Section § 8750

Explanation

این بخش تعاریف مختلفی را برای اصطلاحات مربوط به واکنش و مدیریت نشت نفت در کالیفرنیا ارائه می‌دهد. این بخش توضیح می‌دهد که منظور از مدیر واکنش به نشت نفت، انواع شناورها مانند بارج‌ها و تانکرها، و معنای «بهترین حفاظت قابل دستیابی» و «بهترین فناوری قابل دستیابی» برای حفاظت از منابع ساحلی و دریایی چیست. همچنین تاسیسات مختلفی مانند تاسیسات دریایی، خشکی و پایانه‌های دریایی را تعریف می‌کند و اپراتورها و افراد درگیر را توصیف می‌نماید.

علاوه بر این، به آنچه که یک نشت را تشکیل می‌دهد، دامنه آب‌های دریایی، مفهوم «طرف مسئول» و ویژگی‌های نفت غیرماندگار می‌پردازد. همچنین به طرح اضطراری نشت نفت ایالتی اشاره می‌کند و تمایزات بین انواع مختلف شناورها و تعاریف عملیاتی آن‌ها را مشخص می‌سازد.

مگر اینکه متن (سیاق) خلاف آن را ایجاب کند، تعاریف زیر بر تفسیر این بخش حاکم است:
(a)CA منابع عمومی Code § 8750(a) «مدیر» به معنای مدیر واکنش به نشت نفت است که توسط فرماندار طبق بخش 8670.4 قانون دولتی منصوب می‌شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 8750(b) «بارج‌ها» به معنای هر شناوری است که نفت را به مقادیر تجاری به عنوان محموله حمل می‌کند اما مجهز به وسیله‌ای برای خودرانش نیست.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 8750(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 8750(c)(1) «بهترین حفاظت قابل دستیابی» به معنای بالاترین سطح حفاظتی است که می‌توان هم از طریق استفاده از بهترین فناوری قابل دستیابی و هم از طریق سطوح نیروی انسانی، رویه‌های آموزشی و روش‌های عملیاتی که بالاترین درجه حفاظت قابل دستیابی را فراهم می‌کنند، به آن دست یافت. تعیین مدیر در مورد بهترین حفاظت قابل دستیابی باید با نیاز حیاتی به حفاظت از منابع ارزشمند ساحلی و آب‌های دریایی هدایت شود، در عین حال با در نظر گرفتن (A) حفاظت ارائه شده توسط اقدامات، (B) قابلیت دستیابی فنی اقدامات، و (C) هزینه اقدامات.
(2)CA منابع عمومی Code § 8750(c)(2) قصد قانونگذار این نیست که مدیر از تحلیل هزینه-فایده یا هزینه-اثربخشی یا هر روش تحلیل خاصی در تعیین اقدامات مورد نیاز استفاده کند. در عوض، قصد قانونگذار این است که مدیر هنگام تعیین الزامات برای ارائه بهترین حفاظت قابل دستیابی برای منابع ساحلی و دریایی، حفاظت ارائه شده توسط اقدامات، قابلیت دستیابی فنی اقدامات و هزینه اقدامات را به طور معقولی در نظر بگیرد.
(d)CA منابع عمومی Code § 8750(d) «بهترین فناوری قابل دستیابی» به معنای فناوری‌ای است که بالاترین درجه حفاظت را فراهم می‌کند با در نظر گرفتن (1) فرآیندهایی که در حال توسعه هستند، یا می‌توانند به طور عملی در هر کجای جهان توسعه یابند، با توجه به هزینه‌های کلی معقول برای تحقیق و توسعه، و (2) فرآیندهایی که در حال حاضر در هر کجای جهان استفاده می‌شوند. در تعیین بهترین فناوری قابل دستیابی، مدیر باید اثربخشی و امکان‌سنجی مهندسی فناوری را در نظر بگیرد.
(e)CA منابع عمومی Code § 8750(e) «کمیسیون» به معنای کمیسیون اراضی ایالتی است.
(f)CA منابع عمومی Code § 8750(f) «دولت محلی» به معنای هر شهر دارای منشور یا قانون عمومی، شهرستان دارای منشور یا قانون عمومی یا هر شهر و شهرستان است.
(g)CA منابع عمومی Code § 8750(g) «تاسیسات دریایی» به معنای هر نوع تاسیساتی، به غیر از شناور، است که برای اهداف اکتشاف، حفاری، تولید، ذخیره‌سازی، جابجایی، انتقال، فرآوری، پالایش یا حمل و نقل نفت استفاده می‌شود یا شده است و در آب‌های دریایی واقع شده است، یا در مکانی واقع شده است که تخلیه می‌تواند بر آب‌های دریایی تأثیر بگذارد مگر اینکه تاسیسات (1) مشمول فصل 6.67 (شروع از بخش 25270) یا فصل 6.75 (شروع از بخش 25299.10) از بخش 20 قانون بهداشت و ایمنی باشد یا (2) در یک مزرعه، گلخانه، محل قطع درختان یا سایت ساخت و ساز قرار گرفته باشد و از 20,000 گالن در یک مخزن ذخیره سازی واحد تجاوز نکند. برای اهداف این بخش، یک کشتی حفاری، سکوی حفاری نیمه‌شناور، دکل حفاری از نوع جک‌آپ، یا هر سکوی حفاری شناور یا موقت دیگر یک «تاسیسات دریایی» است. برای اهداف این بخش، اسکله سوخت‌گیری شناورهای کوچک یک «تاسیسات دریایی» نیست.
(h)CA منابع عمومی Code § 8750(h) «پایانه دریایی» به معنای هر تاسیسات دریایی است که برای انتقال نفت به یا از تانکرها یا بارج‌ها استفاده می‌شود. برای اهداف این بخش، یک پایانه دریایی شامل تمام لوله‌کشی‌هایی است که به طور یکپارچه به یک تاسیسات مخزن، همانطور که در بند (n) بخش 25270.2 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، متصل نیستند.
(i)CA منابع عمومی Code § 8750(i) «آب‌های دریایی» به معنای آن آب‌هایی است که تحت تأثیر جزر و مد هستند، به استثنای آب‌های رودخانه‌ها و دلتای ساکرامنتو-سن‌واکین در بالادست خطی که از شمال به جنوب از نقطه‌ای که شهرستان‌های کنترا کوستا، ساکرامنتو و سولانو به هم می‌رسند، عبور می‌کند.
(j)CA منابع عمومی Code § 8750(j) «نفت غیرماندگار» به معنای یک نفت بر پایه نفت خام، مانند بنزین، دیزل یا سوخت جت، است که نسبتاً سریع تبخیر می‌شود. به طور خاص، آن نفتی است با کسرهای هیدروکربنی که حداقل 50 درصد آن، بر حسب حجم، در دمای 645 درجه فارنهایت تقطیر می‌شود، و حداقل 95 درصد آن، بر حسب حجم، در دمای 700 درجه فارنهایت تقطیر می‌شود.
(k)CA منابع عمومی Code § 8750(k) «نفت» همان معنایی را دارد که در بند (p) بخش 8670.3 قانون دولتی.
(l)CA منابع عمومی Code § 8750(l) «تاسیسات خشکی» به معنای هر نوع تاسیساتی است که به طور کامل در زمین‌هایی واقع شده است که تحت پوشش آب‌های دریایی نیستند.
(m)CA منابع عمومی Code § 8750(m) «اپراتور» هنگامی که در ارتباط با شناورها، پایانه‌های دریایی، خطوط لوله یا تاسیسات استفاده می‌شود، به معنای هر شخص یا نهادی است که مالک آن شناور، پایانه، خط لوله یا تاسیسات است، در آن سهم مالکیتی دارد، آن را اجاره می‌کند (چارتر می‌کند)، اجاره می‌دهد، اجاره می‌کند (کرایه می‌کند)، آن را اداره می‌کند، در عملیات آن شرکت می‌کند یا از آن استفاده می‌کند. «اپراتور» شامل هیچ نهادی نمی‌شود که مالک زمین زیر تاسیسات یا خود تاسیسات باشد، در صورتی که آن نهاد در عملیات تاسیسات دخالتی نداشته باشد.
(n)CA منابع عمومی Code § 8750(n) «شخص» به معنای یک فرد، تراست، شرکت، شرکت سهامی مشترک، یا شرکت سهامی، از جمله، اما نه محدود به، یک شرکت دولتی، مشارکت، شرکت با مسئولیت محدود، و انجمن است. «شخص» همچنین شامل هر شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، منطقه، و ایالت یا هر اداره یا آژانس آن، و دولت فدرال، یا هر اداره یا آژانس آن، تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، می‌شود.
(o)CA منابع عمومی Code § 8750(o) «خط لوله» به معنای هر خط لوله‌ای است که در هر زمانی برای حمل و نقل نفت استفاده می‌شود.
(p)CA منابع عمومی Code § 8750(p) «طرف مسئول» یا «شخص مسئول» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(1)CA منابع عمومی Code § 8750(p)(1) مالک یا حمل‌کننده نفت یا شخص یا نهادی که مسئولیت نفت را می‌پذیرد.
(2)CA منابع عمومی Code § 8750(p)(2) مالک، اپراتور، یا مستأجر، یا شخصی که به صورت اجاره کامل (demise charter) هر شناور یا تاسیسات دریایی را اجاره می‌کند یا شخص یا نهادی که مسئولیت شناور یا تاسیسات دریایی را می‌پذیرد.
(q)CA منابع عمومی Code § 8750(q) «اسکله سوخت‌گیری شناورهای کوچک» به معنای یک تاسیسات ثابت با ظرفیت ذخیره‌سازی مخزن است که از 20,000 گالن در هر مخزن ذخیره‌سازی واحد تجاوز نمی‌کند و نفت غیرماندگار را به شناورهای کوچک توزیع می‌کند.
(r)CA منابع عمومی Code § 8750(r) «نشت» یا «تخلیه» به معنای هرگونه رهاسازی حداقل یک بشکه (42 گالن) نفت است که توسط هیچ نهاد دولتی فدرال، ایالتی یا محلی مجاز نشده باشد.
(s)CA منابع عمومی Code § 8750(s) «طرح اضطراری نشت نفت ایالتی» به معنای طرح اضطراری نشت نفت کالیفرنیا است که طبق ماده 3.5 (شروع از بخش 8574.1) از فصل 7 بخش 1 عنوان 2 قانون دولتی تهیه شده است.
(t)CA منابع عمومی Code § 8750(t) «تانکر» به معنای هر شناور خودران، آب‌رو، است که برای حمل نفت به صورت فله یا به مقادیر تجاری به عنوان محموله ساخته یا تطبیق داده شده است.
(u)CA منابع عمومی Code § 8750(u) «شناور» به معنای یک تانکر یا بارج است همانطور که در این بخش تعریف شده است.

Section § 8751

Explanation

این قانون بیان می کند که صرف نظر از هر قانون دیگری، قوانین این بخش بر کلیه پایانه ها، خطوط لوله، تاسیسات، شناورها و فعالیت های مرتبط در کالیفرنیا اعمال می شود. این امر چه زمین تحت کنترل دولت های محلی باشد و چه تحت کنترل ایالت باقی بماند، صادق است.

علیرغم هر حکم قانونی دیگر، این بخش بر کلیه پایانه ها، خطوط لوله، تاسیسات، شناورها و فعالیت ها در ایالت، چه در زمین هایی که به صورت قانونی به دولت های محلی واگذار شده اند و چه در زمین هایی که واگذار نشده باقی مانده اند، قابل اعمال خواهد بود.