Chapter 6.5

Section § 5808

Explanation
این بخش رسماً این فصل را «قانون حفاظت و احیای حوضه آبریز کالیفرنیا» نامگذاری می‌کند. اساساً به شما می‌گوید که این قانون را چه چیزی می‌توانید بنامید.
حفاظت از حوضه آبریز، احیا، حوضه‌های آبریز کالیفرنیا، قانون محیط زیست، احیای حوضه آبریز، قانون حفاظت، احیای اکوسیستم، تلاش‌های حفاظتی، منابع آب، حفظ زیستگاه، شیوه‌های پایدار، سیاست‌های حفاظت از محیط زیست، مدیریت آبراهه‌ها، منابع طبیعی کالیفرنیا، سلامت اکوسیستم
(Added by Stats. 2003, Ch. 693, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 5808.1

Explanation

این قانون بر اهمیت همکاری بین دولت‌ها و جوامع محلی در حفظ و بهبود رودخانه‌ها و آبراه‌های کالیفرنیا برای منافع مختلفی مانند زیستگاه و سلامت عمومی تأکید می‌کند. این قانون نشان می‌دهد که چگونه تلاش‌های داوطلبانه و جامعه‌محور در حوضه‌های آبریز می‌تواند حفاظت از منابع طبیعی را بهبود بخشد و به گزارشی اشاره می‌کند که از ترویج مشارکت‌های محلی برای مدیریت حوضه‌های آبریز حمایت می‌کند. هدف این است که درک سازمان‌های دولتی از کارهای محلی مربوط به حوضه‌های آبریز افزایش یابد.

این قانون آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا و آژانس منابع را تشویق می‌کند تا از این تلاش‌های محلی از طریق کمک‌ها و کمک‌هزینه‌های ثابت و قابل پیش‌بینی، مطابق با مقررات و قوانین موجود مربوط به آب، حمایت کنند.

مجلس قانون‌گذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 5808.1(a) علاوه بر سیاست‌ها و برنامه‌های قانونی و نظارتی که بر اساس قانون فدرال آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.)، بخش 20.4 (شروع از ماده 30901)، و فصل 1.696 (شروع از ماده 5096.600) از بخش 5، بخش 7 (شروع از ماده 13000) و بخش 26.5 (شروع از ماده 79500) از قانون آب، و سایر قوانین و مقررات مؤثر بر برنامه‌ریزی و حفاظت از حوضه‌های آبریز، تلاش‌ها برای حفظ، نگهداری، احیا، حفاظت، بهبود و بهره‌برداری از رودخانه‌ها و آبراه‌های کالیفرنیا برای زیستگاه، تفریح، تأمین آب، سلامت عمومی، توسعه اقتصادی و سایر اهداف، زمانی احتمال موفقیت بیشتری دارند که دولت‌ها، از جمله دولت‌های فدرال و قبیله‌ای، با شهروندان در مشارکت کار کنند تا منابع جامعه، ابتکارات محلی و حمایت سازمان‌های دولتی را ترکیب کنند.
(b)CA منابع عمومی Code § 5808.1(b) مجلس قانون‌گذاری لایحه 2117 مجلس (Assembly Bill 2117) از دوره عادی 1999-2000 (Ch. 735, Stats. 2000) را تصویب کرد تا از آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا و آژانس منابع بخواهد که ارزیابی کنند تلاش‌ها یا مشارکت‌های داوطلبانه، جامعه‌محور و مشارکتی در حوضه‌های آبریز تا چه حد در کمک به حفاظت و بهبود منابع طبیعی کالیفرنیا مؤثر هستند و دولت چه کاری می‌تواند برای کمک به آن‌ها انجام دهد.
(c)CA منابع عمومی Code § 5808.1(c) این سازمان‌ها گزارشی به مجلس قانون‌گذاری ارائه کردند: «رسیدگی به نیاز حفاظت از حوضه‌های آبریز کالیفرنیا—همکاری با مشارکت‌های محلی»، آوریل 2002.
(d)CA منابع عمومی Code § 5808.1(d) توصیه‌های آن گزارش، اساس و پشتوانه واقعی برای ترویج و تشویق مشارکت‌های محلی در احیا، حفاظت و مدیریت حوضه‌های آبریز را به عنوان یکی از ابزارهای غیرنظارتی برای بهبود حوضه‌های آبریز تشکیل می‌دهد.
(e)CA منابع عمومی Code § 5808.1(e) قصد مجلس قانون‌گذاری این است که این قانون درک بیشتری را برای سازمان‌های دولتی از ماهیت، دامنه و پیچیدگی کار بر اساس حوضه آبریز در سطح محلی و منطقه‌ای به ارمغان آورد.
(f)CA منابع عمومی Code § 5808.1(f) تا حدی که با قانون فدرال آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.)، بخش 20.4 (شروع از ماده 30901) و فصل 1.696 (شروع از ماده 5096.600) از بخش 5، بخش 7 (شروع از ماده 13000) و بخش 26.5 (شروع از ماده 79500) از قانون آب، و سایر قوانین و مقررات مؤثر بر برنامه‌ریزی و حفاظت از حوضه‌های آبریز سازگار باشد، آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا و آژانس منابع تشویق می‌شوند که کمک‌ها و کمک‌هزینه‌هایی را تحت این فصل به شیوه‌ای یکنواخت و قابل پیش‌بینی به کسانی ارائه دهند که انتخاب می‌کنند در کار مهم احیا و بهبود حوضه‌های آبریز بر اساس این فصل شرکت کنند.
احیای حوضه آبریز مشارکت‌های محلی تلاش‌های جامعه‌محور حفاظت از رودخانه بهبود آبراهه حفاظت از سلامت عمومی توسعه اقتصادی مدیریت منابع طبیعی تلاش‌های مشارکتی حوضه آبریز آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا آژانس منابع کمک‌هزینه‌ها و کمک‌ها قانون فدرال آب پاک برنامه‌ریزی حوضه آبریز روش‌های بهبود غیرنظارتی
(Added by Stats. 2003, Ch. 693, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 5808.2

Explanation

این بخش از این ایده حمایت می‌کند که همکاری در سطح محلی در قالب مشارکت‌های داوطلبانه می‌تواند به بهبود حوضه‌های آبریز کمک کند، که مناطقی هستند که آب آنها به یک رودخانه، دریاچه یا سایر منابع آبی می‌ریزد. این امر علاوه بر قوانین موجود فدرال و ایالتی مربوط به حفاظت از آب است. این مشارکت‌ها شامل دولت‌های محلی، گروه‌های اجتماعی و سایر طرف‌های ذینفع می‌شوند و بر بهبودهای مؤثر تمرکز دارند.

تلاش‌های محلی و منطقه‌ای راه‌های کارآمدی برای مدیریت و بازسازی حوضه‌های آبریز در نظر گرفته می‌شوند. قانون رویکردهای انعطاف‌پذیر و هدف‌گرا را تشویق می‌کند که با قوانین موجود حفاظت از آب همسو هستند و حمایت ایالتی، مانند آموزش و مشاوره، ارائه می‌دهد تا به این مشارکت‌ها در دستیابی به اهدافشان کمک کند. هدف توانمندسازی جوامع برای مشارکت مؤثرتر در حفاظت و مدیریت منابع آبی خود است.

(a)CA منابع عمومی Code § 5808.2(a) علاوه بر سیاست‌ها و برنامه‌های قانونی و نظارتی که بر اساس قانون فدرال آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.)، Division 20.4 (commencing with Section 30901) و Chapter 1.696 (commencing with Section 5096.600) از Division 5، Division 7 (commencing with Section 13000) و Division 26.5 (commencing with Section 79500) از Water Code، و سایر قوانین و مقررات مؤثر بر برنامه‌ریزی و حفاظت از حوضه‌های آبریز تأسیس شده‌اند، مشارکت‌های داوطلبانه محلی و مشارکتی که به بهبود وضعیت حوضه آبریز در اسرع وقت ممکن کمک می‌کنند، از نظر اثربخشی، مشارکت شهروندان و مسئولیت‌پذیری جامعه به نفع ایالت هستند.
(b)CA منابع عمومی Code § 5808.2(b) استفاده از برنامه‌ریزی و مدیریت در سطح حوضه‌های آبریز محلی و منطقه‌ای می‌تواند یک سازوکار کارآمد و مؤثر برای بهبود وضعیت حوضه آبریز باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 5808.2(c) تا حدی که با قانون فدرال آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.)، Division 20.4 (commencing with Section 30901) و Chapter 1.696 (commencing with Section 5096.600) از Division 5، Division 7 (commencing with Section 13000) و Division 26.5 (commencing with Section 79500) از Water Code، و سایر قوانین و مقررات مؤثر بر برنامه‌ریزی و حفاظت از حوضه‌های آبریز سازگار باشد، تفاهم‌نامه مورد نیاز طبق Section 30946، دستورالعمل‌های مصوب توسط سازمان‌های ایالتی برای استفاده توسط مشارکت‌های محلی حوضه‌های آبریز باید سازوکارهای انعطاف‌پذیری را برای دستیابی به اهداف حوضه آبریز قابل اندازه‌گیری و پایش‌شده فراهم کنند.
(d)CA منابع عمومی Code § 5808.2(d) علاوه بر سیاست‌ها و برنامه‌های قانونی و نظارتی که بر اساس قانون فدرال آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.)، Division 20.4 (commencing with Section 30901) و Chapter 1.696 (commencing with Section 5096.600) از Division 5، Division 7 (commencing with Section 13000) و Division 26.5 (commencing with Section 79500) از Water Code، و سایر قوانین و مقررات مؤثر بر برنامه‌ریزی و حفاظت از حوضه‌های آبریز تأسیس شده‌اند، دولت‌های محلی، مناطق ویژه و سایر طرف‌های ذینفع می‌توانند در مشارکت‌های محلی حوضه‌های آبریز شرکت کنند تا بازسازی و مدیریت کارآمد، پایدار و مؤثر حوضه آبریز را تضمین کرده و حوضه آبریز را بهبود بخشند.
(e)CA منابع عمومی Code § 5808.2(e) تا حدی که بودجه برای اهداف ذکر شده در بند (d) در دسترس باشد، سازمان‌های ایالتی دارای صلاحیت در زمینه برنامه‌ریزی و حفاظت از حوضه‌های آبریز می‌توانند از طریق آموزش، مشاوره و راهنماهایی که ارزیابی‌ها، برنامه‌ها و فعالیت‌های پایش سازگار با قوانین و مقررات حفاظت از حوضه‌های آبریز را توصیف می‌کنند، کمک فنی به مشارکت‌های مدیریت حوضه‌های آبریز ارائه دهند.
حفاظت از حوضه آبریز مشارکت‌های محلی مشارکتی قانون آب پاک بهبود حوضه آبریز مشارکت دولت محلی مسئولیت‌پذیری جامعه مدیریت حوضه آبریز کمک فنی برنامه‌ریزی منطقه‌ای مشارکت‌های داوطلبانه حمایت سازمان ایالتی بازسازی حوضه آبریز اهداف قابل اندازه‌گیری سازوکارهای انعطاف‌پذیر فعالیت‌های پایش
(Added by Stats. 2003, Ch. 693, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)