Section § 5400

Explanation
این قانون، «قانون حفظ پارک عمومی سال ۱۹۷۱» نام دارد. هدف آن حفظ پارک‌های عمومی است.

Section § 5400.5

Explanation
این قانون مشخص می‌کند که وقتی اصطلاح «پارک عمومی» در این فصل استفاده می‌شود، منحصراً به پارک‌هایی اشاره دارد که توسط یک سازمان دولتی مدیریت می‌شوند.

Section § 5400.6

Explanation
این قانون «نهاد عامل» را به عنوان مالک هم زمین پارک و هم تأسیسات آن تعریف می‌کند.

Section § 5401

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر هر نهاد دولتی یا شرکت خدمات عمومی در کالیفرنیا بخواهد زمینی را که در حال حاضر به عنوان پارک عمومی استفاده می‌شود، برای هدف دیگری تملک کند، باید به نهاد مسئول پارک غرامت بپردازد. این غرامت می‌تواند به صورت پول یا زمین دیگر برای جایگزینی فضای پارک و امکانات آن باشد.

اگر نهادی که قصد تملک زمین پارک را دارد، همان نهادی باشد که آن را اداره می‌کند، باید از قوانین مربوط به هر دو بخش تملک و اداره پیروی کند و اطمینان حاصل کند که وجوه یا زمین فراهم شده است و زمین‌های پارک جدید طبق بخش‌های خاصی از قانون تملک یا بهبود یابند.

(a)CA منابع عمومی Code § 5401(a) هیچ شهر، شهر و شهرستان، شهرستان، منطقه عمومی، یا آژانس ایالتی، از جمله هر بخش، اداره یا آژانس دولت ایالتی، یا شرکت خدمات عمومی، نباید هیچ ملک غیرمنقولی را (از طریق خرید، مبادله، سلب مالکیت، یا به هر نحو دیگر) تملک کند، که در زمان این تملک به عنوان پارک عمومی مورد استفاده است، به منظور استفاده از آن ملک برای هر هدف غیرپارکی، مگر اینکه نهاد تملک‌کننده به هیئت قانون‌گذار نهاد اداره‌کننده پارک غرامت یا زمین کافی، یا هر دو را، طبق الزامات مفاد این فصل، پرداخت یا منتقل کند تا نهاد اداره‌کننده را قادر سازد زمین پارک و تأسیسات آن را جایگزین کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 5401(b) در مواردی که نهاد اداره‌کننده و نهاد تملک‌کننده یکی باشند، آن نهاد مشمول مفاد این فصل مربوط به هر دو نهاد اداره‌کننده و تملک‌کننده است، و آن نهاد، به عنوان نهاد تملک‌کننده، موظف است وجوه یا زمین، یا هر دو را، طبق بخش 5405 یا 5407.2، فراهم کند، و، به عنوان نهاد اداره‌کننده، موظف است زمین‌ها و تأسیسات پارک را طبق بخش‌های 5404، 5407، 5407.1، و 5407.2 تملک یا بهبود بخشد.

Section § 5402

Explanation
این قانون می‌گوید که قوانین این فصل در مورد خرید ملک یا حقوق مربوط به آن، اگر برای ساخت یا نگهداری تاسیسات زیرزمینی باشد، اعمال نمی‌شود.

Section § 5403

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک شرکت خدمات عمومی، صرف نظر از نوع مالکیت آن، برای ارائه خدمات به یک پارک عمومی نیاز به تملک زمین یا سهمی در زمین داشته باشد و قرار دادن آن خدمات یا تأسیسات در زیر زمین عملی نباشد، قوانین این فصل شامل آنها نمی‌شود.

Section § 5403.5

Explanation
این بخش از قانون می‌گوید که شرکت‌های خدمات عمومی مجبور نیستند از قوانین این فصل پیروی کنند، زمانی که زمینی را برای استفاده به عنوان آبراه خریداری می‌کنند. با این حال، این استثنا فقط در صورتی اعمال می‌شود که هیئت مدیره شرکت خدمات عمومی با رأی اکثریت تصمیم بگیرد که این آبراه به جذابیت تفریحی یا بصری پارک کمک خواهد کرد.

Section § 5404

Explanation

اگر زمین و امکانات پارک تصرف شوند، نهاد عامل باید آنها را با موارد جدید جایگزین کند. اما اگر تنها بخش کوچکی (کمتر از (10) درصد، اما نه بیشتر از یک جریب) تملک شود، نهاد می‌تواند انتخاب کند که زمین جدیدی نخرد. در عوض، آنها می‌توانند پول دریافتی را صرف بهبود بخشیدن به زمین پارک باقی‌مانده کنند، اما باید یک جلسه استماع عمومی برگزار کنند و با رأی اکثریت از هیئت قانون‌گذاری خود تأییدیه بگیرند.

در صورتی که زمین و امکانات پارک تملک شوند، نهاد عامل باید زمین و امکانات پارک جایگزین را تملک کند. اما اگر کمتر از (10) درصد از زمین پارک، اما نه بیشتر از یک جریب، تملک شود، نهاد عامل می‌تواند، به جای تملک زمین و امکانات پارک جایگزین، بخش تملک نشده از زمین و امکانات پارک را با استفاده از وجوه دریافتی برای این منظور، پس از برگزاری یک جلسه استماع عمومی در مورد این موضوع و با رأی اکثریت هیئت قانون‌گذاری خود، بهبود بخشد.

Section § 5405

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که اگر زمین و تأسیسات یک پارک تملک شود، چه میزان غرامت یا زمین جایگزین باید پرداخت شود، مگر اینکه بخش خاص دیگری اعمال شود. جایگزین باید از نظر اندازه و کیفیت برابر باشد تا اطمینان حاصل شود که کسانی که از پارک اصلی استفاده می‌کردند، همچنان بتوانند از پارک جدید استفاده کنند. گزینه‌ها شامل خرید زمین و تأسیسات جدید مطابق با موارد قبلی است، یا ترکیبی از زمین جدید و غرامت مالی برای جبران تفاوت، همیشه با اطمینان از اینکه به طور مشابه برای همان جامعه قابل دسترسی هستند.

مگر اینکه مقررات بخش 5407.2 قابل اعمال باشند، میزان غرامت یا زمین، یا هر دو، که طبق این فصل برای تملک زمین و تأسیسات پارک مورد نیاز است، برابر با یکی از موارد زیر خواهد بود:
(a)CA منابع عمومی Code § 5405(a) هزینه تملک زمین پارک جایگزین با ویژگی‌های مشابه و اندازه تقریباً برابر، واقع در منطقه‌ای که امکان استفاده از زمین و تأسیسات پارک جایگزین را برای عموماً همان افرادی که از زمین و تأسیسات پارک موجود استفاده می‌کردند، فراهم آورد، و هزینه تملک تأسیسات جایگزین از همان نوع و تعداد، به علاوه هزینه توسعه چنین زمین پارک جایگزینی، شامل قرار دادن چنین تأسیسات جایگزینی بر روی آن.
(b)CA منابع عمومی Code § 5405(b) زمین پارک جایگزین با ویژگی‌های مشابه و اندازه تقریباً برابر، واقع در منطقه‌ای که امکان استفاده از زمین پارک جایگزین را برای عموماً همان افرادی که از زمین پارک موجود استفاده می‌کردند، فراهم آورد، و هزینه تملک تأسیسات جایگزین از همان نوع و تعداد، به علاوه هزینه توسعه چنین زمین پارک جایگزینی، شامل قرار دادن چنین تأسیسات جایگزینی بر روی آن.
(c)CA منابع عمومی Code § 5405(c) هر ترکیبی از زمین پارک جایگزین و غرامت به میزانی کافی برای فراهم آوردن زمین پارک جایگزین با ویژگی‌های مشابه و اندازه تقریباً برابر، واقع در منطقه‌ای که امکان استفاده از زمین و تأسیسات پارک جایگزین را برای عموماً همان افرادی که از زمین و تأسیسات پارک موجود استفاده می‌کردند، فراهم آورد، و برای فراهم آوردن تأسیسات جایگزین از همان نوع و تعداد، به علاوه هزینه توسعه چنین زمین پارک جایگزینی، شامل قرار دادن چنین تأسیسات جایگزینی بر روی آن.

Section § 5406

Explanation

این بخش از قانون رویه تملک یک پارک توسط نهاد دیگر را تشریح می‌کند. اگر نهاد تحصیل‌کننده غرامت یا زمین پیشنهاد دهد، هیئت عامل پارک می‌تواند پس از تأیید انطباق با الزامات خاص و برگزاری جلسه استماع عمومی، با شرایط موافقت کند. اما، اگر کمتر از 10 درصد از پارک ایالتی تملک شود، آنها می‌توانند رویه‌های موجود خود را دنبال کنند. پس از آن، اطلاعیه‌ها باید ظرف 45 روز در پارک نصب شوند. ساکنان می‌توانند توافق را در دادگاه به چالش بکشند. اگر ظرف شش ماه توافقی حاصل نشود، موضوع می‌تواند برای تعیین غرامت به دادگاه ارجاع شود. دادگاه اختیار دارد پیشنهادات را بر اساس انطباق با الزامات قانونی خاص تأیید یا رد کند.

پس از دریافت پیشنهاد غرامت یا زمین، یا هر دو، از سوی نهاد تحصیل‌کننده برای تملک پارک، هیئت قانون‌گذار نهاد عامل می‌تواند با نهاد تحصیل‌کننده وارد توافق شود مبنی بر اینکه نهاد تحصیل‌کننده با الزامات بخش 5405 یا بخش 5407.2 در تعیین میزان غرامت یا زمین، یا هر دو، مطابقت داشته است. چنین توافقی تنها پس از یک جلسه استماع عمومی می‌تواند منعقد شود، مگر در مواردی که کمتر از 10 درصد از کل مساحت یک پارک ایالتی تملک شود، در این صورت نهاد عامل باید رویه‌ای را که برای چنین اهدافی اتخاذ می‌کند، دنبال کند. ظرف 45 روز پس از جلسه استماع عمومی، اطلاعیه مناسب باید به طور واضح در پارک در حال تملک، از جمله در امتداد مرزهای خارجی آن، در تمام ورودی‌ها، و در ساختمان تفریحی، در صورت وجود، نصب شود. هر ساکن نهاد عامل می‌تواند در دادگاه عالی شهرستانی که پارک در آن واقع شده است، دعوایی را برای تعیین اینکه آیا چنین توافقی با الزامات بخش 5405 یا بخش 5407.2 مطابقت دارد یا خیر، مطرح کند. اگر ظرف شش ماه پس از دریافت چنین پیشنهادی، چنین توافقی منعقد نشده باشد، هر یک از طرفین می‌تواند پیشنهادی برای غرامت یا زمین، یا هر دو، به دادگاه عالی شهرستانی که پارک در حال تملک در آن واقع شده است، برای تعیین غرامت مناسب ارائه دهد. دادگاه می‌تواند هر چنین پیشنهادی را به دلیل عدم انطباق با الزامات بخش 5405 یا بخش 5407.2 رد کند. دادگاه می‌تواند تنها یک پیشنهاد را به عنوان مطابق با چنین الزامات تأیید کند.

Section § 5407

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که اگر زمین پارک طبق آنچه در بخش دیگری از قانون توضیح داده شده، بهبود نیابد، هر پول یا زمینی که توسط نهاد مسئول دریافت شود، باید برای خرید یا ایجاد زمین و امکانات پارک جدید استفاده شود. این کار باید طبق قوانین خاصی در بخش‌های (5407.1) یا (5407.2) انجام شود.

Section § 5407.1

Explanation

اگر پارکی با پارک دیگری جایگزین شود، پارک جدید باید از نظر ویژگی‌ها و اندازه مشابه باشد و به راحتی برای همان جامعه قابل دسترسی باشد. با این حال، پارک می‌تواند ویژگی‌های متفاوتی داشته باشد، اگر از نظر قانونی مجاز باشد و دلایل محکمی برای آن وجود داشته باشد. این تغییر باید توسط کمیسیون پارک توصیه شود و پس از یک جلسه استماع عمومی که جامعه مطلع شده و می‌تواند نظرات خود را به اشتراک بگذارد، با رأی سه‌چهارم از نهاد حاکم تأیید شود.

زمین و امکانات پارک جایگزین باید دارای ویژگی‌های قابل مقایسه و اندازه تقریباً یکسان باشد که در منطقه‌ای قرار گیرد که امکان استفاده از زمین و امکانات پارک جایگزین را برای تقریباً همان افرادی که از زمین و امکانات پارک خریداری شده استفاده می‌کردند، فراهم آورد. با این حال، نهاد عامل، پس از برگزاری یک جلسه استماع عمومی، با اطلاع‌رسانی مناسب که در پارک در حال تملک نصب شده باشد، و پس از احراز بر اساس شواهد ارائه شده در آن جلسه استماع که دلایل قانع‌کننده‌ای برای تملک یک پارک جایگزین با ویژگی‌های متفاوت وجود دارد، می‌تواند، بنا به توصیه کمیسیون پارک یا در صورت عدم وجود آن، بنا به توصیه اداره، واحد یا آژانس اداری مسئول نگهداری و بهره‌برداری از زمین و امکانات پارک، و با رأی سه‌چهارم هیئت قانون‌گذار خود، مشروط بر اینکه از نظر قانونی انجام این کار مجاز باشد، ویژگی کلی زمین و امکانات پارک جایگزین را تغییر دهد.

Section § 5407.2

Explanation
این قانون اجازه می‌دهد که مکان یک پارک تغییر کند، اگر در مکان فعلی خود غیرضروری تشخیص داده شود و دلیل خوبی برای انتقال آن به جای دیگر وجود داشته باشد. برای جمع‌آوری شواهد و توصیه‌های کمیسیون پارک یا آژانس مربوطه، یک جلسه استماع عمومی باید برگزار شود. پس از آن، برای تأیید این تغییر، به رأی سه‌چهارم نهاد قانون‌گذار نیاز است. اگر مکان پارک تغییر کند، غرامت زمین بر اساس ارزش بازار آن، شامل هرگونه بهبود انجام شده در آن، تعیین خواهد شد.

Section § 5408

Explanation
این قانون به این معنی است که اگر یک نهاد عمومی یا یک شرکت خدمات عمومی از قوانین این فصل پیروی نکند، این موضوع تملکی را که انجام داده‌اند باطل نمی‌کند. اساساً، حتی اگر در روند کار اشتباه کنند، خود معامله همچنان معتبر است.

Section § 5409

Explanation

این قانون به وضوح بیان می‌کند که این فصل اجازه تملک زمین‌های پارک عمومی را نمی‌دهد، به این معنا که هیچ کس نمی‌تواند آن را بخرد، مبادله کند، به زور تصرف کند یا به هر طریق دیگری به دست آورد.

هیچ یک از مفاد این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مجوز تملک اموال پارک عمومی را از طریق خرید، مبادله، سلب مالکیت، یا به هر نحو دیگری صادر کند.