Chapter 2

Section § 160005

Explanation

این قانون اختیارات هیئت مشترک اختیارات مطالعات کریدور شبه‌جزیره در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. این هیئت می‌تواند اموال را برای راه‌آهن تملک و مدیریت کند، قراردادهای لازم را منعقد کند، و نرخ‌ها و خدمات خود را بدون نیاز به تأیید کمیسیون خدمات عمومی تعیین کند، به جز در مورد مسائل ایمنی. این هیئت همچنین می‌تواند از اپراتورهای خدمات ریلی و وزارت حمل و نقل در زمانی که مسئولیت‌های اموال به هیئت منتقل می‌شود، حمایت و دفاع کند. علاوه بر این، هیئت می‌تواند مدیران را منصوب کند، کارکنان را استخدام کند و اقدامات قانونی انجام دهد.

علاوه بر اختیارات تفویض شده به هیئت مشترک اختیارات مطالعات کریدور شبه‌جزیره به موجب یک توافقنامه اعمال مشترک اختیارات مطابق با بخش 1 از فصل 1328 قوانین سال 1987، این ناحیه دارای تمام اختیارات زیر است:
(a)CA خدمات عمومی Code § 160005(a) تملک اموال منقول و غیرمنقول از هر نوع برای مقاصد ریلی از طریق اعطا، هبه، وصیت، اجاره، یا سلب مالکیت، و نگهداری، استفاده، فروش، اجاره، یا انتقال هرگونه از این اموال.
(b)CA خدمات عمومی Code § 160005(b) انعقاد هرگونه قرارداد لازم برای اختیارات خود.
(c)CA خدمات عمومی Code § 160005(c) تعیین یا تغییر نرخ‌ها، هزینه‌ها و خدمات. کمیسیون خدمات عمومی هیچ صلاحیتی بر این ناحیه یا هیچ یک از فعالیت‌های آن ندارد به جز در مورد مسائل ایمنی عمومی.
(d)CA خدمات عمومی Code § 160005(d) جبران خسارت و دفاع از هر شرکت راه‌آهن، صرف‌نظر از سهل‌انگاری آن، که خدمات ریلی را برای این ناحیه طبق قرارداد انجام می‌دهد.
(e)CA خدمات عمومی Code § 160005(e) انتصاب یک مدیر اجرایی، و استخدام کارکنان و مشاور حقوقی.
(f)CA خدمات عمومی Code § 160005(f) اقامه دعوی و مورد دعوی قرار گرفتن.
(g)CA خدمات عمومی Code § 160005(g) جبران خسارت و دفاع از وزارت حمل و نقل در خصوص انتقال حق‌عبور، ایستگاه‌ها، تجهیزات مسافربری ریلی و تأسیسات، و قراردادها، اجاره‌نامه‌ها، یا توافقنامه‌های مربوط به آن اموالی که مالکیت یا مسئولیت آنها به این ناحیه منتقل می‌شود مطابق با شرایط توافقنامه‌ای که قرار است مذاکره شود.
هیئت مشترک اختیارات مطالعات کریدور شبه‌جزیره، تملک اموال ریلی، اختیار قرارداد، تعیین نرخ، صلاحیت کمیسیون خدمات عمومی، جبران خسارت خدمات ریلی، انتصابات اجرایی، استخدام کارکنان حقوقی، عملیات راه‌آهن، مدیریت اموال، مسائل ایمنی راه‌آهن، انتقال اموال غیرمنقول، توافقنامه‌های حمل و نقل، اپراتورهای خدمات ریلی
(Added by Stats. 1988, Ch. 1434, Sec. 4. Conditionally operative as prescribed by Stats. 1988, Ch. 1434, Sec. 11.)

Section § 160006

Explanation

این قانون به یک منطقه اجازه می‌دهد تا خدمات ریلی و زیرساخت‌ها را از وزارت حمل و نقل تحویل بگیرد، به ویژه خدمات ریلی بین San Francisco و San Jose، و همچنین حق عبوری که در حال حاضر متعلق به شرکت حمل و نقل Southern Pacific است. این منطقه می‌تواند این خدمات ریلی را مدیریت و بهره‌برداری کند و مجاز است با شرکت‌های راه‌آهن برای ارائه این خدمات همکاری کند. اگر آنها شرایط خاصی را برآورده کنند، می‌توانند خدمات ریلی حومه‌ای را از San Jose به Gilroy نیز گسترش دهند.

علاوه بر این، اگر منطقه هرگونه دارایی ریلی را از وزارت حمل و نقل بدون پرداخت هزینه دریافت کند، باید مسئولیت‌های مربوطه، مانند بدهی‌ها یا شرایط کمک‌های مالی را نیز بر عهده بگیرد.

(a)CA خدمات عمومی Code § 160006(a) اگر منطقه ایستگاه‌ها، تأسیسات و تجهیزات مسافربری متعلق به یا اجاره شده توسط وزارت حمل و نقل را برای خدمات ریلی مسافربری ارائه شده توسط شرکت حمل و نقل Southern Pacific بین San Francisco و San Jose و نقاط بینابین آن تملک کند، و اگر منطقه حق عبور بین San Francisco و San Jose را که در حال حاضر متعلق به شرکت حمل و نقل Southern Pacific است، از وزارت حمل و نقل به دست آورد، منطقه می‌تواند مالکیت، بهره‌برداری، ساخت، مدیریت و نگهداری حقوق عبور، ایستگاه‌ها، تأسیسات و تجهیزات لازم برای بهره‌برداری از خدمات ریلی مسافربری و باری بین San Francisco و Alma و نقاط بینابین آن را بر عهده گیرد، و می‌تواند با هر شرکت راه‌آهن برای خرید یا یارانه دادن به خدمات بین San Francisco و Alma و نقاط بینابین آن قرارداد ببندد. پس از تکمیل شرایط مشخص شده در بند (a) از بخش 14035.4 قانون دولتی (Government Code)، منطقه می‌تواند خدمات ریلی حومه‌ای را بین San Jose و Gilroy ارائه دهد.
(b)CA خدمات عمومی Code § 160006(b) هرگونه دارایی منتقل شده از وزارت حمل و نقل به منطقه بدون غرامت، با کلیه تعهدات، مسئولیت‌ها، بدهی‌ها و شرایط اعطای کمک مالی مربوطه که توسط وزارتخانه تعیین شده است، از جمله کمک‌های مالی اداره حمل و نقل انبوه شهری (Urban Mass Transportation Administration) و قراردادهای فروش و اجاره مجدد، منتقل خواهد شد.
تملک خدمات ریلی شرکت حمل و نقل Southern Pacific خدمات ریلی مسافربری San Francisco San Jose حق عبور خدمات ریلی حومه‌ای مدیریت زیرساخت ریلی انتقال دارایی‌های ریلی اداره حمل و نقل انبوه شهری San Jose به Gilroy تعهدات راه‌آهن مسئولیت‌های راه‌آهن مدیریت تجهیزات ریلی یارانه خدمات ریلی
(Amended (as added by Stats. 1988, Ch. 1434) by Stats. 1989, Ch. 922, Sec. 3. Section conditionally operative as prescribed by Stats. 1988, Ch. 1434, Sec. 11.)