Section § 5860

Explanation

این بخش برنامه نقاط دیدنی طبیعی کالیفرنیا را توضیح می‌دهد که هدف آن شناسایی، ارزیابی و حفظ مناطق طبیعی با ارزش استثنایی در سراسر ایالت است. این برنامه محدود به مناطق خاصی نیست، بلکه منافع کل ایالت را در نظر می‌گیرد. این برنامه مالکان خصوصی و عمومی زمین را تشویق می‌کند تا داوطلبانه از این مناطق حفاظت کنند، با تمرکز بر اهمیت بیولوژیکی و زمین‌شناسی. این برنامه همچنین بر آموزش، قدردانی عمومی و مشارکت‌ها برای تلاش‌های حفاظتی تأکید دارد. اهمیت ویژه‌ای به مدیریت مسئولانه این منابع داده می‌شود، با اذعان به اینکه بسیاری از ویژگی‌های حیاتی در زمین‌های خصوصی قرار دارند و ترویج همکاری بین بخش‌های خصوصی و عمومی.

قانون‌گذار موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 5860(a) رویه‌های این فصل، فرآیندها و معیارهای شناسایی، ارزیابی، تعیین و نظارت بر نقاط دیدنی طبیعی کالیفرنیا را مشخص می‌کنند.
(b)CA منابع عمومی Code § 5860(b) برنامه نقاط دیدنی طبیعی کالیفرنیا توجه را بر مناطقی با ارزش طبیعی استثنایی برای کل ایالت متمرکز می‌کند، نه بر یک منطقه یا محل خاص. این برنامه مالکان نقاط دیدنی طبیعی کالیفرنیا را تشویق می‌کند تا داوطلبانه اصول حفاظت را رعایت کنند.
(c)CA منابع عمومی Code § 5860(c) برنامه نقاط دیدنی طبیعی کالیفرنیا مناطق طبیعی را شناسایی و حفظ می‌کند که به بهترین وجه ویژگی‌های بیولوژیکی و زمین‌شناسی ایالت را نشان می‌دهند، ارزش‌های علمی و آموزشی مناطق حفاظت‌شده را افزایش می‌دهد، قدردانی عمومی از تاریخ طبیعی را تقویت می‌کند و نگرانی بیشتری را برای حفظ میراث ایالت ترویج می‌کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 5860(d) بسیاری از مهم‌ترین ویژگی‌های بیولوژیکی، اکولوژیکی و زمین‌شناسی ایالت، به صورت جزئی یا کلی در زمین‌های خصوصی یافت می‌شوند.
(e)CA منابع عمومی Code § 5860(e) نیاز به شناسایی و ترویج مدیریت خصوصی و عمومی منابع طبیعی برای منافع عمومی وجود دارد.
(f)CA منابع عمومی Code § 5860(f) هدف ایالت کالیفرنیا از طریق برنامه نقاط دیدنی طبیعی کالیفرنیا، شناسایی و ترویج مشارکت‌هایی است که منجر به مدیریت منابع طبیعی در زمین‌های خصوصی و عمومی می‌شود.

Section § 5861

Explanation

این بخش تعاریفی برای چندین اصطلاح کلیدی مورد استفاده در این فصل ارائه می‌دهد. آن معنای 'نشان طبیعی کالیفرنیا' را به عنوان ملکی که به دلیل ویژگی‌های بیولوژیکی و زمین‌شناسی مهم خود شناخته شده است، روشن می‌کند. همچنین 'ثبت نشان‌های طبیعی کالیفرنیا' را به عنوان فهرست رسمی این نشان‌ها توضیح می‌دهد.

'اداره' و 'مدیر' به اداره پارک‌ها و تفریحات کالیفرنیا و مدیر آن اشاره دارند. 'منطقه طبیعی' به عنوان یک منطقه جغرافیایی با ویژگی‌های طبیعی مشابه تعریف می‌شود. 'مالک' به تفصیل به کسی اطلاق می‌شود که حقوق مالکیت کامل بر یک ملک را دارد، به استثنای کسانی که حقوق محدودی مانند حق ارتفاق دارند.

این بخش تصریح می‌کند که قبایل بومی آمریکا یا اعضایی که مالکیت مطلق ذینفع دارند، مالک محسوب می‌شوند. 'نشان طبیعی بالقوه کالیفرنیا' به املاکی اشاره دارد که ممکن است واجد شرایط وضعیت نشان باشند. 'خطای رویه‌ای زیان‌بار' شامل خطاهایی است که بر تصمیمات تأثیر می‌گذارند. در نهایت، 'نماینده'، 'دانشمند' و 'اهمیت ایالتی' را در رابطه با ارزیابی و شناسایی نشان‌ها تعریف می‌کند.

همانطور که در این فصل به کار رفته است، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند، مگر اینکه متن به وضوح خلاف آن را ایجاب کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 5861(a) “نشان طبیعی کالیفرنیا” به معنای ملکی است که توسط مدیر به عنوان دارای اهمیت ایالتی برای کالیفرنیا تعیین شده است، زیرا نمونه برجسته‌ای از ویژگی‌های اصلی بیولوژیکی و زمین‌شناسی است که در مرزهای ایالت یافت می‌شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 5861(b) “ثبت نشان‌های طبیعی کالیفرنیا” به معنای فهرست رسمی تمام نشان‌های طبیعی کالیفرنیا است که تعیین شده‌اند.
(c)CA منابع عمومی Code § 5861(c) “اداره” به معنای اداره پارک‌ها و تفریحات است.
(d)CA منابع عمومی Code § 5861(d) “مدیر” به معنای مدیر پارک‌ها و تفریحات است.
(e)CA منابع عمومی Code § 5861(e) “منطقه طبیعی” به معنای یک استان فیزیوگرافیک متمایز است که دارای تاریخچه زمین‌شناسی، ساختارها و اشکال زمین مشابه است. ویژگی‌های فیزیوگرافیک اساسی یک منطقه طبیعی بر پوشش گیاهی، آب و هوا، خاک‌ها و حیات جانوری آن تأثیر می‌گذارد.
(f)Copy CA منابع عمومی Code § 5861(f)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 5861(f)(1) “مالک” به معنای شخص، شرکت یا مشارکتی است که مالکیت مطلق (fee simple) بر ملک غیرمنقول دارد، یا نماینده آن، یا رئیس سازمان دولتی یا کارمند زیردست سازمان دولتی که این اختیار به او تفویض شده است، و مسئول اداره زمین‌های عمومی است و شواهد رضایت‌بخشی از حق قانونی خود برای نمایندگی منافع زمین مورد نظر ارائه کرده است.
(2)CA منابع عمومی Code § 5861(f)(2) “مالک” شامل شخص، مشارکت، شرکت یا سازمان دولتی نمی‌شود که به هر شکلی، حق ارتفاق یا کمتر از مالکیت مطلق (fee interest) را دارد، از جمله هرگونه اجاره‌ای که معادل مالکیت مطلق نباشد، یا اختیار اقدام به نمایندگی از ملک را ندارد.
(3)Copy CA منابع عمومی Code § 5861(f)(3)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 5861(f)(3)(A) یک قبیله بومی آمریکا که مالک مطلق ذینفع (beneficial fee simple owner) ملک غیرمنقول است، با ایالات متحده به عنوان امین، برای اهداف این فصل، مالک ملک غیرمنقول محسوب می‌شود.
(B)CA منابع عمومی Code § 5861(f)(3)(A)(B) عضوی از یک قبیله بومی آمریکا که مالک ذینفع ملک غیرمنقول است و توسط ایالات متحده به امانت نگهداری می‌شود، برای اهداف این فصل، مالک ملک غیرمنقول محسوب می‌شود.
(g)CA منابع عمومی Code § 5861(g) “نشان طبیعی بالقوه کالیفرنیا” به معنای ملکی است که بر اساس یک توصیه یا مقایسه اولیه با سایر املاک در ایالت یا در همان منطقه طبیعی، می‌تواند مستحق بررسی بیشتر صلاحیت‌های خود برای تعیین احتمالی به عنوان نشان طبیعی کالیفرنیا باشد.
(h)CA منابع عمومی Code § 5861(h) “خطای رویه‌ای زیان‌بار” به معنای خطای رویه‌ای است که به طور منطقی می‌توان آن را مؤثر بر نتیجه فرآیند تعیین دانست.
(i)CA منابع عمومی Code § 5861(i) “ملک غیرمنقول” برای اهداف این فصل شامل زمین‌های متعلق به دولت فدرال نمی‌شود، مگر اینکه سازمان مالک زمین درخواست گنجاندن آن را داشته باشد، و مدیر تشخیص دهد که گنجاندن آن عملی و به نفع برنامه است.
(j)CA منابع عمومی Code § 5861(j) “نماینده” به معنای یک فرد، سازمان یا نهاد عمومی یا خصوصی است که اقداماتی را در رابطه با شناسایی، ارزیابی، تعیین یا نظارت بر یک نشان طبیعی کالیفرنیا، به نمایندگی از یا با همکاری اداره، چه تحت یک توافق قراردادی و چه به عنوان داوطلب، انجام می‌دهد.
(k)CA منابع عمومی Code § 5861(k) “دانشمند” به معنای شخصی است که ترکیب آموزش آکادمیک و تجربه میدانی حرفه‌ای او در منطقه طبیعی، او را واجد شرایط می‌کند تا یک منطقه طبیعی را در سطح منطقه‌ای یا ایالتی شناسایی و به صورت مقایسه‌ای ارزیابی کند.
(l)CA منابع عمومی Code § 5861(l) “اهمیت ایالتی” به معنای ملکی است که یکی از بهترین نمونه‌ها از یک جامعه زیستی یا ویژگی زمین‌شناسی در یک منطقه طبیعی از ایالت است، شامل یک جامعه زمینی، شکل زمین، ویژگی و فرآیند زمین‌شناسی، زیستگاه گونه‌های گیاهی و جانوری بومی، یا شواهد فسیلی از تکامل حیات.

Section § 5862

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که وقتی ملکی به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا تعیین می‌شود، مالکیت آن را تغییر نمی‌دهد و فعالیت‌های مالک را محدود نمی‌کند. این تعیین، هیچ قانون جدید برنامه‌ریزی یا منطقه‌بندی ایالتی یا محلی را نیز تحمیل نمی‌کند. علاوه بر این، مالکان پس از موافقت با این تعیین، تمامی حقوق و امتیازات قانونی خود را حفظ می‌کنند، مگر اینکه به طور خاص از آنها صرف نظر کنند. در نهایت، اداره مسئول این تعیین، حقوق مالکیتی در ملک به دست نمی‌آورد.

(a)CA منابع عمومی Code § 5862(a) تعیین ملک توسط مدیر به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا، مالکیت ملک را تغییر نمی‌دهد و فعالیت‌ها را دیکته نمی‌کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 5862(b) تعیین به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا، تحت قانون ایالتی، هیچ برنامه‌ریزی، منطقه‌بندی، یا اقدام یا تصمیم دیگری در مورد کاربری زمین در سطح ایالتی یا محلی را الزامی، اجباری یا مجاز نمی‌کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 5862(c) مالکی که موافقت می‌کند ملکش به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا تعیین شود، بدون رضایت خود، تحت قانون ایالتی، هیچ یک از حقوق و امتیازات قانونی مالکیت یا استفاده از ملک را از دست نمی‌دهد.
(d)CA منابع عمومی Code § 5862(d) اداره به واسطه این تعیین، هیچ گونه منافع ملکی در یک نشان طبیعی کالیفرنیا به دست نمی‌آورد.

Section § 5863

Explanation

این بخش نحوه تعیین یک ملک به عنوان نشان طبیعی کالیفرنیا را تشریح می‌کند. مالکان ملک می‌توانند این تعیین را از اداره ایالتی درخواست کنند، اما اگر چندین ملک درگیر باشند، همه مالکان باید کتباً رضایت دهند. پس از ارائه درخواست، اداره هزینه‌های لازم برای مطالعه و احتمالاً تعیین ملک را برآورد می‌کند. مالکان مسئول این هزینه‌ها هستند و باید یک دانشمند از فهرست ارائه شده را برای انجام مطالعات مورد نیاز انتخاب کنند. اگر مالکی برآورد هزینه را بپذیرد و ادامه دهد، باید کتباً موافقت کند که هزینه‌ها را پوشش دهد و ممکن است مجبور به ارائه تضمین مالی شود. مالکان می‌توانند در هر زمان درخواست را لغو کنند و تنها مسئول هزینه‌های متحمل شده تا زمان لغو هستند.

اگر اداره یا یک دانشمند برای مطالعات نیاز به دسترسی به ملک داشته باشد، اجازه مالک لازم است، مگر اینکه ملک عمومی و برای عموم آزاد باشد. اداره همچنین می‌تواند از داده‌های موجود از سایر سازمان‌ها یا مطالعات برای تصمیم‌گیری بدون ورود به ملک استفاده کند و باید مالک را از چنین تصمیمی مطلع سازد.

(a)CA منابع عمومی Code § 5863(a) به استثنای آنچه در بخش 5872 آمده است، یک نشان طبیعی بالقوه کالیفرنیا تنها به روش زیر شناسایی می‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 5863(a)(1) یک مالک می‌تواند از اداره درخواست کند تا ملک او را به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا تعیین کند. اگر پیشنهاد تعیین برای چندین ملک اعمال شود، این پیشنهاد باید شامل رضایت کتبی مالکان تمام املاک مشمول باشد.
(2)Copy CA منابع عمومی Code § 5863(a)(2)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 5863(a)(2)(A) پس از اینکه مالک در راستای بند (1) درخواستی را آغاز کند، اداره باید برآوردی از هزینه مطالعات برای تعیین اینکه آیا ملک به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا واجد شرایط است یا خیر؛ هزینه‌های اداره، از جمله هزینه‌های اداری و پرسنلی، در تعیین اینکه آیا ملک به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا تعیین شود یا خیر؛ و هرگونه هزینه‌های دیگری که به انجام این تعیین‌ها نسبت داده می‌شود، تهیه کند. اداره همچنین باید فهرستی از دانشمندان واجد شرایط برای انجام هرگونه مطالعه مورد نیاز برای تعیین اینکه آیا ملک باید به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا تعیین شود، تهیه کند. این فهرست باید شامل هم دانشمندان شاغل در دولت و هم دانشمندان غیرشاغل در دولت باشد. یک دانشمند واجد شرایط باید با منطقه طبیعی و انواع ویژگی‌های بیولوژیکی و زمین‌شناسی آن آشنا باشد.
(B)CA منابع عمومی Code § 5863(a)(2)(A)(B) درآمدهای جمع‌آوری شده بر اساس این بخش باید به صندوق اداره برنامه نشان‌های طبیعی، که بدین وسیله به عنوان یک صندوق ویژه در خزانه‌داری ایالتی ایجاد می‌شود، واریز گردد. اداره می‌تواند وجوه موجود در این صندوق را، پس از تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، به منظور اداره برنامه نشان‌های طبیعی کالیفرنیا هزینه کند.
(3)Copy CA منابع عمومی Code § 5863(a)(3)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 5863(a)(3)(A) مالکی که درخواستی را برای تعیین ملک خود به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا آغاز می‌کند، مسئول تمام هزینه‌های تعیین اینکه آیا ملک برای آن تعیین واجد شرایط است یا خیر، و همچنین هرگونه هزینه‌های تعیین واقعی، از جمله هزینه‌های اداره، می‌باشد.
(B)Copy CA منابع عمومی Code § 5863(a)(3)(A)(B)
(i)Copy CA منابع عمومی Code § 5863(a)(3)(A)(B)(i) اگر مالک برآورد تهیه شده بر اساس بند (2) را بپذیرد و مایل به ادامه درخواست برای تعیین ملک خود به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا باشد، باید کتباً موافقت کند که هزینه‌های برآورد شده توسط اداره بر اساس بند (2) را پرداخت کند و یک دانشمند از فهرست تهیه شده توسط اداره بر اساس زیربند (A) از بند (2) را برای انجام هرگونه مطالعه مورد نیاز انتخاب کند. اداره می‌تواند از مالک بخواهد که برای هزینه‌هایی که کتباً موافقت کرده است بر اساس این بخش پرداخت کند، تضمین مالی ارائه دهد.
(ii)CA منابع عمومی Code § 5863(a)(3)(A)(B)(i)(ii) مالک می‌تواند در هر زمان درخواست خود را برای تعیین نشان طبیعی کالیفرنیا و هرگونه مطالعه‌ای که بر اساس آن درخواست در حال انجام است، لغو کند و تنها مسئول هزینه‌هایی است که در پیگیری آن تعیین قبل از لغو متحمل شده است. اگر مالک درخواست خود را برای تعیین نشان طبیعی کالیفرنیا لغو کند، یا تعیین رد شود، اطلاعاتی که قبلاً ارائه شده یا به هزینه مالک توسعه یافته است، باید به او بازگردانده شود.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 5863(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 5863(b)(1) اداره، و همچنین هر دانشمندی که مطالعات مورد نیاز اداره را برای تعیین اینکه آیا ملکی به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا تعیین شود یا خیر، انجام می‌دهد، باید قبل از ورود به ملک مالک برای اهداف این فصل، اجازه مالک را کسب کند، مگر زمانی که ملک عمومی و برای عموم آزاد باشد. مالک نباید بدون دلیل موجه از دادن اجازه خودداری کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 5863(b)(2) اداره می‌تواند تعیین مربوط به ملک را، که توسط این فصل الزامی شده است، با استفاده از اطلاعات دیگر، از جمله اطلاعاتی که قبلاً توسط سایر سازمان‌های فدرال یا کالیفرنیا جمع‌آوری شده یا از سایر مطالعات علمی به دست آمده است، انجام دهد. اداره باید در صورتی که تعیین مربوط به ملک مالک را از اطلاعات موجود انجام دهد و نیازی به ورود اداره به ملک مالک نباشد، به مالک اطلاع دهد.

Section § 5864

Explanation

این بخش از قانون فرآیند ارزیابی یک مکان طبیعی بالقوه کالیفرنیا را تشریح می‌کند. ابتدا، اداره از معیارهای خاصی برای ارزیابی اهمیت این مکان هم در سطح ایالتی و هم منطقه‌ای استفاده می‌کند و ممکن است آن را با مناطق مشابه مقایسه کنند تا گویاترین نمونه‌ها را بیابند. یک دانشمند، که توسط مالک انتخاب شده است، سایت را با جزئیات ارزیابی می‌کند، ویژگی‌های آن را توصیف می‌کند و اهمیت آن را با استفاده از معیارهای تعیین شده مشخص می‌کند. در نهایت، حداقل سه داور همتای متخصص این ارزیابی را بررسی می‌کنند و نظرات خود را در مورد ارزش علمی و کیفیت مستندات آن ارائه می‌دهند.

(a)CA منابع عمومی Code § 5864(a) اداره باید از معیارهای اهمیت ایالتی در بخش 5868 برای ارزیابی مکان طبیعی بالقوه کالیفرنیا استفاده کند. اداره باید مکان طبیعی بالقوه کالیفرنیا را در سطح ایالتی و منطقه‌ای ارزیابی کند و ممکن است مناطق مشابهی را که نوع خاصی از ویژگی را در همان منطقه طبیعی نشان می‌دهند، مقایسه کند تا نمونه‌هایی را شناسایی کند که از گویاترین‌ها هستند و بیشترین یکپارچگی را دارند.
(b)CA منابع عمومی Code § 5864(b) ارزیابی مورد نیاز بند (a) باید توسط دانشمندی انجام شود که توسط مالک مطابق با زیربند (B) از بند (3) از بند (a) بخش 5863 انتخاب شده است. دانشمند باید شرح مفصلی از منطقه ارائه دهد و جایگاه ایالتی و منطقه‌ای آن را با استفاده از معیارهای اهمیت ایالتی در بخش 5868 و هرگونه اطلاعات اضافی ارائه شده توسط اداره ارزیابی کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 5864(c) حداقل سه داور همتا، که دانشمندانی آشنا با ویژگی‌های بیولوژیکی یا زمین‌شناسی منطقه یا منطقه طبیعی هستند، باید ارزیابی تکمیل شده مطابق با بند (b) را بررسی کنند. داوران همتا باید اطلاعاتی را در مورد ارزش علمی و استحکام مستندات پشتیبان در ارزیابی به اداره ارائه دهند.

Section § 5865

Explanation

این قانون فرآیند تعیین اینکه آیا یک ملک باید به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا تعیین شود را تشریح می‌کند. ابتدا، اداره از ارزیابی‌ها و بررسی‌های همتا برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا یک ملک واجد شرایط است یا به اطلاعات بیشتری نیاز دارد، استفاده می‌کند. اگر ملکی واجد شرایط به نظر نرسد، مالک به صورت کتبی با ذکر دلایل مطلع می‌شود. اگر ملک معیارهای ایالتی را برآورده کند، مالک به صورت کتبی مطلع شده و جزئیاتی در مورد رویه‌ها، تأثیر این تعیین، یک نسخه از ارزیابی و فرصتی برای اظهار نظر به او داده می‌شود. اداره همچنین مقامات محلی شهر و شهرستان، استاندار و قانونگذاران مربوطه را از این تصمیم مطلع می‌کند. آنها جزئیات رویه‌ای و تأثیرات این تعیین را شامل می‌شوند و تمام اطلاع‌رسانی‌ها و نظرات را به صورت داخلی مدیریت می‌کنند.

(a)CA منابع عمومی Code § 5865(a) بر اساس ارزیابی و یافته‌های داوران همتا، که طبق بخش 5864 انجام شده است، اداره باید تعیین کند که آیا ملک برای تعیین به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا واجد شرایط به نظر می‌رسد یا خیر، یا اینکه قبل از اتخاذ تصمیم در مورد تعیین ملک به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا، به اطلاعات بیشتری نیاز دارد.
(b)CA منابع عمومی Code § 5865(b) اگر اداره تشخیص دهد که ملک برای تعیین به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا واجد شرایط به نظر نمی‌رسد، اداره باید مالک را به صورت کتبی از این تصمیم مطلع کند، از جمله دلایل آن.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 5865(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 5865(c)(1) اگر اداره تشخیص دهد که ملک معیارهای اهمیت ایالتی در بخش 5868 را برآورده می‌کند، اداره باید مالک را به صورت کتبی از این تصمیم مطلع کند. اداره باید در این اطلاعیه، تمام موارد زیر را درج کند:
(A)CA منابع عمومی Code § 5865(c)(1)(A) رویه‌هایی که اداره در اتخاذ تصمیم خود دنبال می‌کند.
(B)CA منابع عمومی Code § 5865(c)(1)(B) تأثیر تعیین به عنوان نشان طبیعی کالیفرنیا، همانطور که در بخش 5861 تعریف شده و در بخش 5862 توضیح داده شده است.
(C)CA منابع عمومی Code § 5865(c)(1)(C) یک نسخه از ارزیابی انجام شده طبق زیربخش (b) از بخش 5864.
(D)CA منابع عمومی Code § 5865(c)(1)(D) فرصتی برای مالک جهت اظهار نظر.
(2)Copy CA منابع عمومی Code § 5865(c)(2)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 5865(c)(2)(A) اداره همچنین باید طرف‌های ذینفع مناسب را از این تصمیم مطلع کند، همانطور که مدیر مناسب تشخیص دهد، از جمله تمام موارد زیر:
(i)CA منابع عمومی Code § 5865(c)(2)(A)(i) مدیر اجرایی هم شهر و هم شهرستانی که ملک در آن واقع شده است.
(ii)CA منابع عمومی Code § 5865(c)(2)(A)(ii) استاندار.
(iii)CA منابع عمومی Code § 5865(c)(2)(A)(iii) اعضای مجلس قانونگذاری که نماینده حوزه‌ای هستند که ملک در آن واقع شده است.
(B)CA منابع عمومی Code § 5865(c)(2)(A)(B) اطلاعیه باید شامل هر دو مورد زیر باشد:
(i)CA منابع عمومی Code § 5865(c)(2)(A)(B)(i) رویه‌هایی که اداره در اتخاذ تصمیم خود دنبال می‌کند.
(ii)CA منابع عمومی Code § 5865(c)(2)(A)(B)(ii) تأثیر تعیین به عنوان نشان طبیعی کالیفرنیا، همانطور که در بخش 5862 توضیح داده شده است.
(3)CA منابع عمومی Code § 5865(c)(3) اطلاع‌رسانی و دریافت هرگونه اظهار نظر طبق این بخش، مسئولیت اداره است، و اداره نباید این مسئولیت را به نماینده‌ای واگذار کند.

Section § 5866

Explanation

این قانون از اداره می‌خواهد که تمام مدارک مربوط به تعیین یک ملک به عنوان نشان طبیعی کالیفرنیا را بررسی کند. این شامل یافته‌های ارزیابی و نظرات عمومی است تا ببیند آیا ملک معیارهای اهمیت ایالتی را برآورده می‌کند یا خیر.

اگر ملک این معیارها را برآورده نکند، اداره باید کتباً به مالک و طرف‌های ذینفع اطلاع دهد که ملک برای تعیین در نظر گرفته نخواهد شد. مدیر همچنین باید مدارکی را بررسی کند که نشان می‌دهد ملک این معیارها را برآورده می‌کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 5866(a) اداره باید تمام مستندات مربوط به تعیین ملک به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا را بررسی کند، از جمله، اما نه محدود به، یافته‌های ارزیابی و بازبینی همتایان که طبق بخش 5864 انجام شده است و نظرات دریافت شده طبق بخش 5865، تا تعیین کند که آیا ملک معیارهای اهمیت ایالتی در بخش 5868 را برآورده می‌کند یا خیر.
(b)CA منابع عمومی Code § 5866(b) اگر اداره تشخیص دهد که ملک معیارهای اهمیت ایالتی در بخش 5868 را برآورده نمی‌کند، اداره باید مالک را کتباً مطلع کند، و همچنین طرف‌های ذینفعی که طبق زیربند (A) از بند (2) از زیربخش (c) از بخش 5865 مطلع شده‌اند، که ملک دیگر برای تعیین به عنوان نشان طبیعی کالیفرنیا در نظر گرفته نمی‌شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 5866(c) مدیر باید مستندات مشخص شده در زیربخش (a) را که نشان می‌دهد ملک معیارهای اهمیت ایالتی در بخش 5868 را برآورده می‌کند، بررسی کند.

Section § 5867

Explanation

اگر ملکی تمام شرایط لازم برای تبدیل شدن به یک نشان طبیعی کالیفرنیا را داشته باشد و مالک آن نیز موافقت کند، مدیر می‌تواند آن را به عنوان نشان طبیعی تعیین کند. پس از تعیین، ملک به ثبت ملی نشان‌های طبیعی کالیفرنیا اضافه می‌شود و مالک و سایر طرف‌های ذینفع مطلع می‌شوند.

مالک ملک می‌تواند یک گواهی ویژه، بدون هزینه، از اداره درخواست کند که تلاش‌های او را برای حفظ این نشان به رسمیت می‌شناسد. علاوه بر این، مالک می‌تواند یک لوح برای نمایش خریداری کند و اداره در صورت اجازه منابع، می‌تواند در برگزاری مراسم معرفی کمک کند. اداره مالکیت لوح را حفظ می‌کند و در صورت لغو تعیین نشان طبیعی، می‌تواند آن را پس بگیرد. داشتن گواهی یا لوح، حقوق مالک یا کنترل اداره بر ملک را تغییر نمی‌دهد.

(a)CA منابع عمومی Code § 5867(a) اگر مدیر تشخیص دهد که الزامات این فصل برای تعیین به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا، از جمله رضایت مالک برای آن تعیین، برآورده شده است، مدیر باید ملک را به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا تعیین کند.
(1)CA منابع عمومی Code § 5867(a)(1) اگر مدیر ملک را به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا تعیین کند، اداره باید مالک، و همچنین طرف‌های ذینفعی که طبق بند (A) از جزء (2) از بخش (c) از ماده 5865 مطلع شده‌اند، را از آن تعیین مطلع کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 5867(a)(2) ملک باید به ثبت ملی نشان‌های طبیعی کالیفرنیا اضافه شود.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 5867(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 5867(b)(1) اگر مالک ملک درخواست کند، پس از اینکه مدیر ملک را به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا تعیین کرد، اداره ممکن است بدون هیچ هزینه‌ای برای مالک، گواهی‌ای امضا شده توسط مدیر به مالک ارائه دهد که علاقه مالک را به حفاظت و مدیریت ملک به گونه‌ای که از از دست رفتن یا تخریب ارزش‌هایی که تعیین نشان طبیعی کالیفرنیا بر اساس آنها است جلوگیری کند، به رسمیت می‌شناسد.
(2)CA منابع عمومی Code § 5867(b)(2) اداره همچنین ممکن است، با هزینه مالک، یک لوح برای نمایش در یا نزدیک نشان طبیعی کالیفرنیا ارائه دهد. بنا به درخواست مالک، و تا جایی که منابع اداره اجازه دهد، اداره ممکن است به ترتیب دادن و شرکت در یک مراسم معرفی کمک کند. پس از ارائه لوح، اداره مالکیت لوح را حفظ می‌کند. اگر تعیین نشان طبیعی کالیفرنیا لغو شود، اداره ممکن است لوح را پس بگیرد.
(3)CA منابع عمومی Code § 5867(b)(3) با پذیرش گواهی یا لوح، مالک هیچ یک از حقوق یا امتیازات مالکیت یا استفاده از نشان طبیعی کالیفرنیا را از دست نمی‌دهد، و اداره هیچ گونه سهمی در نشان طبیعی کالیفرنیا به دست نمی‌آورد.

Section § 5868

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه برخی از املاک در کالیفرنیا می‌توانند بر اساس ویژگی‌های طبیعی‌شان تعیین (به عنوان مهم) شوند. برای اینکه یک ملک مهم تلقی شود، باید یا عمدتاً دست‌نخورده باقی بماند یا با وجود دخالت انسان، شبیه ویژگی‌های طبیعی باشد. ارزیابی از دو معیار اصلی استفاده می‌کند: اولیه و ثانویه. معیارهای اولیه شامل ویژگی گویای ملک، که نشان‌دهنده ویژگی‌های طبیعی به خوبی توسعه‌یافته است، و شرایط فعلی آن، که در آن این ویژگی‌ها حفظ یا تقویت شده‌اند، می‌باشد.

معیارهای ثانویه عوامل اضافی هستند که به مقایسه املاک مشابه کمک می‌کنند. اینها شامل تنوع (به این معنی که ملک دارای سایر ویژگی‌های بیولوژیکی یا زمین‌شناسی با کیفیت بالا نیز هست)؛ نادر بودن (شامل زیستگاه‌های منحصر به فرد یا نادر)؛ و ارزش برای علم و آموزش (ارائه فرصت‌های مهم برای تحقیق و آموزش عمومی) می‌شوند.

ملک ممکن است برای تعیین (به عنوان یک ویژگی مهم) در نظر گرفته شود اگر ویژگی‌های مهم آن یا منشأ طبیعی داشته باشند و عمدتاً بکر و دست‌نخورده باقی مانده باشند، یا دارای ویژگی‌های برجسته طبیعی، از جمله عملکرد و ظاهر، باشند، اما تحت تأثیر مداخله یا استفاده انسانی قرار گرفته باشند. اداره باید از معیارهای زیر برای ارزیابی اینکه آیا یک ملک دارای اهمیت ایالتی است استفاده کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 5868(a) معیارهای اولیه برای یک نوع خاص از ویژگی طبیعی، اساس اصلی برای انتخاب ملک به عنوان دارای اهمیت ایالتی است. معیارهای اولیه شامل هر دو مورد زیر است:
(1)CA منابع عمومی Code § 5868(a)(1) ویژگی گویا (توصیفی)، که مستلزم آن است که ملک ترکیبی از اجزای به خوبی توسعه‌یافته را نشان دهد که در ادبیات علمی مربوطه به عنوان مشخصه یک نوع خاص از ویژگی طبیعی شناخته شده‌اند. به طور کلی، ملک باید به طور غیرمعمولی گویا باشد، نه صرفاً نماینده آماری.
(2)CA منابع عمومی Code § 5868(a)(2) شرایط فعلی، که مستلزم آن است که یکپارچگی ویژگی‌های مهم ملک حفظ، تقویت یا بازسازی شده باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 5868(b) معیارهای ثانویه ممکن است برای تکمیل مقایسه دو یا چند ملک مشابه مطابق با معیارهای اولیه مشخص شده در بند (a) استفاده شوند. معیارهای ثانویه شامل تمام موارد زیر است:
(1)CA منابع عمومی Code § 5868(b)(1) تنوع، که مستلزم آن است که ملک، علاوه بر ویژگی طبیعی اصلی خود، نمونه‌های با کیفیتی از سایر ویژگی‌ها یا فرآیندهای بیولوژیکی یا زمین‌شناسی را در بر گیرد.
(2)CA منابع عمومی Code § 5868(b)(2) نادر بودن، که مستلزم آن است که ملک، علاوه بر ویژگی طبیعی اصلی خود، شامل ویژگی‌های زمین‌شناسی یا دیرینه‌شناسی نادر یا جوامع طبیعی باشد، یا زیستگاه با کیفیتی برای یک یا چند گونه نادر، در معرض تهدید یا در خطر انقراض فراهم کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 5868(b)(3) ارزش برای علم و آموزش، که مستلزم آن است که ملک حاوی اطلاعات شناخته شده یا بالقوه باشد که نتیجه ارتباط آن با یک کشف علمی مهم، مفهوم، یا سابقه تحقیقاتی بسیار گسترده و طولانی‌مدت در محل است، با این نتیجه که ملک فرصت‌های غیرمعمولی برای تفسیر عمومی تاریخ طبیعی ایالت ارائه می‌دهد.

Section § 5869

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد در صورت لزوم، مرزها یا اطلاعات نشان‌های طبیعی کالیفرنیا را اصلاح یا به‌روزرسانی کند. پیشنهادها برای تغییرات می‌تواند از سوی سازمان‌ها یا افراد مختلف ارائه شود. قبل از گسترش یا کاهش مرزها، معیارهای خاصی مانند مستندات بهتر، خطای حرفه‌ای یا درخواست‌های مالکان زمین باید رعایت شود. هرگونه تغییر یا گسترش باید با موافقت همه مالکان زمین متأثر همراه باشد. اداره رویه‌هایی برای گسترش، کاهش یا تغییر توصیفات نشان طبیعی دارد و اطمینان حاصل می‌کند که رضایت مالک زمین بخشی از این فرآیند است. اصلاحات فنی جزئی نیز در صورتی که تغییرات کوچک باشند و مالک با آنها موافقت کند، قابل انجام است.

(الف) (1) اداره می‌تواند مرزهای نشان طبیعی کالیفرنیا را اصلاح کند، یا اطلاعات مربوط به یک نشان طبیعی کالیفرنیا را بازنگری کند، اگر تشخیص دهد که اصلاح یا بازنگری ضروری است. قبل از بررسی یک اصلاح یا بازنگری پیشنهادی، اداره باید با مالک متأثر مشورت کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 5869(2) (الف) سازمان‌های فدرال، ایالتی یا محلی، و همچنین سایر سازمان‌ها یا افراد دولتی و خصوصی، می‌توانند به اداره، اصلاحاتی در مرزهای نشان طبیعی کالیفرنیا یا بازنگری‌هایی در اطلاعات مربوط به یک نشان طبیعی کالیفرنیا پیشنهاد دهند.
(ب) اداره باید اعتبار پیشنهادی را که طبق زیربند (الف) ارائه شده است، با اعمال معیارهای اهمیت ایالتی در بخش 5868 یا با انجام مطالعات اضافی تعیین کند.
(ب) قبل از اینکه اداره مرزهای یک نشان طبیعی کالیفرنیا را گسترش دهد، باید تعیین کند که یکی از موارد زیر اعمال می‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 5869(1) مستندات بهتری از وسعت ویژگی‌های دارای اهمیت ایالتی وجود دارد.
(2)CA منابع عمومی Code § 5869(2) در تعیین اولیه نشان طبیعی کالیفرنیا خطای حرفه‌ای وجود داشته است.
(3)CA منابع عمومی Code § 5869(3) مالک زمینی که در گسترش پیشنهادی گنجانده شده است، درخواست کرده است که ملکش در نشان طبیعی کالیفرنیا گنجانده شود.
(ج) اگر اداره تشخیص دهد که گسترش مرزهای یک نشان طبیعی کالیفرنیا مناسب است، اداره باید از فرآیند تعیین که در بخش‌های 5864، 5865 و 5866 مشخص شده است برای گسترش مرزها استفاده کند. همه مالکان ملکی که مرزها به آن گسترش می‌یابد، و همچنین مالک ملک قبلاً تعیین شده، ملزم به موافقت با گسترش هستند.
(د) قبل از اینکه اداره مرزهای یک نشان طبیعی کالیفرنیا را کاهش دهد، باید تعیین کند که یکی از موارد زیر اعمال می‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 5869(1) یکپارچگی ویژگی‌های طبیعی نشان طبیعی کالیفرنیا از بین رفته است، اما نه تا حدی که لغو تعیین نشان طبیعی را ایجاب کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 5869(2) در تعیین اولیه نشان طبیعی کالیفرنیا خطای حرفه‌ای وجود داشته است.
(3)CA منابع عمومی Code § 5869(3) یک مالک زمین کاهش یا لغو تعیین را درخواست کرده است.
(ه) اگر اداره تشخیص دهد که کاهش مرزهای یک نشان طبیعی کالیفرنیا مناسب است، اداره باید از فرآیند لغو تعیین که در بخش 5870 مشخص شده است پیروی کند.
(و) (1) اگر اداره، با رضایت مالک، تشخیص دهد که تغییر در توصیف ارزش‌های دارای اهمیت ایالتی یک نشان طبیعی کالیفرنیا مناسب است، اداره باید تغییرات توصیه شده را آماده کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 5869(2) مدیر باید اطلاعات را بررسی کند و بر اساس آن اطلاعات می‌تواند تغییرات در توصیف ارزش‌های دارای اهمیت ایالتی نشان طبیعی کالیفرنیا را تأیید کند.
(ز) (1) مدیر می‌تواند اصلاحات فنی جزئی در مرزهای یک نشان طبیعی کالیفرنیا، و همچنین سایر تغییرات اداری در مستندات نشان طبیعی که در بندهای (الف) تا (و) شامل نمی‌شود، را تأیید کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 5869(2) برای اهداف بند (1)، اصلاحات فنی جزئی مرزی آنهایی هستند که شامل تغییری کمتر از 5 درصد از کل مساحت نشان طبیعی کالیفرنیا می‌شوند و مالک نشان طبیعی کالیفرنیا با آنها موافقت می‌کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 5869(3) اداره باید به مالک یک نشان طبیعی کالیفرنیا که اصلاحات فنی جزئی مرزی یا سایر تغییرات اداری در مستندات آن در حال بررسی است، اطلاع دهد. بر اساس پاسخ مالک به اطلاع‌رسانی، اداره باید تعیین کند که آیا تغییر پیشنهادی یک اصلاح فنی جزئی در مستندات نشان طبیعی است که می‌تواند به صورت اداری انجام شود یا خیر.

Section § 5870

Explanation

این قانون فرآیند و شرایطی را که تحت آن نامگذاری یک اثر طبیعی کالیفرنیا می‌تواند لغو شود، تشریح می‌کند. مالک یک اثر طبیعی می‌تواند درخواست لغو کند، یا این امر می‌تواند در صورتی رخ دهد که مکان معیارهای اصلی را برآورده نکند، ارزش اثر طبیعی از بین رفته باشد، یا رویه‌های صحیح در طول نامگذاری رعایت نشده باشند. هنگامی که یک مالک درخواست لغو می‌کند، اداره تصمیم می‌گیرد که آیا درخواست معتبر است و آیا نامگذاری را لغو کند یا مرزهای اثر طبیعی را تنظیم کند. پس از بررسی درخواست‌ها و احتمالاً انجام ارزیابی در محل، اداره تعیین خواهد کرد که آیا مکان هنوز شایسته نامگذاری است یا خیر. در صورت عدم شایستگی، به طرف‌های ذینفع اطلاع داده می‌شود که 60 روز فرصت دارند نظرات خود را ارائه دهند. مدیر این نظرات را بررسی کرده و در مورد لغو تصمیم می‌گیرد. در صورت لغو، مکان از ثبت ایالتی حذف می‌شود و مالک و طرف‌های ذینفع مطلع می‌شوند، با امکان بازپس‌گیری لوح یادبود اثر طبیعی.

(a)CA منابع عمومی Code § 5870(a) اداره باید نامگذاری یک اثر طبیعی کالیفرنیا را لغو کند اگر یک یا چند مورد از شرایط زیر اعمال شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 5870(a)(1) مالک یک اثر طبیعی کالیفرنیا از اداره درخواست کند که آن نامگذاری را لغو کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 5870(a)(2) خطایی در قضاوت حرفه‌ای به گونه‌ای رخ داده باشد که مکان در زمان نامگذاری، معیارهای اهمیت ایالتی را برآورده نمی‌کرده است.
(3)CA منابع عمومی Code § 5870(a)(3) ارزش‌هایی که در ابتدا اثر طبیعی کالیفرنیا را برای نامگذاری واجد شرایط می‌کردند، به طور قابل توجهی تخریب، از بین رفته یا نابود شده‌اند، همانطور که با شواهد ارائه شده به مدیر نشان داده شده است.
(4)CA منابع عمومی Code § 5870(a)(4) رویه‌های نامگذاری قابل اجرا به دلیل خطای رویه‌ای زیان‌بار رعایت نشده باشند.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 5870(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 5870(b)(1) مالک یک اثر طبیعی کالیفرنیا می‌تواند با ارائه درخواستی برای لغو نامگذاری به مدیر، که دلیل آن را ذکر می‌کند، لغو نامگذاری را آغاز کند. پس از تعیین اینکه درخواست کامل است، نامگذاری یا باید طبق رویه‌های این بخش لغو شود یا، اگر اثر طبیعی مالکان دیگری نیز دارد، مرزهای آن باید طبق بخش 5869 و این بخش برای مستثنی کردن زمین مالک اصلاح شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 5870(b)(2) ظرف 60 روز پس از دریافت درخواست لغو، مدیر باید به شخصی که درخواست را ارائه کرده است اطلاع دهد که آیا اداره مستندات را برای بررسی لغو نامگذاری اثر طبیعی کالیفرنیا کافی می‌داند یا اینکه آیا مرزها برای مستثنی کردن زمین مالک اصلاح خواهند شد.
(c)CA منابع عمومی Code § 5870(c) اداره باید اطلاعاتی را که دلایل لغو وضعیت اثر طبیعی کالیفرنیا را مشخص می‌کند، بررسی کند. هنگامی که اداره تشخیص دهد لازم است، ارزیابی در محل از منطقه ممکن است با استفاده از رویه توصیف شده در بخش‌های 5863 و 5864 انجام شود. بر اساس تمام اطلاعات موجود، اداره باید تعیین کند که آیا اثر طبیعی کالیفرنیا دیگر شایسته آن نامگذاری نیست.
(d)Copy CA منابع عمومی Code § 5870(d)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 5870(d)(1) اگر اداره تشخیص دهد که یک اثر طبیعی کالیفرنیا دیگر شایسته آن نامگذاری نیست، اداره باید به مالک و طرف‌های ذینفع مشخص شده در زیربند (A) از بند (2) از زیربخش (c) از بخش 5865 اطلاع دهد.
(2)Copy CA منابع عمومی Code § 5870(d)(2)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 5870(d)(2)(A) مالک و سایر طرف‌های ذینفع که طبق بند (1) مطلع شده‌اند، می‌توانند ظرف 60 روز از تاریخ اطلاعیه اظهار نظر کنند.
(B)CA منابع عمومی Code § 5870(d)(2)(A)(B) مدیر باید تمام نظرات دریافت شده طبق زیربخش (A) را در بررسی و تصمیم‌گیری برای لغو نامگذاری اثر طبیعی کالیفرنیا در نظر بگیرد.
(e)CA منابع عمومی Code § 5870(e) مدیر باید اطلاعات مربوط به لغو توصیه شده نامگذاری اثر طبیعی کالیفرنیا را بررسی کند و تعیین کند که آیا الزامات رویه‌ای این بخش رعایت شده‌اند. اگر مدیر تأیید کند که آن الزامات رعایت شده‌اند و اینکه یک یا چند مورد از شرایط مشخص شده در زیربخش (a) اعمال می‌شود، او باید نامگذاری را لغو کند و ملک را از ثبت آثار طبیعی کالیفرنیا حذف کند. هر ملکی که نامگذاری آن به عنوان یک اثر طبیعی کالیفرنیا به دلیل خطای رویه‌ای زیان‌بار توصیف شده در بند (4) از زیربخش (a) لغو می‌شود، همچنان معیارهای اهمیت ایالتی را برآورده می‌کند.
(f)CA منابع عمومی Code § 5870(f) اگر یک اثر طبیعی کالیفرنیا از ثبت آثار طبیعی کالیفرنیا حذف شود، اداره باید به صورت کتبی به مالک اثر طبیعی و طرف‌های ذینفع مشخص شده در زیربند (A) از بند (2) از زیربخش (c) از بخش 5865 اطلاع دهد. اداره ممکن است لوح یادبود اثر طبیعی کالیفرنیا را هنگامی که یک اثر طبیعی از ثبت آثار طبیعی کالیفرنیا حذف می‌شود، بازپس گیرد.

Section § 5871

Explanation

این بخش به اداره اجازه می‌دهد تا با سایر سازمان‌ها یا گروه‌ها برای کمک به اجرای برنامه نشان‌های طبیعی کالیفرنیا همکاری کند. آنها می‌توانند برای وظایفی مانند شناسایی یا نظارت بر نشان‌ها توافقاتی انجام دهند، اما نمی‌توانند کنترل را بدون رضایت مالک زمین واگذار کنند.

اداره همچنین می‌تواند عموم مردم و سایر سازمان‌ها را در مورد این نشان‌ها آموزش دهد، در حالی که اطلاعات حساس زیست‌محیطی را برای حفاظت از این مناطق محرمانه نگه می‌دارد. علاوه بر این، مالکان نشان‌ها می‌توانند اطلاعات مربوط به وضعیت ملک خود را در مواد مختلف به اشتراک بگذارند.

(a)CA منابع عمومی Code § 5871(a) اداره می‌تواند با یک سازمان دولتی ایالتی دیگر، سازمان فدرال، سازمان محلی، سازمان خصوصی، مالک، دولت قبیله‌ای بومی آمریکا، یا فرد یا گروه علاقه‌مند دیگر، برای کمک به اداره برنامه نشان‌های طبیعی کالیفرنیا، قرارداد یا نوع دیگری از توافق منعقد کند. قرارداد یا توافق ممکن است شامل، اما نه محدود به، مفادی در مورد شناسایی، ارزیابی، یا نظارت بر یک نشان طبیعی کالیفرنیا باشد. با این حال، هیچ قرارداد یا توافقی نباید به نهادی، غیر از اداره، اجازه دهد که مفاد این قانون را در رابطه با یک نشان طبیعی خاص، بدون رضایت مالک ملکی که در محدوده آن نشان قرار دارد، اداره کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 5871(b) اداره می‌تواند فعالیت‌های آموزشی و علمی را برای انتشار اطلاعات در مورد نشان‌های طبیعی کالیفرنیا، برنامه نشان‌های طبیعی کالیفرنیا، و مزایای حاصل از بررسی‌های سیستماتیک ویژگی‌های طبیعی مهم، به عموم مردم، سازمان‌های محلی، ایالتی و فدرال علاقه‌مند، و گروه‌های خصوصی انجام دهد. اداره می‌تواند اطلاعات مربوط به مناطق شکننده یا حساس از نظر زیست‌محیطی یا زمین‌شناسی را محدود کند، اگر انتشار آن اطلاعات ممکن است منابع حساس را به خطر اندازد یا آسیب برساند.
(c)CA منابع عمومی Code § 5871(c) مالک یک نشان طبیعی کالیفرنیا تعیین شده می‌تواند اطلاعات مربوط به وضعیت ملک خود را به عنوان یک نشان طبیعی در مواد آموزشی و سایر مواد بالقوه منتشر کند.

Section § 5872

Explanation
این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا فرآیندهای سریع‌تر و ساده‌تری را برای نامگذاری اراضی خود به عنوان نشان‌های طبیعی کالیفرنیا ایجاد کند. هدف این است که برنامه، به ویژه برای فعالیت‌های تفسیری، مقرون به صرفه‌تر شود.

Section § 5873

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که وقتی یک منطقه به عنوان نشان طبیعی کالیفرنیا تعیین می‌شود، به عنوان تغییر زیست‌محیطی محسوب نمی‌شود و تحت قوانین خاص زیست‌محیطی، یک پروژه تلقی نمی‌گردد. هر تصمیمی برای تغییر یا لغو این تعیین توسط مدیر یا اداره نیز از این قوانین زیست‌محیطی معاف است. علاوه بر این، اگر این تعیین در اسناد زیست‌محیطی برای پروژه‌های نزدیک ذکر شود، نباید به عنوان بخشی از محیط زیست در نظر گرفته شود یا بر ارزیابی تأثیر زیست‌محیطی یک پروژه تأثیر بگذارد.

(a)CA منابع عمومی Code § 5873(a) تعیین یک منطقه به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا به منزله تغییر در محیط زیست، همانطور که در بخش (21060.5) تعریف شده است، نخواهد بود و تعیین یک منطقه به عنوان یک نشان طبیعی کالیفرنیا یک پروژه طبق بخش (13) (شروع از بخش (21000)) نیست.
(b)CA منابع عمومی Code § 5873(b) هر اقدامی توسط مدیر یا اداره طبق این فصل برای اصلاح یا لغو تعیین یک نشان طبیعی کالیفرنیا، از الزامات بخش (13) (شروع از بخش (21000)) معاف خواهد بود.
(c)CA منابع عمومی Code § 5873(c) اگر به تعیین یک منطقه به عنوان یک نشان طبیعی در سندی که طبق بخش (13) (شروع از بخش (21000)) برای یک پروژه در یا نزدیک منطقه تعیین شده تهیه شده است، ارجاع یا اشاره شود، این تعیین نباید به عنوان بخشی از محیط زیست طبق بخش (21060.5) یا در ارزیابی “اثر قابل توجه بر محیط زیست” آن پروژه طبق بخش (21068) در نظر گرفته شود.