Chapter 6

Section § 8385

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به مدیریت قطع خدمات برق برای جلوگیری از آتش‌سوزی‌های جنگلی، که به عنوان «رویدادهای قطع برق» شناخته می‌شوند، را تعریف می‌کند.

این بخش نقش‌ها و تعاریف نهادهای مختلفی مانند شرکت‌های برق و تعاونی‌ها را روشن می‌کند و معرفی دفتر ایمنی زیرساخت انرژی در داخل آژانس منابع طبیعی را توضیح می‌دهد. از ۱ ژوئیه ۲۰۲۱، این دفتر بر انطباق شرکت‌های برق با پروتکل‌های ایمنی مربوطه نظارت خواهد کرد و اطمینان حاصل می‌کند که این فعالیت‌ها با قانون تأسیسات عمومی همسو هستند. این مقررات همچنین تأکید می‌کند که این مدیریت با اختیارات موجود کمیسیون بر نهادهای برق تداخلی ندارد.

(a)CA خدمات عمومی Code § 8385(a) برای اهداف این فصل، تمام تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA خدمات عمومی Code § 8385(a)(1) «رویداد قطع برق» به معنای قطع پیشگیرانه خدمات برق با هدف کاهش یا اجتناب از خطر ایجاد آتش‌سوزی جنگلی است.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8385(a)(2) «تعاونی برق» همان معنایی را دارد که در بخش ۲۷۷۶ تعریف شده است.
(3)CA خدمات عمومی Code § 8385(a)(3) «شرکت برق» همان معنایی را دارد که در بخش ۲۱۸ تعریف شده است.
(4)CA خدمات عمومی Code § 8385(a)(4) «شرکت بزرگ برق» همان معنایی را دارد که در بخش ۳۲۸۰ تعریف شده است.
(5)CA خدمات عمومی Code § 8385(a)(5) «شرکت برق محلی دولتی» همان معنایی را دارد که در بخش ۲۲۴.۳ تعریف شده است.
(6)CA خدمات عمومی Code § 8385(a)(6) «دفتر» به معنای دفتر ایمنی زیرساخت انرژی، در داخل آژانس منابع طبیعی است.
(b)CA خدمات عمومی Code § 8385(b) از تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۱، این دفتر بر انطباق شرکت برق با الزامات این فصل مطابق با قانون تأسیسات عمومی (بخش ۱ (شروع از بخش ۲۰۱) از تقسیم ۱) نظارت خواهد کرد. این فصل بر اختیارات یا صلاحیت کمیسیون بر یک شرکت برق، تعاونی برق، یا شرکت برق محلی دولتی تأثیری نمی‌گذارد.
رویداد قطع برق پیشگیری از آتش‌سوزی جنگلی دفتر ایمنی زیرساخت انرژی آژانس منابع طبیعی قطع خدمات برق نظارت بر تأسیسات عمومی انطباق شرکت برق قانون تأسیسات عمومی پروتکل‌های ایمنی کاهش خطر آتش‌سوزی جنگلی تعاونی برق شرکت برق محلی دولتی شرکت بزرگ برق
(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 52. (SB 254) Effective September 19, 2025.)

Section § 8386

Explanation

این بخش از قانون خدمات عمومی کالیفرنیا شرکت‌های برق را ملزم می‌کند که تجهیزات خود را به گونه‌ای طراحی، نگهداری و بهره‌برداری کنند که خطرات آتش‌سوزی جنگل را به حداقل برسانند. آنها باید یک طرح جامع و به‌روزرسانی شده برای کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل تهیه کنند. این طرح باید مسئولیت‌ها، اهداف و استراتژی‌های پیشگیرانه برای جلوگیری از آتش‌سوزی جنگل، سازگاری با تغییرات اقلیمی و شامل اقدامات ایمنی مانند غیرفعال کردن برخی اجزای الکتریکی و اطلاع‌رسانی به افراد آسیب‌دیده، از جمله کسانی که به تجهیزات پشتیبانی حیات متکی هستند، را مشخص کند. این طرح‌ها باید شامل استراتژی‌هایی برای مدیریت پوشش گیاهی، بازرسی زیرساخت‌ها و پروتکل‌های قطع برق باشد، همه اینها با در نظر گرفتن ایمنی عمومی و کارایی هزینه. همچنین بر اهمیت آمادگی نیروی کار و ارتباطات جامعه، به ویژه به زبان‌های مختلف، تأکید دارد. علاوه بر این، دفتر مسئول بررسی این طرح‌ها و فراهم آوردن فرصت‌های دسترسی عمومی و بازخورد است.

(a)CA خدمات عمومی Code § 8386(a) هر شرکت برق باید خطوط و تجهیزات الکتریکی خود را به گونه‌ای بسازد، نگهداری و بهره‌برداری کند که خطر آتش‌سوزی فاجعه‌بار ناشی از آن خطوط و تجهیزات را به حداقل برساند، با در نظر گرفتن هم زمان لازم برای اجرای کاهش خطر پیشنهادی و هم میزان کاهش خطر در ازای هزینه و خطر باقی‌مانده.
(b)CA خدمات عمومی Code § 8386(b) هر شرکت برق باید حداقل هر چهار سال یک بار طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل خود را برای بررسی به دفتر ارائه دهد. دفتر باید برنامه‌ای برای ارائه طرح‌های جامع کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل بعدی تعیین کند که ممکن است امکان ارزیابی و دوره‌های عملکرد متناوب برای هر شرکت برق را فراهم آورد.
(c)Copy CA خدمات عمومی Code § 8386(c)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 8386(c)(1) از تاریخ 1 ژانویه 2027، هر شرکت برق باید یک طرح اولیه کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل را در اولین تاریخ ممکن، یک سال قبل از ثبت درخواست پرونده نرخ عمومی خود یا همزمان با ثبت درخواست فاز ارزیابی کاهش خطر خود نزد کمیسیون، به دفتر ارائه دهد. طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل باید همان دوره پرونده نرخ عمومی را پوشش دهد.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8386(c)(2) بند (1) در مورد مالکان مستقل انتقال برق اعمال نمی‌شود.
(d)CA خدمات عمومی Code § 8386(d) طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(1) حسابداری مسئولیت‌های افراد مسئول اجرای طرح.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(2) اهداف طرح.
(3)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(3) توصیفی از استراتژی‌ها و برنامه‌های پیشگیرانه که توسط شرکت برق برای به حداقل رساندن خطر ایجاد آتش‌سوزی‌های فاجعه‌بار توسط خطوط و تجهیزات الکتریکی آن اتخاذ خواهد شد، از جمله در نظر گرفتن خطرات دینامیک تغییرات اقلیمی.
(4)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(4) توصیفی از معیارهایی که شرکت برق قصد دارد برای اندازه‌گیری و پیگیری اجرای طرح و مفروضاتی که زیربنای استفاده از آن معیارها هستند، استفاده کند.
(5)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(5) بحثی در مورد اینکه چگونه اعمال معیارهای قبلاً شناسایی شده بر عملکردهای طرح‌های قبلی، طرح فعلی را شکل داده است.
(6)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(6) توصیفی از پروتکل‌های شرکت برق برای غیرفعال کردن ریکلوزرها و قطع برق بخش‌هایی از سیستم توزیع برق که تأثیرات مرتبط بر ایمنی عمومی را در نظر می‌گیرد. به عنوان بخشی از این پروتکل‌ها، هر شرکت برق باید پروتکل‌های مربوط به کاهش تأثیرات ایمنی عمومی ناشی از غیرفعال کردن ریکلوزرها و قطع برق بخش‌هایی از سیستم توزیع برق را که تأثیرات بر تمام موارد زیر را در نظر می‌گیرد، شامل شود:
(A)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(6)(A) اولین پاسخ‌دهندگان حیاتی.
(B)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(6)(B) زیرساخت‌های بهداشتی و ارتباطی.
(C)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(6)(C) مشتریانی که طبق زیربخش (c) از بخش 739، کمک‌هزینه‌های پایه پزشکی دریافت می‌کنند. شرکت برق ممکن است منابع برق پشتیبان را مستقر کند یا کمک مالی برای منابع برق پشتیبان به مشتری دریافت‌کننده کمک‌هزینه پایه پزشکی ارائه دهد، برای مشتری که تمام الزامات زیر را برآورده می‌کند:
(i)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(6)(C)(i) مشتری برای حفظ زندگی به تجهیزات پشتیبانی حیات که با برق کار می‌کنند، متکی است.
(ii)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(6)(C)(ii) مشتری نیاز مالی را نشان می‌دهد، از جمله از طریق ثبت‌نام در برنامه نرخ‌های جایگزین انرژی کالیفرنیا که طبق بخش 739.1 ادامه یافته است.
(iii)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(6)(C)(iii) مشتری واجد شرایط دریافت منابع برق پشتیبان از طریق خدمات پزشکی، بیمه پزشکی یا منابع جامعه نیست.
(D)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(6)(D) زیربند (C) مانع از استقرار منابع برق پشتیبان یا ارائه کمک مالی برای منابع برق پشتیبان توسط یک شرکت برق تحت هر اختیار دیگری نمی‌شود.
(7)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(7) توصیفی از رویه‌های مناسب و عملی شرکت برق برای اطلاع‌رسانی به مشتریانی که ممکن است تحت تأثیر قطع برق خطوط قرار گیرند، از جمله رویه‌ها برای مشتریانی که کمک‌هزینه‌های پایه پزشکی را طبق بند (6) دریافت می‌کنند. این رویه‌ها باید اطلاع‌رسانی را به تمام دفاتر ایمنی عمومی، اولین پاسخ‌دهندگان حیاتی، مراکز بهداشتی و اپراتورهای زیرساخت‌های مخابراتی که در محدوده قطع برق احتمالی برای یک رویداد خاص قرار دارند، هدایت کند. این رویه‌ها باید با هر دستور کمیسیون در مورد اطلاع‌رسانی رویدادهای قطع برق مطابقت داشته باشد.
(8)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(8) شناسایی مدارهایی که به طور مکرر طبق یک رویداد قطع برق برای کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل قطع شده‌اند و اقدامات انجام شده یا برنامه‌ریزی شده توسط شرکت برق برای کاهش نیاز به قطع برق آینده آن مدارها و تأثیر آن، از جمله، اما نه محدود به، کاهش سالانه تخمینی در قطع برق مدار و تأثیر قطع برق بر مشتریان، و جایگزینی، مقاوم‌سازی یا زیرزمینی کردن هر بخشی از مدار یا خطوط انتقال یا توزیع بالادستی.
(9)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(9) برنامه‌های مدیریت پوشش گیاهی.
(10)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(10) برنامه‌های بازرسی زیرساخت‌های الکتریکی شرکت برق.
(11)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(11) توصیفی از پروتکل‌های شرکت برق برای قطع برق زیرساخت‌های انتقال شرکت برق، برای مواردی که قطع برق ممکن است بر مشتریان یا نهادهایی که به زیرساخت وابسته هستند، تأثیر بگذارد. این پروتکل‌ها باید با هر دستور کمیسیون در مورد رویدادهای قطع برق مطابقت داشته باشد.
(12)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(12) فهرستی که تمام خطرات آتش‌سوزی جنگل و عوامل محرک آن خطرات را در سراسر منطقه خدماتی شرکت برق شناسایی، توصیف و اولویت‌بندی می‌کند، از جمله تمام اطلاعات مربوط به خطر آتش‌سوزی جنگل و کاهش خطر که توسط چارچوب تصمیم‌گیری مبتنی بر ریسک کمیسیون که در درخواست 15-05-002 یا قانون‌گذاری 20-07-013، یا مراحل ارزیابی مدل ایمنی بعدی، و پرونده‌های فاز ارزیابی کاهش خطر تعیین شده است، الزامی است. این فهرست باید شامل، اما نه محدود به، تمام موارد زیر باشد:
(A)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(12)(A) خطرات و عوامل محرک خطر مرتبط با طراحی، ساخت، عملیات و نگهداری تجهیزات و تأسیسات شرکت برق.
(B)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(12)(B) خطرات و عوامل محرک خطر خاص مرتبط با عوامل خطر توپوگرافی و اقلیمی در بخش‌های مختلف منطقه خدماتی شرکت برق.
(C)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(12)(C) خطرات و عوامل محرک خطر خاص مرتبط با سرعتی که اقدامات کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل می‌تواند و توسط یک شرکت برق در منطقه خدماتی آن مستقر خواهد شد.
(D)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(12)(D) تخمینی از هزینه به ازای هر احتراق جلوگیری شده برای هر خطر، یا توضیحی در مورد اینکه چرا چنین ارزشی نمی‌تواند به یک خطر خاص اختصاص یابد.
(13)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(13) توصیفی از اینکه چگونه طرح، خطر آتش‌سوزی جنگل شناسایی شده در پرونده فاز ارزیابی کاهش خطر شرکت برق را در نظر می‌گیرد، در صورت لزوم.
(14)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(14) توصیفی از اقداماتی که شرکت برق برای اطمینان از دستیابی سیستم خود به بالاترین سطح ایمنی، قابلیت اطمینان و تاب‌آوری انجام خواهد داد، با در نظر گرفتن هزینه و زمان لازم برای دستیابی به این مزایا، و برای اطمینان از آمادگی سیستم خود برای یک رویداد بزرگ، از جمله مقاوم‌سازی و مدرن‌سازی زیرساخت‌های خود با مهندسی بهبود یافته، طراحی سیستم، استانداردها، تجهیزات و تأسیسات، مانند زیرزمینی کردن، عایق‌بندی سیم‌های توزیع و جایگزینی تیرها. شرکت برق باید اقدامات کارایی هزینه اتخاذ شده توسط کمیسیون را ارائه دهد، که به طور مداوم با دستورالعمل ارائه شده توسط آخرین روند چارچوب تصمیم‌گیری مبتنی بر ریسک کمیسیون، برای حداقل دو جایگزین کاهش خطر معقول برای یک خطر آتش‌سوزی جنگل شناسایی شده، محاسبه شده است.
(15)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(15) توصیفی از اینکه شرکت برق در کجا و چگونه زیرزمینی کردن خطوط توزیع برق را در مناطقی از منطقه خدماتی خود که در نقشه تهدید آتش‌سوزی کمیسیون به عنوان دارای بالاترین خطر آتش‌سوزی جنگل شناسایی شده‌اند، در نظر گرفته است.
(16)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(16) نشان دادن اینکه شرکت برق دارای نیروی کار با اندازه و آموزش کافی برای بازیابی سریع خدمات پس از یک رویداد بزرگ است، با در نظر گرفتن کارکنان سایر شرکت‌های خدماتی طبق توافق‌نامه‌های کمک متقابل و کارکنان نهادهایی که با شرکت برق قرارداد بسته‌اند.
(17)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(17) شناسایی هر منطقه جغرافیایی در منطقه خدماتی شرکت برق که تهدید آتش‌سوزی جنگل بالاتری نسبت به آنچه در حال حاضر در نقشه تهدید آتش‌سوزی کمیسیون شناسایی شده است، دارد، و جایی که کمیسیون باید گسترش منطقه با تهدید آتش‌سوزی بالا را بر اساس اطلاعات جدید یا تغییرات در محیط در نظر بگیرد.
(18)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(18) یک روش‌شناسی برای شناسایی و ارائه خطر ایمنی در سطح شرکت و خطر مرتبط با آتش‌سوزی جنگل که با روش‌شناسی مورد استفاده توسط سایر شرکت‌های برق سازگار است، مگر اینکه کمیسیون خلاف آن را تعیین کند.
(19)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(19) توصیفی از اینکه چگونه طرح با طرح آمادگی در برابر بلایا و اضطراری شرکت برق که طبق بخش 768.6 تهیه شده است، سازگار است، از جمله هر دو مورد زیر:
(A)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(19)(A) برنامه‌ها برای آمادگی و بازیابی خدمات پس از آتش‌سوزی جنگل، از جمله بسیج نیروی کار و استقرار پیشاپیش تجهیزات و کارکنان.
(B)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(19)(B) برنامه‌ها برای اطلاع‌رسانی به جامعه و آگاهی عمومی قبل، حین و پس از آتش‌سوزی جنگل، از جمله اطلاع‌رسانی به زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی و سه زبان اصلی برتر مورد استفاده در ایالت به غیر از انگلیسی یا اسپانیایی، طبق تعیین کمیسیون بر اساس داده‌های سرشماری ایالات متحده.
(20)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(20) بیانیه‌ای در مورد اینکه شرکت برق چگونه خدمات را پس از آتش‌سوزی جنگل بازیابی خواهد کرد.
(21)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(21) پروتکل‌ها برای انطباق با الزامات اتخاذ شده توسط کمیسیون در مورد فعالیت‌ها برای حمایت از مشتریان در طول و پس از آتش‌سوزی جنگل، گزارش قطعی برق، حمایت از مشتریان کم‌درآمد، تنظیم صورت‌حساب، لغو ودیعه، برنامه‌های پرداخت طولانی‌مدت، تعلیق قطع برق و هزینه‌های عدم پرداخت، پردازش و زمان‌بندی تعمیرات، دسترسی به نمایندگان شرکت برق و ارتباطات اضطراری.
(22)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(22) توصیفی از فرآیندها و رویه‌هایی که شرکت برق برای انجام تمام موارد زیر استفاده خواهد کرد:
(A)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(22)(A) نظارت و ممیزی اجرای طرح.
(B)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(22)(B) شناسایی هرگونه نقص در طرح یا اجرای طرح و رفع آن نقص‌ها.
(C)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(22)(C) نظارت و ممیزی اثربخشی بازرسی‌های خطوط و تجهیزات الکتریکی، از جمله بازرسی‌های انجام شده توسط پیمانکاران، که تحت طرح و سایر قوانین و مقررات قابل اجرا کمیسیون انجام می‌شود.
(23)CA خدمات عمومی Code § 8386(d)(23) هرگونه اطلاعات دیگری که دفتر ممکن است درخواست کند.
(e)CA خدمات عمومی Code § 8386(e) دفتر باید تمام طرح‌های کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل ارائه شده طبق این بخش را از تاریخ 1 ژوئیه 2021، برای حداقل دو ماه قبل از تصمیم دفتر در مورد تأیید طرح، در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند. دفتر باید نظرات عمومی، سایر آژانس‌های محلی و ایالتی و طرف‌های ذینفع را در مورد هر طرح بپذیرد و تأیید کند که طرح با تمام قوانین، مقررات و استانداردهای قابل اجرا، در صورت لزوم، مطابقت دارد.
طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل ایمنی خطوط برق بازرسی زیرساخت‌ها مدیریت پوشش گیاهی پروتکل‌های ایمنی عمومی رویه‌های قطع برق ارزیابی ریسک اقدامات کارایی هزینه اطلاع‌رسانی به جامعه بسیج نیروی کار منابع برق پشتیبان ارزیابی خطر آتش‌سوزی جنگل انطباق با کمیسیون سازگاری با تغییرات اقلیمی آمادگی در برابر بلایا
(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 53. (SB 254) Effective September 19, 2025.)

Section § 8386.1

Explanation

این بخش از قانون به کمیسیون اجازه می‌دهد تا در صورتی که یک شرکت برق از طرح خود پیروی نکند، جریمه‌هایی را اعمال کند. هنگام تصمیم‌گیری در مورد میزان جریمه، عوامل مختلفی در نظر گرفته می‌شود، از جمله جدیت عدم رعایت و هرگونه آسیبی که ایجاد شده است، اینکه آیا شرکت سابقه عدم رعایت دارد، آیا شرکت خود مشکل را گزارش کرده است و آیا اقدامات اصلاحی انجام شده است. همچنین بررسی می‌شود که آیا شرکت باید از این موضوع آگاه می‌بوده و آیا سوءرفتار مشابهی قبلاً رخ داده که باعث خسارت یا جراحت شده باشد. عوامل اضافی دیگری نیز می‌توانند طبق نظر کمیسیون در نظر گرفته شوند.

کمیسیون می‌تواند برای شرکت برقی که از طرح خود تبعیت نکند، جریمه تعیین کند. در تعیین میزان مناسب جریمه، کمیسیون باید تمام موارد زیر را در نظر بگیرد:
(a)CA خدمات عمومی Code § 8386.1(a) ماهیت و شدت هرگونه عدم تبعیت، از جمله اینکه آیا عدم تبعیت منجر به آسیب شده است یا خیر.
(b)CA خدمات عمومی Code § 8386.1(b) میزانی که کمیسیون تشخیص داده است که شرکت برق در سال‌های گذشته از طرح‌های خود تبعیت نکرده است.
(c)CA خدمات عمومی Code § 8386.1(c) اینکه آیا شرکت برق شرایط تشکیل‌دهنده عدم تبعیت را خود گزارش کرده است یا خیر.
(d)CA خدمات عمومی Code § 8386.1(d) اینکه آیا شرکت برق اقدامات اصلاحی را در خصوص عدم تبعیت اجرا کرده است یا خیر.
(e)CA خدمات عمومی Code § 8386.1(e) اینکه آیا شرکت برق از شرایط تشکیل‌دهنده عدم تبعیت آگاه بوده یا در اعمال مراقبت معقول باید آگاه می‌شده است یا خیر.
(f)CA خدمات عمومی Code § 8386.1(f) اینکه آیا شرکت برق قبلاً در رفتاری با ماهیت مشابه که منجر به خسارت قابل توجه مالی یا جراحت شده است، مشارکت داشته است یا خیر.
(g)CA خدمات عمومی Code § 8386.1(g) هر عامل دیگری که توسط کمیسیون در دستوری برای تعیین جریمه‌های عدم تبعیت، مطابق با این فصل، تعیین شده باشد.
جریمه‌های شرکت برق عدم تبعیت از طرح تعیین جریمه شدت عدم تبعیت آسیب ناشی از عدم تبعیت خودگزارشی عدم تبعیت اقدامات اصلاحی آگاهی از عدم تبعیت سابقه عدم تبعیت خسارت مالی جراحت دستورات کمیسیون عوامل جریمه رویه های تبعیت پیامدهای عدم تبعیت
(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 54. (SB 254) Effective September 19, 2025.)

Section § 8386.10

Explanation

این قانون بیان می‌کند که شرکت‌های بزرگ برق در کالیفرنیا نمی‌توانند 6 میلیارد دلار از هزینه‌های کاهش خطر آتش‌سوزی را در پایه نرخ سهام خود بگنجانند، اگر این هزینه‌ها از 1 ژانویه 2026 به بعد توسط کمیسیون تأیید شوند. این قاعده علاوه بر سایر قوانین مالی مشابه است که در بخش دیگری ذکر شده‌اند. در عوض، این هزینه‌ها می‌توانند از طریق ترتیبات تأمین مالی خاص پوشش داده شوند. با این حال، این محدودیت در مورد هرگونه هزینه‌ای که پس از 31 دسامبر 2035 انجام شود، اعمال نمی‌شود.

(a)CA خدمات عمومی Code § 8386.10(a) کمیسیون نباید به یک شرکت بزرگ برق اجازه دهد که سهم خود را، طبق آنچه بر اساس معیار تخصیص صندوق آتش‌سوزی‌های جنگلی مشخص شده در بخش 3280 تعیین می‌گردد، از شش میلیارد دلار (6,000,000,000 دلار) که شرکت‌های بزرگ برق در مجموع ابتدا برای هزینه‌های سرمایه‌ای کاهش خطر آتش‌سوزی مورد تأیید کمیسیون در یا پس از 1 ژانویه 2026 صرف می‌کنند، در پایه نرخ سهام خود بگنجاند. این مبالغ علاوه بر مبالغی است که شرکت‌های بزرگ برق نباید طبق بند (e) از بخش 8386.3 در پایه نرخ سهام خود بگنجانند. سهم یک شرکت برق از هزینه‌های سرمایه‌ای کاهش خطر آتش‌سوزی و هزینه‌های تأمین مالی بدهی این هزینه‌های سرمایه‌ای کاهش خطر آتش‌سوزی ممکن است از طریق دستور تأمین مالی طبق بخش 850.1، مشروط به الزامات آن دستور تأمین مالی، تأمین مالی شود.
(b)CA خدمات عمومی Code § 8386.10(b) بند (a) در مورد هزینه‌ای که پس از 31 دسامبر 2035 انجام شود، اعمال نمی‌شود.
شرکت‌های بزرگ برق پایه نرخ سهام کاهش خطر آتش‌سوزی هزینه‌های سرمایه‌ای صندوق آتش‌سوزی‌های جنگلی معیار تخصیص صندوق هزینه‌های تأمین مالی بدهی دستور تأمین مالی بخش 850.1 هزینه‌های خطر آتش‌سوزی 1 ژانویه 2026 31 دسامبر 2035 مقررات کمیسیون هزینه‌های سرمایه تأیید کمیسیون
(Added by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 59. (SB 254) Effective September 19, 2025.)

Section § 8386.2

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که یک ارزیاب مستقل شخص ثالث، ارزیابی فرهنگ ایمنی را برای هر شرکت برق انجام دهد تا اطمینان حاصل شود که آنها با ایمنی فعالیت می‌کنند. این ارزیابی‌ها باید حداقل هر پنج سال یک بار به‌روزرسانی شوند و شرکت‌ها نمی‌توانند هزینه‌های آن را از مشتریان خود دریافت کنند. علاوه بر این، یک ارزیابی جداگانه فرهنگ ایمنی متمرکز بر آتش‌سوزی جنگل باید هر دو سال یک بار توسط یک دفتر تعیین‌شده انجام شود.

(a)CA خدمات عمومی Code § 8386.2(a)  کمیسیون باید ارزیابی فرهنگ ایمنی هر شرکت برق را که توسط یک ارزیاب مستقل شخص ثالث انجام می‌شود، الزامی کند. کمیسیون برنامه زمان‌بندی هر ارزیابی، از جمله به‌روزرسانی‌های ارزیابی را حداقل هر پنج سال یک بار تعیین خواهد کرد. شرکت برق نباید به دنبال بازپرداخت هزینه‌های ارزیابی از مشترکین باشد.
(b)CA خدمات عمومی Code § 8386.2(b) دفتر باید حداقل هر دو سال یک بار، ارزیابی فرهنگ ایمنی متمرکز بر آتش‌سوزی جنگل را برای هر شرکت برق انجام دهد.
ارزیابی فرهنگ ایمنی شرکت برق ارزیاب شخص ثالث ایمنی در برابر آتش‌سوزی جنگل برنامه زمان‌بندی ارزیابی هزینه‌های غیرقابل بازپرداخت مشترکین ارزیاب مستقل به‌روزرسانی پنج ساله ارزیابی آتش‌سوزی جنگل دوسالانه تاسیسات عمومی رویه‌های ایمنی شرکت‌ها متمرکز بر آتش‌سوزی جنگل انطباق ایمنی هزینه‌های ارزیابی
(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 55. (SB 254) Effective September 19, 2025.)

Section § 8386.3

Explanation

این قانون فرآیند و دستورالعمل‌های تأیید، اجرا و نظارت بر طرح‌های کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل توسط شرکت‌های برق در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. دفتری که مسئول کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل است، باید ظرف نُه ماه در مورد این طرح‌ها تصمیم‌گیری کند، با در نظر گرفتن نظرات رئیس آتش‌نشانی ایالت، و ممکن است قبل از تأیید، تغییراتی را درخواست کند. آنها همچنین می‌توانند در صورت لزوم مهلت‌ها را تمدید کنند. پس از تأیید یک طرح، دفتر بر اجرای آن نظارت خواهد کرد و گزارش‌های خودارزیابی سالانه از شرکت‌های برق و ارزیابی‌هایی توسط ارزیابان مستقل برای بررسی پیشرفت آنها را الزامی می‌کند. هزینه‌های این ارزیابان توسط شرکت‌ها از طریق نرخ‌ها قابل بازیابی است.

دفتر می‌تواند ممیزی‌هایی را، به ویژه در مورد مدیریت پوشش گیاهی، انجام دهد تا اطمینان حاصل کند که شرکت‌ها به تعهدات خود عمل می‌کنند. آنها می‌توانند ممیزان مستقلی را به کار گیرند که باید متخصصان درخت‌کاری تأییدشده باشند. شرکت‌های برق باید گزارش هزینه‌ها و تلاش‌های توسعه نیروی کار خود را در رابطه با کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل، به ویژه با مشارکت سپاه حفاظت کالیفرنیا و دیگران، ارائه دهند.

این مقررات انحراف وجوه اختصاص‌یافته برای کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل را ممنوع می‌کند و دستورالعمل‌ها و محدودیت‌های مالی خاصی را برای شرکت‌های برق بزرگ در مورد هزینه‌های سرمایه‌ای کاهش خطر آتش‌سوزی تعیین می‌کند. این بخش روشن می‌کند که دفتر در قبال عملکرد وظایف خود مسئولیتی ندارد.

(a)Copy CA خدمات عمومی Code § 8386.3(a)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 8386.3(a)(1) (A) دفتر باید هر طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل را ظرف نُه ماه پس از ارائه آن تأیید یا رد کند.
(B)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(a)(1)(B) با وجود بند فرعی (A)، برای شرکت برق که مالک مستقل انتقال نیست، طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل مشمول تأیید بر اساس بخش 8386.4 است.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(a)(2) دفتر باید در بررسی هر طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل و به‌روزرسانی آن با دفتر رئیس آتش‌نشانی ایالت مشورت کند. در اتخاذ تصمیم خود، دفتر باید نظرات ارائه‌شده بر اساس بند (e) از بخش 8386 را در نظر بگیرد. قبل از تأیید، دفتر ممکن است اصلاحاتی در طرح را درخواست کند.
(3)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(a)(3) دفتر می‌تواند هر مهلت تعیین‌شده بر اساس این بند را تمدید کند. تصمیم برای تمدید مهلت‌ها باید به‌صورت کتبی باشد و شامل دلایلی باشد که از این تعیین حمایت می‌کند که مهلت قابل رعایت نیست.
(4)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(a)(4)  تأیید یک طرح بر اساس این بخش، پروژه‌ای نیست که در بخش 13 (شروع از بخش 21000) از قانون منابع عمومی تعریف شده است، مشروط بر اینکه بررسی زیست‌محیطی که در غیر این صورت توسط بخش 13 (شروع از بخش 21000) از قانون منابع عمومی الزامی است، قبل از هرگونه تأیید پروژه که تغییرات فیزیکی در محیط زیست را مجاز می‌سازد، انجام شود.
(b)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(b) پس از تأیید طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل بر اساس بند (a) این بخش یا بخش 8386.4، دفتر باید بر اجرای طرح مطابق با تمام موارد زیر نظارت کند:
(1)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(b)(1)  در یا قبل از 1 آوریل 2026، و در یا قبل از هر 1 آوریل پس از آن، هر شرکت برق باید گزارشی از خودارزیابی را به دفتر ارائه دهد که به اجرای طرح تأییدشده شرکت برق در طول سال تقویمی گذشته می‌پردازد.
(2)Copy CA خدمات عمومی Code § 8386.3(b)(2)
(A)Copy CA خدمات عمومی Code § 8386.3(b)(2)(A)  در یا قبل از 1 مارس 2021، و در یا قبل از هر 1 مارس پس از آن، دفتر، با مشورت دفتر رئیس آتش‌نشانی ایالت، فهرستی از ارزیابان مستقل واجد شرایط با تجربه در ارزیابی عملکرد ایمن زیرساخت‌های برق را در دسترس قرار خواهد داد.
(B)Copy CA خدمات عمومی Code § 8386.3(b)(2)(A)(B)
(i)Copy CA خدمات عمومی Code § 8386.3(b)(2)(A)(B)(i) هر شرکت برق باید یک ارزیاب مستقل را که بر اساس بند فرعی (A) فهرست شده است، برای بررسی و ارزیابی اجرای طرح تأییدشده شرکت برق به کار گیرد. ارزیاب مستقل استخدام‌شده باید با دفتر مشورت کند و تحت نظارت آن عمل کند. ارزیاب مستقل باید گزارشی را در یا قبل از 1 ژوئیه هر سال که گزارش مورد نیاز بند (1) ارائه می‌شود، صادر کند.
(ii)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(b)(2)(A)(B)(i)(ii) دفتر باید یافته‌های ارزیاب مستقل را در نظر بگیرد، اما یافته‌های ارزیاب مستقل برای دفتر الزام‌آور نیست.
(3)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(b)(3) کمیسیون باید به شرکت برق اجازه دهد تا هزینه‌های ارزیاب مستقل را در نرخ‌ها بازیابی کند.
(4)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(b)(4) دفتر باید بررسی عملکرد خود را از اجرای طرح شرکت برق ظرف 18 ماه پس از ارائه گزارش خودارزیابی شرکت برق تکمیل کند.
(5)Copy CA خدمات عمومی Code § 8386.3(b)(5)
(A)Copy CA خدمات عمومی Code § 8386.3(b)(5)(A)  پس از پایان دوره عملکرد، دفتر می‌تواند، مطابق با اختیارات خود بر اساس بند (1) از بند (b) بخش 15475 قانون دولت، ممیزی‌هایی از کارهای مدیریت پوشش گیاهی انجام‌شده توسط، یا به نمایندگی از، شرکت برق انجام دهد. ممیزی اولیه باید کاستی‌ها در اجرای تعهدات مدیریت پوشش گیاهی شرکت برق در طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل را شناسایی کند. دفتر باید گزارش ممیزی اولیه را به شرکت برق ارائه دهد. شرکت برق باید زمان معقولی، طبق تشخیص دفتر، برای پاسخگویی و توسعه اقدامات اصلاحی برای هر کاستی مشخص‌شده در گزارش ممیزی اولیه داشته باشد.
(B)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(b)(5)(A)(B) دفتر می‌تواند ممیز مستقل خود را که باید یک متخصص درخت‌کاری تأییدشده باشد و دارای هرگونه صلاحیت دیگری باشد که توسط دفتر مناسب تشخیص داده شود، برای انجام ممیزی مشخص‌شده در بند فرعی (A) به کار گیرد. ممیز مستقل باید با دفتر مشورت کند و تحت نظارت آن عمل کند.
(C)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(b)(5)(A)(C)  پس از انقضای دوره زمانی برای شرکت برق جهت پاسخگویی و توسعه اقدامات اصلاحی برای هر کاستی شناسایی‌شده در ممیزی اولیه، دفتر یا ممیز مستقل باید یک گزارش ممیزی به‌روزرسانی‌شده را به شرکت برق صادر کند که هرگونه کاستی برجسته در اجرای شرکت برق یا اقدامات اصلاحی برنامه‌ریزی‌شده آن نسبت به تعهدات مدیریت پوشش گیاهی آن در طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل شرکت برق را شناسایی می‌کند. این گزارش باید به صورت عمومی در دسترس قرار گیرد. دفتر باید، در صورت موجود بودن، گزارش را در بررسی عملکرد خود که بر اساس بند (4) تهیه شده است، بگنجاند.
(6)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(b)(6) هر شرکت برق باید هزینه‌های دفتر را برای اجرای این بخش در رابطه با آن شرکت برق به دفتر بازپرداخت کند.
(c)Copy CA خدمات عمومی Code § 8386.3(c)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 8386.3(c)(1) یک شرکت برق نباید درآمدهای مجاز توسط کمیسیون برای اجرای طرح تأییدشده کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل را به هیچ برنامه یا فعالیتی خارج از طرح تأییدشده بر اساس بخش 8386.4 منحرف کند. یک شرکت برق باید کمیسیون را از طریق نامه مشورتی از هر دو مورد زیر مطلع کند:
(A)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(c)(1)(A) تاریخی که شرکت برق پیش‌بینی می‌کند کل نیاز درآمد سالانه خود را برای مدیریت پوشش گیاهی در طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل خود، حداقل 30 روز قبل از آن تاریخ، هزینه کرده یا تعهد به هزینه کردن آن را متحمل شده است.
(B)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(c)(1)(B) خلاصه‌ای دقیق از تلاش‌های توسعه نیروی کار شرکت برق که مطابق با برنامه‌های انطباق قراردادهای فدرال تکمیل شده است، شامل، اما نه محدود به، تمام موارد زیر:
(i)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(c)(1)(B)(i) شرح و داده‌هایی در مورد میزان تبلیغ فرصت‌های شغلی توسط شرکت برق برای اعضای گروه‌های سپاه حفاظت کالیفرنیا و اعضای سپاه‌های حفاظت جامعه، همانطور که در بخش 14507.5 قانون منابع عمومی تعریف شده است.
(ii)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(c)(1)(B)(ii) شرح و داده‌هایی در مورد میزان ارتباط یا همکاری شرکت برق، در تلاش برای توسعه اعضای بالقوه نیروی کار خود، با سازمان‌های مبتنی بر جامعه یا سایر سازمان‌هایی که با اعضای فعلی گروه‌های سپاه حفاظت کالیفرنیا و اعضای فعلی سپاه‌های حفاظت جامعه، همانطور که در بخش 14507.5 قانون منابع عمومی تعریف شده است، و اعضای سابق گروه‌های حفاظت که زندانی بوده‌اند، کار می‌کنند.
(iii)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(c)(1)(B)(iii) شرحی از میزان حمایت شرکت برق از تلاش‌های توسعه مهارت که به اعضای فعلی و سابق گروه‌های سپاه حفاظت کالیفرنیا، اعضای سپاه‌های حفاظت جامعه، همانطور که در بخش 14507.5 قانون منابع عمومی تعریف شده است، اعضای سابق گروه‌های حفاظت که زندانی بوده‌اند، و دیگران با مهارت‌های مشابه در کسب مهارت‌های لازم برای انجام کار در تأسیسات برق یا نزدیک آن کمک می‌کند. این بند الزامات تحمیل‌شده بر کارفرما بر اساس بخش 12952 قانون دولت را تغییر نمی‌دهد.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(c)(2) یک شرکت برق باید یک نسخه از نامه مشورتی بر اساس بند (1) را همزمان با ارائه نامه مشورتی به کمیسیون، به دفتر ارائه دهد.
(d)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(d) این بخش هیچ مسئولیتی را در مورد عملکرد وظایف دفتر بر عهده آن تحمیل نمی‌کند.
(e)CA خدمات عمومی Code § 8386.3(e) کمیسیون نباید به یک شرکت برق بزرگ اجازه دهد سهم خود را، همانطور که بر اساس معیار تخصیص صندوق آتش‌سوزی جنگل مشخص‌شده در بخش 3280 تعیین شده است، از پنج میلیارد دلار (5,000,000,000 دلار) اول که در مجموع توسط شرکت‌های برق بزرگ برای هزینه‌های سرمایه‌ای کاهش خطر آتش‌سوزی شامل‌شده در طرح‌های تأییدشده کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل شرکت‌های برق صرف شده است، در پایه نرخ سهام خود بگنجاند. سهم یک شرکت برق از هزینه‌های سرمایه‌ای کاهش خطر آتش‌سوزی و هزینه‌های تأمین مالی بدهی این هزینه‌های سرمایه‌ای کاهش خطر آتش‌سوزی ممکن است از طریق یک دستور تأمین مالی بر اساس بخش 850.1 و مشروط به الزامات آن دستور تأمین مالی، تأمین مالی شود.
طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل شرکت‌های برق رئیس آتش‌نشانی ایالت فرآیند تأیید طرح گزارش‌های خودارزیابی ارزیابان مستقل مدیریت پوشش گیاهی رویه‌های ممیزی سپاه حفاظت کالیفرنیا توسعه نیروی کار مقررات هزینه‌کرد هزینه‌های کاهش خطر آتش‌سوزی تأمین مالی بدهی نظارت بر عملکرد انطباق نظارتی
(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 56. (SB 254) Effective September 19, 2025.)

Section § 8386.4

Explanation

این بخش فرآیند تصویب و مدیریت هزینه‌های مربوط به کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل توسط شرکت‌های برق در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. کمیسیون این هزینه‌ها را بر اساس معقول بودنشان در طول بررسی‌های نرخ عمومی ارزیابی و تأیید می‌کند. اگر هزینه‌های غیرمنتظره‌ای پیش بیاید، شرکت‌ها می‌توانند از یک حساب ویژه برای پیگیری آنها استفاده کنند، اما فقط هزینه‌های معقول قابل بازپرداخت هستند. از اول ژانویه 2027، شرکت‌های برق باید طرح‌های کاهش آتش‌سوزی جنگل و پیش‌بینی هزینه‌های خود را در درخواست‌های نرخ خود بگنجانند. کمیسیون در تصمیم‌گیری با اداره مربوطه مشورت می‌کند و بودجه لازم برای طرح‌های کاهش را تصویب می‌کند. پس از اینکه کمیسیون در مورد درآمد مورد نیاز تصمیم گرفت، شرکت برق باید طرح خود را اصلاح کرده و برای تأیید نهایی به اداره مربوطه مجدداً ارائه دهد. این بخش همچنین تصریح می‌کند که حقوق و تعهدات قانونی موجود در مورد هزینه‌های خدمات عمومی را محدود نمی‌کند.

(a)Copy CA خدمات عمومی Code § 8386.4(a)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 8386.4(a)(1) کمیسیون باید هزینه اجرای طرح هر شرکت برق را در روند پرونده نرخ عمومی خود بررسی کند و هزینه‌های برنامه‌ها و فعالیت‌های کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل را که عادلانه و معقول تشخیص می‌دهد، تصویب کند.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8386.4(a)(2) به صلاحدید کمیسیون، هر شرکت برق می‌تواند یک حساب یادداشت برای ردیابی هزینه‌های متحمل شده برای کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل که پیش‌بینی نشده و افزایشی نسبت به برنامه‌ها و فعالیت‌های کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل مجاز شده در الزامات درآمدی شرکت برق هستند، ایجاد کند. کمیسیون باید هزینه‌ها را در حساب‌های یادداشت بررسی کند و بازپرداخت آن هزینه‌ها را که کمیسیون نامعقول تشخیص دهد، رد کند.
(3)CA خدمات عمومی Code § 8386.4(a)(3) مدیر عامل اجرایی یک شرکت برق باید در هر درخواست پرونده نرخ عمومی گواهی دهد که شرکت برق از کمیسیون مجوزی برای بازپرداخت هزینه‌ها در یک روند قبلی، از جمله درخواست‌های بازپرداخت هزینه آتش‌سوزی جنگل، دریافت نکرده است.
(b)CA خدمات عمومی Code § 8386.4(b) برای درخواست پرونده نرخ عمومی که پس از 1 ژانویه 2027 ثبت شده باشد، همه موارد زیر اعمال می‌شود:
(1)CA خدمات عمومی Code § 8386.4(b)(1) شرکت برق باید طرح اولیه کاهش آتش‌سوزی جنگل خود را که طبق بند (a) از Section 8386.3 تصویب شده است، یا، اگر هیچ طرحی توسط اداره تصویب نشده باشد، طرح کاهش آتش‌سوزی جنگل که طبق بند (c) از Section 8386 ارائه شده است، و هر تصمیم مربوطه از اداره را همراه با درخواست پرونده نرخ عمومی ارائه کند و باید شهادتی شامل شود که پیش‌بینی هزینه‌های لازم برای اجرای برنامه‌ها و فعالیت‌های موجود در طرح را مشخص کند.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8386.4(b)(2) کمیسیون باید در اتخاذ تصمیم خود طبق بند (1) از زیربخش (a)، با اداره در مورد برنامه‌ها و فعالیت‌ها در طرح مشورت کند. تصمیم کمیسیون به منزله تصویب الزامات درآمدی لازم برای اجرای طرح کاهش آتش‌سوزی جنگل شرکت برق خواهد بود.
(3)CA خدمات عمومی Code § 8386.4(b)(3) ظرف 45 روز از تصمیم کمیسیون که طبق بند (1) از زیربخش (a) صادر شده است یا هر دستور کمیسیون که آن تصمیم را اصلاح کند، شرکت برق باید یک طرح کاهش آتش‌سوزی جنگل بازنگری شده را به اداره ارائه کند که با مجوز درآمدی کمیسیون مطابقت داشته باشد. اداره باید طرح کاهش آتش‌سوزی جنگل بازنگری شده ارائه شده را مطابق با درآمد مجاز شده طبق بند (1) از زیربخش (a) بررسی کند و یا تصویب کند یا درخواست اصلاحات کند. اداره باید طرح کاهش آتش‌سوزی جنگل بازنگری شده را ظرف دو ماه از زمان ارائه تصویب کند. پس از تصویب توسط اداره، شرکت برق باید طرح کاهش آتش‌سوزی جنگل بازنگری شده تصویب شده را به عنوان یک ارائه صرفاً اطلاعاتی به کمیسیون ارائه کند.
(c)CA خدمات عمومی Code § 8386.4(c) هیچ چیز در این بخش نباید به عنوان محدودیت یا تحدید بر ماده 1 (شروع از Section 451) از فصل 3 از بخش 1 از تقسیم 1 تفسیر شود.
کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل، طرح شرکت برق، پرونده نرخ عمومی، تصویب هزینه، هزینه‌های معقول، حساب یادداشت، هزینه‌های پیش‌بینی نشده، بازپرداخت هزینه، گواهی مدیر عامل اجرایی، طرح کاهش آتش‌سوزی جنگل، الزامات درآمدی، مشورت با اداره، ارائه طرح بازنگری شده، تصویب نهایی، Section 8386.3
(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 57. (SB 254) Effective September 19, 2025.)

Section § 8386.5

Explanation
این قانون الزام می‌کند که چندین آژانس کالیفرنیا با ایجاد یک توافق‌نامه برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات و توسعه روش‌های یکسان برای رسیدگی به مسائل مربوط به آتش‌سوزی، با یکدیگر همکاری کنند. این آژانس‌ها باید داده‌ها و نتایج حاصل از فعالیت‌های مربوط به پیشگیری از آتش‌سوزی، بازرسی‌های ایمنی، و مدیریت پوشش گیاهی و سیستم‌های انرژی را مبادله کنند تا از آتش‌سوزی‌های گسترده بهتر جلوگیری شود.
پیشگیری از آتش‌سوزی، مدیریت پوشش گیاهی، سیستم‌های توزیع انرژی، ایمنی در برابر آتش، اشتراک‌گذاری داده‌های آتش‌سوزی جنگلی، همکاری آژانس‌های کالیفرنیا، داده‌های شروع آتش‌سوزی، بازرسی‌های ایمنی، تبادل داده، تفاهم‌نامه، توسعه مشترک، استراتژی اطفاء حریق کالیفرنیا، مدیریت جنگلداری، ارتباط بین سازمانی، استراتژی‌های حفاظت در برابر آتش
(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 58. (SB 254) Effective September 19, 2025.)

Section § 8386.6

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که افرادی که برای ایمنی در برابر آتش‌سوزی جنگل‌ها در کالیفرنیا درختان را در نزدیکی خطوط برق هرس می‌کنند، باید یا هرس‌کنندگان درختان واجد شرایط باشند یا کارآموزانی که تحت نظارت هرس‌کنندگان واجد شرایط هستند، طبق مقررات ایمنی خاص.

علاوه بر این، این هرس‌کنندگان درختان واجد شرایط باید حداقل دستمزدی معادل یک کارآموز خط‌بان برق تاسیسات سال اول دریافت کنند، همانطور که توسط سازمان کار ایالتی تعیین می‌شود.

(a)CA خدمات عمومی Code § 8386.6(a) تمامی هرس‌کنندگان درختان برای پاکسازی خطوط برق که برای رعایت الزامات مدیریت پوشش گیاهی در طرح کاهش خطر آتش‌سوزی شرکت برق کار می‌کنند، باید هرس‌کنندگان درختان واجد شرایط برای پاکسازی خطوط برق باشند، یا کارآموزانی تحت نظارت و آموزش مستقیم هرس‌کنندگان درختان واجد شرایط برای پاکسازی خطوط برق، همانطور که در دستورالعمل‌های ایمنی برق فشار قوی (گروه 2 (commencing with Section 2700) از زیرفصل 5 از فصل 4 از بخش 1 از عنوان 8 از آیین‌نامه‌های کالیفرنیا) اداره روابط صنعتی ارائه شده است.
(b)CA خدمات عمومی Code § 8386.6(b) تمامی هرس‌کنندگان درختان واجد شرایط برای پاکسازی خطوط برق باید دستمزدی کمتر از نرخ دستمزد رایج برای یک کارآموز خط‌بان برق تاسیسات در دوره اول، که توسط مدیر روابط صنعتی تعیین می‌شود، دریافت نکنند.
پاکسازی خطوط برق هرس‌کنندگان درختان مدیریت پوشش گیاهی طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل پاکسازی خطوط واجد شرایط کارآموزان تحت نظارت دستورالعمل‌های ایمنی برق فشار قوی آیین‌نامه‌های کالیفرنیا دستمزد رایج کارآموز خط‌بان برق تاسیسات اداره روابط صنعتی الزامات دستمزد ایمنی هرس درختان ایمنی در برابر آتش‌سوزی جنگل شرکت برق
(Added by Stats. 2019, Ch. 406, Sec. 2. (SB 247) Effective January 1, 2020.)

Section § 8387

Explanation

این قانون شرکت‌های برق دولتی محلی و تعاونی‌های برق را ملزم می‌کند که سیستم‌های برق خود را برای جلوگیری از آتش‌سوزی‌های جنگل مدیریت کنند. آن‌ها باید تا 1 ژانویه 2020 یک طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل تهیه کنند که از سال 2026 به بعد باید هر چهار سال یک بار به‌روزرسانی شده و به هیئت مشورتی ایمنی آتش‌سوزی جنگل کالیفرنیا ارائه شود.

این طرح باید شامل مسئولیت‌های روشن، اهداف و اقدامات پیشگیرانه باشد، خطرات تغییرات اقلیمی را در نظر بگیرد و پروتکل‌های ایمنی، به ویژه برای تأثیرات بر ایمنی عمومی در طول قطع برق، را مشخص کند. همچنین باید گام‌هایی برای مدیریت پوشش گیاهی، بازرسی‌های منظم و فهرست‌بندی و اولویت‌بندی خطرات آتش‌سوزی جنگل بر اساس عوامل زمین‌شناسی و اقلیمی ارائه دهد.

شرکت برق یا تعاونی باید سالانه این طرح را به صورت عمومی ارائه داده و بازخورد دریافت کند. آن‌ها همچنین باید یک ارزیاب مستقل را برای بررسی جامعیت طرح استخدام کنند و یافته‌ها را به صورت آنلاین و در یک جلسه عمومی به اشتراک بگذارند.

(a)CA خدمات عمومی Code § 8387(a) هر شرکت برق محلی دولتی و تعاونی برق باید خطوط و تجهیزات برق خود را به گونه‌ای بسازد، نگهداری و بهره‌برداری کند که خطر آتش‌سوزی جنگل ناشی از آن خطوط و تجهیزات را به حداقل برساند.
(b)Copy CA خدمات عمومی Code § 8387(b)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(1) شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق باید قبل از 1 ژانویه 2020، یک طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل تهیه کند. پس از 1 ژانویه 2026، شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق باید یک طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل تهیه کرده و آن را حداقل هر چهار سال یک بار، طبق برنامه‌ای که توسط هیئت مشورتی ایمنی آتش‌سوزی جنگل کالیفرنیا تعیین می‌شود، به این هیئت ارائه دهد.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2) طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل باید در صورت لزوم، حداقل موارد زیر را در نظر بگیرد:
(A)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(A) شرح مسئولیت‌های افراد مسئول اجرای طرح.
(B)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(B) اهداف طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل.
(C)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(C) شرح راهبردها و برنامه‌های پیشگیرانه‌ای که توسط شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق برای به حداقل رساندن خطر ایجاد آتش‌سوزی‌های جنگلی فاجعه‌بار توسط خطوط و تجهیزات برق آن اتخاذ خواهد شد، از جمله در نظر گرفتن خطرات پویای تغییرات اقلیمی.
(D)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(D) شرح معیارهای سنجشی که شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق قصد دارد برای اندازه‌گیری و پیگیری اجرای طرح و مفروضات زیربنایی استفاده از آن معیارها به کار گیرد.
(E)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(E) بحثی در مورد اینکه چگونه به کارگیری معیارهای قبلاً شناسایی شده در عملکرد طرح‌های کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل قبلی، طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل کنونی را شکل داده است.
(F)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(F) پروتکل‌هایی برای غیرفعال کردن ریکلوزرها و قطع برق بخش‌هایی از سیستم توزیع برق که تأثیرات مرتبط بر ایمنی عمومی را در نظر می‌گیرد، و پروتکل‌های مربوط به کاهش تأثیرات ایمنی عمومی آن پروتکل‌ها، از جمله تأثیرات بر نیروهای امداد و نجات اولیه حیاتی و بر زیرساخت‌های بهداشتی و ارتباطی.
(G)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(G) رویه‌های مناسب و عملی برای اطلاع‌رسانی به مشتری که ممکن است تحت تأثیر قطع برق خطوط برق قرار گیرد. این رویه‌ها باید اطلاع‌رسانی را به تمام دفاتر ایمنی عمومی، نیروهای امداد و نجات اولیه حیاتی، مراکز درمانی و اپراتورهای زیرساخت‌های مخابراتی که اماکن آن‌ها در محدوده قطع احتمالی برق برای یک رویداد خاص قرار دارد، هدایت کند.
(H)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(H) برنامه‌های مدیریت پوشش گیاهی.
(I)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(I) برنامه‌های بازرسی زیرساخت‌های برق شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق.
(J)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(J) فهرستی که تمام خطرات آتش‌سوزی جنگل و عوامل محرک آن خطرات را در سراسر منطقه خدماتی شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق شناسایی، توصیف و اولویت‌بندی می‌کند. این فهرست باید شامل، اما نه محدود به، هر دو مورد زیر باشد:
(i)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(J)(i) خطرات و عوامل محرک خطر مرتبط با طراحی، ساخت، بهره‌برداری و نگهداری تجهیزات و تأسیسات شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق.
(ii)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(J)(ii) خطرات و عوامل محرک خطر خاص مرتبط با عوامل خطر توپوگرافی و اقلیمی در سراسر بخش‌های مختلف منطقه خدماتی شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق.
(K)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(K) شناسایی هر منطقه جغرافیایی در منطقه خدماتی شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق که تهدید آتش‌سوزی جنگل بالاتری نسبت به آنچه در نقشه تهدید آتش‌سوزی کمیسیون شناسایی شده است، دارد، و شناسایی اینکه کمیسیون باید بر اساس اطلاعات جدید یا تغییرات محیطی، یک منطقه با تهدید آتش‌سوزی بالا را در کجا گسترش دهد.
(L)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(L) روش‌شناسی برای شناسایی و ارائه خطر ایمنی در سطح کل شرکت و خطر مرتبط با آتش‌سوزی جنگل.
(M)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(M) بیانیه‌ای در مورد اینکه شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق چگونه خدمات را پس از آتش‌سوزی جنگل بازیابی خواهد کرد.
(N)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(N) شرح فرآیندها و رویه‌هایی که شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق باید برای انجام تمام موارد زیر به کار گیرد:
(i)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(N)(i) نظارت و ممیزی اجرای طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل.
(ii)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(N)(ii) شناسایی هرگونه کاستی در طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل یا اجرای آن، و رفع آن کاستی‌ها.
(iii)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(2)(N)(iii) نظارت و ممیزی اثربخشی بازرسی خطوط و تجهیزات برق، از جمله بازرسی‌های انجام شده توسط پیمانکاران، که تحت این طرح، سایر قوانین قابل اجرا یا مقررات کمیسیون انجام می‌شود.
(3)CA خدمات عمومی Code § 8387(b)(3) در هر سالی که ملزم به ارائه طرح است، شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق باید طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل خود را در یک جلسه عمومی با اطلاع‌رسانی مناسب ارائه دهد. شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق باید نظرات عمومی، سایر سازمان‌های محلی و ایالتی و طرف‌های ذینفع را در مورد طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل خود بپذیرد و باید تأیید کند که طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل با تمام قوانین، مقررات و استانداردهای قابل اجرا، در صورت لزوم، مطابقت دارد.
(c)CA خدمات عمومی Code § 8387(c) شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق باید با یک ارزیاب مستقل واجد شرایط با تجربه در ارزیابی عملکرد ایمن زیرساخت‌های برق قرارداد ببندد تا جامعیت طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل خود را بررسی و ارزیابی کند. ارزیاب مستقل باید گزارشی صادر کند که در وب‌سایت اینترنتی شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق در دسترس قرار گیرد و این گزارش را در یک جلسه عمومی هیئت مدیره شرکت برق محلی دولتی یا تعاونی برق ارائه دهد.
طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل شرکت‌های برق تعاونی‌های برق پروتکل‌های ایمنی عمومی مدیریت پوشش گیاهی خطرات تغییرات اقلیمی منطقه با تهدید آتش‌سوزی بازیابی خدمات ارزیاب مستقل شرکت‌های برق دولتی ایمنی آتش‌سوزی جنگل بازرسی زیرساخت‌های برق ارزیابی تهدید آتش‌سوزی جنگل راهبردهای پیشگیرانه
(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 60. (SB 254) Effective September 19, 2025.)

Section § 8388

Explanation

این قانون شرکت‌های برق یا نهادهای مشابهی را که قراردادهایی برای خرید برق از منابع زیست‌توده دارند، ملزم می‌کند که این قراردادها را حداقل پنج سال تمدید کنند یا قراردادهای جدیدی با تاریخ انقضای دیرتر از تاریخ‌های اصلی ایجاد کنند، مشروط بر اینکه با شرایط خاصی مربوط به خوراک زیست‌توده مطابقت داشته باشند. با این حال، اگر تاسیسات زیست‌توده در منطقه‌ای با آلودگی شدید هوا قرار داشته باشد، این الزامات ممکن است اعمال نشود، مگر اینکه منطقه داوطلبانه وضعیت آلودگی شدید را بپذیرد و منطقه هوایی تایید کند که تاسیسات زیست‌توده دستیابی به اهداف کیفیت هوا را دشوارتر نخواهد کرد. به طور خاص، برای تاسیسات واقع در منطقه ازن ساکرامنتو، تولیدکننده زیست‌توده باید قبل از تمدید قرارداد، نامه‌ای از منطقه هوایی محلی دریافت کند که بیان می‌کند فعالیت آن با استانداردهای کیفیت هوا تداخلی ندارد.

(a)CA خدمات عمومی Code § 8388(a) یک شرکت برق، شرکت برق محلی دولتی، یا تجمع‌کننده انتخاب جامعه که قراردادی برای تامین برق تولید شده از زیست‌توده مطابق با بخش 399.20.3، مصوبه کمیسیون E-4770 (March 17, 2016)، یا مصوبه کمیسیون E-4805 (October 13, 2016) دارد و این قرارداد در یا قبل از December 31, 2028 منقضی می‌شود، باید به دنبال اصلاح قرارداد برای گنجاندن، یا به دنبال تایید برای یک قرارداد جدید باشد که شامل، تاریخ انقضایی حداقل پنج سال دیرتر از تاریخ انقضای قرارداد عملیاتی در 2022 باشد، مشروط بر اینکه تمدید قرارداد از الزامات خوراک زیربخش (b) بخش 399.20.3 پیروی کند.
(b)Copy CA خدمات عمومی Code § 8388(b)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 8388(b)(1) به استثنای آنچه در بند (2) آمده است، زیربخش (a) به تاسیساتی که در یک منطقه عدم دستیابی شدید یا بسیار شدید فدرال برای ذرات معلق یا ازن واقع شده است، اعمال نمی‌شود.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8388(b)(2) صرف نظر از بند (1)، زیربخش (a) به تاسیساتی در منطقه‌ای اعمال می‌شود که داوطلبانه وضعیت عدم دستیابی شدید یا بسیار شدید را انتخاب می‌کند، اما منطقه هوایی تعیین کرده است که ادامه فعالیت تاسیسات مانع توانایی منطقه هوایی برای دستیابی به مهلت دستیابی قابل اجرای خود نمی‌شود.
(3)CA خدمات عمومی Code § 8388(b)(3) قراردادی بین یک شرکت برق، شرکت برق محلی دولتی، یا تجمع‌کننده انتخاب جامعه و یک تولیدکننده زیست‌توده که در منطقه عدم دستیابی ازن فدرال ساکرامنتو واقع شده است، تمدید نخواهد شد مگر اینکه تولیدکننده زیست‌توده ابتدا نامه‌ای یا گواهی از منطقه هوایی دارای صلاحیت بر تولیدکننده زیست‌توده دریافت کند که بیان می‌کند منطقه عدم دستیابی ازن فدرال ساکرامنتو داوطلبانه انتخاب کرده است که در یک یا چند استاندارد فدرال در یک منطقه عدم دستیابی شدید یا بسیار شدید طبقه‌بندی شود و اینکه ادامه فعالیت تاسیسات مانع توانایی منطقه هوایی برای برآورده کردن الزامات قابل اجرای خود نمی‌شود.
قراردادهای برق زیست‌توده، تمدید قرارداد، الزامات خوراک، منطقه عدم دستیابی، ذرات معلق، ازن، عدم دستیابی ازن ساکرامنتو، اهداف کیفیت هوا، وضعیت عدم دستیابی داوطلبانه، تایید منطقه هوایی، شرکت‌های برق، شرکت برق محلی، تجمع‌کننده انتخاب جامعه
(Amended by Stats. 2024, Ch. 575, Sec. 2. (AB 2750) Effective January 1, 2025.)

Section § 8388.5

Explanation

این قانون یک برنامه تسریع‌شده برای شرکت‌های بزرگ برق ایجاد می‌کند تا خطوط برق خود را زیرزمینی کنند و خطرات آتش‌سوزی جنگل را کاهش دهند. فقط شرکت‌های بزرگ برق می‌توانند به این برنامه بپیوندند و باید یک طرح ۱۰ ساله دقیق ارائه دهند که شامل پروژه‌هایی باشد که بر اساس ایمنی و هزینه اولویت‌بندی می‌شوند، نحوه مقایسه آن با روش‌های دیگر، و برنامه‌های توسعه نیروی کار. این طرح همچنین باید هزینه‌ها و مزایا را در طول زمان بررسی کند.

پس از ارائه طرح، اداره آن را برای اظهارنظر عمومی منتشر کرده و ظرف نه ماه در مورد آن تصمیم‌گیری می‌کند. در صورت تأیید، طرح برای بررسی هزینه‌ها به کمیسیون ارسال می‌شود. کمیسیون نظرات عمومی را در نظر می‌گیرد و نه ماه فرصت دارد تا طرح را تأیید یا تغییراتی را پیشنهاد کند. سپس شرکت باید گزارش‌های به‌روزرسانی ارائه دهد و یک ناظر مستقل بر پیشرفت نظارت کرده و گزارش‌های سالانه ارائه می‌کند. عدم رعایت می‌تواند منجر به جریمه شود و هرگونه بودجه خارجی که به دست آید باید هزینه‌ها را برای مشتریان کاهش دهد. تأیید طرح به معنای نادیده گرفتن بررسی‌های زیست‌محیطی نیست.

(a)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(a) کمیسیون باید یک برنامه تسریع‌شده برای زیرزمینی کردن زیرساخت‌های توزیع تاسیسات، مطابق با این بخش، ایجاد کند.
(b)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(b) فقط یک شرکت بزرگ برق می‌تواند در این برنامه شرکت کند.
(c)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(c) برای شرکت در این برنامه، یک شرکت بزرگ برق باید یک طرح زیرزمینی کردن زیرساخت‌های توزیع را به اداره ارائه دهد که حداقل شامل تمام اجزای زیر باشد:
(1)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(c)(1) یک طرح ۱۰ ساله برای زیرزمینی کردن زیرساخت‌های توزیع.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(c)(2) شناسایی پروژه‌های زیرزمینی‌سازی که به عنوان بخشی از برنامه ساخته خواهند شد، شامل روشی برای اولویت‌بندی پروژه‌های زیرزمینی‌سازی بر اساس کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل، ایمنی عمومی، کارایی هزینه، و مزایای قابلیت اطمینان. فقط پروژه‌های زیرزمینی‌سازی واقع در مناطق با خطر آتش‌سوزی بالا (سطح ۲ یا ۳) یا مناطق بازسازی‌شده می‌توانند به عنوان بخشی از برنامه در نظر گرفته و ساخته شوند.
(3)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(c)(3) زمان‌بندی برای تکمیل پروژه‌های زیرزمینی‌سازی شناسایی‌شده و اولویت‌بندی‌شده، و اهداف هزینه واحد و اهداف تکمیل مسافت برای هر سال تحت پوشش طرح.
(4)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(c)(4) مقایسه زیرزمینی‌سازی در مقابل مقاوم‌سازی رو زمینی زیرساخت‌های برق و کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل برای دستیابی به کاهش خطر مشابه، یا هر استراتژی کاهش خطر جایگزین دیگر، مانند هادی‌های پوشش‌دار و دستگاه‌های محدودکننده جریان خطای سریع زمین، برای آن پروژه‌های زیرزمینی‌سازی اولویت‌بندی‌شده، با ارزیابی دامنه، هزینه، میزان، و کاهش خطر هر فعالیت، به صورت جداگانه و جمعی، در طول مدت طرح. این مقایسه باید بر کاهش خطر تأکید داشته باشد و شامل تحلیلی از هزینه هر فعالیت برای کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل، به صورت جداگانه و جمعی، در طول مدت طرح باشد.
(5)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(c)(5) یک طرح برای توسعه نیروی کار تاسیسات و پیمانکار.
(6)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(c)(6) ارزیابی هزینه‌های پروژه، مزایای اقتصادی پیش‌بینی‌شده در طول عمر دارایی‌ها، و هرگونه فرضیات مهار هزینه، شامل صرفه‌های مقیاس لازم برای کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل و هزینه‌های کاهش خطر و ایجاد یک زنجیره تامین پایدار.
(d)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(d) پس از ارائه طرح توسط یک شرکت بزرگ برق به اداره، اداره باید هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(1)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(d)(1) طرح را برای اظهارنظر عمومی منتشر کند.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(d)(2) ظرف نه ماه، طرح را بررسی و تأیید یا رد کند. اداره تنها در صورتی می‌تواند طرح را تأیید کند که شرکت بزرگ برق نشان داده باشد که طرح به طور قابل توجهی قابلیت اطمینان برق را با کاهش استفاده از قطع برق برای ایمنی عمومی، تنظیمات ایمنی خطوط برق بهبودیافته، رویدادهای قطع انرژی، و هر برنامه قطع برق دیگری افزایش می‌دهد، و خطر آتش‌سوزی جنگل را به طور قابل توجهی کاهش می‌دهد. قبل از تأیید طرح، اداره ممکن است از شرکت بزرگ برق بخواهد که طرح را اصلاح کند یا آن را اصلاح و مجدداً ارائه دهد.
(e)Copy CA خدمات عمومی Code § 8388.5(e)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 8388.5(e)(1) پس از تأیید طرح توسط اداره مطابق با بند (2) از زیربخش (d)، شرکت بزرگ برق باید ظرف ۶۰ روز، یک نسخه از طرح و یک درخواست برای بررسی و تأیید مشروط هزینه‌های طرح را به کمیسیون ارائه دهد که شامل تمام موارد زیر باشد:
(A)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(e)(1)(A) هرگونه بهبود قابل توجه در خطر ایمنی و کاهش هزینه‌ها در مقایسه با سایر اقدامات مقاوم‌سازی و کاهش خطر در طول مدت طرح.
(B)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(e)(1)(B) اهداف هزینه، حداقل، که منجر به کاهش هزینه‌های قابل اجرا و دست‌یافتنی در مقایسه با هزینه‌های تاریخی زیرزمینی‌سازی شرکت بزرگ برق می‌شود.
(C)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(e)(1)(C) چگونگی انتظار کاهش اهداف هزینه در طول زمان به دلیل کارایی‌های هزینه و صرفه‌های مقیاس.
(D)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(e)(1)(D) یک استراتژی برای دستیابی به کاهش هزینه‌ها در طول زمان.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(e)(2) کمیسر مسئول ممکن است الزامات زیربخش‌های (b)، (d)، (f)، و (i) از بخش 1701.3 را برای درخواستی که مطابق با بند (1) به کمیسیون ارائه شده است، نادیده بگیرد.
(3)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(e)(3) در بررسی درخواستی که مطابق با بند (1) به کمیسیون ارائه شده است، کمیسیون باید در نظر بگیرد که اهداف هزینه یا تکمیل مسافت تأیید شده، یا در انتظار تأیید، در پرونده نرخ عمومی شرکت برق یا مکانیزم نرخ‌گذاری حساب تراز مورد تأیید کمیسیون برای مقاوم‌سازی سیستم را مجدداً بررسی نکند.
(4)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(e)(4) پس از دریافت درخواست توسط کمیسیون مطابق با بند (1)، کمیسیون باید یک کارگاه عمومی برای ارائه طرح تسهیل کند و حداقل به مدت ۳۰ روز نظرات عمومی را دریافت کند.
(5)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(e)(5) در یا قبل از نه ماه، کمیسیون باید درخواست را بررسی و تأیید یا رد کند. قبل از تأیید درخواست، کمیسیون ممکن است از شرکت بزرگ برق بخواهد که درخواست را اصلاح کند یا آن را اصلاح و مجدداً ارائه دهد.
(6)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(e)(6) کمیسیون باید ادامه یک مکانیزم نرخ‌گذاری حساب تراز مورد تأیید کمیسیون برای مقاوم‌سازی سیستم را برای مدت زمان یک طرح، طبق تشخیص کمیسیون، در نظر بگیرد و بازپرداخت هزینه‌های ثبت‌شده‌ای را که عادلانه و معقول تشخیص داده می‌شوند، مجاز بداند.
(f)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(f) اگر طرح توسط اداره و کمیسیون تأیید شود، شرکت بزرگ برق باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(f)(1) هر شش ماه، یک گزارش پیشرفت به اداره و کمیسیون ارائه دهد. شرکت بزرگ برق و اداره باید این گزارش‌های پیشرفت را در وب‌سایت‌های اینترنتی خود منتشر کنند.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(f)(2) برنامه‌های کاری جاری و پیشرفت را در پرونده‌های طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل بگنجاند.
(3)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(f)(3) یک ناظر مستقل، که توسط اداره انتخاب می‌شود، استخدام کند تا پایبندی شرکت بزرگ برق به طرح خود را بررسی و ارزیابی کند و هر سال در تاریخ ۱ دسامبر در طول مدت طرح، گزارشی را به اداره ارائه دهد.
(g)Copy CA خدمات عمومی Code § 8388.5(g)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 8388.5(g)(1) در بررسی و ارزیابی پایبندی شرکت بزرگ برق به طرح خود مطابق با بند (3) از زیربخش (f)، ناظر مستقل باید ارزیابی کند که آیا پیشرفت شرکت بزرگ برق در کار زیرزمینی‌سازی با اهداف مشخص شده در طرح آن سازگار بوده است یا خیر. گزارش ناظر مستقل باید هرگونه شکست، تأخیر، یا کاستی شرکت بزرگ برق را مشخص کرده و توصیه‌هایی برای بهبود جهت دستیابی به اهداف تعیین‌شده در طرح ارائه دهد.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(g)(2) شرکت بزرگ برق ۱۸۰ روز فرصت دارد تا هرگونه نقص مشخص شده در گزارش ناظر مستقل را اصلاح و برطرف کند.
(3)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(g)(3) در یا قبل از ۱ دسامبر هر سال که طرح در حال اجرا است، ناظر مستقل باید گزارش را به اداره ارائه دهد.
(h)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(h) اداره باید گزارش‌های دریافت شده مطابق با بند (3) از زیربخش (g) را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند.
(i)Copy CA خدمات عمومی Code § 8388.5(i)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 8388.5(i)(1) اداره باید گزارش ناظر مستقل و اینکه آیا شرکت بزرگ برق هرگونه نقص را برطرف کرده است یا خیر را بررسی کند و ممکن است ارزیابی‌ای را برای بررسی به کمیسیون ارائه دهد.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(i)(2) کمیسیون ممکن است جریمه‌هایی را برای یک شرکت بزرگ برق که از تصمیم کمیسیون مبنی بر تأیید طرح خود پیروی نمی‌کند، اعمال کند.
(j)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(j) هر شرکت بزرگ برق شرکت‌کننده در برنامه باید در طول مدت طرح زیرزمینی‌سازی تأییدشده خود، برای وجوه فدرال، ایالتی، و سایر وجوه غیرمربوط به نرخ‌دهندگان موجود درخواست دهد، و هرگونه وجه دریافتی در نتیجه این درخواست‌ها باید برای کاهش هزینه‌های برنامه بر نرخ‌دهندگان شرکت بزرگ برق استفاده شود.
(k)CA خدمات عمومی Code § 8388.5(k) تأیید یک طرح مطابق با این بخش، یک پروژه به معنای تعریف شده در بخش 13 (شروع از بخش 21000) از قانون منابع عمومی نیست، مشروط بر اینکه بررسی زیست‌محیطی که در غیر این صورت توسط بخش 13 (شروع از بخش 21000) از قانون منابع عمومی الزامی است، قبل از هرگونه تأیید پروژه که تغییرات فیزیکی در محیط زیست را مجاز می‌سازد، انجام شود.
زیرزمینی کردن تاسیسات شرکت‌های بزرگ برق کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل طرح زیرساخت ایمنی عمومی مناطق با خطر آتش‌سوزی سطح ۲ و ۳ توسعه نیروی کار کارایی هزینه اظهارنظر عمومی قابلیت اطمینان برق قطع برق برای ایمنی عمومی ناظر مستقل مزایای اقتصادی مهار هزینه بررسی زیست‌محیطی
(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 61. (SB 254) Effective September 19, 2025.)

Section § 8389

Explanation

این قانون شرکت‌های برق را ملزم می‌کند تا معیارهای ایمنی خاصی را برای دریافت گواهی ایمنی از مدیر دفتر ایمنی زیرساخت انرژی برآورده کنند. برای واجد شرایط بودن، آنها به یک طرح تأیید شده کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل، یک کمیته ایمنی با اعضای باتجربه، و یک ساختار پاداش که بر عملکرد ایمنی تأکید دارد، نیاز دارند.

برنامه‌های پاداش آنها برای مدیران اجرایی باید بر معیارهای عملکرد تمرکز داشته باشد، انگیزه‌های نقدی تضمین شده را دلسرد کند و با منافع سهامداران همسو باشد. علاوه بر این، آنها باید به طور منظم در مورد اجرای استراتژی‌های ایمنی و هرگونه توصیه‌های مرتبط گزارش دهند.

گواهی‌ها برای 12 ماه معتبر هستند و شرکت‌ها باید قبل از انقضا مجدداً درخواست دهند، با این شرط که تمام اسناد مرتبط به صورت عمومی در دسترس قرار گیرند. در برخی موارد، اعتبار گواهی ممکن است توسط دفتر تمدید شود اگر معیارهای خاصی هنوز بررسی نشده باشند.

(a)CA خدمات عمومی Code § 8389(a) مدیر دفتر ایمنی زیرساخت انرژی در صورتی به یک شرکت برق گواهی صادر خواهد کرد که شرکت برق مستندات زیر را ارائه دهد:
(1)CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(1) شرکت برق دارای یک طرح تأیید شده کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل مطابق با بند (a) از بخش 8386.3 باشد.
(2)CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(2) شرکت برق موافقت کرده باشد که توصیه‌های جدیدترین ارزیابی‌های فرهنگ ایمنی خود را که مطابق با بخش 8386.2 انجام شده‌اند، در صورت لزوم، اجرا کند.
(3)CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(3) شرکت برق یک کمیته ایمنی از هیئت مدیره خود را تشکیل داده باشد که متشکل از اعضایی با تجربه ایمنی مرتبط باشد.
(4)CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(4) شرکت برق یک ساختار پاداش انگیزشی برای مدیران اجرایی ایجاد کرده باشد که توسط دفتر تأیید شده و به گونه‌ای ساختار یافته باشد که ایمنی را به عنوان یک اولویت ترویج کند و ایمنی عمومی و ثبات مالی شرکت برق را با معیارهای عملکرد، از جمله پاداش انگیزشی مبتنی بر دستیابی به معیارهای عملکرد قابل اندازه‌گیری و قابل اجرا، برای همه مدیران اجرایی، همانطور که در بخش 451.5 تعریف شده است، تضمین کند. این ممکن است شامل گره زدن 100 درصد پاداش انگیزشی به عملکرد ایمنی و رد کردن تمام پاداش‌های انگیزشی در صورتی که شرکت برق باعث آتش‌سوزی فاجعه‌بار جنگل شود که منجر به یک یا چند مورد مرگ و میر گردد.
(5)CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(5) شرکت برق گزارش‌دهی در سطح هیئت مدیره را به کمیسیون و دفتر در مورد مسائل ایمنی ایجاد کرده باشد.
(6)Copy CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(6)
(A)Copy CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(6)(A) شرکت برق یک ساختار پاداش برای هر قرارداد، طرح یا ترتیب جدید یا اصلاح شده، اعم از کتبی یا غیرکتبی، برای مدیران اجرایی، همانطور که در بخش 451.5 تعریف شده است، ایجاد کرده باشد که بر اساس اصول زیر باشد:
(i)Copy CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(6)(A)(i)
(I)Copy CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(6)(A)(i)(I) محدودیت‌های سختگیرانه بر پاداش نقدی تضمین شده، با بخش اصلی پاداش مدیران اجرایی مبتنی بر دستیابی به معیارهای عملکرد عینی.
(II) عدم وجود انگیزه‌های پولی تضمین شده در ساختار پاداش.
(ii)CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(6)(A)(ii) این ساختار اصول پاداش شناسایی شده در بند (4) را برآورده می‌کند.
(iii)CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(6)(A)(iii) یک ساختار بلندمدت که بخش قابل توجهی از پاداش را فراهم می‌کند، که ممکن است به شکل اعطای سهام شرکت برق باشد، بر اساس عملکرد و ارزش بلندمدت شرکت برق. این پاداش باید برای حداقل سه سال نگهداری یا به تعویق انداخته شود.
(iv)CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(6)(A)(iv) به حداقل رساندن یا حذف پاداش‌های غیرمستقیم یا جانبی که با منافع سهامداران و مالیات‌دهندگان در شرکت برق همسو نیست.
(B)CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(6)(A)(B) دفتر ساختار پاداش یک شرکت برق را در صورتی تأیید خواهد کرد که تشخیص دهد ساختار با اصول تعیین شده در زیربند (A) و بند (4) مطابقت دارد.
(C)CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(6)(A)(C) قصد قانونگذار، با تصویب این بند و بند (4)، این است که هر طرح تأیید شده سازماندهی مجدد ورشکستگی یک شرکت برق باید، در خصوص پاداش مدیران اجرایی شرکت برق، با الزامات آن بندها مطابقت داشته باشد.
(7)CA خدمات عمومی Code § 8389(a)(7) شرکت برق در حال اجرای استراتژی‌های کاهش خطر در طرح تأیید شده کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل خود باشد. شرکت برق باید به صورت فصلی یک اطلاعیه اجرا از طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل خود را به دفتر و یک ارائه صرفاً اطلاعاتی را به کمیسیون ارسال کند که جزئیات اجرای هر دو طرح تأیید شده کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل و توصیه‌های جدیدترین ارزیابی‌های فرهنگ ایمنی توسط کمیسیون و دفتر، و بیانیه‌ای از توصیه‌های جلسات کمیته ایمنی هیئت مدیره که در طول فصل برگزار شده‌اند را ارائه دهد. اطلاعیه و ارائه صرفاً اطلاعاتی همچنین باید اجرای توصیه‌های کمیته ایمنی از اطلاعیه و ارائه قبلی شرکت برق را خلاصه کند. اگر دفتر دلیلی برای تردید در صحت اظهارات موجود در اطلاعیه یا ارائه صرفاً اطلاعاتی داشته باشد، ممیزی در مورد موضوع مورد نگرانی انجام خواهد داد. شرکت برق باید یک نسخه از ارائه صرفاً اطلاعاتی را به دفتر ارائه دهد.
(b)Copy CA خدمات عمومی Code § 8389(b)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 8389(b)(1) یک گواهی برای 12 ماه متوالی پس از صدور گواهی معتبر خواهد بود.
(2)Copy CA خدمات عمومی Code § 8389(b)(2)
(A)Copy CA خدمات عمومی Code § 8389(b)(2)(A) قبل از انقضای یک گواهی، یک شرکت برق باید درخواستی برای گواهی برای 12 ماه بعدی به دفتر ارائه دهد. دفتر ظرف 90 روز از درخواست، گواهی صادر خواهد کرد اگر شرکت برق مستنداتی ارائه داده باشد که الزامات بند (a) را برآورده کرده است.
(B)CA خدمات عمومی Code § 8389(b)(2)(A)(B) دفتر می‌تواند، به دلایل موجه، به صورت کتبی، دوره 90 روزه را تمدید کند.
(3)CA خدمات عمومی Code § 8389(b)(3) تمام اسناد ارائه شده مطابق با این بخش باید به صورت عمومی در وب‌سایت‌های اینترنتی کمیسیون و دفتر در دسترس باشند.
(4)Copy CA خدمات عمومی Code § 8389(b)(4)
(A)Copy CA خدمات عمومی Code § 8389(b)(4)(A) صرف نظر از بند (1)، یک گواهی تا زمانی که دفتر در مورد درخواست در حال بررسی شرکت برق برای گواهی اقدام کند، معتبر باقی خواهد ماند.
(B)CA خدمات عمومی Code § 8389(b)(4)(A)(B) دفتر می‌تواند تاریخ انقضای یک گواهی را تمدید کند اگر دفتر یا کمیسیون هنوز در مورد یکی از عناصر درخواست گواهی که مطابق با بند (a) مورد نیاز است، اقدام نکرده باشد.
طرح کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل گواهی ایمنی ارزیابی‌های فرهنگ ایمنی پاداش انگیزشی مدیران اجرایی کمیته ایمنی هیئت مدیره ساختار پاداش مدیران اجرایی معیارهای عملکرد ایمنی عمومی ثبات مالی شرکت برق به‌روزرسانی‌های فصلی اجرا ممیزی ارائه‌های ایمنی گواهی 12 ماهه فرآیند تمدید گواهی دسترسی عمومی به اسناد اجرای استراتژی ایمنی
(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 62. (SB 254) Effective September 19, 2025.)