Section § 5819

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در این فصل را که مربوط به تملک املاک و برنامه‌های زیست‌محیطی در منطقه سیرا نوادا-کاسکید است، تعریف می‌کند. «تملک» شامل به دست آوردن مالکیت یا حقوق مربوط به اموال غیرمنقول، مانند حق ارتفاق یا حق آب است. «توسعه» به فعالیت‌هایی مانند بهبود یا حفظ اموال اشاره دارد. «تفسیر» به تلاش‌هایی برای آموزش مردم در مورد اهمیت منابع طبیعی و فرهنگی اشاره دارد. «سازمان غیرانتفاعی» به سازمانی با وضعیت معافیت مالیاتی تحت قانون مالیاتی فدرال تعریف می‌شود. «برنامه» به طور خاص برنامه کمک‌هزینه حفاظت سیرا نوادا-کاسکید است، و «دبیر» به رئیس آژانس منابع اشاره دارد. در نهایت، «منطقه» مربوط به ناحیه‌ای است که در بخش قانونی دیگری تعریف شده است.

مگر اینکه متن به گونه‌ای دیگر ایجاب کند، تعاریف زیر بر این فصل حاکم است:
(a)CA منابع عمومی Code § 5819(a) “تملک” به معنای کسب مالکیت تام یا حق انتفاع کمتر در اموال غیرمنقول، شامل حق ارتفاق، حق توسعه، یا حق آب است.
(b)CA منابع عمومی Code § 5819(b) “توسعه” شامل، اما نه محدود به، بهبود، بازسازی، احیا، ارتقا، حفظ، حفاظت، و تفسیر است.
(c)CA منابع عمومی Code § 5819(c) “تفسیر” شامل، اما نه محدود به، امکانات خدماتی برای بازدیدکنندگان است که اهمیت و ارزش منابع طبیعی، تاریخی، و فرهنگی را به گونه‌ای منتقل می‌کند که درک این منابع را افزایش دهد.
(d)CA منابع عمومی Code § 5819(d) “سازمان غیرانتفاعی” به معنای یک سازمان خصوصی و غیرانتفاعی است که واجد شرایط معافیت مالیاتی تحت بند (3) از زیربخش (c) بخش 501 از عنوان 26 قانون ایالات متحده است.
(e)CA منابع عمومی Code § 5819(e) “برنامه” به معنای برنامه کمک‌هزینه حفاظت سیرا نوادا-کاسکید است که مطابق با این فصل تأسیس شده است.
(f)CA منابع عمومی Code § 5819(f) “دبیر” به معنای دبیر آژانس منابع است.
(g)CA منابع عمومی Code § 5819(g) “منطقه کوهستانی سیرا نوادا-کاسکید” یا “منطقه” دارای معنایی است که در زیربخش (e) از بخش 5096.347 ذکر شده است.

Section § 5819.1

Explanation

این قانون، برنامه کمک‌هزینه حفاظت سیرا نوادا-کاسکید را در آژانس منابع ایجاد می‌کند. این برنامه توسط دبیر مدیریت می‌شود و به طور خاص بر منطقه کوهستانی سیرا نوادا-کاسکید تمرکز دارد.

(a)CA منابع عمومی Code § 5819.1(a) این فصل برنامه کمک‌هزینه حفاظت سیرا نوادا-کاسکید را در آژانس منابع تأسیس می‌کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 5819.1(b) دبیر برنامه را اداره خواهد کرد.
(c)CA منابع عمومی Code § 5819.1(c) این برنامه فقط در منطقه کوهستانی سیرا نوادا-کاسکید اعمال می‌شود.

Section § 5819.2

Explanation

این قانون کالیفرنیا برنامه‌ای را تشریح می‌کند که توسط دبیر اداره می‌شود و هدف آن ترویج رشد منطقه‌ای از طریق همکاری با نهادهای محلی است.

این برنامه بر گسترش فرصت‌های گردشگری و تفریحی، حفاظت از کیفیت آب، کاهش خطرات بلایای طبیعی مانند آتش‌سوزی، و حفظ و احیای منابع فرهنگی و تاریخی منطقه تمرکز دارد.

همچنین هدف آن تقویت اقتصاد منطقه، اولویت‌بندی بودجه برای پروژه‌های کلیدی، افزایش بهره‌مندی عمومی از زمین‌های دولتی، حمایت از حفظ محیط زیست در کنار توسعه اقتصادی، حفظ مناظر فعال، و پشتیبانی از طرح‌های محلی برای حفاظت از زیستگاه و جامعه است.

(a)CA منابع عمومی Code § 5819.2(a) دبیر برنامه را مطابق با بودجه مصوب اداره خواهد کرد و با دولت‌های محلی و طرف‌های ذینفع همکاری و مشارکت خواهد داشت.
(b)CA منابع عمومی Code § 5819.2(b) اهداف برنامه شامل تمام موارد زیر است:
(1)CA منابع عمومی Code § 5819.2(b)(1) فراهم آوردن فرصت‌های بیشتر برای گردشگری و تفریح در منطقه.
(2)CA منابع عمومی Code § 5819.2(b)(2) حفاظت از کیفیت آب در منطقه در برابر تخریب.
(3)CA منابع عمومی Code § 5819.2(b)(3) کاهش خطر بلایای طبیعی، مانند آتش‌سوزی، در منطقه.
(4)CA منابع عمومی Code § 5819.2(b)(4) حفاظت، نگهداری و احیای منابع فیزیکی، فرهنگی، باستان‌شناسی و تاریخی منطقه.
(5)CA منابع عمومی Code § 5819.2(b)(5) کمک به اقتصاد منطقه، از جمله فراهم آوردن فرصت‌های اقتصادی بیشتر.
(6)CA منابع عمومی Code § 5819.2(b)(6) شناسایی پروژه‌ها و ابتکارات با بالاترین اولویت در منطقه که برای آنها بودجه لازم است.
(7)CA منابع عمومی Code § 5819.2(b)(7) افزایش استفاده و بهره‌مندی عمومی از زمین در منطقه که متعلق به دولت ایالتی یا یک دولت محلی است.
(8)CA منابع عمومی Code § 5819.2(b)(8) حمایت از تلاش‌هایی که به صورت مکمل، حفظ محیط زیست منطقه و رفاه اقتصادی ساکنان منطقه را پیش می‌برند.
(9)CA منابع عمومی Code § 5819.2(b)(9) کمک به حفظ مناظر فعال در منطقه.
(10)CA منابع عمومی Code § 5819.2(b)(10) حمایت از تلاش‌های دولت‌های محلی برای توسعه و اجرای طرح‌های حفاظت از فضای باز و زیستگاه، از جمله طرح‌های حفاظت از جوامع طبیعی، در منطقه.

Section § 5819.3

Explanation

این قانون به وزیر اجازه می‌دهد پروژه‌ها و فعالیت‌هایی را انجام دهد که از اهداف ذکر شده در یک بخش قبلی حمایت می‌کنند، از جمله ارائه کمک‌های مالی (گرنت) و وام به سازمان‌های دولتی و غیرانتفاعی. این کمک‌های مالی برای پروژه‌هایی مانند تملک، بازسازی یا توسعه زمین است.

این فعالیت‌ها باید با محدودیت‌های منبع تأمین مالی مطابقت داشته باشند. علاوه بر این، هنگام رسیدگی به این پروژه‌ها، وزیر باید با شهر یا شهرستان محلی که زمین یا پروژه در آن قرار دارد، همکاری کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 5819.3(a) وزیر می‌تواند پروژه‌ها و فعالیت‌هایی را برای پیشبرد اهداف مشخص شده در بخش 5819.2 انجام دهد. این پروژه‌ها و فعالیت‌ها ممکن است شامل ارائه کمک‌های مالی (گرنت) و وام به سازمان‌های دولتی و سازمان‌های غیرانتفاعی برای تملک، بازسازی، توسعه و سایر فعالیت‌ها و پروژه‌هایی باشد که برای تحقق اهداف مشخص شده در بخش 5819.2 ضروری هستند. پروژه‌ها و فعالیت‌های انجام شده توسط وزیر، از جمله ارائه کمک‌های مالی (گرنت) و وام، باید با هرگونه محدودیت مربوط به منبع وجوهی که برای تأمین مالی آن فعالیت‌ها و پروژه‌ها استفاده می‌شود، همسو باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 5819.3(b) در اداره این فصل، وزیر باید با شهر یا شهرستانی که در آن پیشنهاد شده است یک کمک مالی (گرنت) استفاده شود یا یک حق انتفاع از زمین تملک شود، همکاری و مشارکت کند.

Section § 5819.4

Explanation

این قانون به وزیر اجازه می‌دهد تا به سازمان‌های دولتی محلی، مناطق آب، و سازمان‌های غیرانتفاعی برای خرید انواع خاصی از زمین یا حقوق آب تحت شرایط خاص، کمک‌های مالی (گرنت) ارائه دهد. هدف، حفاظت یا بهبود کیفیت آب و زیستگاه در منطقه است.

کمک‌های مالی می‌توانند برای خرید زمین‌های کشاورزی یا جنگل‌ها استفاده شوند تا از توسعه آن‌ها به روش‌هایی که به کیفیت آب آسیب می‌رساند، جلوگیری شود. همچنین می‌توانند برای خرید زمین‌های نزدیک رودخانه‌ها و دریاچه‌ها برای حفاظت از این منابع آبی استفاده شوند، یا برای تملک حقوق آب به منظور حفظ جریان و کیفیت آب. علاوه بر این، وجوه می‌توانند برای تملک زمینی استفاده شوند که به مقابله با اقدامات مدیریتی مضر مؤثر بر کیفیت آب کمک می‌کند.

برای اجرای بخش 79544 قانون آب، وزیر می‌تواند کمک‌های مالی (گرنت) به سازمان‌های دولتی محلی، مناطق آب محلی، و سازمان‌های غیرانتفاعی، برای تملک در منطقه مطابق با این فصل و سازگار با بخش 79544 قانون آب، فقط برای اهداف زیر ارائه دهد:
(a)CA منابع عمومی Code § 5819.4(a) تملک زمین‌های کشاورزی، جنگلی، یا چراگاه، یا سایر مناظر کاری، برای جلوگیری از تبدیل آن زمین به کاربری‌هایی که می‌تواند کیفیت آب در منطقه را کاهش داده و ارزش‌های زیستگاهی را تخریب کند، یا برای تبدیل آن زمین به کاربری‌هایی که می‌تواند کیفیت آب و زیستگاه در منطقه را بهبود بخشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 5819.4(b) تملک زمین‌های مجاور یا مؤثر بر رودخانه‌ها، نهرها، دریاچه‌ها، یا تالاب‌ها، که در صورت عدم حفاظت، می‌تواند منجر به کاهش کیفیت آب در منطقه شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 5819.4(c) خرید حقوق آب که هم کیفیت آب و هم جریان درون‌نهری را در منطقه، برای حفاظت از منابع، محافظت کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 5819.4(d) تملک زمینی که اقدامات مدیریتی فعلی یا پیش‌بینی‌شده را که به تخریب کیفیت آب در منطقه کمک می‌کنند، کاهش داده یا از آن‌ها جلوگیری می‌کند.

Section § 5819.5

Explanation
اگر برای دریافت کمک مالی جهت تملک منابع زمین یا آب درخواست می‌دهید، باید برنامه‌ای برای نحوه مدیریت بلندمدت آن زمین یا آب ارائه کنید. در این برنامه باید مشخص کنید چه کسی مالک آن خواهد بود (که می‌تواند یک سازمان دولتی یا فدرال باشد) و چه کسی مسئول حفظ کیفیت آب آن خواهد بود.

Section § 5819.6

Explanation
این قانون می‌گوید که هر خرید یا اکتسابی که بر اساس مقررات این فصل انجام شود، باید از طرف کسی باشد که داوطلبانه به فروش رضایت می‌دهد، یعنی فروشنده باید مایل به فروش باشد.

Section § 5819.7

Explanation
هرگونه قوانین یا دستورالعمل‌هایی که وزیر برای عملی کردن این فصل ایجاد می‌کند، نیازی نیست از فرآیند معمول وضع مقررات که در قانون دولت مشخص شده است، پیروی کنند. این بدان معناست که می‌توانند سریع‌تر و با مراحل رویه‌ای کمتری اجرا شوند.

Section § 5819.8

Explanation
این بخش از قانون، برنامه مجلس قانونگذاری کالیفرنیا را برای تضمین یک انتقال آرام و روان از برنامه فعلی تحت نظارت سازمان منابع (Resources Agency) به یک برنامه جدید به نام سازمان حفاظت سیرا نوادا (Sierra Nevada Conservancy) توضیح می‌دهد.