Section § 90000

Explanation
این بخش نام این قانون را «قانون اوراق قرضه آب آشامیدنی سالم، پیشگیری از آتش‌سوزی جنگلی، آمادگی در برابر خشکسالی و هوای پاک سال 2024» تعیین می‌کند.

Section § 90050

Explanation

این بخش از قانون نحوه اولویت‌بندی هزینه‌ها توسط سازمان‌های دولتی را مشخص می‌کند. آنها باید بر پروژه‌هایی تمرکز کنند که بودجه را از منابع مختلف، مانند بودجه‌های خصوصی یا فدرال، ترکیب می‌کنند یا آنهایی که بیشترین منافع عمومی را ارائه می‌دهند.

در صورت امکان، پروژه‌های تامین مالی شده توسط این برنامه باید شامل تابلوهایی باشند که به مردم اطلاع دهند پروژه از محل قانون اوراق قرضه آب آشامیدنی سالم، پیشگیری از آتش‌سوزی جنگل، آمادگی در برابر خشکسالی و هوای پاک سال 2024 تامین مالی شده است.

علاوه بر این، این پروژه‌ها باید شامل برنامه‌ریزی، نظارت و گزارش‌دهی باشند تا اطمینان حاصل شود که اهداف بخش را به طور موثر برآورده می‌کنند.

(a)CA منابع عمومی Code § 90050(a) در هزینه کردن وجوه طبق این بخش، یک سازمان دولتی مجری باید به پروژه‌هایی اولویت دهد که از بودجه‌های خصوصی، فدرال و محلی بهره می‌برند یا بیشترین منافع عمومی را ایجاد می‌کنند.
(b)CA منابع عمومی Code § 90050(b) تا حد امکان، یک پروژه تامین مالی شده طبق این بخش باید شامل تابلوهایی باشد که به مردم اطلاع دهد پروژه از محل قانون اوراق قرضه آب آشامیدنی سالم، پیشگیری از آتش‌سوزی جنگل، آمادگی در برابر خشکسالی و هوای پاک سال 2024 تامین مالی شده است.
(c)CA منابع عمومی Code § 90050(c) پروژه‌های تامین مالی شده طبق این بخش، در صورت لزوم، باید شامل برنامه‌ریزی، نظارت و گزارش‌دهی لازم برای اطمینان از اجرای موفقیت‌آمیز اهداف این بخش باشند.

Section § 90100

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در قوانین مربوط به آب آشامیدنی سالم، پیشگیری از آتش‌سوزی، آمادگی در برابر خشکسالی و هوای پاک را تعریف می‌کند. تعاریف کلیدی شامل موارد زیر است: «کمیته» به یک کمیته مالی خاص اشاره دارد؛ تعاریف «جامعه» با کدهای دولتی خاصی همسو است؛ «زیرساخت حیاتی جامعه» امکانات ضروری مانند بیمارستان‌ها و پناهگاه‌های اضطراری را پوشش می‌دهد؛ «جامعه محروم» و «جامعه به شدت محروم» بر اساس سطوح درآمد خانوار تعیین می‌شوند؛ «مناطق پریشان اقتصادی» از تعاریف قانون آب پیروی می‌کند؛ «زیرساخت طبیعی» به یک کد زیست‌محیطی متکی است؛ و «سازمان غیرانتفاعی» باید تحت مقررات فدرال و ایالتی واجد شرایط باشد.

علاوه بر این، «حفاظت» شامل اقداماتی مانند نظارت و بازسازی برای جلوگیری از آسیب است، و «بازسازی» شامل بهبود سیستم‌های طبیعی و امکانات جامعه می‌شود. همچنین اصطلاحات مربوط به جوامع در معرض خطر به دلیل مسائل اقلیمی را روشن می‌کند، استانداردهای خاصی را برای «سخت‌سازی سازه» در برابر آتش‌سوزی‌های جنگلی مشخص می‌کند، تعاریف «قبیله» مربوط به وضعیت بومیان آمریکا را توضیح می‌دهد، و «جمعیت‌های آسیب‌پذیر» را به عنوان کسانی که با خطرات فزاینده ناشی از تغییرات اقلیمی مواجه هستند، شناسایی می‌کند.

برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA منابع عمومی Code § 90100(a) «کمیته» به معنای کمیته مالی اوراق قرضه آب آشامیدنی سالم، پیشگیری از آتش‌سوزی جنگل، آمادگی در برابر خشکسالی و هوای پاک است که مطابق با بخش 95002 ایجاد شده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 90100(b) «جامعه» همان معنایی را دارد که در بند (1) از زیربخش (a) بخش 65302.10 قانون دولتی ذکر شده است.
(c)CA منابع عمومی Code § 90100(c) «زیرساخت حیاتی جامعه» به معنای زیرساختی است که برای ارائه عملکردهای حیاتی جامعه و فردی ضروری است، از جمله، اما نه محدود به، زیرساخت آب آشامیدنی و فاضلاب، پناهگاه‌های اضطراری، سیستم‌های ارتباطی و هشدار، مسیرهای تخلیه، برق اضطراری و امکانات پزشکی عمومی، مدارس، تالارهای شهر، بیمارستان‌ها، کلینیک‌های بهداشتی، مراکز اجتماعی، امکانات غیرانتفاعی جامعه که خدمات ضروری ارائه می‌دهند، کتابخانه‌ها، پناهگاه‌های بی‌خانمان‌ها، مراکز سالمندان و جوانان، مراکز مراقبت از کودکان، بانک‌های غذا، فروشگاه‌های مواد غذایی، و سایت‌های پارک و تفریح.
(d)CA منابع عمومی Code § 90100(d) «جامعه محروم» به معنای جامعه‌ای است که میانگین درآمد خانوار آن کمتر از 80 درصد میانگین منطقه یا کمتر از 80 درصد میانگین درآمد خانوار در سطح ایالت باشد.
(e)CA منابع عمومی Code § 90100(e) «مناطق پریشان اقتصادی» همان معنایی را دارد که در بخش 79702 قانون آب ذکر شده است.
(f)CA منابع عمومی Code § 90100(f) «زیرساخت طبیعی» همان معنایی را دارد که در بند (3) از زیربخش (c) بخش 71154 ذکر شده است.
(g)CA منابع عمومی Code § 90100(g) «سازمان غیرانتفاعی» به معنای یک شرکت غیرانتفاعی است که واجد شرایط فعالیت تجاری در کالیفرنیا و واجد شرایط طبق بخش 501(c)(3) قانون درآمد داخلی باشد.
(h)CA منابع عمومی Code § 90100(h) «حفاظت» شامل اقداماتی است که برای جلوگیری از آسیب یا خسارت به اشخاص، اموال، یا منابع طبیعی، فرهنگی و تاریخی ضروری است، اقداماتی برای بهبود دسترسی به مناطق فضای باز عمومی، یا اقداماتی برای امکان استفاده و بهره‌برداری مستمر از اموال یا منابع طبیعی، فرهنگی و تاریخی. حفاظت شامل نظارت بر سایت، تملک، توسعه، بازسازی، نگهداری و تفسیر می‌شود.
(i)Copy CA منابع عمومی Code § 90100(i)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 90100(i)(1) «بازسازی» شامل بهبود سازه‌ها یا امکانات فیزیکی و، در مورد سیستم‌های طبیعی و ویژگی‌های چشم‌انداز، شامل، اما نه محدود به، هر یک از موارد زیر است:
(A)CA منابع عمومی Code § 90100(i)(1)(A) کنترل فرسایش.
(B)CA منابع عمومی Code § 90100(i)(1)(B) جمع‌آوری، تصفیه، استفاده مجدد و ذخیره‌سازی آب باران، یا کاهش آلودگی آب باران به روش‌های دیگر.
(C)CA منابع عمومی Code § 90100(i)(1)(C) کنترل و حذف گونه‌های مهاجم و شکوفه‌های جلبکی مضر.
(D)CA منابع عمومی Code § 90100(i)(1)(D) کاشت گونه‌های بومی.
(E)CA منابع عمومی Code § 90100(i)(1)(E) حذف زباله و نخاله.
(F)CA منابع عمومی Code § 90100(i)(1)(F) سوزاندن کنترل‌شده و سایر اقدامات کاهش خطر سوخت.
(G)CA منابع عمومی Code § 90100(i)(1)(G) حصارکشی برای جلوگیری از تهدیدات منابع طبیعی موجود یا بازسازی‌شده.
(H)CA منابع عمومی Code § 90100(i)(1)(H) بهبود شرایط زیستگاه‌های درون‌جریانی، حاشیه رودخانه، دشت سیلابی یا تالاب.
(I)CA منابع عمومی Code § 90100(i)(1)(I) سایر بهبودهای زیستگاه گیاهی و حیات وحش برای افزایش ارزش سیستم طبیعی ملک یا منابع ساحلی یا اقیانوسی.
(J)CA منابع عمومی Code § 90100(i)(1)(J) فعالیت‌های توصیف شده در زیربخش (b) بخش 79737 قانون آب.
(2)CA منابع عمومی Code § 90100(i)(2) «بازسازی» همچنین شامل فعالیت‌هایی است، از جمله برنامه‌ریزی، صدور مجوز، نظارت و گزارش‌دهی که برای اطمینان از اجرای موفقیت‌آمیز اهداف بازسازی ضروری است.
(j)CA منابع عمومی Code § 90100(j) «جامعه به شدت محروم» به معنای جامعه‌ای است که میانگین درآمد خانوار آن کمتر از 60 درصد میانگین منطقه یا کمتر از 60 درصد میانگین درآمد خانوار در سطح ایالت باشد.
(k)CA منابع عمومی Code § 90100(k) «کشاورز یا دامدار محروم اجتماعی» همان معنایی را دارد که در بخش 512 قانون غذا و کشاورزی ذکر شده است. این بند تا حدی که قانون اجازه دهد، اعمال خواهد شد.
(l)CA منابع عمومی Code § 90100(l) «قانون اوراق قرضه عمومی ایالتی» به معنای قانون اوراق قرضه عمومی ایالتی (فصل 4 (شروع از بخش 16720) از قسمت 3 از بخش 4 از عنوان 2 قانون دولتی) است، همانطور که ممکن است هر از گاهی اصلاح شود.
(m)CA منابع عمومی Code § 90100(m) «سخت‌سازی سازه» شامل نصب، جایگزینی یا بازسازی مصالح ساختمانی، سیستم‌ها یا مجموعه‌های مورد استفاده در طراحی و ساخت خارجی سازه‌های موجود غیرمنطبق با ویژگی‌هایی است که با فصل 7A (شروع از بخش 701A.1) از قسمت 2 از عنوان 24 آیین‌نامه کالیفرنیا، یا هر آیین‌نامه نظارتی جانشین مناسب، مطابقت دارد، با هدف اصلی کاهش خطر آتش‌سوزی جنگل برای سازه‌ها یا انطباق با فهرست بازسازی کم‌هزینه، و به‌روزرسانی‌های آن فهرست، که مطابق با بند (1) از زیربخش (c) بخش 51189 قانون دولتی توسعه یافته است.
(n)CA منابع عمومی Code § 90100(n) «قبیله» به معنای یک قبیله بومی آمریکایی به رسمیت شناخته شده فدرال یا یک قبیله بومی آمریکایی به رسمیت شناخته نشده فدرال است که در فهرست مشاوره قبایل کالیفرنیا که توسط کمیسیون میراث بومی آمریکایی نگهداری می‌شود، ذکر شده است.
(o)CA منابع عمومی Code § 90100(o) «جمعیت آسیب‌پذیر» به معنای زیرگروهی از جمعیت در یک منطقه یا جامعه است که با خطر نامتناسب و افزایش یافته یا حساسیت بیشتر نسبت به تأثیرات تغییرات اقلیمی مواجه است و فاقد منابع کافی برای مقابله، سازگاری یا بهبود از چنین تأثیراتی است.
(p)CA منابع عمومی Code § 90100(p) «هیئت آب» به معنای هیئت کنترل منابع آب ایالتی است.

Section § 90105

Explanation
این قانون بیان می‌کند که وجوه ذکر شده در این بخش خاص نمی‌تواند برای پرداخت هرگونه تلاش برای کاهش اثرات زیست‌محیطی یا نیازهای انطباق که از نظر قانونی الزامی هستند، استفاده شود.

Section § 90107

Explanation
این قانون بیان می‌کند که پولی که توسط این بخش تأمین می‌شود، نمی‌تواند برای پوشش هیچ هزینه‌ای مربوط به طراحی، ساخت، راه‌اندازی، اثرات یا نگهداری کانال‌های آب دلتای جداگانه استفاده شود. در عوض، این هزینه‌ها باید توسط سازمان‌های آبی پرداخت شود که از این تأسیسات بهره‌مند خواهند شد.

Section § 90110

Explanation
این بخش از قانون فهرست می‌کند که چه کسانی می‌توانند برای یک برنامه خاص درخواست دهند. متقاضیان واجد شرایط شامل سازمان‌های دولتی و محلی، سازمان‌های غیرانتفاعی، مناطق ویژه، مراجع اختیارات مشترک، قبایل، شرکت‌های خدمات عمومی، شرکت‌های خدمات عمومی محلی متعلق به عموم، و شرکت‌های آب تعاونی می‌شوند.

Section § 90115

Explanation
این قانون به مجلس قانونگذاری اجازه می‌دهد تا هر قانونی را که برای حمایت و اجرای برنامه‌هایی که از این بخش بودجه دریافت می‌کنند، لازم است، وضع کند.

Section § 90120

Explanation

این قانون به این معنی است که هر پولی که از طریق اوراق قرضه جمع‌آوری می‌شود، نباید برای دادن مشوق یا سود به سهامداران شرکت‌های خصوصی به کار رود.

هدف مجلس قانونگذاری این است که وجوه اوراق قرضه نباید برای مشوق‌های سهامداران یا سود سهامداران شرکت‌های خصوصی استفاده شود.

Section § 90130

Explanation
این قانون به آژانس‌ها اجازه می‌دهد تا به دریافت‌کنندگان کمک‌هزینه پروژه، پیش‌پرداختی معادل (25) درصد از کل مبلغ کمک‌هزینه را برای کمک به شروع سریع پروژه ارائه دهند. برای اطمینان از اینکه این وجوه به درستی استفاده می‌شوند، آژانس قوانین بیشتری را در مورد نحوه مدیریت و استفاده دریافت‌کننده از پیش‌پرداخت تعیین خواهد کرد.

Section § 90133

Explanation

وقتی کمک‌هزینه‌ای برای یک پروژه اعطا می‌شود، سازمان مسئول می‌تواند هزینه‌های سربار خاصی را که به عنوان هزینه‌های غیرمستقیم شناخته می‌شوند، به دریافت‌کننده کمک‌هزینه بازپرداخت کند. این سازمان می‌تواند یکی از چندین روش را برای تعیین نرخ بازپرداخت، بر اساس آنچه دریافت‌کننده درخواست می‌کند، استفاده کند.

گزینه‌های تعیین این نرخ شامل استفاده از نرخ توافق شده موجود، نرخ استاندارد فدرال، نرخ قبلاً مذاکره شده با یک سازمان دولتی دیگر، یا نرخی است که توسط دریافت‌کننده پیشنهاد شده است، اگر هنوز با دولت نرخی تعیین نکرده باشند.

برای کمک‌هزینه‌های اعطا شده برای پروژه‌ها تحت این بخش، آژانس اجرایی می‌تواند، هنگام اعطای کمک‌هزینه، هزینه‌های غیرمستقیم دریافت‌کننده کمک‌هزینه را بازپرداخت کند. هنگام بازپرداخت هزینه‌های غیرمستقیم به دریافت‌کننده کمک‌هزینه، آژانس اجرایی باید یکی از نرخ‌های زیر را بنا به درخواست دریافت‌کننده کمک‌هزینه اعمال کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 90133(a) نرخ هزینه غیرمستقیم توافق شده دریافت‌کننده کمک‌هزینه مطابق با توافقنامه نرخ هزینه غیرمستقیم توافق شده آن.
(b)CA منابع عمومی Code § 90133(b) نرخ هزینه غیرمستقیم ناچیز (de minimis) مشخص شده در بخش ۲۰۰ از عنوان ۲ آیین‌نامه مقررات فدرال.
(c)CA منابع عمومی Code § 90133(c) نرخی که توسط دریافت‌کننده کمک‌هزینه با یک آژانس دولتی دیگر در پنج سال گذشته مذاکره شده است.
(d)CA منابع عمومی Code § 90133(d) نرخی که توسط دریافت‌کننده کمک‌هزینه در درخواست برنامه خود به آژانس دولتی متولی پیشنهاد شده است، اگر دریافت‌کننده کمک‌هزینه نرخ دولتی موجودی نداشته باشد.

Section § 90135

Explanation

این قانون از وزیر آژانس منابع طبیعی می‌خواهد که فهرستی دقیق از تمام برنامه‌ها و پروژه‌های تامین مالی شده را حداقل سالی یک بار منتشر و به صورت آنلاین قرار دهد. این فهرست باید شامل جزئیاتی مانند مکان‌های پروژه، اهداف، وضعیت، نتایج، منافع عمومی، هزینه‌ها و منابع تامین مالی باشد.

وزارت دارایی برای حسابرسی‌های مستقل این هزینه‌ها اقدام خواهد کرد. آژانس‌های دولتی که کمک‌های مالی (گرنت) می‌دهند، باید از گزارش‌دهی مناسب نحوه هزینه شدن وجوه اطمینان حاصل کنند. عواید اوراق قرضه، هزینه‌های حسابرسی و انتشار را تامین مالی خواهد کرد و این هزینه‌ها بین برنامه‌های تامین مالی شده تقسیم خواهد شد.

مقررات اضطراری می‌توانند به سرعت برای اجرای دستورالعمل‌های برنامه تصویب شوند، و برخی از رویه‌های معمول قانون‌گذاری را دور بزنند، تا فوراً رفاه عمومی حفظ شود. این مقررات اضطراری تا زمانی که توسط آژانس تغییر کنند، معتبر باقی می‌مانند.

(a)CA منابع عمومی Code § 90135(a) وزیر آژانس منابع طبیعی باید فهرستی از تمام هزینه‌های برنامه‌ها و پروژه‌ها را مطابق با این بخش، حداقل سالانه، به صورت کتبی منتشر کند و یک فرم الکترونیکی از این فهرست را در وب‌سایت اینترنتی آژانس در قالب صفحه گسترده قابل دانلود قرار دهد. این صفحه گسترده باید شامل تمام اطلاعات زیر باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 90135(a)(1) اطلاعاتی در مورد مکان و محدوده هر پروژه تامین مالی شده.
(2)CA منابع عمومی Code § 90135(a)(2) اهداف پروژه.
(3)CA منابع عمومی Code § 90135(a)(3) وضعیت پروژه.
(4)CA منابع عمومی Code § 90135(a)(4) نتایج مورد انتظار.
(5)CA منابع عمومی Code § 90135(a)(5) منافع عمومی حاصل از پروژه، از جمله اینکه آیا پروژه دارای منافع معنادار و مستقیم برای جمعیت‌های آسیب‌پذیر، جوامع محروم، یا جوامع به شدت محروم است.
(6)CA منابع عمومی Code § 90135(a)(6) هزینه کل پروژه، در صورت اطلاع.
(7)CA منابع عمومی Code § 90135(a)(7) مبلغ بودجه اوراق قرضه ارائه شده.
(8)CA منابع عمومی Code § 90135(a)(8) هرگونه وجوه همسان ارائه شده برای پروژه توسط دریافت‌کننده کمک مالی یا سایر شرکا.
(9)CA منابع عمومی Code § 90135(a)(9) فصل مربوطه این بخش که دریافت‌کننده وجوه را بر اساس آن دریافت کرده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 90135(b) وزارت دارایی باید برای حسابرسی مستقل هزینه‌ها مطابق با این بخش اقدام کند. اگر حسابرسی، که طبق قانون الزامی است، از هر نهادی که بودجه مجاز توسط این بخش را دریافت می‌کند، مطابق با قانون ایالتی انجام شود و هرگونه تخلفی را آشکار کند، حسابرس ایالتی کالیفرنیا یا کنترل‌کننده می‌تواند حسابرسی کامل هر یک یا تمام فعالیت‌های تامین مالی شده مطابق با این بخش را انجام دهد یا ترتیب آن را بدهد. هرگونه حسابرسی از یک مرکز تحقیق و توسعه وزارت انرژی فدرال یا سازمان ملی هوانوردی و فضایی (ناسا) مطابق با این بخش باید مطابق با قانون قراردادهای آزمایشگاه فدرال (فصل 7 (شروع از بخش 12500) از قسمت 2 از بخش 2 قانون قراردادهای عمومی) انجام شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 90135(c) یک آژانس دولتی که هرگونه کمک مالی با بودجه مجاز توسط این بخش را صادر می‌کند، باید گزارش‌دهی کافی از هزینه‌های بودجه حاصل از کمک مالی را الزامی کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 90135(d) هزینه‌های مرتبط با انتشارات، حسابرسی‌ها، ردیابی اوراق قرضه در سطح ایالت، مدیریت نقدینگی، و فعالیت‌های نظارتی مرتبط که در این بخش پیش‌بینی شده‌اند، باید از عواید اوراق قرضه مجاز توسط این بخش تامین مالی شوند. این هزینه‌ها باید به نسبت توسط هر برنامه تامین مالی شده توسط این بخش تقسیم شوند. هزینه‌های واقعی متحمل شده برای اداره برنامه‌های غیرکمک مالی مجاز توسط این بخش باید از عواید اوراق قرضه مجاز توسط این بخش پرداخت شود.
(e)Copy CA منابع عمومی Code § 90135(e)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 90135(e)(1) مقرراتی به منظور تدوین و تصویب دستورالعمل‌های برنامه و معیارهای انتخاب مورد نیاز برای اجرا یا پیاده‌سازی برنامه‌های مندرج در فصل 2 (شروع از بخش 91000) تا فصل 9 (شروع از بخش 94500)، شامل، از این بخش ممکن است به عنوان مقررات اضطراری مطابق با فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولت تصویب شود، و برای اهداف آن فصل، از جمله بخش 11349.6 قانون دولت، تصویب مقررات یک وضعیت اضطراری است و باید توسط دفتر حقوق اداری به عنوان ضروری برای حفظ فوری صلح عمومی، سلامت، ایمنی و رفاه عمومی در نظر گرفته شود، و یک آژانس دولتی بدین وسیله از این الزام که حقایقی را که نیاز به اقدام فوری را نشان می‌دهد، توصیف کند، معاف است.
(2)CA منابع عمومی Code § 90135(e)(2) صرف‌نظر از فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولت، مقررات اضطراری تصویب شده مطابق با این زیربخش باید نزد دفتر حقوق اداری ثبت شود، اما توسط آن لغو نشود، و تا زمانی که توسط آژانس دولتی تصویب‌کننده لغو یا اصلاح شود، معتبر باقی بماند.

Section § 90140

Explanation
این قانون مشخص می‌کند که چگونه وجوه خاصی باید به پروژه‌های اجتماعی تخصیص یابد. حداقل ۴۰ درصد از این وجوه باید به پروژه‌هایی اختصاص یابد که به جمعیت‌های آسیب‌پذیر یا جوامع محروم سود می‌رسانند. علاوه بر این، حداقل ۱۰ درصد باید به پروژه‌هایی اختصاص یابد که به جوامع به شدت محروم کمک می‌کنند.

Section § 90150

Explanation
اگر پروژه‌ای برای کمک مالی درخواست دهد و قصد استفاده از سپاه حفاظت کالیفرنیا یا سپاه‌های حفاظت جامعه تایید شده را داشته باشد، در صورت امکان باید به آن اولویت داده شود.

Section § 90500

Explanation

این قانون به نحوه تخصیص وجوه حاصل از فروش اوراق قرضه خاصی در کالیفرنیا می‌پردازد. پول حاصل از این اوراق قرضه در یک صندوق ویژه به نام «صندوق آب آشامیدنی سالم، پیشگیری از آتش‌سوزی جنگل، آمادگی در برابر خشکسالی و هوای پاک» واریز می‌شود. این صندوق برای برنامه‌های مختلف زیست‌محیطی و مرتبط با اقلیم استفاده می‌گردد.

تخصیص‌ها به شرح زیر است: 3.8 میلیارد دلار برای برنامه‌های مرتبط با آب؛ 1.5 میلیارد دلار برای تاب‌آوری در برابر آتش‌سوزی جنگل و جنگل‌ها؛ 1.2 میلیارد دلار برای تاب‌آوری ساحلی؛ 450 میلیون دلار برای کاهش گرمای شدید؛ 1.2 میلیارد دلار برای حفاظت از تنوع زیستی و راه‌حل‌های اقلیمی؛ 300 میلیون دلار برای کشاورزی پایدار؛ 700 میلیون دلار برای ایجاد پارک و دسترسی به فضای باز؛ و 850 میلیون دلار برای برنامه‌های هوای پاک.

(a)CA منابع عمومی Code § 90500(a) عواید اوراق قرضه صادر و فروخته شده طبق این بخش، به استثنای اوراق قرضه بازپرداخت صادر و فروخته شده طبق ماده 95012، باید در صندوق آب آشامیدنی سالم، پیشگیری از آتش‌سوزی جنگل، آمادگی در برابر خشکسالی و هوای پاک، که بدین وسیله در خزانه‌داری ایالت ایجاد می‌شود، واریز گردد. وجوه موجود در این صندوق، پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانون‌گذاری، برای اهداف این بخش در دسترس خواهد بود.
(b)CA منابع عمومی Code § 90500(b) عواید اوراق قرضه صادر و فروخته شده طبق این بخش باید طبق جدول زیر تخصیص یابد:
(1)CA منابع عمومی Code § 90500(b)(1) سه میلیارد و هشتصد میلیون دلار ($3,800,000,000) برای برنامه‌های آب آشامیدنی سالم، خشکسالی، سیل و تاب‌آوری آب، مطابق با فصل 2 (شروع از ماده 91000).
(2)CA منابع عمومی Code § 90500(b)(2) یک میلیارد و پانصد میلیون دلار ($1,500,000,000) برای برنامه‌های تاب‌آوری در برابر آتش‌سوزی جنگل و جنگل‌ها، مطابق با فصل 3 (شروع از ماده 91500).
(3)CA منابع عمومی Code § 90500(b)(3) یک میلیارد و دویست میلیون دلار ($1,200,000,000) برای برنامه‌های تاب‌آوری ساحلی، مطابق با فصل 4 (شروع از ماده 92000).
(4)CA منابع عمومی Code § 90500(b)(4) چهارصد و پنجاه میلیون دلار ($450,000,000) برای برنامه‌های کاهش گرمای شدید، مطابق با فصل 5 (شروع از ماده 92500).
(5)CA منابع عمومی Code § 90500(b)(5) یک میلیارد و دویست میلیون دلار ($1,200,000,000) برای برنامه‌های حفاظت از تنوع زیستی و راه‌حل‌های اقلیمی مبتنی بر طبیعت، مطابق با فصل 6 (شروع از ماده 93000).
(6)CA منابع عمومی Code § 90500(b)(6) سیصد میلیون دلار ($300,000,000) برای برنامه‌های مزارع، چراگاه‌ها و اراضی کاری هوشمند اقلیمی، پایدار و تاب‌آور، مطابق با فصل 7 (شروع از ماده 93500).
(7)CA منابع عمومی Code § 90500(b)(7) هفتصد میلیون دلار ($700,000,000) برای برنامه‌های ایجاد پارک و دسترسی به فضای باز، مطابق با فصل 8 (شروع از ماده 94000).
(8)CA منابع عمومی Code § 90500(b)(8) هشتصد و پنجاه میلیون دلار ($850,000,000) برای برنامه‌های هوای پاک، مطابق با فصل 9 (شروع از ماده 94500).

Section § 90600

Explanation

این قانون نحوه استفاده از بودجه را در مورد هزینه‌های اداری و کمک فنی در برنامه‌های کمک مالی مشخص می‌کند. اولاً، هزینه‌های اداری این برنامه‌ها فقط می‌توانند تا 7% از کل بودجه، یا 20 میلیون دلار، هر کدام که کمتر باشد، استفاده کنند. ثانیاً، تا 10% از بودجه هر فصل می‌تواند به کمک فنی برای جوامع محروم یا آسیب‌پذیر اختصاص یابد. با این حال، اگر طبق تشخیص آژانس دولتی مسئول، حمایت بیشتری برای این جوامع لازم باشد، می‌توان بیش از 10% را اختصاص داد.

(a)CA منابع عمومی Code § 90600(a) مبلغی که برابر با کمتر از 7 درصد از وجوه یا بیست میلیون دلار ($20,000,000) باشد که برای یک برنامه کمک مالی طبق این بخش اختصاص یافته است، می‌تواند برای پرداخت هزینه‌های اداری آن برنامه استفاده شود.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 90600(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 90600(b)(1) تا 10 درصد از وجوه موجود طبق هر فصل از این بخش می‌تواند برای کمک فنی به جوامع محروم، جوامع به شدت محروم، یا جمعیت‌های آسیب‌پذیر اختصاص یابد. آژانس اداره‌کننده وجوه باید یک برنامه کمک فنی چندرشته‌ای برای جوامع محروم، جوامع به شدت محروم، یا جمعیت‌های آسیب‌پذیر را اجرا کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 90600(b)(2) وجوهی که برای ارائه کمک فنی به جوامع محروم، جوامع به شدت محروم، یا جمعیت‌های آسیب‌پذیر استفاده می‌شود، می‌تواند از 10 درصد وجوه اختصاص یافته تحت هر فصل از این بخش فراتر رود، اگر آژانس دولتی اداره‌کننده وجوه تشخیص دهد که نیاز به بودجه اضافی وجود دارد.

Section § 90610

Explanation
این قانون پروژه‌هایی را که تحت این بخش بودجه دریافت می‌کنند، تشویق می‌کند تا در صورت امکان، آموزش، مهارت‌افزایی و فرصت‌های شغلی را برای گروه‌های آسیب‌پذیر فراهم کنند.

Section § 90620

Explanation
این قانون به سازمان منابع طبیعی، به همراه ادارات و سازمان‌های حفاظت از منابع طبیعی مرتبط با آن، اجازه می‌دهد تا از وجوه تخصیص‌یافته برای تأمین مالی مشترک پروژه‌های بزرگ استفاده کند. این پروژه‌ها باید چندین منطقه را پوشش دهند و هدفشان ارائه مزایای متعدد باشد.