هیچ برنامه باستانشناسی که توسط اداره پارکها و تفریحات انجام میشود، نباید به هیچ پروژه ساخت و ساز دولتی آسیب برساند، مانع آن شود یا آن را به تأخیر اندازد.
Chapter 1.7
Section § 5097
در این بخش، «اراضی دولتی» به زمینی اشاره دارد که دولت ایالتی یا هر یک از سازمانهای آن مالک یا کنترلکننده آن است. این شامل اراضی مدیریت شده توسط شهرها، شهرستانها، مناطق، یا آنهایی که توسط اداره جنگلداری در وزارت حفاظت به عنوان مسیرهای آتشبر تعیین شدهاند، نمیشود.
اراضی دولتی مالکیت زمین صلاحیت سازمان دولتی استثنای اراضی شهری استثنای اراضی شهرستانی استثنای اراضی منطقهای مسیرهای آتشبر اداره جنگلداری وزارت حفاظت
Section § 5097.1
قبل از شروع هر ساخت و ساز بزرگ در زمینهای دولتی، سازمان دولتی مسئول پروژه میتواند طرحهای کلی را به اداره دولتی پارکها و تفریحات ارسال کند. این طرحها باید نشان دهند که پروژه در مورد چیست، کجا خواهد بود و جزئیات مربوط به هرگونه حفاری که انجام خواهد شد.
پروژه عمرانی، زمینهای دولتی، طرحهای ساخت و ساز، اداره دولتی پارکها و تفریحات، مکان پروژه، حفاریها، سازمان دولتی، ساخت و ساز بزرگ، پروژه ساخت و ساز دولتی، طرحهای کلی، پیشنهادات پروژه، مجوز ساخت و ساز، تأثیر زیستمحیطی، استفاده از زمین عمومی، ارائه پروژه
Section § 5097.2
هنگامی که نقشههای ساخت و ساز در اراضی دولتی دریافت میشود، اداره میتواند زمین را برای یافتن محوطههای باستانشناسی یا تاریخی، مانند ویرانههای قدیمی یا فسیلها، بررسی کند. سپس آنها به سازمان دولتی مربوطه در مورد نحوه حفظ، عکاسی یا کاوش هر ویژگی مهم یافت شده، مشاوره خواهند داد.
بررسی باستانشناسی محوطه، ساخت و ساز در اراضی دولتی، ویرانههای تاریخی، محوطههای پیشاتاریخی، گورستانها، دیرینهشناسی مهرهداران، ردپاهای فسیلشده، کتیبههای انسانی، هنر صخرهای، حفاظت از محوطههای باستانشناسی، ویژگیهای دیرینهشناسی، کاوش تاریخی، حفاظت باستانشناسی، عکاسی از محوطههای تاریخی
Section § 5097.3
این قانون به سازمان دولتی که مسئول ساخت پروژههای عمرانی در زمینهای دولتی است، اجازه میدهد تا فعالیتهایی مانند بررسی و حفاری را برای حفظ ویژگیهای مهم باستانشناسی، دیرینهشناسی یا تاریخی که در آن زمینها یافت میشوند، انجام دهد. آنها ابتدا باید توصیههای اداره مربوطه را دریافت کنند، یا میتوانند با آن اداره قرارداد ببندند تا آن اداره این عملیات را انجام دهد.
اراضی دولتی کارهای عمومی ویژگیهای باستانشناسی ویژگیهای دیرینهشناسی ویژگیهای تاریخی حفظ هنر صخرهای عملیات سازمان دولتی بررسی اراضی حفاریها ثبت ویژگیهای تاریخی فعالیتهای حفاظتی قرارداد با اداره دولتی توصیههای اداره حفظ تاریخ ایالت عملیات اراضی
Section § 5097.4
این قانون میگوید که اداره پارکها و تفریحات نمیتواند اجازه دهد پروژههای باستانشناسیاش مانع یا کندکننده هیچ کار ساخت و ساز دولتی شود.
برنامه باستانشناسی اداره پارکها و تفریحات پروژههای ساخت و ساز دولتی آسیب رساندن مانع شدن تأخیر پارکهای کالیفرنیا مطالعات باستانشناسی کار ساخت و ساز پروژههای دولتی حفاظت در برابر ساخت و ساز میراث و توسعه جدول زمانی پروژه باستانشناسی کالیفرنیا تأثیر کار ساختمانی
Section § 5097.5
این قانون، آسیب رساندن، برداشتن، یا مخدوش کردن آگاهانه و عامدانه محوطههای تاریخی یا پیشاتاریخی، از جمله ویرانهها، گورستانها، و محوطههای باستانشناسی در اراضی عمومی را بدون اجازه از نهاد مدیریتکننده، غیرقانونی میداند. نقض این قانون یک جنحه محسوب میشود و مجازاتهایی مانند جریمه تا سقف 10,000 دلار، حبس، یا هر دو را در پی دارد. در صورت محکومیت، دادگاه باید دستور جبران خسارت به نهاد ایالتی یا محلی مسئول زمین را صادر کند، با در نظر گرفتن ارزش تجاری و باستانشناسی محوطه و هزینههای ترمیم و بازسازی.
وجوه جبران خسارت باید منحصراً برای ترمیم آسیبهای وارد شده به این منابع استفاده شوند. اگر بقایای بومیان آمریکا یافت شود، قوانین حفاظتی اضافی اعمال میگردد. هدف این قانون حفاظت و نگهداری از منابع فرهنگی و باستانشناسی ارزشمند در اراضی عمومی است.
(a)CA منابع عمومی Code § 5097.5(a) هیچ شخصی نباید آگاهانه و عامدانه در ویرانههای تاریخی یا پیشاتاریخی، گورستانها، محوطههای باستانشناسی یا دیرینهشناسی مهرهداران، شامل ردپاهای فسیلشده، کتیبههای ساخته شده توسط انسان، هنر صخرهای، یا هر ویژگی باستانشناسی، دیرینهشناسی یا تاریخی دیگر، واقع در اراضی عمومی، حفاری کند، یا آنها را بردارد، تخریب کند، آسیب برساند، یا مخدوش نماید، مگر با اجازه صریح نهاد عمومی دارای صلاحیت قضایی بر آن اراضی.
(b)CA منابع عمومی Code § 5097.5(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «اراضی عمومی» به معنای اراضی متعلق به، یا تحت صلاحیت قضایی، ایالت، یا هر شهر، شهرستان، منطقه، مرجع، یا شرکت عمومی، یا هر نهاد وابسته به آنها است.
(c)CA منابع عمومی Code § 5097.5(c) نقض این بخش یک جنحه است که با جریمهای که از ده هزار دلار (10,000$) تجاوز نکند، یا با حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر یک سال، یا با هر دو جریمه و حبس، قابل مجازات است.
(d)Copy CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(1) پس از محکومیت، دادگاه باید دستور جبران خسارت را صادر کند، مگر اینکه دادگاه طبق بند (c) از بخش 1202.4 قانون مجازات تصمیم دیگری بگیرد، به هر یک از موارد زیر:
(A)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(1)(A) به نهاد ایالتی، شامل هر اداره ایالتی، یک سازمان حفاظت از منابع طبیعی، یا سایر ابزارهای ایالت، که دارای اختیار اصلی مدیریت بر اراضی عمومی محل وقوع تخلف است، شامل اراضی عمومی که توسط ایالت تحت توافق با یک نهاد عمومی دیگر مدیریت میشوند.
(B)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(1)(B) به شهر، شهرستان، منطقه، یا سایر نهادهای محلی که مالک یا دارای صلاحیت قضایی بر اراضی عمومی محل وقوع تخلف هستند.
(2)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(2) هنگام تعیین جبران خسارت، دادگاه باید شواهد ارائه شده توسط نهاد ایالتی یا محلی که جبران خسارت به آن اعطا خواهد شد را در مورد ارزش تجاری و باستانشناسی ملک به شرح زیر در نظر بگیرد:
(A)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(2)(A) ارزش تجاری یک منبع باستانشناسی که در تخلف دخیل است، باید ارزش بازار منصفانه آن باشد. اگر تخلف منجر به آسیب به منبع باستانشناسی شده باشد، نهاد ایالتی یا محلی باید ارزش بازار منصفانه را با استفاده از وضعیت منبع باستانشناسی قبل از تخلف، تا حدی که وضعیت قبلی آن قابل تشخیص باشد، تعیین کند. برای اهداف این زیربند، «ارزش بازار منصفانه» به معنای قیمتی است که فروشنده مایل به پذیرش آن و خریدار مایل به پرداخت آن در بازار آزاد است.
(B)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(2)(B) ارزش باستانشناسی یک منبع باستانشناسی که در تخلف دخیل است، باید ارزش اطلاعات مرتبط با آن منبع باستانشناسی باشد. نهاد ایالتی یا محلی باید این ارزش را بر اساس هزینههای بازیابی اطلاعات علمی که قبل از تخلف قابل دستیابی بود، ارزیابی کند.
(C)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(2)(C) هزینههایی که برای جبران خسارت در نظر گرفته میشوند ممکن است شامل، اما محدود به موارد زیر نباشند: هزینه تهیه طرح تحقیقاتی، انجام تحقیقات پیشزمینه، انجام کارهای میدانی، انجام تحلیلهای آزمایشگاهی، و تهیه گزارشهایی که برای تحقق پتانسیل اطلاعاتی منبع ضروری باشند.
(D)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(2)(D) نهاد ایالتی یا محلی باید استانداردهای حرفهای را برای تعیین ارزش تجاری و باستانشناسی رعایت کند، مطابق با رویههایی که در قانون فدرال حفاظت از منابع باستانشناسی سال 1979 (قانون عمومی 96-95)، با اصلاحات بعدی، تعیین شدهاند، و در انطباق با مقررات یکنواخت مندرج در زیربخش A (شروع از بخش 7.1) از قسمت 7 از عنوان 43 آییننامه مقررات فدرال.
(E)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(2)(E) برای اهداف جبران خسارت، دادگاه باید هزینه بازسازی و ترمیم منابع باستانشناسی آسیبدیده در نتیجه تخلف را در نظر بگیرد، و همچنین هزینههایی که قبلاً برای کارهای بازسازی یا ترمیم اضطراری متحمل شدهاند، به علاوه هزینههایی که توسط نهاد ایالتی یا محلی برای تکمیل بازسازی و ترمیم پیشبینی شدهاند، که ممکن است شامل، اما محدود به، هزینههای هر یک یا چند مورد از موارد زیر باشد:
(i)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(2)(E)(i) بازسازی منبع باستانشناسی.
(ii)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(2)(E)(ii) تثبیت منبع باستانشناسی.
(iii)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(2)(E)(iii) بازسازی کانتور زمین و تثبیت سطح.
(iv)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(2)(E)(iv) تحقیقات لازم برای انجام بازسازی یا تثبیت.
(v)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(2)(E)(v) موانع فیزیکی یا سایر وسایل حفاظتی که به دلیل اختلال در منبع باستانشناسی برای محافظت از آن در برابر اختلال بیشتر ضروری شدهاند.
(vi)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(2)(E)(vi) بررسی و تحلیل منبع باستانشناسی، شامل ثبت اطلاعات باستانشناسی باقیمانده در مواردی که به دلیل اختلال ضروری شده است تا ارزشهای باقیماندهای که نمیتوانند به نحو دیگری حفظ شوند، نجات یابند.
(vii)CA منابع عمومی Code § 5097.5(d)(2)(E)(vii) دفن مجدد بقایای انسانی مطابق با آداب و رسوم مذهبی و قوانین فدرال، ایالتی، محلی یا قبیلهای، در صورت لزوم.
(e)CA منابع عمومی Code § 5097.5(e) اگر بقایای انسانی که بومی آمریکا تشخیص داده میشوند، در نتیجه اقدامی که طبق این بخش انجام شده است، کشف شوند، الزامات بخش 5097.9 در مورد آن بقایا اعمال خواهد شد.
(f)Copy CA منابع عمومی Code § 5097.5(f)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 5097.5(f)(1) صرف نظر از بخش 13340 قانون دولت، وجوه جبران خسارت دریافت شده طبق بند (d) توسط یک نهاد ایالتی، سازمان حفاظت از منابع طبیعی، یا سایر ابزارهای ایالت، بدین وسیله به طور مستمر برای هزینه توسط آن نهاد ایالتی، سازمان حفاظت از منابع طبیعی، یا سایر ابزارها فقط برای هزینههای بازسازی و ترمیم منابع باستانشناسی که موضوع تخلف هستند، تخصیص مییابند.
(2)CA منابع عمومی Code § 5097.5(f)(2) وجوه جبران خسارت دریافت شده طبق بند (d) توسط یک شهر، شهرستان، منطقه، یا سایر نهادهای محلی ممکن است توسط آن شهر، شهرستان، منطقه، یا سایر نهادهای محلی فقط برای هزینههای بازسازی و ترمیم منابع باستانشناسی که موضوع تخلف هستند، هزینه شوند.
حفاظت از محوطههای تاریخی آسیب به محوطه باستانشناسی ویرانههای پیشاتاریخی حفظ اراضی عمومی جبران خسارت برای آسیب ارزش منابع باستانشناسی محوطه دیرینهشناسی ردپاهای فسیلشده بقایای بومیان آمریکا وجوه ترمیم و بازسازی مجازاتهای تخلف حفاظت از منابع فرهنگی صلاحیت قضایی بر اراضی عمومی حفاظت از محوطههای میراثی ارزش تجاری آثار باستانی
Section § 5097.6
به زبان ساده، خرج کردن پول برای برآورده کردن اهداف این فصل تنها در صورتی امکانپذیر است که مجلس بودجه را تصویب کند یا از طریق توافقنامهها با سایر سازمانهای دولتی.
تخصیص بودجه قانونی قراردادها با سازمانهای دولتی مجوز هزینهکرد تأیید تأمین مالی قراردادهای سازمان دولتی فرآیند تصویب بودجه سیاست تأمین مالی دولتی محدودیتهای هزینهکرد تخصیص مالی تأمین مالی قرارداد دولتی مقررات تأمین مالی الزامات تأمین مالی قانونی تأمین مالی منابع عمومی فرآیند قانونگذاری دولتی رویههای قرارداد سازمان
Section § 5097.7
اگر کسی به جرمی مربوط به منابع باستانشناسی محکوم شود، برخی اقلام میتوانند از او گرفته شوند (مصادره شوند). نحوه کار به این صورت است:
(a) خود شیء باستانشناسی میتواند مصادره شود، اگر هنوز در اختیار فرد محکوم باشد.
(b) وسیله نقلیهای که در جرم دخیل بوده، ممکن است مصادره شود، اگر به طور خاص برای جرم تغییر داده شده یا به عنوان بخشی از یک الگوی تکراری برای ارتکاب جرم استفاده شده باشد. با این حال، وسیله نقلیه به مالک قانونی آن بازگردانده میشود، اما نه به شخص محکوم.
اگر وسیله نقلیه مالکیت مشترک داشته باشد، دادگاه قبل از مصادره آن، بررسی میکند که آیا مالک دیگر وسیله نقلیه دیگری در اختیار دارد یا خیر.
(c) هرگونه تجهیزاتی که در نقض قانون استفاده شده باشد نیز ممکن است مصادره شود.
در صورت محکومیت طبق بخش 5097.5، اقلام زیر مطابق با شرایط زیر مشمول مصادره هستند:
(a)CA منابع عمومی Code § 5097.7(a) منبع باستانشناسی که موضوع تخلف بوده است و در تصرف شخص است، مشمول مصادره خواهد بود.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 5097.7(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 5097.7(b)(1) وسیله نقلیهای که در ارتباط با تخلف استفاده شده است، ممکن است مشمول مصادره باشد، اگر وسیله نقلیه مورد مصادره صرفاً وسیلهای برای حمل و نقل به محل نبوده باشد، بلکه یکی از موارد زیر بوده است:
(A)CA منابع عمومی Code § 5097.7(b)(1)(A) وسیله نقلیه به طور خاص برای کمک به ارتکاب جرم اصلاح یا طراحی شده بود.
(B)CA منابع عمومی Code § 5097.7(b)(1)(B) وسیله نقلیه به عنوان بخشی از یک الگو یا طرح برای ارتکاب جرم استفاده شده بود.
(2)CA منابع عمومی Code § 5097.7(b)(2) وسیله نقلیهای که مشمول مصادره است، باید به مالک قانونی یا نماینده او مطابق با رویههای مندرج در بند (e) بخش 21100.4 قانون وسایل نقلیه تحویل داده شود. مالک قانونی یا نماینده او که وسیله نقلیه را تحویل میگیرد، نباید وسیله نقلیه را به شخصی که به دلیل نقض بخش 5097.7 محکوم شده است، تحویل دهد.
(3)CA منابع عمومی Code § 5097.7(b)(3) اگر منافع مشترک (مالکیت مشترک) در وسیله نقلیه مشمول مصادره وجود داشته باشد، دادگاه باید بررسی کند که آیا وسیله نقلیه دیگری برای طرف دارای آن منافع در دسترس است یا خیر، قبل از صدور حکم مصادره وسیله نقلیه.
(c)CA منابع عمومی Code § 5097.7(c) تجهیزات مورد استفاده در تخلف ممکن است مشمول مصادره باشد.
مصادره منبع باستانشناسی پیامدهای محکومیت تغییر وسیله نقلیه برای جرم الگوی تخلف تحویل وسیله نقلیه به مالک قانونی منافع مشترک در وسیله نقلیه مصادره تجهیزات استفاده از وسیله نقلیه در جرم تحویل تصرف وسیله نقلیه شرایط مصادره جرم در محل باستانشناسی
