Section § 5910

Explanation

این قانون نحوه توزیع وجوه کمک‌هزینه را بین شهرستان‌ها، شهرها و مناطق بر اساس داده‌های جمعیتی توضیح می‌دهد. چهل درصد از این وجوه به شهرستان‌ها و مناطق پارک منطقه‌ای و فضای باز اختصاص می‌یابد، با حداقل ($100,000) دلار برای هر شهرستان. شصت درصد به شهرها و سایر مناطق تخصیص داده می‌شود، شامل حداقل ($20,000) دلار برای هر شهر یا منطقه. اگر مرزهای شهر و منطقه همپوشانی داشته باشند، آنها باید در مورد نحوه تقسیم وجوه توافق کنند، در غیر این صورت مدیر اداره پارک‌ها و تفریحات تصمیم خواهد گرفت. درخواست‌ها باید نشان دهند که پروژه‌ها با برنامه‌های پارک محلی همسو هستند و نیازهای اولویت‌دار را برآورده می‌کنند. سازمان‌ها می‌توانند منابع خود را برای پروژه‌های بزرگتر تجمیع کنند. هر پروژه باید حداقل ($20,000) دلار درخواست کند. کل وجوه سالانه برای پروژه‌های تأیید شده در بودجه ایالت گنجانده خواهد شد، و حوزه‌های قضایی باید وجوه تخصیص یافته خود را ظرف سه سال استفاده کنند. وجوه استفاده نشده می‌تواند توسط مجلس قانونگذاری برای سایر پروژه‌های با اولویت بالا مجدداً تخصیص یابد.

(a)CA منابع عمومی Code § 5910(a) وجوه کمک‌هزینه اعطا شده طبق بند (1) از زیربخش (a) ماده 5907 به شهرستان‌ها، شهرها، شهرها و شهرستان‌ها، و مناطق بر اساس جمعیت آنها تخصیص داده خواهد شد، طبق تعیین اداره پارک‌ها و تفریحات با همکاری اداره دارایی، بر اساس جدیدترین داده‌های سرشماری قابل تأیید و سایر داده‌های جمعیتی که اداره پارک‌ها و تفریحات ممکن است درخواست کند توسط هر شهرستان، شهر، شهر و شهرستان، یا منطقه ارائه شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 5910(b) چهل درصد از کل وجوه موجود برای کمک‌هزینه‌ها به شهرستان‌ها و مناطق پارک منطقه‌ای، فضای باز، یا پارک و فضای باز تشکیل شده طبق فصل 3 (شروع از ماده 5500) تخصیص داده خواهد شد. سهم هر شهرستان به همان نسبت جمعیت شهرستان به کل جمعیت ایالت خواهد بود، به استثنای اینکه هر شهرستان مستحق حداقل تخصیص یکصد هزار دلار ($100,000) است. در هر شهرستانی که تمام یا بخشی از قلمرو یک منطقه پارک منطقه‌ای، فضای باز، یا پارک و فضای باز را در بر می‌گیرد که هیئت مدیره آن هیئت ناظران شهرستان نیست، مبلغ تخصیص یافته به شهرستان بین منطقه منطقه‌ای و شهرستان متناسب با جمعیت شهرستان که در قلمرو منطقه منطقه‌ای قرار دارد و جمعیت شهرستان که خارج از قلمرو منطقه منطقه‌ای است، تقسیم خواهد شد.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 5910(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 5910(c)(1) شصت درصد از کل وجوه موجود برای کمک‌هزینه‌ها به شهرها و مناطق، به غیر از مناطق پارک منطقه‌ای، فضای باز، یا پارک و فضای باز، تخصیص داده خواهد شد. سهم هر شهر و هر منطقه به همان نسبت جمعیت شهر یا منطقه به کل جمعیت ایالت که شامل مناطق شهری و مناطق غیرشهری در داخل مناطق است، خواهد بود، به استثنای اینکه هر شهر یا منطقه مستحق حداقل تخصیص بیست هزار دلار ($20,000) است. در هر موردی که مرز یک شهر با مرز یک منطقه همپوشانی داشته باشد، جمعیت در منطقه حوزه‌های قضایی همپوشان به هر حوزه قضایی متناسب با میزان فعالیت و مدیریت هر یک از آنها در پارک‌ها و مناطق و امکانات تفریحی برای آن جمعیت، نسبت داده خواهد شد. در هر موردی که مرز یک شهر با مرز یک منطقه همپوشانی داشته باشد، و در منطقه همپوشانی شهر پارک‌ها و مناطق و امکانات تفریحی را اداره و مدیریت نمی‌کند، تمام وجوه کمک‌هزینه به منطقه تخصیص داده خواهد شد.
(2)CA منابع عمومی Code § 5910(c)(2) هر شهر و منطقه‌ای که مرزهای آنها همپوشانی دارند، باید یک برنامه مشخص برای تخصیص وجوه کمک‌هزینه مطابق با فرمول مشخص شده در بند (1) تدوین کنند. اگر تا 1 اکتبر 1990، برنامه مورد توافق حوزه‌های قضایی ذیربط قرار نگرفته و به اداره پارک‌ها و تفریحات ارائه نشده باشد، مدیر اداره پارک‌ها و تفریحات تخصیص وجوه کمک‌هزینه را بین حوزه‌های قضایی ذیربط تعیین خواهد کرد.
(d)CA منابع عمومی Code § 5910(d) درخواست‌های فردی برای کمک‌هزینه‌ها طبق زیربخش (a) ماده 5907 باید برای تأیید انطباق با الزامات این بخش به اداره پارک‌ها و تفریحات ارائه شود. درخواست باید همراه با گواهی از سازمان برنامه‌ریزی متقاضی باشد مبنی بر اینکه پروژه‌ای که کمک‌هزینه برای آن درخواست شده است با عنصر پارک و تفریح طرح جامع شهر یا شهرستان مربوطه یا طرح پارک و تفریح منطقه سازگار است و یک نیاز با اولویت بالا را برآورده خواهد کرد. به منظور استفاده هرچه مؤثرتر از وجوه کمک‌هزینه موجود، حوزه‌های قضایی همپوشان یا مجاور تشویق می‌شوند پروژه‌ها را ترکیب کرده و یک درخواست مشترک ارائه دهند.
(e)CA منابع عمومی Code § 5910(e) حداقل مبلغی که متقاضی می‌تواند برای هر پروژه فردی درخواست کند بیست هزار دلار ($20,000) است. هر سازمان می‌تواند تمام یا بخشی از سهم سرانه خود را برای یک پروژه منطقه‌ای یا ایالتی تخصیص دهد.
(f)CA منابع عمومی Code § 5910(f) مدیر اداره پارک‌ها و تفریحات سالانه بیانیه‌ای از کل مبلغی که باید در هر سال مالی برای پروژه‌های تأیید شده برای کمک‌هزینه‌ها طبق زیربخش (a) ماده 5907 تخصیص یابد، به مدیر دارایی برای گنجاندن در لایحه بودجه ارسال خواهد کرد. مبلغ وجوه کمک‌هزینه که به هر حوزه قضایی واجد شرایط تخصیص داده می‌شود، در بودجه فرماندار برای سال مالی که تخصیص برای آن کمک‌هزینه‌ها انجام می‌شود، منتشر خواهد شد و در اسرع وقت پس از آن، فهرستی از پروژه‌هایی که کمک‌هزینه برای آنها تأیید شده است، توسط اداره پارک‌ها و تفریحات در دسترس قرار خواهد گرفت.
(g)CA منابع عمومی Code § 5910(g) وجوه تخصیص یافته برای کمک‌هزینه‌ها طبق زیربخش (a) ماده 5907 باید توسط دریافت‌کننده ظرف سه سال از تاریخ مؤثر شدن تخصیص، تعهد شود، صرف نظر از تاریخی که هر پروژه طبق این ماده تأیید شده است. از لایحه بودجه برای سال مالی 1992–93 به بعد، هر وجوه کمک‌هزینه مجاز طبق بندهای (1) و (2) از زیربخش (a) ماده 5907 که توسط دریافت‌کننده پذیرفته نشده، یا توسط دریافت‌کننده در آن دوره سه ساله تعهد نشده است، برای تخصیص به یک یا چند دسته از هزینه‌های مشخص شده در ماده 5907 که مجلس قانونگذاری آنها را دارای بالاترین اولویت در سطح ایالت می‌داند، در دسترس است.

Section § 5911

Explanation
این بخش در مورد نحوه استفاده از وجوه برای پروژه‌های مختلف مرتبط با پارک صحبت می‌کند. به طور خاص، این پول می‌تواند برای خرید، بازسازی یا مرمت پارک‌ها، سواحل، فضاهای باز، مسیرها یا امکانات تفریحی استفاده شود. همچنین امکان استفاده از این وجوه برای تملک حقوق توسعه یا حق‌الارتفاق‌های منظره‌ای وجود دارد. قبل از وقوع هر یک از این موارد، باید حداقل یک جلسه استماع عمومی برگزار شود. سپس، مدیر پارک‌ها و تفریحات قوانین و معیارهایی را برای اعطای رقابتی این وجوه تعیین خواهد کرد. مهم این است که هر کسی که برای این بودجه درخواست می‌کند، باید حداقل 20,000 دلار برای پروژه خود درخواست کند.

Section § 5912

Explanation
این قانون بیان می‌کند که وجوه خاصی به عنوان کمک‌هزینه‌های رقابتی برای شهرها، شهرستان‌ها، مناطق و سازمان‌های غیرانتفاعی در دسترس است. این کمک‌هزینه‌ها باید ظرف سه سال پس از صدور، استفاده شوند. مدیر پارک‌ها و تفریحات، از طریق دفتر حفظ میراث تاریخی، قوانین مربوط به نحوه اعطای این کمک‌هزینه‌ها را تعیین خواهد کرد. شهرها و نهادهای مشابه می‌توانند با سازمان‌های غیرانتفاعی برای تکمیل پروژه‌های کمک‌هزینه، با رعایت دستورالعمل‌های خاص، همکاری کنند.

Section § 5913

Explanation
این قانون می‌گوید که بودجه‌های مشخصی می‌تواند به عنوان کمک‌هزینه (گرنت) به دولت‌های محلی و سازمان‌های غیرانتفاعی داده شود، به شرطی که آنها در ارائه پارک‌ها، امکانات تفریحی یا فضاهای باز به مردم فعالیت داشته باشند. این کمک‌هزینه‌ها از طریق یک فرآیند رقابتی اعطا می‌شوند. مدیر پارک‌ها و تفریحات مسئول تهیه و تصویب قوانینی برای ارزیابی این رقابت‌های کمک‌هزینه است، به ویژه برای پروژه‌های مربوط به توسعه مسیرهای پیاده‌روی.

Section § 5914

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که کدام مقامات دولتی مسئول بررسی و تأیید انواع مختلف درخواست‌های کمک مالی مربوط به پروژه‌های حفاظت از محیط زیست و مدیریت منابع هستند. بسته به نوع کمک مالی که در بخش 5907 توضیح داده شده است، درخواست‌ها باید به رؤسای ادارات خاصی مانند مدیر پارک‌ها و تفریحات، مدیر سازمان حفاظت از سواحل ایالتی، مدیر شیلات و حیات وحش، مدیر جنگلداری، مدیر منابع آب، یا مدیر سازمان حفاظت از کوهستان‌های سانتا مونیکا ارائه شوند.

درخواست کمک مالی مطابق با زیربخش (a) یا (b) از بخش 5907 باید برای بررسی و تأیید به مدیر پارک‌ها و تفریحات ارائه شود؛ درخواست کمک مالی مطابق با زیربخش (d) از بخش 5907 باید برای بررسی و تأیید به مدیر سازمان حفاظت از سواحل ایالتی ارائه شود؛ درخواست کمک مالی مطابق با بند (1) از زیربخش (e) از بخش 5907 باید برای بررسی و تأیید به مدیر شیلات و حیات وحش ارائه شود؛ درخواست کمک مالی مطابق با بند (2) از زیربخش (e) از بخش 5907 باید برای بررسی و تأیید به مدیر جنگلداری ارائه شود؛ درخواست کمک مالی مطابق با بند (3) از زیربخش (e) از بخش 5907 باید برای بررسی و تأیید به مدیر منابع آب ارائه شود؛ و درخواست کمک مالی مطابق با بند (4) از زیربخش (e) از بخش 5907 باید برای بررسی و تأیید به مدیر سازمان حفاظت از کوهستان‌های سانتا مونیکا ارائه شود.

Section § 5915

Explanation

این قانون به برخی مقامات کالیفرنیا، مانند اعضای مجلس قانونگذاری یا کمیسیون‌های خاص، اجازه می‌دهد تا پروژه‌هایی را برای مطالعات تأمین مالی توسط اداره پارک‌ها و تفریحات نامزد کنند. این پروژه‌ها به پارک‌ها و منابع ساحلی مربوط می‌شوند. کمیسیون پارک و تفریح ایالتی باید قبل از نامزد کردن پروژه‌ها، یک جلسه استماع عمومی برگزار کند تا نظرات عمومی را دریافت کند. پس از نامزدی، اداره پارک‌ها و تفریحات این پروژه‌ها را ارزیابی کرده و گزارشی مفصل را حداکثر تا 1 مارس 1989 به مجلس قانونگذاری و وزیر آژانس منابع ارائه می‌دهد.

(a)CA منابع عمومی Code § 5915(a) هر یک از اعضای مجلس قانونگذاری، کمیسیون پارک و تفریح ایالتی، کمیسیون ساحلی کالیفرنیا، یا وزیر آژانس منابع می‌تواند هر پروژه‌ای را که قرار است تحت بند (2) از زیربخش (b) از بخش 5907 تأمین مالی شود، برای مطالعه توسط اداره پارک‌ها و تفریحات نامزد کند. کمیسیون پارک و تفریح ایالتی باید پروژه‌ها را پس از برگزاری حداقل یک جلسه استماع عمومی برای دریافت پیشنهادات پروژه از افراد، گروه‌های شهروندی، اداره پارک‌ها و تفریحات، و سایر سازمان‌های دولتی نامزد کند. هر یک از کمیسیون‌ها باید نامزدی‌ها را با رأی اعضای خود انجام دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 5915(b) اداره پارک‌ها و تفریحات باید هر پروژه نامزد شده را مطالعه کند. علاوه بر رویه‌های مورد نیاز بخش 5006، اداره پارک‌ها و تفریحات باید گزارشی شامل فهرست اولویت‌بندی و ارزیابی تطبیقی از تمامی پروژه‌های نامزد شده برای مطالعه را حداکثر تا 1 مارس 1989 به مجلس قانونگذاری و وزیر آژانس منابع ارائه دهد.

Section § 5915.5

Explanation

این قانون مربوط به شهر دیویس و مدیریت قطعات زمین خاصی در شهرستان یولو است. این قانون به شهر اجازه می‌دهد تا حق ارتفاق حفاظتی، اجاره‌نامه یا مجوز برای پروژه‌های حفاظت از زیستگاه، ذخیره‌سازی دی‌اکسید کربن و فعالیت‌های کشاورزی که به حیات وحش کمک می‌کنند، اعطا کند، مشروط بر اینکه این موارد با طرح حفاظت از زیستگاه یولو همسو باشند.

شهر همچنین می‌تواند زمین را برای ذخیره‌سازی زیرزمینی دی‌اکسید کربن اجاره دهد و تجهیزات نظارتی لازم را نصب کند، با محدودیت‌های خاصی در مورد فعالیت‌های سطحی و تزریق.

هرگونه درآمد حاصل از این فعالیت‌ها باید برای حفاظت از محیط زیست در منطقه دیویس استفاده شود. شهر باید اطمینان حاصل کند که زمین‌های حفاظت‌شده ارزش‌های منظره‌ای و حیات وحش خود را حفظ می‌کنند و تمام اقدامات باید با قوانین موجود مطابقت داشته باشند.

(a)CA منابع عمومی Code § 5915.5(a) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شوند:
(1)CA منابع عمومی Code § 5915.5(a)(1) «شهر» به معنای شهر دیویس است.
(2)CA منابع عمومی Code § 5915.5(a)(2) «قطعه زمین» به معنای یکی از قطعات زمین زیر است که توسط شهر با کمک مالی اعطا شده مطابق با زیربند (S) از بند (۳) از زیربخش (b) از ماده ۵۹۰۷، همانطور که توسط ارزیاب شهرستان یولو شناسایی شده است، به دست آمده است:
(A)CA منابع عمومی Code § 5915.5(a)(2)(A) 033-260-004.
(B)CA منابع عمومی Code § 5915.5(a)(2)(B) 033-260-005.
(C)CA منابع عمومی Code § 5915.5(a)(2)(C) 033-260-010.
(D)CA منابع عمومی Code § 5915.5(a)(2)(D) 033-130-031.
(E)CA منابع عمومی Code § 5915.5(a)(2)(E) 033-130-052.
(F)CA منابع عمومی Code § 5915.5(a)(2)(F) 033-130-035.
(G)CA منابع عمومی Code § 5915.5(a)(2)(G) 033-130-037.
(H)CA منابع عمومی Code § 5915.5(a)(2)(H) 033-130-051.
(3)CA منابع عمومی Code § 5915.5(a)(3) «طرح» به معنای «طرح حفاظت از زیستگاه یولو/طرح حفاظت از جامعه طبیعی» است.
(b)CA منابع عمومی Code § 5915.5(b) مطابق با بند (۲) از زیربخش (a) از ماده ۵۹۱۹، شهر می‌تواند یک حق ارتفاق حفاظتی، اجاره‌نامه، یا مجوز را برای هر یک از اهداف زیر منتقل کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 5915.5(b)(1) یک پروژه حفاظت از زیستگاه که با طرح سازگار است و در یک قطعه زمین واقع شده است.
(2)Copy CA منابع عمومی Code § 5915.5(b)(2)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 5915.5(b)(2)(A) ذخیره‌سازی زمین‌شناختی دی‌اکسید کربن در فضاهای حفره‌ای در مخزن زمین‌شناختی واقع در زیر یک قطعه زمین مشخص شده در زیربندهای (F) تا (H)، شامل، از بند (۲) از زیربخش (a).
(B)CA منابع عمومی Code § 5915.5(b)(2)(A)(B) یک چاه نظارتی یا هر تجهیزات یا تأسیسات دیگری که طبق قوانین فدرال، ایالتی یا محلی برای ذخیره‌سازی زمین‌شناختی دی‌اکسید کربن، همانطور که در زیربند (A) توضیح داده شده است، مورد نیاز است و در یک قطعه زمین مشخص شده در زیربندهای (F) تا (H)، شامل، از بند (۲) از زیربخش (a) واقع شده است.
(C)CA منابع عمومی Code § 5915.5(b)(2)(A)(C) زیربخش (b) از ماده ۵۹۱۹ به هرگونه تغییر در استفاده از سطح یک قطعه زمین مشخص شده در زیربندهای (F) تا (H)، شامل، از بند (۲) از زیربخش (a) اعمال می‌شود.
(D)CA منابع عمومی Code § 5915.5(b)(2)(A)(D) این بند تزریق دی‌اکسید کربن به یک مخزن زمین‌شناختی واقع در زیر یک قطعه زمین مشخص شده در زیربندهای (F) تا (H)، شامل، از بند (۲) از زیربخش (a) را از یک نقطه تزریق واقع در سطح یک قطعه زمین مشخص شده در زیربندهای (F) تا (H)، شامل، از بند (۲) از زیربخش (a) مجاز نمی‌داند.
(3)CA منابع عمومی Code § 5915.5(b)(3) یک فعالیت کشاورزی که زیستگاه حیات وحش را فراهم می‌کند، مطابق با طرح، و در یک قطعه زمین واقع شده است.
(c)CA منابع عمومی Code § 5915.5(c) هرگونه درآمدی که توسط شهر از انتقال حق ارتفاق حفاظتی، اجاره‌نامه، یا مجوز بر روی یک قطعه زمین، همانطور که مطابق با این بخش مجاز است، دریافت می‌شود، باید برای حفظ، حفاظت، نگهداری، یا بهبود زیستگاه حیات وحش و حاشیه رودخانه، تالاب‌ها، و تالاب‌های بالقوه در منطقه برنامه‌ریزی دیویس، مطابق با این بخش، استفاده شود.
(d)CA منابع عمومی Code § 5915.5(d) در انتقال حق ارتفاق، اجاره‌نامه، یا مجوز مطابق با زیربخش (b)، شهر باید ارزش‌های منظره‌ای، تفریحی، و حیات وحش آن ملک غیرمنقول را حفظ کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 5915.5(e) این بخش شهر یا هیچ طرف دیگری را از هیچ قانونی که در غیر این صورت به انتقال حق ارتفاق حفاظتی، اجاره‌نامه، یا مجوز مطابق با زیربخش (b) یا به یک پروژه یا فعالیت توصیف شده در زیربخش (b) اعمال می‌شود، معاف نمی‌کند.

Section § 5916

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه ایالت کالیفرنیا می‌تواند زمین برای سیستم پارک ایالتی تملک کند. این کار باید طبق قانون تملک اموال انجام شود. علاوه بر این، فعالیت‌های مدیریتی خاصی را می‌توان در اراضی پارک انجام داد. این فعالیت‌ها شامل اقداماتی مانند کنترل فرسایش، بازسازی زیستگاه‌ها، حذف گونه‌های مهاجم و تثبیت تپه‌های شنی است. با این حال، این تلاش‌ها نباید صرفاً عملیات عادی پارک را پشتیبانی کنند یا از منابع معمول دیگر تأمین مالی شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 5916(a) تملک اموال غیرمنقول برای سیستم پارک ایالتی از طریق خرید یا از طریق سلب مالکیت (حق تملک دولت) باید تحت قانون تملک اموال (بخش 11 (شروع از ماده 15850) از فصل 3 از عنوان 2 قانون دولتی) باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 5916(b) تلاش‌های کاری برای اهداف سرپرستی/مدیریت مطابق با بند فرعی (H) از بند (2) از زیربخش (b) ماده 5907 ممکن است شامل، اما محدود به، اهدافی مانند کنترل فرسایش عمده و خطرات زمین‌شناسی، بازسازی و بهبود زیستگاه‌های حیاتی گیاهی و جانوری، کنترل و حذف تجاوز گونه‌های بیگانه، تثبیت تپه‌های شنی و صخره‌های ساحلی، و برنامه‌ریزی لازم برای اجرای آن فعالیت‌ها باشد. این تلاش‌ها ممکن است شامل فعالیت‌هایی نباشد که صرفاً عملیات سیستم پارک را تکمیل می‌کنند یا معمولاً از منابع دیگر تأمین مالی می‌شوند.

Section § 5917

Explanation
این بخش می‌گوید که اگر یک شهر، شهرستان، منطقه یا سازمان غیرانتفاعی برای پروژه‌ای جهت توسعه، بازسازی یا مرمت زمین بودجه دریافت کند، زمین باید متعلق به آنها باشد یا توسط آنها اجاره شده باشد. اگر آنها مالک زمین نیستند، باید ثابت کنند که پروژه آنها به نفع عموم خواهد بود، متناسب با میزان کنترلی که بر زمین دارند و برای چه مدت.

Section § 5918

Explanation
هرگونه مخارج در چارچوب این بخش باید از قوانین تعیین شده توسط قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا پیروی کند تا حفاظت و نظارت زیست محیطی تضمین شود.

Section § 5919

Explanation

این قانون شرایط استفاده از بودجه دولتی برای پروژه‌هایی مانند تملک، توسعه یا بازسازی املاک را توضیح می‌دهد. ملک باید به صورت دائمی برای هدف مورد نظر خود نگهداری و بهره‌برداری شود. اگر ملکی فروخته یا تغییر کاربری داده شود، مبلغی برابر با کمک مالی، ارزش بازار منصفانه یا عواید فروش باید یا برای یک هدف مجاز دیگر استفاده شود یا به صندوق اصلی برای استفاده‌های مشابه در آینده بازگردانده شود.

اگر پروژه به دست دیگری بیفتد، طرف جدید باید تعهدات اصلی را بر عهده بگیرد. درخواست‌ها برای چنین کمک‌های مالی باید شامل توافقات کتبی با این قوانین باشد. هنگامی که ملک تغییر کاربری مجاز قانونی یا مالکیت پیدا می‌کند، هرگونه سود یا بودجه اولیه پرداخت شده باید به طور مناسب تخصیص مجدد یا بازگردانده شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 5919(a) هیچ بودجه دولتی که تحت بخش 5907 مجاز شده است، ممکن است پرداخت نشود مگر اینکه متقاضی موافقت کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 5919(a)(1) نگهداری و بهره‌برداری از ملکی که با این بودجه به دست آمده، توسعه یافته، بازسازی یا مرمت شده است، به صورت دائمی. با تأیید آژانس اعطاکننده، متقاضی یا جانشینان وی در ملک می‌توانند مسئولیت نگهداری و بهره‌برداری از ملک را مطابق با این بخش منتقل کنند.
(2)CA منابع عمومی Code § 5919(a)(2) استفاده از ملک فقط برای اهداف این بخش و عدم استفاده، فروش یا هرگونه تصرف دیگر در ملک مگر اینکه توسط قانون خاصی از سوی مجلس قانونگذاری مجاز شده باشد.
تمامی متقاضیان کمک مالی بر اساس بند (3) از زیربخش (b) و بر اساس زیربخش‌های (c)، (d) و (e) از بخش 5907 باید درخواستی را برای تأیید کمک مالی به آژانس اجرایی ارائه دهند. هر درخواست باید شامل توافقات کتبی مشخص شده در بندهای (1) و (2) این زیربخش باشد.
توافقات مشخص شده در بندهای (1) و (2) این زیربخش مانع از انتقال ملکی که با بودجه مجاز شده بر اساس بخش 5907 به دست آمده، توسعه یافته، بازسازی یا مرمت شده است، از متقاضی به یک آژانس عمومی نخواهد شد، مشروط بر اینکه آژانس عمومی جانشین، تعهدات ناشی از آن توافقات را بر عهده بگیرد.
(b)CA منابع عمومی Code § 5919(b) اگر استفاده از ملکی که از طریق کمک‌های مالی بر اساس این بخش به دست آمده است، به هدفی غیر از آنچه در دسته‌ای که بودجه از آن تخصیص یافته مجاز است تغییر یابد، یا ملک فروخته یا به نحو دیگری تصرف شود، مبلغی برابر با (1) مبلغ کمک مالی، (2) ارزش بازار منصفانه ملک، یا (3) عواید حاصل از بخشی از آن، که با کمک مالی به دست آمده، توسعه یافته، بازسازی یا مرمت شده است، باید توسط دریافت‌کننده کمک مالی، با رعایت زیربخش (a)، برای هدفی که در آن دسته مجاز است استفاده شود یا باید به صندوق بازگردانده شود و فقط برای تخصیص به هدفی که در آن دسته مجاز است، در دسترس باشد.
اگر ملک فروخته شده یا به نحو دیگری تصرف شده، کمتر از کل منافع در ملکی باشد که در ابتدا با کمک مالی به دست آمده، توسعه یافته، بازسازی یا مرمت شده است، مبلغی برابر با عواید یا ارزش بازار منصفانه منافع ملکی فروخته شده یا به نحو دیگری تصرف شده، هر کدام که بیشتر باشد، باید توسط دریافت‌کننده کمک مالی، با رعایت زیربخش (a) این بخش، برای هدفی که در آن دسته مجاز است استفاده شود یا باید به صندوق بازگردانده شود و فقط برای تخصیص به هدفی که در آن دسته مجاز است، در دسترس باشد.

Section § 5920

Explanation

این بخش نحوه اکتساب املاک را بر اساس مقررات خاصی تشریح می‌کند. بیان می‌کند که تمام خریدهای املاک و مستغلات تحت این بخش باید از رویه‌های دولتی خاصی پیروی کنند. اکتساب‌ها می‌توانند شامل روش‌های مختلفی مانند هدایا، خریدها، اجاره‌ها، و حتی تملک (eminent domain) در صورت صریحاً مجاز بودن باشند. همچنین اشاره می‌کند که هرگونه هدایای مالی یا کمک‌های مالی املاک که برای پارک‌ها، حفاظت، تفریح، کشاورزی یا استفاده‌های مشابه در نظر گرفته شده‌اند، می‌توانند با تأیید مناسب توسط دولت پذیرفته شده و طبق آنچه قانون‌گذاری تعیین کرده است، استفاده شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 5920(a) تمام املاک و مستغلات اکتسابی بر اساس این بخش باید مطابق با فصل 16 (شروع از بخش 7260) از بخش 7 از عنوان 1 قانون دولتی اکتساب شوند. نهاد اجرایی باید رویه‌های کافی را برای تضمین انطباق توسط سازمان‌های عمومی محلی و سازمان‌های غیرانتفاعی که بر اساس بخش 5907 وجوه دریافت می‌کنند، تعیین کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 5920(b) برای اهداف این بخش، اکتساب ممکن است شامل هدایا، خریدها، اجاره‌ها، حق ارتفاق، اعمال حق تملک (eminent domain) در صورت صریحاً مجاز بودن، انتقال یا مبادله املاک برای املاک دیگر با ارزش مشابه، انتقال حقوق یا اعتبارات توسعه، و خرید حقوق توسعه و سایر منافع باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 5920(c) تمام کمک‌هزینه‌ها، هدایا، وصایا یا میراث‌های به دولت، مشروط یا غیرمشروط، برای اهداف پارک، حفاظت، تفریحی، کشاورزی، یا سایر اهدافی که املاک و مستغلات ممکن است بر اساس این بخش برای آنها اکتساب یا توسعه یابد، ممکن است از طرف دولت توسط مدیر بخش مربوطه با تأیید مدیر مالی پذیرفته و دریافت شود. کمک‌هزینه‌ها، هدایا، وصایا یا میراث‌ها، هنگامی که توسط مجلس قانون‌گذاری تخصیص یابند، برای هزینه کردن برای اهداف مشخص شده در بخش 5907 در دسترس هستند.

Section § 5921

Explanation
این قانون درباره نحوه تخصیص و استفاده از بودجه برای برنامه‌ای به نام «برنامه حفاظت از حیات وحش، مناطق ساحلی و اراضی پارک کالیفرنیا» توضیح می‌دهد. هر سال، بودجه‌های خاص برای بخش‌های مختلف این برنامه باید در بودجه دولتی برای بررسی توسط دولت فهرست شوند. بودجه باید مبالغ مربوط به هر پروژه یا بخش از برنامه را به طور جداگانه نشان دهد. استفاده از این بودجه‌ها باید از تمام قوانین مالی پیروی کند، مگر اینکه یک قانون جدید بگوید نیازی به این کار نیست. بودجه فقط می‌تواند پیشنهاد هزینه کردن پول برای پروژه‌های برنامه که در این بخش ذکر شده‌اند را بدهد، و هیچ پولی از اوراق قرضه نمی‌تواند خارج از آنچه در بودجه آمده است، استفاده شود. هر بودجه دیگری که در بخش اول ذکر نشده است، مستقیماً به نهاد دولتی یا محلی مسئول آنها ارسال می‌شود، و این بودجه‌ها معمولاً توسط دولت بررسی نمی‌شوند مگر اینکه بخش 5922 خلاف آن را بیان کند.

Section § 5922

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر برخی از وجوه تخصیص‌یافته تا 1 ژوئیه 1998 هزینه نشوند، سازمان مسئول باید یک برنامه هزینه به مجلس قانون‌گذاری ارائه دهد. این وجوه باید در شهرستانی که در ابتدا برای آن در نظر گرفته شده بودند، و مطابق با اهداف این بخش، استفاده شوند. مجلس قانون‌گذاری می‌تواند این طرح را با رأی دو سوم در هر دو مجلس تأیید کند. اگر وجوه تخصیص‌یافته مجدد همچنان ظرف 10 سال هزینه نشوند، مجلس قانون‌گذاری می‌تواند دوباره، با رأی دو سوم، این پول را به اداره پارک‌ها و تفریحات برای استفاده در مناطقی از کالیفرنیا که بیشترین نیاز را دارند، مطابق با اهداف این بخش، اختصاص دهد.

با توجه به بخش 5907، اگر وجوه تخصیص‌یافته مطابق با بندهای (1) و (3) از زیربخش (b) [به استثنای زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (b)]؛ زیربخش (c) [به استثنای بند (1)]؛ بندهای (2)، (3)، (4)، (5) و (6) از زیربخش (d)، و بندهای (1) و (5) از زیربخش (e)، قبل از 1 ژوئیه 1998 هزینه نشود، سازمانی که وجوه در ابتدا به آن تخصیص یافته است، باید طرحی برای هزینه کردن این وجوه مطابق با اهداف این بخش در شهرستانی که وجوه در ابتدا برای هزینه شدن در آنجا مجاز شده بود، به مجلس قانون‌گذاری ارائه دهد، و مجلس قانون‌گذاری می‌تواند این طرح را با تصویب قانونی که در هر دو مجلس با رأی دو سوم به تصویب رسیده باشد، تأیید کند. اگر وجوه تخصیص‌یافته مجدد ظرف 10 سال پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن آن قانون هزینه نشود، مجلس قانون‌گذاری می‌تواند با تصویب قانونی که در هر دو مجلس با رأی دو سوم به تصویب رسیده باشد، وجوه را به اداره پارک‌ها و تفریحات برای هزینه شدن در منطقه‌ای از ایالت که بیشترین نیاز را دارد و مطابق با اهداف این بخش است، تخصیص مجدد دهد.

Section § 5923

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر اداره پارک‌ها و تفریحات وجوهی را که طبق بخش خاصی از یک قانون دیگر تخصیص یافته است، تا اول ژوئیه 1993 هزینه نکند، آن وجوه باقیمانده به سازمان حفاظت از کوهستان‌های سانتا مونیکا داده خواهد شد. مجلس قانون‌گذاری همچنین می‌تواند در هر زمان این وجوه را برای همان اهداف مورد نظر به این سازمان هدایت کند.

اگر تمام یا بخشی از وجوه تخصیص‌یافته مطابق با بند فرعی (E) از بند (1) از زیربخش (b) از بخش 5907 توسط اداره پارک‌ها و تفریحات تا اول ژوئیه 1993 هزینه نشود، وجوه باقیمانده برای اهداف آن بند فرعی به سازمان حفاظت از کوهستان‌های سانتا مونیکا تخصیص خواهد یافت. مجلس قانون‌گذاری می‌تواند در هر زمان تمام یا بخشی از این وجوه را برای اهدافی که وجوه در ابتدا برای آنها تخصیص یافته بود، به سازمان حفاظت از کوهستان‌های سانتا مونیکا تخصیص دهد.

Section § 5924

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه اتفاقی برای اراضی اکتسابی برای قلمرو سرخپوستان آگوا کالینته در کالیفرنیا می‌افتد. پس از اکتساب، ایالت باید مالکیت این اراضی را به دولت ایالات متحده منتقل کند تا به صورت امانی برای قبیله سرخپوستان کاهویلا آگوا کالینته نگهداری شود. قبیله این اراضی را به عنوان بخشی از قلمرو خود مدیریت خواهد کرد و اطمینان حاصل می‌کند که با محدودیت‌های معقول برای عموم آزاد باشند. این اراضی باید برای زیستگاه حیات وحش، حفظ فضاهای باز، تفریح و حفظ فرهنگی، از جمله گیاهان بومی و منابع باستان‌شناسی، استفاده شوند.

اراضی ذخیره قبیله‌ای موجود از اکتساب محافظت می‌شوند و اکتساب‌های جدید به مناطق خاصی در داخل قلمرو محدود می‌شوند که نیازمند تأیید شورای قبیله‌ای است. این قانون همچنین بیان می‌کند که برخی اراضی را نمی‌توان از طریق حق تملک (مصادره) گرفت و اطمینان می‌دهد که دسترسی عمومی فراهم است، مگر در مواردی که به زیستگاه آسیب برساند.

(a)CA منابع عمومی Code § 5924(a) هرگونه اراضی اکتسابی طبق زیربند (C) از بند (1) از زیربخش (b) از ماده 5907 یا طبق سایر بخش‌های این قانون برای اکتساب سایر اراضی قلمرو سرخپوستان آگوا کالینته، مشمول این بخش خواهد بود. پس از آن اکتساب، ایالت سند مالکیت تمامی آن اراضی را به صورت امانی برای قبیله سرخپوستان کاهویلا آگوا کالینته، به عنوان بخشی از قلمرو سرخپوستان آگوا کالینته، به ایالات متحده منتقل خواهد کرد، به این شروط که (1) اراضی توسط قبیله سرخپوستان کاهویلا آگوا کالینته به عنوان الحاقیه به ذخایر قبیله‌ای موجود که توسط بخش 3(c) قانون 21 سپتامبر 1959 (73 Stat. 603, P.L. 86-339) تأسیس شده‌اند، اداره شوند، (2) اراضی برای عموم آزاد باشند، مشروط به محدودیت‌های معقولی مانند محدودیت‌های در حال حاضر اعمال شده برای ذخایر قبیله‌ای موجود فوق‌الذکر، و (3) اراضی برای حفاظت از زیستگاه حیات وحش و سایر منابع، حفظ فضای باز، تفریح، حفظ نخل‌های بومی و سایر گیاهان و جانوران بومی منطقه، و حفظ در محل یا نمایش عمومی محترمانه، به انتخاب قبیله سرخپوستان کاهویلا آگوا کالینته، از منابع باستان‌شناسی و فرهنگی اراضی استفاده شوند.
اراضی ذخیره قبیله‌ای موجود نباید اکتساب شوند، و اکتساب در داخل قلمرو محدود خواهد بود به سه چهارم جنوبی بخش 2 و بخش‌های 3، 11، 12، 14، 16، 22، 26، 29، 34 و 36 از شهرک 5 جنوب؛ ردیف 4 شرق، مبنا و نصف‌النهار سن برناردینو، مگر اینکه به نحو دیگری توسط شورای قبیله‌ای قلمرو سرخپوستان آگوا کالینته تأیید شود. هیچ اکتسابی در داخل مرزهای قلمرو سرخپوستان آگوا کالینته بدون تأیید شورای قبیله‌ای قبیله سرخپوستان کاهویلا آگوا کالینته انجام نخواهد شد.
(b)CA منابع عمومی Code § 5924(b) اراضی اکتسابی طبق بند (5) از زیربخش (a) از ماده 5907 نباید از طریق استفاده از حق تملک اکتساب شوند.
(c)CA منابع عمومی Code § 5924(c) دسترسی عمومی معقول به اراضی که به صورت مالکیت مطلق با وجوه فراهم شده طبق این بخش اکتساب شده‌اند، باید فراهم شود مگر در مواردی که این دسترسی ممکن است با حفاظت از زیستگاه تداخل داشته باشد.

Section § 5924.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که وجوهی که قبلاً برای دره‌های پالم و آندریاس در نظر گرفته شده است، می‌تواند برای ایجاد امکانات کوچک جهت کمک به بازدیدکنندگان و ارائه اطلاعات در مورد منطقه نیز استفاده شود، اما این امر تنها در صورتی امکان‌پذیر است که شورای قبیله‌ای گروه سرخپوستان کاهویلا آگوا کالیانته با آن موافقت کند.

Section § 5925

Explanation
این قانون مربوط به تخصیص وجوه برای تملک زمین در منطقه پوگونیپ است. اگر نتوان تمام ملک پوگونیپ را خریداری کرد، وجوه باید برای خرید بخش‌هایی از آن یا سایر مناطق کمربند سبز در سانتا کروز، طبق یک فهرست اولویت‌بندی‌شده، استفاده شود. اگر این خریدها تا 1 ژانویه 1991 انجام نشود، اداره پارک‌ها و تفریحات عمومی باید وارد عمل شده و ملک را برای پارک ایالتی هنری کاول ردوودز خریداری کند. حتی اگر انتقال سند مالکیت پس از این تاریخ صورت گیرد، معامله در صورتی کامل تلقی می‌شود که قرارداد قبل از مهلت مقرر امضا شده باشد.

Section § 5926

Explanation

این قانون بیان می‌کند که پولی که برای خرید زمین برای منطقه تفریحی ایالتی بالدوین هیلز و توسعه پارک خطی بولسا چیکا کنار گذاشته شده است، نمی‌تواند برای خرید هیچ زمینی استفاده شود که در حال حاضر استخراج نفت یا گاز در آن انجام می‌شود یا قابلیت استخراج نفت یا گاز از آن وجود دارد.

هیچ یک از وجوه تخصیص یافته مطابق با بند فرعی (G) از بند (3) از زیربخش (b) از ماده 5907 برای تملک زمین برای منطقه تفریحی ایالتی بالدوین هیلز یا بند (1) از زیربخش (d) از ماده 5907 برای توسعه پارک خطی بولسا چیکا نباید برای تملک زمین‌هایی استفاده شود که در حال حاضر نفت یا گاز از آنها استخراج می‌شود یا نفت یا گاز قابلیت استخراج از آنها را دارد.

Section § 5927

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک نهاد محلی قبلاً برای دریافت کمک مالی تحت بخش خاصی از بخش 5907 واجد شرایط شده یا آن را دریافت کرده باشد، همچنان می‌تواند برای وجوه کمک مالی اضافی از بخش دیگری از بخش 5907 یا از طریق بخش متفاوتی در قانون ماهی و شکار واجد شرایط شود. این بدان معناست که دریافت یک کمک مالی، مانع از دریافت وجوه بیشتر توسط نهاد تحت معیارهای مختلف نمی‌شود.

Section § 5928

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که وجوه خاصی باید منحصراً توسط شهرستان مونتری برای خرید اراضی چشم‌انداز مهم در امتداد ساحل بیگ سور استفاده شود. استفاده از این وجوه باید دقیقاً از سیاست‌های حساب قانون اوراق قرضه 1988 پیروی کند و قابل تغییر نیستند. هر سال، شهرستان مونتری باید گزارش هزینه‌ها را به مدیر مالی ارائه دهد، که اطمینان حاصل می‌کند قوانین رعایت می‌شوند.

علاوه بر این، هر زمینی که با این وجوه خریداری شود باید برای همیشه طبیعی و توسعه‌نیافته باقی بماند، با این استثنا که اداره حمل و نقل کالیفرنیا ممکن است برای حفظ بزرگراه یک به عنوان یک جاده دو بانده و چشم‌انداز زیبا، روی آن کار کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 5928(a) وجوه موجود مطابق با بند (5) از زیربخش (e) از بخش 5907 صرفاً برای تملک توسط شهرستان مونتری، همانطور که در زیربخش (b) از بخش 5920 مشخص شده است، برای املاک دارای چشم‌انداز حیاتی در امتداد ساحل بیگ سور استفاده خواهد شد و باید با رعایت دقیق سیاست‌های حساب قانون اوراق قرضه 1988، که با مصوبه شهرستان مونتری در 17 مارس 1987 تأسیس شد، هزینه گردد. سیاست‌های حساب قانون اوراق قرضه 1988 نباید اصلاح یا تغییر داده شوند. شهرستان مونتری باید یک گزارش سالانه به مدیر مالی در مورد پرداخت این وجوه ارائه دهد. مدیر مالی باید اطمینان حاصل کند که شهرستان مونتری وجوه را مطابق با این بخش هزینه می‌کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 5928(b) تمام اراضی تملک شده با این وجوه باید به عنوان اراضی طبیعی در وضعیت فعلی خود برای همیشه باقی بمانند و به هیچ وجه توسط هیچ شخص یا نهاد، دولتی یا خصوصی، توسعه داده نشوند، به استثنای اینکه این زیربخش در مورد پروژه‌های اداره حمل و نقل کالیفرنیا که برای حفظ بزرگراه یک در استفاده فعلی آن به عنوان یک بزرگراه روستایی، دو بانده و چشم‌انداز زیبا ضروری هستند، اعمال نمی‌شود.

Section § 5929

Explanation

اگر یک نهاد دولتی، محلی یا غیرانتفاعی بخواهد زمینی را در نزدیکی اراضی ساحلی، باتلاق‌ها یا تالاب‌ها خریداری کند، ابتدا باید از کمیسیون اراضی ایالتی تأییدیه بگیرد. این کمیسیون سه ماه فرصت دارد تا پیشنهاد را بررسی کند و تصمیم بگیرد که آیا ایالت در این زمین منافعی دارد یا خیر. آنها یافته‌های خود را به نهاد مربوطه و اداره خدمات عمومی گزارش خواهند داد.

همچنین، اگر تالاب‌ها یا زیستگاه‌های حاشیه رودخانه‌ای تحت شرایط خاصی خریداری شوند، نمی‌توان از آنها به عنوان محل دفن مواد لایروبی استفاده کرد یا به زیستگاه طبیعی آنها آسیب رساند.

در نهایت، این قانون اجازه نمی‌دهد که اراضی ایالتی از طریق مصادره (کاندمنیشن) تصرف شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 5929(a) پیش از توصیه تملک اراضی که در یا نزدیک اراضی ساحلی (تایدلندز)، اراضی زیر آب، اراضی باتلاقی یا سیل‌زده، یا سایر تالاب‌ها واقع شده‌اند، خواه این اراضی به صورت امانی به یک نهاد عمومی محلی واگذار شده باشند یا خیر، هر نهاد دولتی یا محلی یا نهاد غیرانتفاعی که تحت این بخش بودجه دریافت می‌کند، باید هرگونه پیشنهاد برای تملک آن اراضی را مطابق با این بخش به کمیسیون اراضی ایالتی ارائه دهد. کمیسیون اراضی ایالتی باید ظرف سه ماه از تاریخ ارائه، تملک پیشنهادی را بررسی کند، در مورد منافع موجود یا بالقوه ایالت در آن اراضی تصمیم‌گیری کند و یافته‌های خود را به نهاد ارائه‌دهنده و به اداره خدمات عمومی گزارش دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 5929(b) هیچ تالاب یا زیستگاه حاشیه رودخانه‌ای که مطابق با بند (7) از زیربخش (c) از بخش 5907 تملک شده است، نباید به عنوان منطقه دفع مواد لایروبی استفاده شود یا نباید مشمول استحکامات (رویتمنت) شود که به کیفیت زیستگاهی که ملک برای آن تملک شده است، آسیب برساند.
(c)CA منابع عمومی Code § 5929(c) هیچ یک از مفاد این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مصادره (کاندمنیشن) اراضی ایالتی را مجاز بداند.