Chapter 5

Section § 180200

Explanation
این قانون در مورد نحوه عملکرد تامین مالی حمل و نقل عمومی در کالیفرنیا است. این قانون می‌گوید که هرگونه وجوه جدید از این فصل به منظور اضافه شدن به پولی است که دولت‌های محلی در حال حاضر برای حمل و نقل عمومی استفاده می‌کنند، نه جایگزینی آن. آنها همچنین می‌خواهند که دولت‌های محلی همان مقدار پولی را که اکنون برای حمل و نقل هزینه می‌کنند، حفظ کنند. این قانون استفاده از روش‌های «پرداخت به محض نیاز» را تشویق می‌کند، به این معنی که آنها باید هزینه‌های پروژه‌های حمل و نقل را به محض داشتن بودجه پرداخت کنند، به جای اینکه بدهکار شوند. با این حال، اگر این رویکرد به دلیل بزرگی پروژه امکان‌پذیر نباشد، آنها اجازه می‌دهند به جای آن از اوراق قرضه (نوعی وام) استفاده شود.
تامین مالی حمل و نقل عمومی، درآمدهای محلی، تکمیل وجوه، نهادهای دولتی، بهبودهای حمل و نقل، تامین مالی پرداخت به محض نیاز، تامین مالی اوراق قرضه، عملیات حمل و نقل، تعهد وجوه محلی، اهداف حمل و نقل، روش‌های تامین مالی، استراتژی‌های مالی برای حمل و نقل، تامین مالی حمل و نقل کالیفرنیا، مقامات حمل و نقل
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)

Section § 180201

Explanation

این قانون به یک شهرستان اجازه می‌دهد تا مالیات بر معاملات خرده‌فروشی و استفاده را وضع کند که هم در شهرها و هم در مناطق غیرشهری داخل شهرستان اعمال می‌شود. این مالیات تنها در صورتی قابل اجرا است که اکثریت دو سوم مرجع محلی آن را تأیید کند و سپس رأی‌دهندگان در یک انتخابات آن را تصویب کنند. یک طرح حمل و نقل نیز باید وجود داشته باشد. پس از تأیید، این مالیات تا زمانی که در قانون مالیاتی مشخص شده است، فعال باقی می‌ماند.

اگر شهرستان بخواهد مالیات را پس از دوره اولیه آن تمدید یا مجدداً وضع کند، همان رویه‌های رأی‌گیری اعمال می‌شود: رأی دو سوم توسط مرجع ذی‌صلاح و سپس رأی اکثریت توسط رأی‌دهندگان.

آیین‌نامه مالیات بر معاملات خرده‌فروشی و استفاده که در قلمروهای شهری و غیرشهری یک شهرستان قابل اجرا است، می‌تواند توسط مرجع ذی‌صلاح مطابق با این فصل و بخش 1.6 (شروع از ماده 7251) از فصل 2 قانون درآمد و مالیات وضع شود، مشروط بر اینکه آیین‌نامه مالیاتی با رأی دو سوم مرجع ذی‌صلاح تصویب شود و وضع مالیات متعاقباً با تأیید اکثریت رأی‌دهندگان در مورد این طرح، یا با هر الزام دیگری برای تأیید رأی‌دهندگان که قابل اجرا باشد، در یک انتخابات ویژه که به همین منظور توسط هیئت نظارت، به درخواست مرجع ذی‌صلاح، فراخوانده شده است، تأیید شود و یک طرح هزینه‌های حمل و نقل شهرستان مطابق با ماده 180206 تصویب شود.
مالیات بر معاملات خرده‌فروشی و استفاده که توسط رأی‌دهندگان تأیید شده است، برای مدت زمان مشخص شده در آیین‌نامه مالیاتی لازم‌الاجرا باقی خواهد ماند. این مالیات می‌تواند با آیین‌نامه مالیاتی که با رأی دو سوم مرجع ذی‌صلاح تصویب شده است، ادامه یابد یا مجدداً وضع شود و وضع مجدد مالیات توسط هر اکثریت قابل اجرای رأی‌دهندگان تأیید شود.
مالیات بر معاملات خرده‌فروشی، مالیات بر استفاده، مرجع شهرستان، رأی دو سوم، اکثریت رأی‌دهندگان، انتخابات ویژه، هیئت نظارت، طرح هزینه‌های حمل و نقل، آیین‌نامه مالیاتی، وضع مجدد مالیات، تأیید رأی‌دهندگان، مناطق شهری و غیرشهری، تأیید مالیات محلی، مالیات سراسری شهرستان، مدت زمان مالیات
(Amended by Stats. 2003, Ch. 129, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 180202

Explanation

این قانون بیان می‌کند که وقتی یک نهاد مالیات جدیدی را معرفی می‌کند، باید به وضوح توضیح دهد که مالیات برای چیست، نرخ مالیات یا حداکثر نرخ را تعیین کند و مشخص کند که مالیات تا چه زمانی اعمال خواهد شد. پول حاصل از مالیات باید برای اهداف خاصی استفاده شود که باید در مصوبه مشخص شوند. نرخ مالیات می‌تواند با گام‌های کوچک یک‌چهارم درصدی افزایش یابد اما در مجموع نمی‌تواند بیش از ۱٪ باشد.

پیشنهاد مالیاتی همچنین باید محدودیتی برای میزان پولی که نهاد می‌تواند خرج کند، تعیین کند، همانطور که قانون اساسی کالیفرنیا ایجاب می‌کند.

مرجع، در مصوبه، باید ماهیت مالیات وضع شده را بیان کند، نرخ مالیات یا حداکثر نرخ مالیات را ارائه دهد، دوره زمانی اعمال مالیات را مشخص کند، و اهدافی را که درآمد حاصل از مالیات برای آنها استفاده خواهد شد، مشخص کند. نرخ مالیات می‌تواند با افزایش‌های 1/4 درصدی باشد و نباید از حداکثر نرخ مالیات ۱ درصد تجاوز کند.
این پیشنهاد باید شامل سقف اعتبارات برای آن نهاد مطابق با بخش 4 از Article XIII B قانون اساسی کالیفرنیا باشد.
افزایش‌های نرخ مالیات حداکثر نرخ مالیات اهداف درآمدی مصوبه مالیاتی سقف اعتبارات کاربردهای خاص مالیات افزایش مالیات یک‌چهارم درصدی پیشنهاد مالیات شهری انطباق با Article XIII B سقف هزینه مدت زمان اعمال مالیات
(Amended by Stats. 1990, Ch. 318, Sec. 1.)

Section § 180203

Explanation

این قانون رویه‌های برگزاری یک انتخابات ویژه در یک شهرستان را تشریح می‌کند، به ویژه در رابطه با یک طرح حمل و نقل شهرستان طبق بخش 180201 قبلی. اگر این طرح تصویب شود، هزینه‌های انتخابات به شهرستان بازپرداخت خواهد شد. انتخابات باید از همان قوانینی پیروی کند که سایر انتخابات ویژه شهرستان‌ها. برگه رأی نمونه که برای رأی‌دهندگان ارسال می‌شود باید شامل کل طرح پیشنهادی و طرح هزینه‌های حمل و نقل باشد. با این حال، اگر طرح در یک وب‌سایت موجود باشد، برگه رأی می‌تواند به جای آن یک اطلاعیه با آدرس وب‌سایت و شماره تلفن برای درخواست نسخه چاپی ارائه دهد که به صورت رایگان ارسال خواهد شد. وب‌سایت باید کاربرپسند باشد تا دسترسی آسان برای رأی‌دهندگان را تضمین کند.

(a)CA خدمات عمومی Code § 180203(a) شهرستان باید انتخابات ویژه‌ای را که توسط هیئت نظارت مطابق با بخش 180201 فراخوانده شده است، برگزار کند. اگر این طرح تصویب شود، مرجع (ذیصلاح) باید هزینه‌های شهرستان را بابت برگزاری انتخابات ویژه بازپرداخت کند.
(b)CA خدمات عمومی Code § 180203(b) انتخابات ویژه باید به همان شیوه‌ای که قانون برای برگزاری انتخابات ویژه توسط یک شهرستان مقرر کرده است، فراخوانده و برگزار شود.
(c)Copy CA خدمات عمومی Code § 180203(c)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 180203(c)(1) به جز مواردی که در بند (2) به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، برگه رأی نمونه که باید برای رأی‌دهندگان ارسال شود، مطابق با بخش 13303 قانون انتخابات، باید کل طرح پیشنهادی باشد، همانطور که در مصوبه فراخوان انتخابات ذکر شده است، و راهنمای اطلاعات رأی‌دهندگان باید شامل کل طرح مصوب هزینه‌های حمل و نقل شهرستان باشد.
(2)Copy CA خدمات عمومی Code § 180203(c)(2)
(A)Copy CA خدمات عمومی Code § 180203(c)(2)(A) یک مقام انتخاباتی شهرستان، بنا به درخواست مرجعی که کل طرح مصوب هزینه‌های حمل و نقل شهرستان را در یک وب‌سایت اینترنتی که توسط آن مرجع نگهداری می‌شود، منتشر می‌کند، می‌تواند با چاپ کردن، در برگه رأی نمونه، بلافاصله زیر کل طرح پیشنهادی، و در راهنمای اطلاعات رأی‌دهندگان، با فونت پررنگ حداقل 10 نقطه‌ای، متنی اساساً به شرح زیر، با بند (1) مطابقت کند: «طرح مصوب هزینه‌های حمل و نقل شهرستان را می‌توان به صورت الکترونیکی در [آدرس وب‌سایت اینترنتی مربوطه را وارد کنید] مشاهده کرد. اگر مایل به دریافت نسخه چاپی طرح مصوب هزینه‌های حمل و نقل شهرستان هستید، لطفاً با دفتر انتخابات شهرستان به شماره [شماره تلفن مربوطه را وارد کنید] تماس بگیرید تا یک نسخه بدون هزینه برای شما ارسال شود.» اگر مقام انتخاباتی شهرستان از اختیارات خود تحت این بند استفاده کند، مقام انتخاباتی شهرستان باید یک نسخه چاپی از کل طرح مصوب هزینه‌های حمل و نقل شهرستان را از طریق پست به هر شخصی که درخواست نسخه می‌کند، ارائه دهد.
(B)CA خدمات عمومی Code § 180203(c)(2)(A)(B) شهرستانی که کل طرح مصوب هزینه‌های حمل و نقل شهرستان را مطابق با زیربند (A) در یک وب‌سایت اینترنتی منتشر می‌کند، باید اطمینان حاصل کند که طرح به گونه‌ای منتشر شده است که به راحتی برای رأی‌دهندگان قابل دسترسی باشد.
رویه‌های انتخابات ویژه طرح حمل و نقل شهرستان بازپرداخت هزینه‌های انتخابات الزامات برگه رأی نمونه راهنمای اطلاعات رأی‌دهندگان طرح هزینه‌های حمل و نقل انتشار طرح‌ها در اینترنت دسترسی رأی‌دهندگان درخواست نسخه چاپی برگزاری انتخابات انتخابات شهرستان دسترسی‌پذیری وب‌سایت
(Amended by Stats. 2017, Ch. 640, Sec. 1. (AB 467) Effective January 1, 2018.)

Section § 180204

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر مالیات جدیدی بر معاملات و مصرف تصویب شود، در اولین روز از سه‌ماهه بعدی که بیش از 110 روز پس از تأیید مالیات شروع می‌شود، به اجرا در خواهد آمد. قبل از لازم‌الاجرا شدن این مالیات، مرجع مربوطه باید ترتیبی دهد که هیئت دولتی موازنه، مسئولیت اداره و مدیریت آن را بر عهده بگیرد.

(a)CA خدمات عمومی Code § 180204(a) هر آیین‌نامه مالیات بر معاملات و مصرف که بر اساس این فصل تصویب شود، در اولین روز از اولین سه‌ماهه تقویمی که بیش از 110 روز پس از تصویب آیین‌نامه آغاز می‌شود، لازم‌الاجرا خواهد بود.
(b)CA خدمات عمومی Code § 180204(b) قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن آیین‌نامه، مرجع ذی‌صلاح باید با هیئت دولتی موازنه قرارداد ببندد تا کلیه وظایف مربوط به اداره و اجرای آیین‌نامه را انجام دهد.
مالیات بر معاملات مالیات بر مصرف آیین‌نامه مالیاتی تاریخ لازم‌الاجرا شدن هیئت دولتی موازنه اداره مالیات مدیریت مالیات تاریخ اجرای مالیات تصویب مالیات سه‌ماهه تقویمی پیاده‌سازی مالیات آغاز سه‌ماهه قرارداد مالیاتی وظایف اداری عملیات مالیاتی
(Amended by Stats. 2003, Ch. 129, Sec. 2. Effective January 1, 2004.)

Section § 180205

Explanation
این قانون بیان می‌کند که پول جمع‌آوری شده از مالیات‌های خاص می‌تواند برای ساخت و بهبود بزرگراه‌های ایالتی، خیابان‌ها و جاده‌های محلی و همچنین سیستم‌های حمل و نقل عمومی استفاده شود. «سیستم‌های حمل و نقل عمومی» همچنین شامل خدماتی برای افرادی است که ممکن است به کمک اضافی نیاز داشته باشند، که به عنوان خدمات پاراترانزیت شناخته می‌شوند.
تخصیص درآمدهای مالیاتی ساخت بزرگراه‌های ایالتی نگهداری جاده‌های محلی بهبود خیابان‌های محلی سیستم‌های حمل و نقل عمومی خدمات پاراترانزیت تامین مالی حمل و نقل بهبود جاده پروژه‌های بزرگراهی بهره‌برداری از سیستم حمل و نقل توسعه زیرساخت بهبود حمل و نقل عمومی پروژه‌های بزرگراهی محلی استفاده از مالیات حمل و نقل تامین مالی پاراترانزیت
(Amended by Stats. 1988, Ch. 962, Sec. 5.)

Section § 180206

Explanation

این بخش فرآیند ایجاد و تصویب طرح هزینه حمل و نقل شهرستان در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. این طرح جزئیات نحوه استفاده از درآمدهای مالیاتی و سایر وجوه را برای بهبودهای حمل و نقل در یک دوره مشخص بیان می‌کند. قبل از تصویب، این طرح باید هم توسط هیئت نظارت شهرستان و هم توسط شوراهای شهری که اکثریت شهرها و جمعیت مناطق شهری را نمایندگی می‌کنند، تأیید شود. علاوه بر این، طرح باید قبل از انتخاباتی که در بخش کد مربوطه ذکر شده است، نهایی شود.

(a)CA خدمات عمومی Code § 180206(a) یک طرح هزینه حمل و نقل شهرستان باید برای هزینه کردن درآمدهایی که انتظار می‌رود از مالیات وضع شده طبق این فصل حاصل شود، به همراه سایر وجوه فدرال، ایالتی و محلی که انتظار می‌رود برای بهبودهای حمل و نقل در دسترس باشد، برای دوره‌ای که مالیات باید وضع شود، تهیه گردد.
(b)CA خدمات عمومی Code § 180206(b) یک طرح هزینه حمل و نقل شهرستان تا زمانی که تأیید هیئت نظارت و شوراهای شهری را که هم اکثریت شهرها در شهرستان و هم اکثریت جمعیت ساکن در مناطق شهری شهرستان را نمایندگی می‌کنند، دریافت نکرده باشد، به تصویب نخواهد رسید.
(c)CA خدمات عمومی Code § 180206(c) این طرح باید قبل از فراخوان انتخاباتی که در بخش 180201 پیش‌بینی شده است، به تصویب برسد.
طرح هزینه حمل و نقل شهرستان درآمدهای مالیاتی بهبودهای حمل و نقل تأیید هیئت نظارت تأیید شورای شهر جمعیت مناطق شهری الزام انتخاباتی تخصیص وجوه دوره مالیاتی تأمین مالی حمل و نقل کالیفرنیا اکثریت شهرها برنامه‌ریزی شهرستان مالیات حمل و نقل وجوه حمل و نقل محلی فرآیند تصویب طرح
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)

Section § 180207

Explanation
این قانون به یک مرجع اجازه می‌دهد که هر سال طرح هزینه حمل و نقل شهرستان را بازبینی کرده و تغییراتی را در آن پیشنهاد دهد. هدف این است که بودجه‌های اضافی، درآمدهای غیرمنتظره یا شرایط پیش‌بینی نشده را در نظر بگیرد. این قانون مستلزم اطلاع‌رسانی به هیئت نظارت شهرستان و شوراهای شهر درباره هرگونه تغییرات پیشنهادی است که 45 روز پس از اطلاع‌رسانی به آنها، اجرایی خواهد شد.
طرح هزینه حمل و نقل شهرستان اصلاحات وجوه فدرال وجوه ایالتی وجوه محلی درآمدهای غیرمنتظره شرایط پیش‌بینی نشده اطلاع‌رسانی به هیئت نظارت اطلاع‌رسانی به شورای شهر تاریخ اجرا بازبینی سالانه تغییرات پیشنهادی تامین مالی حمل و نقل تعدیلات بودجه اطلاع‌رسانی 45 روزه
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)