Section § 8620

Explanation
این قانون اجازه تملک املاک را از طریق توافقات مذاکره‌شده می‌دهد، به این معنی که طرف‌های درگیر باید بدون فروش اجباری به یک توافق دوجانبه برسند. علاوه بر این، این قانون به صراحت بیان می‌کند که اختیار استفاده از حق حاکمیت (eminent domain) – که قدرتی برای تملک اجباری اموال خصوصی برای استفاده عمومی است – را برای هیچ یک از اهداف ذکر شده در این بخش اعطا نمی‌کند.

Section § 8621

Explanation
این قانون می‌گوید که هنگام خرید منافع مربوط به زمین، قیمت نباید از ارزش منصفانه بازار آنها بیشتر باشد. قبل از خرید، یک امین باید بررسی کند که آیا دولت ادعایی نسبت به زمین دارد یا خیر. اگر دولت چنین ادعایی داشته باشد، ارزش آن ادعا از قیمت خرید کسر می‌شود.

Section § 8622

Explanation
این قانون از امین می‌خواهد که اطلاعیه‌ای به نام «اعلامیه تملک احتمالی بانک زمین» را به سازمان‌های مربوطه و طرف‌های ذینفع، به محض شروع مطالعه برای تعیین اینکه آیا قطعه زمینی ممکن است تملک شود، ارسال کند. این اطلاعیه باید شامل یک نقشه یا «پلات» باشد که نشان می‌دهد زمین کجاست، چگونه به نظر می‌رسد و چقدر بزرگ است. سازمان‌هایی که باید مطلع شوند شامل آژانس‌های محیط زیست و حفاظت، سپاه مهندسین ارتش ایالات متحده و سایرین هستند که درخواست کرده‌اند از چنین تملک‌هایی مطلع شوند.

Section § 8623

Explanation
این قانون از امین می‌خواهد که هنگام تحصیل زمین، حقوق معدنی و سایر حقوق زیرسطحی را خریداری کند. اگر قادر به انجام این کار نباشد، امین همچنان می‌تواند زمین را با این حقوق محفوظ خریداری کند، به شرطی که تشخیص دهد بعید است این حقوق بعداً قابل تحصیل باشند، عدم وجود این حقوق به استفاده عمومی آسیب نمی‌رساند، و منافع عمومی حاصل از تحصیل زمین بدون این حقوق به اندازه کافی قابل توجه است.

Section § 8624

Explanation
این قانون به امین‌ها مسئولیت انحصاری مدیریت یک صندوق و هرگونه ملک خریداری شده تحت این قاعده را می‌دهد. آنها قدرت انتخاب، خرید و انتقال ملک را دارند. با این حال، آنها باید قبل از اتخاذ هرگونه تصمیم در مورد انتخاب، خرید یا انتقال ملک، ابتدا نظرات و توصیه‌های سایر نهادهای دولتی و مردم را جویا شوند و در نظر بگیرند.

Section § 8625

Explanation

این بخش به چگونگی دریافت و استفاده ایالت کالیفرنیا از وجوه مربوط به تسویه‌حساب‌های مالکیت زمین و کمک‌های مالی برای پروژه‌های مرتبط با زمین می‌پردازد. اولاً، پرداخت‌هایی که در طول این تسویه‌حساب‌ها به دولت انجام می‌شود، می‌تواند به طور جزئی یا کامل برای خرید زمینی کنار گذاشته شود که بعداً طبق بخش 8626 به دولت منتقل خواهد شد. ثانیاً، افراد یا سازمان‌های درگیر در یک پروژه می‌توانند پول را به طور خاص برای کاهش اثرات زیست‌محیطی اهدا کنند، مشروط بر اینکه این اهدا توسط نهاد مربوطه تأیید شود و امین (متولی) زمین مناسبی برای این منظور داشته باشد. در نهایت، هر طرفی می‌تواند وجوهی را برای حمایت از پروژه‌های مختلف مرتبط با زمین، مانند بهبود املاک برای فضای باز، زیستگاه گیاهان و حیوانات، یا دسترسی عمومی، کمک کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 8625(a) مابه‌ازای واگذار شده به دولت در تسویه‌حساب‌های مالکیت ممکن است، به طور کامل یا جزئی، شامل پرداخت‌های نقدی به امین (متولی) برای واریز به صندوق باشد که مشمول یک تراست قانونی است و استفاده از آنها را منحصراً به خرید منافع در یک قطعه زمین از صندوق بانک زمین و انتقال آن منافع به دولت مطابق با بخش 8626 در اسرع وقت ممکن پس از آن محدود می‌کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 8625(b) متقاضی پروژه می‌تواند وجوهی را برای واریز به صندوق به منظور کاهش اثرات زیست‌محیطی با تأیید نهاد مسئول تأیید پروژه اهدا کند و امین (متولی) باید این اهدا را بپذیرد اگر زمین توسط امین (متولی) برای آن اهداف نگهداری می‌شود. اهدایی که به این ترتیب واریز شده است، مشمول یک تراست قانونی است که استفاده از آن را منحصراً به کاهش اثرات زیست‌محیطی مشخص شده محدود می‌کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 8625(c) هر طرفی می‌تواند وجوهی را به صندوق برای اهداف پروژه‌های مشخص یا نامشخص واریز کند تا دسترسی به یا مدیریت و بهبود املاک و مستغلات نگهداری شده توسط امین (متولی) را برای فراهم کردن فضای باز، زیستگاه برای گیاهان و حیوانات، و دسترسی عمومی فراهم آورد.

Section § 8626

Explanation
هنگامی که یک انتقال (انتقال مالکیت) طبق بخش (8627) پذیرفته می‌شود، متولی باید سپس به دولت یک قطعه ملک یا منفعت بدهد که ارزش آن برابر با مبلغ پرداختی دولت باشد، همانطور که طبق بخش (8621) محاسبه شده است.

Section § 8627

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که ایالت کالیفرنیا مالکیت انواع خاصی از زمین، به ویژه اراضی جزر و مدی و غرقابی را، هنگامی که به آن منتقل شود، خواهد پذیرفت. این اراضی تحت قوانین خاصی مدیریت خواهند شد تا اطمینان حاصل شود که آنها منافع عمومی، مانند ناوبری و تفریح را تامین می‌کنند، مطابق با قوانین موجود که بر مدیریت منابع ساحلی تمرکز دارند.

Section § 8628

Explanation

این قانون بیان می‌کند که کمیسیون مسئول پذیرش نقل و انتقالات املاک برای دولت است و باید اطمینان حاصل کند که این نقل و انتقالات به طور رسمی تأیید و ثبت می‌شوند.

کمیسیون باید اسناد انتقال را از طرف دولت بپذیرد و باید تأیید و ثبت آنها را مجاز بداند.

Section § 8629

Explanation
این قانون می‌گوید که پول موجود در یک صندوق مشخص باید تا زمانی که برای خریدهای مجاز خرج شود، در آن باقی بماند. در این مدت، این پول در یک صندوق سرمایه‌گذاری مشترک قرار می‌گیرد و هر سودی که از آن به دست می‌آید، دوباره به همان صندوق اضافه می‌شود.

Section § 8630

Explanation
این قانون اجازه می‌دهد که هزینه‌ها و مخارج مربوط به تملک چیزی از محل صندوقی که برای خرید استفاده شده است، پوشش داده شود. با این حال، این هزینه‌ها نمی‌تواند بیش از 5 درصد کل وجوه مصرف شده باشد.

Section § 8631

Explanation

این بخش بیان می‌کند که برخی قوانین نیازی به تبعیت از الزامات سه قانون خاص کالیفرنیا ندارند: قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا، قانون نقشه‌برداری تفکیک اراضی، و قانون تملک املاک. اساساً، این بخش می‌تواند مستقل از این قوانین عمل کند.

مقررات این بخش مشمول مقررات قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا (که از بخش 21000 قانون منابع عمومی آغاز می‌شود)، قانون نقشه‌برداری تفکیک اراضی (که از بخش 66410 قانون دولتی آغاز می‌شود)، یا قانون تملک املاک (که از بخش 15850 قانون دولتی آغاز می‌شود) نخواهد بود.

Section § 8632

Explanation
این بخش تضمین می‌کند که هیچ چیز در این قانون، سازمان‌های دولتی دیگر را از خرید زمین برای احیا و بهبود تالاب‌ها محدود نمی‌کند.

Section § 8633

Explanation
این قانون روشن می‌سازد که متولیانی که ملک واقعی به دست می‌آورند، همچنان باید از تمام قوانین عادی دولتی پیروی کنند. آنها باید هرگونه مجوز، پروانه یا تأییدیه لازم را برای کاری که قصد دارند در ملک انجام دهند، درست مانند هر کس دیگری، دریافت کنند.