Section § 5930

Explanation
این بخش اجازه صدور و فروش اوراق قرضه به مبلغ حداکثر 768,670,000 دلار را برای تامین مالی فعالیت‌های حفاظتی در کالیفرنیا می‌دهد. حداکثر 726 میلیون دلار از این اوراق قرضه به صندوق حفاظت از حیات وحش، سواحل و اراضی پارک کالیفرنیا برای اهداف حفاظتی و حداکثر 50 میلیون دلار به صندوق حفاظت از حیات وحش و مناطق طبیعی اختصاص خواهد یافت. این اوراق قرضه تعهد قانونی ایالت کالیفرنیا محسوب می‌شوند و ایالت متعهد به پرداخت به موقع اصل و سود آنهاست.

Section § 5931

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که هرگونه اوراق قرضه ایجاد شده تحت این بخش طبق قوانین موجود در قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی اداره خواهد شد. این بدان معناست که کل فرآیند برای این اوراق قرضه، از تهیه تا بازخرید، از این دستورالعمل‌های قانونی موجود پیروی می‌کند که به طور کامل در اینجا گنجانده شده‌اند.

Section § 5932

Explanation

این بخش از قانون، کمیته مالی برنامه حفاظت از حیات وحش، سواحل و اراضی پارک کالیفرنیا در سال 1988 را ایجاد می‌کند تا انتشار و فروش اوراق قرضه مربوط به پروژه‌های حفاظت از حیات وحش و اراضی را مدیریت کند. این کمیته از حسابرس کل، مدیر مالی و خزانه‌دار تشکیل شده است که خزانه‌دار به عنوان رئیس خدمت می‌کند. آنها با رأی اکثریت تصمیم‌گیری می‌کنند.

علاوه بر این، چندین سازمان مانند هیئت حفاظت از حیات وحش و اداره پارک‌ها و تفریحات با نقش‌های خاصی در رابطه با برنامه‌های مختلف حفاظت از محیط زیست تعیین شده‌اند. این سازمان‌ها در مجموع به عنوان «هیئت» شناخته می‌شوند و بسته به حوزه تمرکز، صلاحیت دارند.

(a)CA منابع عمومی Code § 5932(a) صرفاً به منظور اجازه صدور و فروش، مطابق با قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی، اوراق قرضه مجاز شده توسط این بخش، کمیته مالی برنامه حفاظت از حیات وحش، سواحل و اراضی پارک کالیفرنیا در سال 1988 بدین وسیله ایجاد می‌شود. برای اهداف این بخش، کمیته مالی برنامه حفاظت از حیات وحش، سواحل و اراضی پارک کالیفرنیا در سال 1988 «کمیته» است، همانطور که این اصطلاح در قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی استفاده می‌شود. کمیته متشکل خواهد بود از حسابرس کل، مدیر مالی، و خزانه‌دار، یا نمایندگان معرفی شده آنها. خزانه‌دار به عنوان رئیس کمیته خدمت خواهد کرد. اکثریت اعضای کمیته می‌توانند از طرف کمیته اقدام کنند.
(b)CA منابع عمومی Code § 5932(b) برای اهداف این بخش و فصل 7.5 (شروع از ماده 2700) از بخش 3 قانون ماهی و شکار و قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی، هیئت حفاظت از حیات وحش، اداره پارک‌ها و تفریحات، اداره منابع آب، اداره جنگلداری، اداره ماهی و شکار، سازمان حفاظت از کوهستان‌های سانتا مونیکا، یا سازمان حفاظت از سواحل ایالتی، بسته به اینکه کدام سازمان صلاحیت دارد، بدین وسیله به عنوان «هیئت» تعیین می‌شود.

Section § 5933

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که یک کمیته تصمیم خواهد گرفت که آیا صدور اوراق قرضه برای تامین مالی پروژه‌های زیست‌محیطی خاص ضروری است یا خیر. در صورت نیاز، آنها همچنین میزان اوراق قرضه ای را که باید صادر شود، تعیین خواهند کرد. اوراق قرضه می‌توانند به مرور زمان و در صورت نیاز فروخته شوند، نه همه در یک زمان.

Section § 5934

Explanation
هر سال، دولت باید مبلغی اضافی، در کنار مالیات‌های عادی، جمع‌آوری کند تا اصل و سود اوراق قرضه دولتی را پرداخت نماید. تمامی مسئولان دخیل در جمع‌آوری درآمد باید هر آنچه لازم است برای جمع‌آوری این پول اضافی انجام دهند.

Section § 5935

Explanation

این قانون بیان می‌کند که، صرف نظر از سایر قوانین، هر ساله به طور خودکار پولی از صندوق عمومی کالیفرنیا برای پوشش هزینه‌های خاص مربوط به اوراق قرضه کنار گذاشته می‌شود. این شامل پرداخت مبلغ اصلی وام (اصل) و سود آن اوراق قرضه در زمان سررسید آنها می‌شود. همچنین بودجه‌ای برای حمایت از اقدامات خاصی که در بخش دیگری، ۵۹۳۶، مشخص شده‌اند، بدون در نظر گرفتن سال مالی، فراهم می‌کند.

صرف نظر از بخش (Section) ۱۳۳۴۰ قانون دولتی (Government Code)، بدین وسیله از صندوق عمومی (General Fund)، برای اهداف این بخش (division)، مبلغی معادل مجموع موارد زیر تخصیص می‌یابد:
(1)CA منابع عمومی Code § 5935(1) مبلغی که سالانه برای پرداخت اصل و سود اوراق قرضه صادر شده و فروخته شده طبق این بخش، به محض سررسید شدن اصل و سود، لازم است.
(2)CA منابع عمومی Code § 5935(2) مبلغی که برای اجرای مفاد بخش (Section) ۵۹۳۶ لازم است و بدون در نظر گرفتن سال‌های مالی تخصیص می‌یابد.

Section § 5936

Explanation
این قانون به مدیر مالی اجازه می‌دهد تا به طور موقت از صندوق عمومی پول برداشت کند تا به اجرای پروژه‌های خاص حفاظت از حیات وحش و محیط زیست کمک کند. اما مبلغ برداشت شده نمی‌تواند از ارزش اوراق قرضه فروخته نشده‌ای که برای این پروژه‌ها تأیید شده‌اند، بیشتر باشد. وجوه قرض گرفته شده به صندوق‌های حفاظت از محیط زیست خاصی واریز می‌شود و پس از فروش اوراق قرضه، باید به صندوق عمومی بازگردانده شود، از جمله هر سودی که اگر در صندوق عمومی باقی می‌ماندند، کسب می‌کردند.

Section § 5936.5

Explanation
این قانون به خزانه‌دار ایالت اجازه می‌دهد تا برای اوراق قرضه، در صورتی که نظر حقوقی مبنی بر معافیت سود آنها از مالیات طبق قانون فدرال وجود داشته باشد، حساب‌های جداگانه نگهداری کند. خزانه‌دار می‌تواند از این وجوه برای رعایت الزامات فدرال جهت حفظ این وضعیت معاف از مالیات، مانند پرداخت جریمه‌ها یا انجام سایر پرداخت‌های لازم، استفاده کند.

Section § 5937

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که هرگونه پول اضافی حاصل از فروش اوراق قرضه، از جمله صرف (پرمیوم) و سود انباشته، باید کنار گذاشته شود و می‌تواند به صندوق عمومی منتقل شود. این پول برای کمک به پوشش هزینه‌های مربوط به پرداخت سود اوراق قرضه استفاده خواهد شد.

تمام وجوه حاصل از صرف (پرمیوم) و سود انباشته اوراق قرضه فروخته شده باید ذخیره شود و برای انتقال به صندوق عمومی به عنوان اعتبار برای هزینه‌های سود اوراق قرضه در دسترس باشد.

Section § 5938

Explanation
این قانون بیان می‌کند که پولی که از فروش اوراق قرضه، که تحت این بخش مجاز شده است، به دست می‌آید، درآمد مالیاتی محسوب نمی‌شود. به همین دلیل، هیچ محدودیتی برای هزینه کردن این وجوه، آنگونه که در Article XIII B قانون اساسی کالیفرنیا تعریف شده است، وجود ندارد.