Chapter 1

Section § 7000

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که چه چیزی برای اهداف این قانون به عنوان «شرکت خدمات عمومی» محسوب می‌شود. این شامل شرکت‌های برق، آب، تلفن، مخابرات و گاز، و همچنین شرکت‌های خدمات عمومی دولتی و مناطق ویژه‌ای که خدمات عمومی را اداره می‌کنند، می‌شود. علاوه بر این، این فصل شامل شرکت‌ها و اپراتورهای تلویزیون کابلی نیز می‌شود.

(a)CA خدمات عمومی Code § 7000(a) برای اهداف این فصل، یک شرکت خدمات عمومی به معنای تمام موارد زیر است:
(1)CA خدمات عمومی Code § 7000(a)(1) یک شرکت برق.
(2)CA خدمات عمومی Code § 7000(a)(2) یک شرکت آب.
(3)CA خدمات عمومی Code § 7000(a)(3) یک شرکت تلفن.
(4)CA خدمات عمومی Code § 7000(a)(4) یک حامل مخابراتی، همانطور که در بخش ۱۵۳ از عنوان ۴۷ قانون ایالات متحده تعریف شده است.
(5)CA خدمات عمومی Code § 7000(a)(5) یک شرکت گاز.
(6)CA خدمات عمومی Code § 7000(a)(6) یک شرکت برق عمومی محلی و یک شرکت گاز عمومی.
(7)CA خدمات عمومی Code § 7000(a)(7) یک منطقه ویژه که مالک یا اداره‌کننده شرکت‌های خدمات عمومی است.
(b)CA خدمات عمومی Code § 7000(b) این فصل همچنین بر نهادهای زیر اعمال می‌شود:
(1)CA خدمات عمومی Code § 7000(b)(1) یک شرکت تلویزیون کابلی.
(2)CA خدمات عمومی Code § 7000(b)(2) یک اپراتور کابلی، همانطور که در بخش ۵۲۲ از عنوان ۴۷ قانون ایالات متحده تعریف شده است.
تعریف شرکت خدمات عمومی، شرکت برق، شرکت آب، شرکت تلفن، حامل مخابراتی، شرکت گاز، شرکت‌های خدمات عمومی دولتی، شرکت‌های خدمات عمومی منطقه ویژه، شرکت تلویزیون کابلی، اپراتور کابلی، عنوان ۴۷ بخش ۱۵۳، عنوان ۴۷ بخش ۵۲۲
(Amended by Stats. 2008, Ch. 558, Sec. 32. Effective January 1, 2009.)

Section § 7001

Explanation

این بخش از قانون، اصطلاح «مرجع» را به طور خاص برای اهداف این فصل، سازمان حمل و نقل دره سانتا کلارا تعریف می‌کند.

برای اهداف این فصل، «مرجع» به معنای سازمان حمل و نقل دره سانتا کلارا است، همانطور که در بخش (100011) تعریف شده است.
سازمان حمل و نقل دره سانتا کلارا تعریف مرجع اهداف فصل بخش (100011) شناسایی مرجع حمل و نقل آژانس حمل و نقل منطقه‌ای حمل و نقل عمومی شهرستان سانتا کلارا VTA نظارت بر حمل و نقل عمومی نقش‌های مرجع حمل و نقل شناسایی مرجع تعاریف در قانونگذاری اصطلاحات حقوقی آژانس حمل و نقل حمل و نقل دولت محلی حکمرانی حمل و نقل عمومی
(Added by Stats. 2002, Ch. 655, Sec. 2. Effective January 1, 2003.)

Section § 7002

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که وقتی یک شرکت خدمات عمومی و یک مرجع ذیصلاح در مورد جابجایی زیرساخت‌های تاسیساتی برای یک پروژه حمل و نقل توافق می‌کنند، قرارداد آنها می‌تواند حوزه‌های کلیدی مانند محل انجام کار، نحوه تقسیم هزینه‌ها، جدول زمانی پروژه، راه‌حل‌ها در صورت عدم رعایت قرارداد، و همچنین آنچه در صورت عدم انجام تعهدات یا ترک کار توسط هر یک از طرفین رخ می‌دهد را پوشش دهد.

هنگامی که یک شرکت خدمات عمومی در ارتباط با یک پروژه بهبود سرمایه‌ای حمل و نقل عمومی یا ترابری، با مرجع ذیصلاح وارد یک قرارداد جابجایی می‌شود، این قرارداد ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نیست، طبق توافق طرفین:
(a)CA خدمات عمومی Code § 7002(a) محل انجام کار که باید تکمیل شود.
(b)CA خدمات عمومی Code § 7002(b) ترتیبات هزینه‌ای بین طرفین برای کار که باید انجام شود.
(c)CA خدمات عمومی Code § 7002(c) برنامه زمانی برای تکمیل کار.
(d)CA خدمات عمومی Code § 7002(d) راهکارهای جبرانی برای نقض قرارداد.
(e)CA خدمات عمومی Code § 7002(e) تعریف قصور از سوی هر یک از طرفین.
(f)CA خدمات عمومی Code § 7002(f) راهکارهای جبرانی برای قصور از سوی هر یک از طرفین.
(g)CA خدمات عمومی Code § 7002(g) چه چیزی ترک کار جابجایی تاسیسات را تشکیل می‌دهد، و راهکارهای جبرانی برای رسیدگی به هرگونه ترک کار.
جابجایی تاسیسات پروژه حمل و نقل عمومی بهبود سرمایه‌ای ترابری قرارداد جابجایی محل انجام کار ترتیبات هزینه‌ای برنامه زمانی کار راهکارهای جبرانی نقض قرارداد تعریف قصور راهکارهای جبرانی قصور ترک کار زیرساخت تاسیسات جدول زمانی پروژه تقسیم هزینه‌ها توافق با مرجع ذیصلاح
(Added by Stats. 2002, Ch. 655, Sec. 2. Effective January 1, 2003.)

Section § 7003

Explanation

اگر یک شرکت تأسیساتی یا اپراتور کابل، کار جابجایی مربوط به یک پروژه حمل و نقل را رها کند، مرجع حمل و نقل می‌تواند بر اساس شرایط توافقنامه خود، این کار را بر عهده بگیرد. آنها می‌توانند یک شرکت واجد شرایط دیگر را برای تکمیل این کار استخدام کنند.

اگر قوانین اتحادیه اجازه دهد، کارگران اصلی شرکت تأسیساتی حق اولویت برای ادامه کار را دارند. اگر آنها این فرصت را رد کنند، مرجع قرارداد را به گروه واجد شرایط دیگری که توسط شرکت تأسیساتی توصیه شده است، پیشنهاد خواهد داد. تمام کارهایی که توسط مرجع انجام می‌شود باید مطابق با استانداردهای صنعتی باشد و توسط شرکت تأسیساتی اصلی تأیید شود.

(a)CA خدمات عمومی Code § 7003(a) اگر یک شرکت آب و برق، شرکت تلویزیون کابلی، یا اپراتور کابل، کار جابجایی تأسیسات را تحت یک توافقنامه جابجایی با مرجع در ارتباط با یک پروژه بهبود سرمایه‌ای حمل و نقل عمومی یا ترابری رها کند، مرجع می‌تواند، مطابق با شرایط توافقنامه جابجایی که مطابق با بند (g) از بخش 7002 منعقد شده است، کار جابجایی تأسیسات مربوط به پروژه را در حوزه صلاحیت مرجع، از شرکت آب و برق، شرکت تلویزیون کابلی، یا اپراتور کابل بر عهده بگیرد.
(b)Copy CA خدمات عمومی Code § 7003(b)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 7003(b)(1) مرجع می‌تواند با یک نهاد واجد شرایط دیگر برای انجام کار جابجایی تأسیسات قرارداد منعقد کند.
(2)CA خدمات عمومی Code § 7003(b)(2) اگر یک توافقنامه چانه‌زنی جمعی به طور خاص یک گروه یا زیرگروه دیگر از کارکنان یک شرکت آب و برق، شرکت تلویزیون کابلی، یا اپراتور کابل را از انجام کار جابجایی تأسیسات تحت یک قرارداد با مرجع در صورتی که کار توسط شرکت آب و برق، شرکت تلویزیون کابلی، یا اپراتور کابل رها شده باشد، منع نکند، آنگاه مرجع باید حق اولویت رد را به یک گروه یا زیرگروه دیگر از کارکنان شرکت آب و برق، شرکت تلویزیون کابلی، یا اپراتور کابل که واجد شرایط برای انجام کار جابجایی تأسیسات هستند، برای انعقاد قرارداد با مرجع برای کار جابجایی تأسیسات پیشنهاد دهد.
(3)CA خدمات عمومی Code § 7003(b)(3) اگر گروه یا زیرگروه مشخص شده در بند (2) انتخاب کند که با مرجع برای انجام کار جابجایی تأسیسات قرارداد نبندد، مرجع باید یک نهاد واجد شرایط را از یک لیست واحد که توسط شرکت آب و برق، شرکت تلویزیون کابلی، یا اپراتور کابل و، در صورت لزوم، نماینده چانه‌زنی جمعی کارکنان شرکت آب و برق که در غیر این صورت کار را انجام می‌دادند، ارائه شده است، انتخاب کند، مشروط بر اینکه شرکت آب و برق، شرکت تلویزیون کابلی، یا اپراتور کابل، و، در صورت لزوم، نماینده چانه‌زنی جمعی، انتخاب کنند که لیستی ارائه دهند.
(c)CA خدمات عمومی Code § 7003(c) هرگونه کار جابجایی تأسیسات که توسط مرجع انجام می‌شود یا دستور انجام آن داده می‌شود، باید مطابق با استانداردهای صنعتی، تحت نظارت شرکت آب و برق، شرکت تلویزیون کابلی، یا اپراتور کابل، و پس از تأیید توسط شرکت آب و برق، شرکت تلویزیون کابلی، یا اپراتور کابل انجام شود.
جابجایی تأسیسات کار رها شده پروژه حمل و نقل عمومی پروژه ترابری توافقنامه جابجایی حق اولویت رد توافقنامه چانه‌زنی جمعی نهاد واجد شرایط فرآیند قرارداد استانداردهای صنعتی نظارت شرکت تأسیساتی اپراتور کابل مرجع حمل و نقل پیمانکاری فرعی گروه کاری حقوق کارکنان
(Added by Stats. 2002, Ch. 655, Sec. 2. Effective January 1, 2003.)

Section § 7004

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مرجع برای اجرای حقوق خود گزینه‌های متعددی دارد. این مرجع می‌تواند از تمام جبران‌ها و مجازات‌های قانونی موجود برای خود استفاده کند، نه فقط مواردی که در این بخش آمده است. این بدان معناست که مرجع می‌تواند رویکردهای قانونی مختلفی را برای رسیدگی به یک موضوع ترکیب کند.
جبران‌های غیرانحصاری جبران‌های تجمعی حقوق مرجع مجازات‌های موجود گزینه‌های اجرایی رویکردهای قانونی اجرای حقوق جبران‌های قراردادی استراتژی‌های اجرای قانونی گزینه‌های جبران روش‌های اجرایی متعدد
(Added by Stats. 2002, Ch. 655, Sec. 2. Effective January 1, 2003.)

Section § 7005

Explanation

این بخش از قانون تنها در صورتی فعال می‌شود که سه شرط زیر برآورده شود: اولاً، یک توافق رسمی و کتبی بین یک مرجع و یک شرکت تاسیساتی یا کابلی در مورد جابجایی خطوط تاسیساتی وجود داشته باشد. ثانیاً، شرکت به دلیل مشکلات مالی یا دلایل دیگر، کار جابجایی را متوقف کند. در نهایت، توافقنامه باید به مرجع اجازه دهد که در صورت رها کردن کار توسط شرکت، وظایف جابجایی را بر عهده بگیرد.

این فصل تنها در صورتی اعمال می‌شود که تمام موارد زیر رخ دهد:
(a)CA خدمات عمومی Code § 7005(a) مرجع یک توافقنامه رسمی و کتبی جابجایی تاسیسات را با شرکت تاسیساتی، شرکت تلویزیون کابلی یا اپراتور کابلی امضا کرده باشد.
(b)CA خدمات عمومی Code § 7005(b) شرکت تاسیساتی، شرکت تلویزیون کابلی یا اپراتور کابلی کار جابجایی را به دلیل مشکلات مالی یا دلایل دیگر رها کند.
(c)CA خدمات عمومی Code § 7005(c) توافقنامه جابجایی تاسیسات که توسط مرجع و شرکت تاسیساتی، شرکت تلویزیون کابلی یا اپراتور کابلی امضا شده است، به مرجع اجازه دهد تا کار جابجایی تاسیسات را به عنوان راه چاره‌ای برای رها شدن کار توسط شرکت تاسیساتی، شرکت تلویزیون کابلی یا اپراتور کابلی بر عهده بگیرد.
توافقنامه جابجایی تاسیسات مشکلات مالی کار جابجایی رها شده شرکت تاسیساتی شرکت تلویزیون کابلی اپراتور کابلی حق رجوع مرجع جابجایی تاسیسات توافقنامه کتبی بر عهده گرفتن کار کار جابجایی خطوط تاسیساتی توافقنامه رسمی دلایل رها کردن حق رجوع برای مرجع
(Added by Stats. 2002, Ch. 655, Sec. 2. Effective January 1, 2003.)