Section § 5701

Explanation
این قانون با هدف رفع ارزیابی‌های مالیات بر دارایی ناهماهنگ و ناعادلانه بر اسب‌های مسابقه است که در شهرستان‌های مختلف کالیفرنیا متفاوت است. این ناهماهنگی‌ها منجر به رفتار ناعادلانه با مالکان اسب‌های مسابقه شده و باعث شده است که برخی از آنها اسب‌های خود را به خارج از ایالت منتقل کنند، که این امر تأثیر منفی بر صنعت اسب‌دوانی کالیفرنیا می‌گذارد. برای جلوگیری از این وضعیت، مجلس قانونگذاری می‌خواهد یک سیستم مالیاتی یکنواخت به طور خاص برای اسب‌های مسابقه اجرا کند تا مالکان را تشویق کند اسب‌های خود را در کالیفرنیا نگه دارند. علاوه بر این، این قانون اذعان دارد که اسب‌های عربی دیرتر از سایر نژادها شروع به مسابقه و پرورش می‌کنند، بنابراین با در نظر گرفتن چهار سال فرصت برای آنها قبل از نیاز به شروع مسابقه یا پرورش، ملاحظه ویژه‌ای برایشان قائل خواهد شد.

Section § 5702

Explanation

این بخش بیان می‌کند که مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، تعاریفی که در این فصل مشخص شده‌اند باید برای تفسیر بقیه این بخش استفاده شوند.

مگر در مواردی که زمینه (متن) به گونه‌ای دیگر ایجاب کند، تعاریف ارائه شده در این فصل بر تفسیر این بخش حاکم است.

Section § 5703

Explanation

اصطلاح «اسب مسابقه» شامل اسب‌های زنده‌ای مانند نریان‌ها، مادیان‌ها و کره‌ها می‌شود که واجد شرایط مسابقه یا پرورش در کالیفرنیا هستند، جایی که شرط‌بندی مجاز است. با این حال، این اصطلاح شامل اسب‌های بالای سه سال (یا چهار سال برای اسب‌های عربی) نمی‌شود که در دو سال تقویمی گذشته مسابقه نداده‌اند یا برای اهداف پرورشی استفاده نشده‌اند.

«اسب مسابقه» به معنای هر اسب زنده، از جمله نریان، مادیان، اخته، نریان ناقص‌الخصیه، کره اسب نر، کره اسب ماده، یا کره اسب، است که واجد شرایط شرکت در یک مسابقه اسب‌دوانی در کالیفرنیا باشد یا کره اسب‌هایی تولید کند که واجد شرایط شرکت در آن باشند، که در آن مسابقات شرط‌بندی متقابل (پاری‌موتوئل) طبق قوانین و مقررات تعیین شده توسط هیئت اسب‌دوانی کالیفرنیا مجاز است. «اسب مسابقه» به معنای هیچ اسبی با سن بیش از سه سال، یا چهار سال در مورد اسب عربی، که در یک مسابقه اسب‌دوانی با شرط‌بندی پاری‌موتوئل شرکت نکرده باشد یا در طول دو سال تقویمی گذشته برای اهداف پرورشی به منظور تولید اسب‌های مسابقه استفاده نشده باشد، نیست و شامل آن نمی‌شود.

Section § 5704

Explanation
این قانون «مالک» را به عنوان شخصی که صاحب یک اسب مسابقه است یا نماینده او تعریف می‌کند. اگر شخص دیگری ادعای مالکیت، تصرف یا کنترل اسب مسابقه را دارد، باید در صورت درخواست ارزیاب، نام و آدرس مالک یا جزئیات نماینده را به او ارائه دهد.

Section § 5705

Explanation
این بخش «مالیات سالانه» را به عنوان مالیاتی تعریف می‌کند که مالکان اسب‌های مسابقه باید برای هر اسب مسابقه‌ای که در کالیفرنیا زندگی می‌کند، بپردازند.

Section § 5706

Explanation
اصطلاح «سال تقویمی جاری» به دوره از اول ژانویه تا سی و یکم دسامبر اشاره دارد. این بازه زمانی است که مالیات‌ها در آن محاسبه و اعمال می‌شوند.

Section § 5707

Explanation
این بخش «سال تقویمی قبلی» را به عنوان سال تقویمی درست قبل از سالی که مالیات سالانه در آن اعمال می‌شود، تعریف می‌کند.
«سال تقویمی قبلی» به معنای سال تقویمی بلافاصله قبل از سال تقویمی است که مالیات سالانه برای آن وضع می‌شود.

Section § 5710

Explanation

در این مفهوم، "نریان" به اسب مسابقه‌ای اطلاق می‌شود که در دو سال گذشته با حداقل سه مادیان مولد مختلف به منظور تولید اسب‌های مسابقه جفت‌گیری کرده باشد.

“نریان” به معنای هر اسب مسابقه‌ای است که طی دو سال تقویمی گذشته، با سه یا بیشتر مادیان مولد مختلف به منظور تولید یک اسب مسابقه جفت‌گیری کرده باشد.

Section § 5711

Explanation
«مادیان مولد» به یک مادیان اسب مسابقه اشاره دارد که در سال گذشته یک کره زنده به دنیا آورده است.

Section § 5712

Explanation

«مادیان مولد غیرتولیدکننده» به مادیان اسب مسابقه‌ای گفته می‌شود که در سال گذشته هیچ کره زنده‌ای به دنیا نیاورده باشد.

«مادیان مولد غیرتولیدکننده» به مادیان اسب مسابقه‌ای اطلاق می‌شود که در طول سال تقویمی گذشته هیچ کره زنده‌ای تولید نکرده باشد.

Section § 5713

Explanation
«مادیان برنده مسابقه جایزه بزرگ» اسبی ماده است که در مسابقه‌ای برنده شده باشد که جایزه آن شامل پولی از هزینه‌های پرداخت‌شده توسط مالکان اسب‌های شرکت‌کننده است، یا در مسابقه‌ای که همه اسب‌ها فقط با دعوت‌نامه در آن شرکت می‌کنند.

Section § 5714

Explanation
این قانون تعریف می‌کند که «مادیان تولیدکننده اسب‌های برنده جوایز» چیست. این اصطلاح به مادیان مولدی (اسب ماده‌ای که برای تولید مثل استفاده می‌شود) اطلاق می‌شود که اسب مسابقه‌ای به دنیا آورده باشد که در مسابقه‌ای برنده شده است. این مسابقه می‌تواند مسابقه‌ای باشد که جایزه نقدی آن شامل هزینه‌های ورودیه، نامزدی یا شروع باشد که توسط مالکان اسب‌ها پرداخت شده است، یا یک مسابقه مهم که همه شرکت‌کنندگان با دعوت‌نامه در آن شرکت کرده‌اند.

Section § 5715

Explanation
این بخش از قانون اصطلاحات مربوط به اسب‌دوانی را تعریف می‌کند. «اسب یک‌ساله مسابقات استیک»، «اسب دو ساله مسابقات استیک» یا «اسب سه ساله مسابقات استیک» به اسب مسابقه‌ای با سن مشخص اشاره دارد که از مادیانی متولد شده باشد که یا خودش برنده یک مسابقه استیک شده است یا فرزندانی تولید کرده که برنده این مسابقات شده‌اند.

Section § 5716

Explanation

اصطلاح «اسب یک‌ساله» به اسب مسابقه‌ای گفته می‌شود که در سال تقویمی گذشته به دنیا آمده است.

«اسب یک‌ساله» به معنای اسب مسابقه‌ای است که در طول سال تقویمی گذشته متولد شده است.

Section § 5716.5

Explanation

این قانون «کره اسب» را به عنوان اسب مسابقه‌ای تعریف می‌کند که در طول سال جاری متولد شده است.

«کره اسب» به معنای اسب مسابقه‌ای است که در طول سال تقویمی جاری متولد شده است.

Section § 5717

Explanation

این بخش «اسب مسابقه فعال» را به عنوان اسبی تعریف می‌کند که در طول سال تقویمی گذشته در یک مسابقه اسب دوانی با شرط‌بندی مجاز شرکت کرده باشد.

«اسب مسابقه فعال» به معنای اسب مسابقه ای است که در طول سال تقویمی گذشته در یک مسابقه اسب دوانی که در آن شرط‌ببندی پاری‌مچوال مجاز بوده است، شرکت کرده باشد.

Section § 5718

Explanation
این قانون «اسب مسابقه غیرفعال» را اسبی تعریف می‌کند که در سال گذشته در هیچ رویداد اسب‌دوانی که شرط‌بندی در آن مجاز بوده، شرکت نکرده باشد، به جز اسب‌هایی که سه سال یا کمتر سن دارند.

Section § 5719

Explanation

اصطلاح «کره اسب زنده» به یک اسب تازه متولد شده (کره اسب) اشاره دارد که حداقل سه روز زنده مانده باشد.

«کره اسب زنده» به معنای کره اسبی است که برای مدت سه روز یا بیشتر زندگی کرده باشد.

Section § 5720

Explanation
این قانون اصطلاح «حق کشش اسب نر» را توضیح می‌دهد که پولی است که مالک یک اسب نر برای اجازه دادن به اسب نر خود جهت جفت‌گیری با یک مادیان مولد دریافت می‌کند.

Section § 5720.5

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که طبقه‌بندی «حق کشش» بر اساس بالاترین مبلغی است که برای جفت‌گیری یک مادیان با یک نریان در سال گذشته دریافت شده است.

Section § 5720.6

Explanation

این بخش 'اقامتگاه' را برای مالکان اسب‌های مسابقه تعریف می‌کند. توضیح می‌دهد که اقامتگاه یا مزرعه اصلی است که اسب مسابقه در ابتدای سال در آن نگهداری می‌شود یا، اگر در مزرعه‌ای نگهداری نمی‌شود، اقامتگاه مالک در آن زمان است.

“اقامتگاه” به معنای:
(a)CA درآمد و مالیات Code § 5720.6(a) مزرعه اصلی در تاریخ ۱ ژانویه سال تقویمی جاری متعلق به مالک اسب مسابقه یا مکان دیگری که اسب در آن نگهداری می‌شود، زمانی که در حال مسابقه یا آموزش برای مسابقه نیست.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 5720.6(b) اقامتگاه در تاریخ ۱ ژانویه سال تقویمی جاری متعلق به مالک هر اسب مسابقه که در مزرعه اصلی یا مکان دیگری نگهداری نمی‌شود، زمانی که در حال مسابقه یا آموزش برای مسابقه نیست.