بند برای هیچ ماهی در آن دوره ارائه نخواهد شد.
(c)CA مالیات و درآمد Code § 61023(c) اگر بیش از یک دوره پیوسته توصیف شده در این بند وجود داشته باشد که ماه‌هایی را در یک سال تقویمی پوشش می‌دهد، استثنای ارائه شده توسط این بند فقط به ماه‌های اولین دوره از آن دوره‌ها اعمال خواهد شد.
(d)CA مالیات و درآمد Code § 61023(d) هیئت مالیات فرانشیز می‌تواند قوانینی را برای وصول جریمه اعمال شده توسط این بخش در مواردی که دوره‌های پیوسته شامل ماه‌هایی در بیش از یک سال مالیاتی باشند، وضع کند.

Section § 61025

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که هیئت مالیات بر امتیاز (FTB) در کالیفرنیا چگونه وصول جریمه مسئولیت مشترک فردی را که مربوط به نداشتن بیمه درمانی است، مدیریت می‌کند. FTB همان رویه‌هایی را که برای وصول مالیات بر درآمد استفاده می‌کند، به کار می‌برد، اما با تفاوت‌هایی. اگر این جریمه را به موقع پرداخت نکنید، با اتهامات کیفری یا جریمه‌های اضافی برای آن مواجه نخواهید شد. همچنین، FTB نمی‌تواند روی اموال شما حق حبس بگذارد یا اموال شما را صرفاً به دلیل عدم پرداخت توقیف کند. علاوه بر این، برخی از قوانین وصول که معمولاً برای مالیات اعمال می‌شوند، در اینجا کاربرد ندارند. FTB اجرای این جریمه را در فعالیت‌های معمول خود مانند حسابرسی‌ها و آموزش مالیات‌دهندگان ادغام خواهد کرد.

(a)CA مالیات و درآمد Code § 61025(a) اختیارات مدنی و رویه‌های هیئت مالیات بر امتیاز به منظور انطباق با الزامات ابلاغ و سایر الزامات دادرسی عادلانه که توسط قانون برای وصول مالیات بر درآمد وضع شده‌اند، برای وصول جریمه مسئولیت مشترک فردی قابل اعمال خواهد بود.
(b)CA مالیات و درآمد Code § 61025(b) جریمه مسئولیت مشترک فردی پس از ابلاغ و مطالبه توسط هیئت مالیات بر امتیاز پرداخت خواهد شد و بر اساس بخش 10.2 (شروع از ماده 18401) ارزیابی و وصول خواهد شد، به استثنای موارد زیر:
(1)CA مالیات و درآمد Code § 61025(b)(1) اگر یک فرد مشمول در پرداخت به موقع جریمه مسئولیت مشترک فردی کوتاهی کند، آن فرد مشمول در رابطه با آن کوتاهی، مشمول پیگرد کیفری یا جریمه نخواهد بود.
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61025(b)(2) هیئت مالیات بر امتیاز در رابطه با هرگونه کوتاهی در پرداخت جریمه مسئولیت مشترک فردی، اعلامیه حق حبس در مورد هیچ مال غیرمنقولی از یک فرد مشمول ثبت نخواهد کرد، یا هیچ مال غیرمنقولی را در رابطه با آن کوتاهی توقیف نخواهد کرد.
(3)CA مالیات و درآمد Code § 61025(b)(3) به منظور وصول جریمه مسئولیت مشترک فردی، ماده 1 (شروع از ماده 19201) از فصل 5 بخش 10.2 اعمال نخواهد شد.
(c)CA مالیات و درآمد Code § 61025(c) هیئت مالیات بر امتیاز اجرای جریمه مسئولیت مشترک فردی را در فعالیت‌ها، پروتکل‌ها و رویه‌های موجود، از جمله حسابرسی‌ها، اقدامات اجرایی و تلاش‌های آموزش مالیات‌دهندگان ادغام خواهد کرد.

Section § 61030

Explanation

این قانون به هیئت مالیات بر امتیاز اختیار می‌دهد تا پس از مشورت با بورس، قوانینی را برای اجرای برخی مقررات مالیاتی وضع کند. این قوانین باید با مقررات مالیاتی فدرال مربوط به دسامبر 2017 همسو باشند، تا زمانی که با قوانین ایالتی تضاد نداشته باشند. تا 1 ژانویه 2022، فرآیند معمول برای وضع مقررات اعمال نمی‌شود، به این معنی که هیئت می‌تواند قوانین را سریع‌تر و بدون گذراندن فرآیند بررسی گسترده معمول صادر کند.

(a)CA مالیات و درآمد Code § 61030(a) هیئت مالیات بر امتیاز می‌تواند، با مشورت با بورس، مقررات لازم و مقتضی را برای اجرای این بخش تصویب کند.
(b)CA مالیات و درآمد Code § 61030(b) قصد مجلس قانونگذاری این است که در تفسیر این بخش، مقررات وضع شده بر اساس بخش 5000A قانون درآمد داخلی تا تاریخ 15 دسامبر 2017، صرف‌نظر از تاریخ مشخص شده در بند (1) از زیربخش (a) از بخش 17024.5، تا حدی اعمال شود که آن مقررات با این بخش یا مقررات وضع شده توسط هیئت مالیات بر امتیاز بر اساس زیربخش (a) با مشورت با بورس تضاد نداشته باشند.
(c)CA مالیات و درآمد Code § 61030(c) تا تاریخ 1 ژانویه 2022، قانون رویه اداری (فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی) بر هیچ مقرره، استاندارد، معیار، رویه، تصمیم، قاعده، اطلاعیه، دستورالعمل، یا هر راهنمایی دیگری که توسط هیئت مالیات بر امتیاز بر اساس این بخش وضع یا صادر شده است، اعمال نخواهد شد.

Section § 61035

Explanation
از ۱ ژوئیه ۲۰۲۳ و هر سال پس از آن در ۱ ژوئیه، پولی که از جریمه مسئولیت مشترک فردی جمع‌آوری می‌شود، باید به صندوق ذخیره توان مالی مراقبت‌های بهداشتی واریز شود.

Section § 61040

Explanation
این قانون به این معناست که اگر هر بخشی از قوانین این قسمت بی‌اعتبار یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، بقیه قوانین همچنان معتبر باقی خواهند ماند. بخش بی‌اعتبار شده تأثیری بر بخش‌های باقیمانده که همچنان قابل اجرا هستند، نخواهد داشت.

Section § 61045

Explanation

هیئت مالیات فرانشیز موظف است سالانه جزئیات خاصی مربوط به مالیات را در وب‌سایت خود به اشتراک بگذارد. این اطلاعات شامل تعداد خانوارهایی است که جریمه پرداخت می‌کنند، با میانگین جریمه محاسبه شده بر اساس سطوح درآمدی، در سراسر ایالت و در هر شهرستان. آنها همچنین باید کل جریمه جمع‌آوری شده، رایج‌ترین معافیت‌های مطالبه شده، و داده‌های جریمه خاص از بخش دیگری از قانون مالیات را افشا کنند.

هیئت مالیات فرانشیز باید سالانه تمام اطلاعات زیر را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند:
(a)CA مالیات و درآمد Code § 61045(a) تعداد خانوارهای مشمول که جریمه پرداخت می‌کنند و میانگین مبلغ جریمه بر اساس سطح درآمد خانوار مشمول.
(b)CA مالیات و درآمد Code § 61045(b) تعداد خانوارهای مشمول که جریمه پرداخت می‌کنند در هر شهرستان و در سطح ایالت.
(c)CA مالیات و درآمد Code § 61045(c) کل مبلغ جریمه جمع‌آوری شده.
(d)CA مالیات و درآمد Code § 61045(d) تعداد و نوع رایج‌ترین معافیت‌های ادعا شده.
(e)CA مالیات و درآمد Code § 61045(e) تعداد و کل مبالغ جریمه جمع‌آوری شده طبق بند (j) از بخش 61005.

Section § 61050

Explanation

هیئت مالیات فرانشیز موظف است هر سال تا 1 مارس، گزارشی به مجلس قانونگذاری در مورد جزئیات مهم مربوط به جریمه‌ها و معافیت‌ها تحت بخش‌های خاصی از قانون دولتی ارائه دهد. این گزارش شامل اطلاعاتی مانند تعداد خانوارها و افراد تحت تکفلی که جریمه پرداخت می‌کنند، مبالغ جریمه بر اساس شهرستان و طبقه درآمدی، و مجموع کل ایالتی است.

این گزارش همچنین تعداد معافیت‌های اعطا شده، رایج‌ترین دلایل برای این معافیت‌ها، و جزئیاتی در مورد جریمه‌ها و یارانه‌ها در رابطه با رده‌های مختلف سطح فقر فدرال را پوشش می‌دهد.

در نهایت، گزارش باید تعداد و مبالغ یارانه‌های مالی دولتی، با تعدیلات، را بر اساس شهرستان و سطح فقر مقایسه کند. این گزارش مطابق با قوانین خاصی در قانون دولتی ارائه می‌شود.

(a)CA مالیات و درآمد Code § 61050(a) در یا قبل از 1 مارس 2022، و سالانه در یا قبل از 1 مارس پس از آن، هیئت مالیات فرانشیز باید گزارشی به مجلس قانونگذاری در مورد اطلاعات مربوط به این بخش و عنوان 24 (شروع از بخش 100700) و عنوان 25 (شروع از بخش 100800) از قانون دولتی، شامل تمام موارد زیر، ارائه دهد:
(1)CA مالیات و درآمد Code § 61050(a)(1) تعداد کل خانوارهای مشمول که جریمه را پرداخت می‌کنند و تعداد کل افراد تحت تکفل که خانوارهای مشمول برای آنها جریمه را پرداخت می‌کنند، بر اساس شهرستان و بر اساس طبقه درآمد ناخالص تعدیل‌شده.
(2)CA مالیات و درآمد Code § 61050(a)(2) مبالغ کل جریمه‌های اعمال‌شده، بر اساس شهرستان و بر اساس طبقه درآمد ناخالص تعدیل‌شده.
(3)CA مالیات و درآمد Code § 61050(a)(3) مبلغ کل جریمه اعمال‌شده در سطح ایالت.
(4)CA مالیات و درآمد Code § 61050(a)(4) تعداد کل معافیت‌های اعمال‌شده، و رایج‌ترین شرایط احراز برای معافیت‌های اعمال‌شده.
(5)CA مالیات و درآمد Code § 61050(a)(5) تعداد خانوارهای مشمول که جریمه را پرداخت می‌کنند و تعداد افراد تحت تکفل ادعا شده توسط خانوارهای مشمول که جریمه را پرداخت می‌کنند، بر اساس رده سطح فقر فدرال. سطح فقر فدرال باید با استفاده از درآمد ناخالص تعدیل‌شده و تعداد افراد در خانوار مالیاتی، با استفاده از رده‌های زیر تخمین زده شود:
(A)CA مالیات و درآمد Code § 61050(a)(5)(A) در یا بین 0 درصد و 138 درصد از سطح فقر فدرال.
(B)CA مالیات و درآمد Code § 61050(a)(5)(B) در یا بین 139 درصد و 266 درصد از سطح فقر فدرال.
(C)CA مالیات و درآمد Code § 61050(a)(5)(C) در یا بین 267 درصد و 400 درصد از سطح فقر فدرال.
(D)CA مالیات و درآمد Code § 61050(a)(5)(D) در یا بالای 401 درصد از سطح فقر فدرال.
(6)CA مالیات و درآمد Code § 61050(a)(6) تعداد و مبلغ یارانه‌های مالی دولتی پرداخت‌شده و تعدیلات انجام‌شده از طریق تسویه حساب، بر اساس شهرستان و بر اساس رده سطح فقر فدرال همانطور که در بند (5) توضیح داده شده است.
(b)CA مالیات و درآمد Code § 61050(b) گزارش باید مطابق با بخش 9795 از قانون دولتی ارائه شود.