Section § 93000

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که ۱.۲ میلیارد دلار می‌تواند توسط مجلس قانونگذاری کالیفرنیا برای حفاظت از تنوع زیستی ایالت تخصیص یابد. این بودجه همچنین برای افزایش تاب‌آوری طبیعت و احیای چشم‌اندازها به منظور حمایت از تلاش‌های کالیفرنیا در زمینه تغییرات اقلیمی است.

Section § 93010

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که مبلغ قابل توجهی پول، 870 میلیون دلار، برای هیئت حفاظت از حیات وحش اختصاص یافته است. این پول از برنامه‌های مختلفی برای حفاظت و بهبود زیستگاه‌های ماهی و حیات وحش حمایت خواهد کرد که با اهداف کالیفرنیا در زمینه تنوع زیستی و حفاظت همسو است. این بودجه می‌تواند برای پروژه‌هایی مانند تملک زمین، بازسازی زیستگاه‌ها، حفاظت از چراگاه‌ها، تالاب‌ها و مناطق بیابانی، و ترویج تاب‌آوری اقلیمی استفاده شود. همچنین از تلاش‌های خاصی مانند نجات پروانه‌های مونارک و گرده‌افشان‌ها حمایت خواهد کرد. نکته مهم این است که این بودجه قرار نیست جایگزین تعهدات انطباق زیست‌محیطی شود، بلکه می‌تواند برای تقویت تلاش‌های حفاظتی مورد استفاده قرار گیرد.

(a)CA منابع عمومی Code § 93010(a) از بودجه‌های فراهم شده توسط بخش 93000، هشتصد و هفتاد میلیون دلار (870,000,000 دلار) در صورت تخصیص توسط مجلس قانونگذاری، در اختیار هیئت حفاظت از حیات وحش قرار خواهد گرفت تا برای برنامه‌های کمک مالی به منظور حفاظت و بهبود منابع و زیستگاه ماهی و حیات وحش و دستیابی به اهداف ایالت در زمینه تنوع زیستی، دسترسی عمومی و حفاظت استفاده شود. برنامه‌های واجد شرایط شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نمی‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 93010(a)(1) تملک زمین.
(2)CA منابع عمومی Code § 93010(a)(2) بهبود و بازسازی زیستگاه.
(3)CA منابع عمومی Code § 93010(a)(3) حفاظت از مراتع، چراگاه‌ها و علفزارها.
(4)CA منابع عمومی Code § 93010(a)(4) حفاظت از تالاب‌های داخلی.
(5)CA منابع عمومی Code § 93010(a)(5) بازسازی اکوسیستم در اراضی کشاورزی.
(6)CA منابع عمومی Code § 93010(a)(6) سازگاری و تاب‌آوری اقلیمی.
(7)CA منابع عمومی Code § 93010(a)(7) نجات پروانه مونارک و گرده‌افشان‌ها.
(8)CA منابع عمومی Code § 93010(a)(8) حفاظت از بیابان.
(9)CA منابع عمومی Code § 93010(a)(9) حفاظت از جنگل‌های بلوط.
(10)CA منابع عمومی Code § 93010(a)(10) به منظور بازپرداخت به صندوق عمومی، مطابق با قانون اعتبار مالیاتی حفظ میراث طبیعی سال 2000 (بخش 28 (شروع از بخش 37000)).
(b)CA منابع عمومی Code § 93010(b) بودجه‌ای که مطابق با بند (a) فراهم شده است، نباید برای کاهش یا جبران تعهدات کاهش اثرات زیست‌محیطی یا الزامات انطباق که در غیر این صورت لازم است، استفاده شود، اما می‌تواند به عنوان بخشی از یک مشارکت مالی برای بهبود، گسترش یا تقویت تلاش‌های حفاظتی مورد نیاز برای کاهش اثرات زیست‌محیطی استفاده شود. هیچ چیز در این بند، اجازه هزینه کردن وجوه اوراق قرضه را برای توافقات داوطلبانه، همانطور که در بخش 80114 توضیح داده شده است، نمی‌دهد.

Section § 93020

Explanation

این قانون 320 میلیون دلار از بودجه بخش 93000 را برای پروژه‌هایی اختصاص می‌دهد که خطرات تغییرات اقلیمی را کاهش داده و دسترسی عمومی را بهبود می‌بخشند. این بودجه بین سازمان‌های حفاظت از محیط زیست مختلف با مبالغ مشخص برای هر یک توزیع می‌شود:

1. تپه‌های بالدوین - 48 میلیون دلار.

2. تاهو کالیفرنیا - 29 میلیون دلار.

3. کوهستان‌های دره کوچلا - 11 میلیون دلار.

4. دلتای ساکرامنتو-سن واکین - 29 میلیون دلار.

5. رودخانه سن دیگو - 48 میلیون دلار.

6. رودخانه‌ها و کوهستان‌های سن گابریل و لس آنجلس پایین - 48 میلیون دلار.

7. رودخانه سن واکین - 11 میلیون دلار.

8. کوهستان‌های سانتا مونیکا - 48 میلیون دلار.

9. سیرا نوادا - 48 میلیون دلار.

علاوه بر این، تا 5 درصد از این بودجه می‌تواند برای بهبود دسترسی جامعه برای جوامع محروم از طریق پروژه‌هایی شامل حمل و نقل، آموزش، تفسیر منابع، خدمات چندزبانه و موارد دیگر استفاده شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 93020(a) از محل وجوهی که طبق بخش 93000 فراهم شده است، سیصد و بیست میلیون دلار ($320,000,000) پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری، برای کاهش خطرات ناشی از تأثیرات تغییرات اقلیمی بر جوامع، ماهی‌ها و حیات وحش، و منابع طبیعی، و افزایش دسترسی عمومی در دسترس خواهد بود و طبق برنامه زیر تخصیص می‌یابد:
(1)CA منابع عمومی Code § 93020(a)(1) سازمان حفاظت از تپه‌های بالدوین، چهل و هشت میلیون دلار ($48,000,000).
(2)CA منابع عمومی Code § 93020(a)(2) سازمان حفاظت از تاهو کالیفرنیا، بیست و نه میلیون دلار ($29,000,000).
(3)CA منابع عمومی Code § 93020(a)(3) سازمان حفاظت از کوهستان‌های دره کوچلا، یازده میلیون دلار ($11,000,000).
(4)CA منابع عمومی Code § 93020(a)(4) سازمان حفاظت از دلتای ساکرامنتو-سن واکین، بیست و نه میلیون دلار ($29,000,000).
(5)CA منابع عمومی Code § 93020(a)(5) سازمان حفاظت از رودخانه سن دیگو، چهل و هشت میلیون دلار ($48,000,000).
(6)CA منابع عمومی Code § 93020(a)(6) سازمان حفاظت از رودخانه‌ها و کوهستان‌های سن گابریل و لس آنجلس پایین، چهل و هشت میلیون دلار ($48,000,000).
(7)CA منابع عمومی Code § 93020(a)(7) سازمان حفاظت از رودخانه سن واکین، یازده میلیون دلار ($11,000,000).
(8)CA منابع عمومی Code § 93020(a)(8) سازمان حفاظت از کوهستان‌های سانتا مونیکا، چهل و هشت میلیون دلار ($48,000,000).
(9)CA منابع عمومی Code § 93020(a)(9) سازمان حفاظت از سیرا نوادا، چهل و هشت میلیون دلار ($48,000,000).
(b)CA منابع عمومی Code § 93020(b) تا 5 درصد از وجوهی که طبق این بخش فراهم شده است، ممکن است برای پروژه‌های دسترسی جامعه که به جوامع محروم، جوامع به شدت محروم، و جمعیت‌های آسیب‌پذیر سود می‌رساند و شامل موارد زیر است، اما محدود به آن‌ها نمی‌شود، تخصیص یابد:
(1)CA منابع عمومی Code § 93020(b)(1) حمل و نقل.
(2)CA منابع عمومی Code § 93020(b)(2) برنامه‌ریزی فعالیت بدنی.
(3)CA منابع عمومی Code § 93020(b)(3) تفسیر منابع.
(4)CA منابع عمومی Code § 93020(b)(4) ترجمه چندزبانه.
(5)CA منابع عمومی Code § 93020(b)(5) علوم طبیعی.
(6)CA منابع عمومی Code § 93020(b)(6) توسعه نیروی کار و مسیرهای شغلی.
(7)CA منابع عمومی Code § 93020(b)(7) آموزش.
(8)CA منابع عمومی Code § 93020(b)(8) ارتباطات مربوط به آب، پارک‌ها، اقلیم، حفاظت از سواحل، و سایر فعالیت‌های فضای باز.

Section § 93030

Explanation

این قانون بیان می‌کند که ۱۸۰ میلیون دلار از یک بودجه مشخص به هیئت حفاظت از حیات وحش اختصاص یافته است. هدف از آن بهبود اتصال زیستگاه‌ها از طریق ایجاد گذرگاه‌ها و کریدورهای حیات وحش است. بخشی از این بودجه، یعنی ۸۰ میلیون دلار، به طور خاص برنامه کریدور سن آندریاس را برای حفاظت و احیای کریدورهای حیات وحش در امتداد رشته‌کوه‌های ساحلی داخلی و گسل سن آندریاس تأسیس خواهد کرد.

از بودجه‌های فراهم شده توسط بخش (93010)، یکصد و هشتاد میلیون دلار ($180,000,000) در صورت تخصیص توسط مجلس قانونگذاری، در اختیار هیئت حفاظت از حیات وحش قرار خواهد گرفت تا برای پروژه‌های بهبود اتصال زیستگاه و ایجاد گذرگاه‌ها و کریدورهای حیات وحش استفاده شود، شامل هشتاد میلیون دلار ($80,000,000) برای تأسیس برنامه کریدور سن آندریاس به منظور حفاظت و احیای کریدورهای حیات وحش در امتداد رشته‌کوه‌های ساحلی داخلی و گسل سن آندریاس.

Section § 93040

Explanation
این قانون بیان می‌کند که از محل وجوه تأمین شده توسط بخش 93000، مبلغ 10 میلیون دلار به آژانس منابع طبیعی اختصاص می‌یابد. با این حال، مجلس قانونگذاری باید این وجوه را به طور خاص برای برنامه راه حل های مبتنی بر طبیعت قبیله ای تخصیص دهد.

Section § 93050

Explanation

این بخش بیان می‌کند که ۲۲ میلیون دلار به هیئت حفاظت از حیات وحش اختصاص یافته است که برای پروژه‌هایی با هدف سازگاری با تغییرات اقلیمی استفاده خواهد شد. هدف، حفاظت و بهبود سلامت و تاب‌آوری حوضه آبریز جنوبی بالونا کریک است. این بودجه پس از تصویب مجلس قانون‌گذاری ایالتی در دسترس خواهد بود.

از بودجه‌های در دسترس قرار گرفته توسط بخش ۹۳۰۱۰، بیست و دو میلیون دلار (۲۲,۰۰۰,۰۰۰ دلار) پس از تخصیص بودجه توسط مجلس قانون‌گذاری، به هیئت حفاظت از حیات وحش برای پروژه‌های بهبود سازگاری با تغییرات اقلیمی به منظور حفاظت، نگهداری و احیای سلامت و تاب‌آوری حوضه آبریز جنوبی بالونا کریک در دسترس خواهد بود.

Section § 93060

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر پروژه‌ای که تحت این فصل بودجه دریافت می‌کند، باید با سیاست‌ها و استراتژی‌های زیست‌محیطی مختلف کالیفرنیا همسو باشد. این موارد شامل دستورالعمل‌های هیئت حفاظت از حیات وحش و چندین طرح مدیریت زمین و تغییرات اقلیمی با هدف بی‌طرفی کربن و سازگاری با اقلیم می‌شود.