Part 6

Section § 24450

Explanation

اگر کسی به هواپیمایی آسیب برساند و این آسیب بتواند بر ایمنی پرواز هواپیما تأثیر بگذارد، باید یا مالک یا مسئول هواپیما را پیدا کرده و با ارائه نام و نشانی خود به او اطلاع دهد و در صورت درخواست، کارت شناسایی نشان دهد، یا یک یادداشت حاوی اطلاعات تماس و جزئیات حادثه بگذارد. علاوه بر این، باید بدون تأخیر با نزدیکترین نماینده ایمنی اداره هوانوردی فدرال (FAA) تماس بگیرد.

هر شخصی که به هر هواپیمایی خسارتی وارد کند که به طور منطقی انتظار می‌رود بر قابلیت پرواز هواپیما تأثیر بگذارد، باید یکی از کارهای زیر را انجام دهد:
(a)CA خدمات عمومی Code § 24450(a) مالک یا مسئول هواپیما را پیدا کرده و نام و نشانی خود را به او اطلاع دهد، و در صورت درخواست مالک یا مسئول هواپیما، گواهینامه رانندگی یا گواهینامه خلبانی خود را برای اهداف شناسایی ارائه دهد.
(b)CA خدمات عمومی Code § 24450(b) در محلی قابل رؤیت روی هواپیما یک اطلاعیه کتبی حاوی نام، نشانی و شماره تلفن خود و بیانیه‌ای از جزئیات حادثه قرار دهد، و بدون تأخیر غیرضروری، به نزدیکترین نماینده ایمنی اداره هوانوردی فدرال اطلاع دهد.
خسارت هواپیما تأثیر بر قابلیت پرواز اطلاع به مالک ارائه هویت گواهینامه رانندگی گواهینامه خلبانی اطلاعیه کتبی اطلاعات تماس نماینده ایمنی FAA حادثه هوانوردی الزامات گزارش‌دهی اطلاع‌رسانی به مالک رعایت ایمنی مقررات هوانوردی مسئولیت مالک هواپیما
(Added by Stats. 1997, Ch. 333, Sec. 2. Effective January 1, 1998.)

Section § 24451

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی از مقررات ذکر شده در بخش (24550) پیروی نکند، مرتکب یک جرم کوچک (جنحه) می‌شود. در صورت اثبات جرم، فرد ممکن است تا شش ماه در زندان شهرستان حبس شود، تا سقف (1,000) دلار جریمه شود، یا هر دو مجازات را متحمل شود.

هر شخصی که از الزامات بخش (24550) پیروی نکند، مرتکب جنحه شده است و پس از محکومیت به آن، به حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر شش ماه، یا به جریمه‌ای حداکثر یک هزار دلار ($1,000)، یا به هر دو مجازات جریمه و حبس محکوم خواهد شد.
انطباق با بخش (24550) مجازات جنحه حکم حبس در زندان شهرستان جریمه نقدی حبس پیامدهای قانونی جنحه عدم رعایت حداکثر شش ماه حبس جریمه تا (1 000) دلار محکومیت کیفری مجازات قانونی مجازات تخلف عواقب حقوقی قانون جنحه کالیفرنیا پیامدهای بخش (24451)
(Added by Stats. 1997, Ch. 333, Sec. 2. Effective January 1, 1998.)