Section § 131000

Explanation
این بخش به این قانون نامی می‌دهد که همان قانون تأمین مالی ترافیک و حمل و نقل شهرستان‌های منطقه خلیج است. این صرفاً بیان می‌کند که چگونه باید به این فصل اشاره کرد.

Section § 131001

Explanation

این قانون بر نیاز فوری به بهبودهای ترافیکی و حمل‌ونقلی در منطقه نه‌شهرستانی خلیج سانفرانسیسکو برای مقابله با مشکلات تراکم و تحرک تأکید می‌کند. کمیسیون حمل‌ونقل شهری مسئول برنامه‌ریزی حمل‌ونقل منطقه‌ای است. شهرها و شهرستان‌های منطقه قصد دارند پروژه‌های محلی برای رسیدگی به این مسائل ایجاد کنند. هر شهرستان می‌تواند ارزیابی کند که آیا به یک طرح حمل‌ونقل محلی نیاز دارد که بودجه‌ای بیش از آنچه در حال حاضر موجود است، طلب می‌کند یا خیر. برای تأمین مالی این طرح‌ها، رأی‌دهندگان می‌توانند تصمیم بگیرند که یک سازمان حمل‌ونقل شهرستانی تشکیل دهند یا به کمیسیون اجازه دهند تا برای حمایت از این ابتکارات، مالیاتی را اجرا کند.

مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA خدمات عمومی Code § 131001(a) اینکه، در منطقه نه‌شهرستانی خلیج سانفرانسیسکو، بهبودهای ترافیکی و حمل‌ونقلی یک اولویت فوری و بالا هستند که برای حل مشکلات جدی تراکم ترافیک و تحرک حمل‌ونقل عمومی منطقه خلیج مورد نیازند؛ مشکلاتی که بقای اقتصادی منطقه را تهدید کرده و بر کیفیت زندگی در آن تأثیر منفی می‌گذارند.
(b)CA خدمات عمومی Code § 131001(b) اینکه، در منطقه نه‌شهرستانی خلیج سانفرانسیسکو، کمیسیون حمل‌ونقل شهری (Metropolitan Transportation Commission) مسئول برنامه‌ریزی و برنامه‌نویسی حمل‌ونقل منطقه‌ای است.
(c)CA خدمات عمومی Code § 131001(c) اینکه کمیسیون و شهرستان‌ها و شهرهای درون منطقه نه‌شهرستانی خلیج سانفرانسیسکو مایلند به صورت جمعی و بر اساس هر شهرستان، پروژه‌های محلی کوتاه‌مدت ترافیک و حمل‌ونقل را توسعه و اجرا کنند که به طور مسئولانه و کافی با مشکلات فعلی و پیش‌بینی‌شده تراکم ترافیک و تحرک حمل‌ونقل عمومی مقابله کنند.
(d)CA خدمات عمومی Code § 131001(d) اینکه، به منظور پیشبرد سریع توسعه و اجرای آن پروژه‌ها، هر یک از نُه شهرستان در منطقه خلیج سانفرانسیسکو باید فرصت بررسی و تعیین این را داشته باشند که آیا نیازی به توسعه و اجرای یک طرح هزینه‌های حمل‌ونقل شهرستانی وجود دارد یا خیر، طرحی که به طور قابل توجهی فراتر از بودجه‌های فعلی فدرال، ایالتی و محلی باشد.
(e)CA خدمات عمومی Code § 131001(e) بنابراین، به نفع عموم است که به رأی‌دهندگان در هر شهرستانی در منطقه نه‌شهرستانی خلیج سانفرانسیسکو اجازه داده شود تا یا یک سازمان حمل‌ونقل شهرستانی ایجاد کنند یا به کمیسیون اجازه دهند تا یک مالیات بر معاملات خرده‌فروشی و استفاده را به منظور تأمین مالی یک طرح هزینه‌های حمل‌ونقل محلی که نیاز به عواید حاصل از آن مالیات را نشان می‌دهد، اجرا کند.

Section § 131002

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مقررات ذکر شده در این بخش تا اول نوامبر ۱۹۹۵ شامل شهرستان سانتا کلارا نمی‌شدند.

Section § 131003

Explanation

این بخش از قانون تعریف می‌کند که «کمیته انتخاب شهر» در کالیفرنیا چیست. به طور معمول، این به کمیته‌ای اشاره دارد که تحت یک کد دولتی خاص تشکیل شده است. اما در سانفرانسیسکو، این نقش توسط شهردار ایفا می‌شود.

«کمیته انتخاب شهر» به معنای کمیته‌ای است که طبق بخش 50270 قانون دولتی ایجاد شده است. برای اهداف شهر و شهرستان سانفرانسیسکو، این کمیته به معنای شهردار شهر و شهرستان سانفرانسیسکو است.

Section § 131004

Explanation
این بخش اصطلاح «کمیسیون» را به طور خاص به عنوان کمیسیون حمل و نقل کلان‌شهری تعریف می‌کند.

Section § 131005

Explanation
این بخش روشن می‌کند که اصطلاح «شهرستان» همچنین شامل یک شهر و شهرستان می‌شود و به طور خاص به هر یک از نُه شهرستان در منطقه خلیج سانفرانسیسکو اشاره دارد، همانطور که در بخش 66502 قانون دولتی ذکر شده است.

Section § 131006

Explanation
این بخش از قانون تعریف می‌کند که اصطلاح «هیئت نظارت» به طور خاص به هیئت‌های حاکمه هر یک از نُه شهرستان در منطقه خلیج سانفرانسیسکو اشاره دارد، همانطور که در بخش دیگری از قانون دولتی ذکر شده است.

Section § 131007

Explanation
«مرجع حمل و نقل شهرستان» یک نهاد یا سازمانی است که طبق قوانین مشخصی در هر یک از نه شهرستان منطقه خلیج سانفرانسیسکو، که نامشان در بخش 66502 قانون دولتی آمده است، تشکیل شده است.

Section § 131008

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که هر زمان اصطلاح "وزارتخانه" را در این متن می‌بینید، منظور خاص آن وزارت ترابری است.

"وزارتخانه" به معنای وزارت ترابری است.

Section § 131009

Explanation
این بخش از قانون، «دولت‌های محلی» را به عنوان شهرهایی تعریف می‌کند که در هر یک از نُه شهرستان منطقه خلیج سانفرانسیسکو واقع شده‌اند و در بخش دیگری از قانون دولت مشخص شده‌اند.

Section § 131010

Explanation
این قانون تعریف می‌کند که «سازمان حامی» چیست. این یک نهاد دولتی است، مانند یک مرجع حمل و نقل شهرستانی، که به امور حمل و نقل در شهرستانی رسیدگی می‌کند که در آن یک مالیات ویژه برای معاملات و استفاده به تصویب رسیده است.