(a)CA خدمات عمومی Code § 185507(a) مرجع و هر شرکت خدماتی طبق تعریف بخش 185500 میتوانند قراردادی منعقد کنند که تعهدات و هزینههایی را که هر یک از طرفین باید متحمل شوند، در خصوص یک یا هر دو مورد از موضوعات زیر پیشبینی یا تقسیم کند:
(1)CA خدمات عمومی Code § 185507(a)(1) هرگونه یا تمام جابجاییها یا انتقالهای تأسیسات شرکت خدماتی که توسط شرکت خدماتی قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن قرارداد تکمیل شدهاند، طبق اخطار داده شده توسط مرجع در صورت لزوم برای تطبیق با هرگونه یا تمام ساختوساز راهآهن سریعالسیر دولتی، در صورتی که: (A) تعهدات یا هزینههایی که هر یک از طرفین برای یک جابجایی یا انتقال باید متحمل شوند، مورد اختلاف باشد؛ و (B) ادعای شرکت خدماتی: (i) مبتنی بر جابجایی یا انتقالی باشد که توسط شرکت خدماتی نه زودتر از سه سال قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن قرارداد تکمیل شده است؛ یا (ii) درگیر یک دعوای در حال رسیدگی در دادگاه صالح باشد اگر دعوا ظرف سه سال پس از تکمیل جابجایی یا انتقال مورد نظر توسط شرکت خدماتی آغاز شده باشد.
(2)CA خدمات عمومی Code § 185507(a)(2) هرگونه یا تمام جابجاییها یا انتقالهای تأسیسات شرکت خدماتی که باید توسط شرکت خدماتی پس از تاریخ لازمالاجرا شدن قرارداد انجام یا تکمیل شود، طبق اخطار داده شده توسط مرجع در صورت لزوم برای تطبیق با هرگونه یا تمام ساختوساز راهآهن سریعالسیر دولتی.
(b)CA خدمات عمومی Code § 185507(b) آن دسته از مفاد قراردادی که در بند (1) از زیربخش (a) مجاز شدهاند و ادعاهای طرفین را در خصوص جابجاییها یا انتقالهای تأسیسات شرکت خدماتی که توسط شرکت خدماتی قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن قرارداد تکمیل شدهاند، حل و فصل میکنند، پس از امضای قرارداد غیرقابل فسخ خواهند بود، مگر اینکه با رضایت کتبی متقابل طرفین تغییر یا اصلاح شوند. هر یک از طرفین میتواند در دادگاه صالح بر اساس هر یک از مفاد قرارداد در هر زمان ظرف دو سال پس از تاریخ لازمالاجرا شدن قرارداد اقامه دعوا کند، و شرکت خدماتی نیازی به ثبت ادعا نزد یک سازمان دولتی به عنوان شرط لازم برای اقامه دعوا تحت این زیربخش ندارد.
(c)CA خدمات عمومی Code § 185507(c) آن دسته از مفاد قراردادی که مربوط به جابجاییها یا انتقالهای تأسیسات شرکت خدماتی هستند که باید توسط شرکت خدماتی پس از تاریخ لازمالاجرا شدن قرارداد انجام یا تکمیل شوند، طبق مجوز بند (2) از زیربخش (a)، مشمول محدودیتها و الزامات زیر خواهند بود:
(1)CA خدمات عمومی Code § 185507(c)(1) تا زمانی که قرارداد معتبر است، قرارداد به طور انحصاری بر تعیین تعهدات و هزینههایی که هر یک از طرفین باید در خصوص هرگونه جابجایی یا انتقال تحت پوشش قرارداد که توسط شرکت خدماتی پس از تاریخ لازمالاجرا شدن قرارداد انجام یا تکمیل شده است، متحمل شوند، حاکم خواهد بود، چه اخطار ضرورت جابجایی یا انتقال توسط مرجع به شرکت خدماتی قبل یا بعد از تاریخ لازمالاجرا شدن قرارداد داده شده باشد. این فصل، به شکل کنونی یا آتی آن، و هرگونه و تمام قوانین دیگری که در صورت عدم وجود قرارداد به موضوع مربوط میشدند، اعمال نخواهند شد، مگر اینکه قوانین ممکن است توسط قرارداد ارجاع، حفظ و قابل اجرا شوند. این بند در شرایط زیر اعمال نخواهد شد:
(A)CA خدمات عمومی Code § 185507(c)(1)(A) اگر، قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن قراردادی که طبق این بخش منعقد شده است، طرفین توافقنامهای را در خصوص تعهدات و هزینههایی که هر یک از طرفین باید در مورد یک جابجایی یا انتقال خاص تحت اخطار داده شده توسط مرجع متحمل شوند، امضا کرده باشند، مفاد چنین توافقنامهای در خصوص تعهدات و هزینههایی که هر یک از طرفین باید در مورد آن جابجایی یا انتقال خاص متحمل شوند، حاکم خواهد بود.
(B)CA خدمات عمومی Code § 185507(c)(1)(B) اگر یک اخطار خاص داده شده توسط مرجع قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن قراردادی که طبق این بخش منعقد شده است، شامل تصمیمی باشد مبنی بر اینکه جابجایی یا انتقال باید به هزینه شرکت خدماتی انجام شود، شرکت خدماتی ملزم به رعایت آن اخطار خواهد بود مگر اینکه شرکت خدماتی به صورت کتبی عدم موافقت خود را با این تصمیم ظرف مدت زمان مشخص شده در توافقنامهای که در آن زمان بین مرجع و شرکت خدماتی در خصوص رویه ای که باید در آن موارد دنبال شود، معتبر است، به مرجع اطلاع داده باشد، یا، در صورت عدم وجود چنین توافقنامهای، ظرف مدت زمان معقولی پس از دریافت اخطار توسط شرکت خدماتی.
(2)CA خدمات عمومی Code § 185507(c)(2) هر یک از طرفین میتواند در دادگاه صالح برای یک حکم قضایی در مورد تعهدات و هزینههایی که هر یک از طرفین طبق قرارداد باید متحمل شوند، در هر زمان ظرف چهار سال پس از اولین بروز علت دعوا اقامه دعوا کند. علت دعوا در زمان تکمیل جابجایی یا انتقال مورد نظر توسط شرکت خدماتی تلقی میشود که بروز کرده است. ثبت ادعا نزد یک سازمان دولتی شرط لازم برای اقامه دعوا توسط شرکت خدماتی تحت این بند تلقی نخواهد شد.
(3)CA خدمات عمومی Code § 185507(c)(3) قرارداد با لغو این بخش، لغو بند (2) از زیربخش (a) و زیربخش (c)، یا در زمان یا به شیوهای که ممکن است در قرارداد پیشبینی شده باشد، خاتمه مییابد. در صورت خاتمه یافتن طبق این بند، قوانین قابل اجرا بر موضوع قرارداد که در زمان خاتمه وجود دارند، پس از آن حاکم خواهند بود، مگر اینکه شرایط قرارداد همچنان برای جابجاییها یا انتقالهایی که توسط مرجع از شرکت خدماتی تحت اخطار ارسال یا تحویل شده به شرکت خدماتی قبل از خاتمه، درخواست شده است، اعمال شود، چه کار بر روی جابجایی یا انتقال قبلاً آغاز شده باشد، در حال انجام باشد یا تکمیل شده باشد.
(Added by Stats. 2013, Ch. 35, Sec. 7. (SB 85) Effective June 27, 2013.)
