Section § 80110

Explanation

این بخش از قانون چگونگی تقسیم و استفاده از 767 میلیون دلار را برای پروژه‌های مختلف زیست‌محیطی و حفاظتی در کالیفرنیا تشریح می‌کند. این وجوه به شرح زیر توزیع خواهد شد: 30 میلیون دلار به سازمان دریای سالتون برای پروژه‌های کیفیت هوا و زیستگاه اختصاص می‌یابد، از جمله 10 میلیون دلار برای برنامه کیفیت آب رودخانه نیو. 180 میلیون دلار به چندین سازمان حفاظت از محیط زیست اختصاص داده شده است، با مبالغ مشخص برای هر یک، مانند 6 میلیون دلار برای سازمان حفاظت از محیط زیست بالدوین هیلز و 30 میلیون دلار برای سازمان حفاظت از محیط زیست سیرا نوادا. 137 میلیون دلار برای هیئت حفاظت از حیات وحش در نظر گرفته شده است. علاوه بر این، 20 میلیون دلار به سازمان حفاظت از محیط زیست ساحلی ایالتی برای بازسازی خلیج سانفرانسیسکو اختصاص یافته است، با شرط کمک‌های مالی تطبیقی.

مبلغ هفتصد و شصت و هفت میلیون دلار ($767,000,000)، پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری، همانطور که در این فصل توضیح داده شده است، در دسترس خواهد بود.
(a)CA منابع عمومی Code § 80110(a) سی میلیون دلار ($30,000,000) در اختیار سازمان دریای سالتون قرار خواهد گرفت برای پروژه‌های سرمایه‌ای که مزایای کیفیت هوا و زیستگاه را فراهم می‌کنند و برنامه مدیریت دریای سالتون آژانس منابع طبیعی را اجرا می‌کنند. از این مبلغ، حداقل ده میلیون دلار ($10,000,000) در اختیار سازمان دریای سالتون قرار خواهد گرفت برای اهدافی مطابق با برنامه توسعه کیفیت آب، بهداشت عمومی و پارک‌راه رودخانه نیو، همانطور که در بخش 71103.6 توضیح داده شده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 80110(b) یکصد و هشتاد میلیون دلار ($180,000,000) در اختیار سازمان‌های حفاظت از محیط زیست زیر قرار خواهد گرفت، مطابق با اساسنامه‌های حاکم بر آنها برای اهداف مشخص شده آنها و طبق برنامه زیر:
(1)CA منابع عمومی Code § 80110(b)(1) سازمان حفاظت از محیط زیست بالدوین هیلز، شش میلیون دلار ($6,000,000).
(2)CA منابع عمومی Code § 80110(b)(2) سازمان حفاظت از محیط زیست تاهو کالیفرنیا، بیست و هفت میلیون دلار ($27,000,000).
(3)CA منابع عمومی Code § 80110(b)(3) سازمان حفاظت از محیط زیست کوهستان‌های دره کوچلا، هفت میلیون دلار ($7,000,000).
(4)CA منابع عمومی Code § 80110(b)(4) سازمان حفاظت از محیط زیست دلتای ساکرامنتو-سن واکین، دوازده میلیون دلار ($12,000,000).
(5)CA منابع عمومی Code § 80110(b)(5) سازمان حفاظت از محیط زیست رودخانه سن دیگو، دوازده میلیون دلار ($12,000,000).
(6)CA منابع عمومی Code § 80110(b)(6) سازمان حفاظت از محیط زیست رودخانه‌ها و کوهستان‌های سن گابریل و لس آنجلس پایین، سی میلیون دلار ($30,000,000).
(7)CA منابع عمومی Code § 80110(b)(7) سازمان حفاظت از محیط زیست رودخانه سن واکین، شش میلیون دلار ($6,000,000).
(8)CA منابع عمومی Code § 80110(b)(8) سازمان حفاظت از محیط زیست کوهستان‌های سانتا مونیکا، سی میلیون دلار ($30,000,000).
(9)CA منابع عمومی Code § 80110(b)(9) سازمان حفاظت از محیط زیست سیرا نوادا، سی میلیون دلار ($30,000,000).
(10)CA منابع عمومی Code § 80110(b)(10) سازمان حفاظت از محیط زیست ساحلی ایالتی، بیست میلیون دلار ($20,000,000) برای کمک‌های مالی مطابق با بخش 66704.5 قانون دولتی به منظور بازسازی خلیج سانفرانسیسکو مطابق با قانون سازمان بازسازی خلیج سانفرانسیسکو (عنوان 7.25 (شروع از بخش 66700) قانون دولتی). صرف نظر از بند (e) بخش 66704.5 قانون دولتی، سازمان حفاظت از محیط زیست ساحلی ایالتی باید یک شرط کمک مالی تطبیقی برای کمک مالی اعطا شده مطابق با این بند تعیین کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 80110(c) یکصد و سی و هفت میلیون دلار ($137,000,000) در اختیار هیئت حفاظت از حیات وحش قرار خواهد گرفت.

Section § 80111

Explanation

این قانون نحوه تخصیص بودجه توسط هیئت حفاظت از حیات وحش برای تلاش‌های حفاظتی را تشریح می‌کند. ابتدا، 5 میلیون دلار برای استراتژی‌های حفاظت منطقه‌ای که از قوانین دیگر بودجه دریافت نمی‌کنند، کنار گذاشته می‌شود. 52 میلیون دلار دیگر برای تملک و بهبود زیستگاه‌ها به عنوان بخشی از برنامه‌های حفاظت جامعه‌ای برای ایجاد تعادل بین حفاظت و فعالیت‌های اقتصادی اختصاص می‌یابد. این پول نمی‌تواند جایگزین کاهش اثرات اجباری شود، اما می‌تواند تلاش‌های حفاظتی را تقویت کند.

تا 10 میلیون دلار می‌تواند به سیستم ذخیره‌گاه‌های طبیعی دانشگاه کالیفرنیا برای خرید زمین و بهبود امکانات تحقیقاتی اعطا شود، با این شرط که بودجه تطبیقی نیز لازم است. باقیمانده پول برای پروژه‌های حفاظت از مناطق تفریحی نزدیک شهرها یا تملک اراضی فدرال که برای فروش عرضه می‌شوند، و برای سایر پروژه‌های هیئت مطابق با اهداف آن است.

مبلغ موجود برای هیئت حفاظت از حیات وحش طبق بند (c) از بخش 80110 به شرح زیر تخصیص می‌یابد:
(a)CA منابع عمومی Code § 80111(a) پنج میلیون دلار (5,000,000 دلار) برای توسعه استراتژی‌های سرمایه‌گذاری منطقه‌ای حفاظت که در غیر این صورت طبق بخش 800 قانون خیابان‌ها و بزرگراه‌ها یا هر قانون دیگری تأمین مالی نمی‌شوند، در دسترس خواهد بود.
(b)CA منابع عمومی Code § 80111(b) حداقل پنجاه و دو میلیون دلار (52,000,000 دلار) برای تملک، توسعه، بازسازی، احیا، حفاظت و گسترش زیستگاهی که اجرای برنامه‌های حفاظت از جوامع طبیعی مصوب طبق قانون برنامه‌ریزی حفاظت از جوامع طبیعی (فصل 10 (شروع از بخش 2800) از بخش 3 قانون ماهی و بازی) را پیش می‌برد، در دسترس خواهد بود تا با ایجاد تعادل بین حفاظت، برنامه‌ریزی و فعالیت‌های اقتصادی در سطح جامعه یا سایر برنامه‌های حفاظت از زیستگاه در مقیاس بزرگ که تعارضات منابع را با مقرراتی برای حفاظت، برنامه‌ریزی و فعالیت‌های اقتصادی حل می‌کنند، به حل تعارضات منابع کمک کند. تأمین مالی طبق این بند نباید برای جبران تعهدات کاهش اثرات که در غیر این صورت لازم است، استفاده شود، اما ممکن است به عنوان بخشی از یک مشارکت مالی برای تقویت، گسترش یا افزایش تلاش‌های حفاظتی که توسط کاهش اثرات لازم است، استفاده شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 80111(c) تا ده میلیون دلار (10,000,000 دلار) ممکن است به سیستم ذخیره‌گاه‌های طبیعی دانشگاه کالیفرنیا برای کمک‌هزینه‌های تطبیقی برای تملک زمین، ساخت و توسعه امکانات تحقیقاتی برای بهبود مدیریت اراضی طبیعی، برای حفظ منابع حیات وحش کالیفرنیا و برای پیشبرد تحقیقات مرتبط با تغییرات اقلیمی اعطا شود. هیئت حفاظت از حیات وحش باید یک شرط کمک‌هزینه تطبیقی برای کمک‌هزینه‌های اعطا شده طبق این بند تعیین کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 80111(d) باقیمانده مبلغ موجود در دسترس هیئت حفاظت از حیات وحش خواهد بود تا برای پروژه‌های زیر تأمین مالی کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 80111(d)(1) پروژه‌هایی برای حفاظت و ارتقاء مناطق تفریحی ملی که به مناطق بسیار شهری خدمت می‌کنند یا، با هماهنگی کمیسیون اراضی ایالتی، برای تملک سهمی در اراضی عمومی فدرال که ممکن است برای فروش یا واگذاری پیشنهاد شوند.
(2)CA منابع عمومی Code § 80111(d)(2) پروژه‌ها طبق اساسنامه‌های حاکم بر هیئت حفاظت از حیات وحش برای اهداف مشخص آن.

Section § 80112

Explanation
نهادهای ذکر شده در بخش 80110(b) موظفند یک طرح جامع استراتژیک ایجاد کنند. این طرح باید اولویت‌ها و معیارهایی را برای انتخاب پروژه‌هایی که بودجه دریافت خواهند کرد، مشخص کند. علاوه بر این، طرح باید شامل راهبردهایی برای تضمین دسترسی عمومی به اراضی حفاظت‌شده، تا زمانی که امکان‌پذیر باشد، و همسو با اهداف و مقاصد پروژه باشد.

Section § 80113

Explanation

این قانون نهادهایی را که از بودجه این فصل استفاده می‌کنند، تشویق می‌کند تا در صورت امکان با دولت‌های محلی، سازمان‌های غیرانتفاعی و سایر سازمان‌ها برای به دست آوردن فضاهای باز و توسعه مسیرهای سبز شهری همکاری کنند.

نهادها، در صرف بودجه موجود تحت این فصل، باید در صورت امکان تلاش کنند تا با شهرها، شهرستان‌ها، سازمان‌های غیرانتفاعی، مراجع مشترک قدرت، و سازمان‌های غیردولتی برای تملک فضای باز و ایجاد کریدورهای سبز شهری مشارکت کنند.

Section § 80114

Explanation

این قانون 200 میلیون دلار به سازمان منابع طبیعی اختصاص می‌دهد تا از پروژه‌های داوطلبانه با هدف بهبود کیفیت آب، تامین آب و حفاظت از حوضه‌های آبریز در سراسر کالیفرنیا حمایت کند. هدف این است که تلاش‌های نظارتی و داوطلبانه با هم ترکیب شوند، در حالی که کنترل‌های کیفیت آب در خلیج سانفرانسیسکو/دلتا ساکرامنتو-سن‌واکین برای منافع زیست‌محیطی ارتقا یابند.

این وجوه می‌تواند برای انواع پروژه‌ها، مانند احیای تالاب‌ها و رودخانه‌ها، بهبود زیستگاه‌های ماهی، یا افزایش جریان‌های رودخانه استفاده شود. پروژه‌ها باید مشارکتی باشند و شامل سازمان‌های فدرال، ایالتی و محلی، و همچنین سایر سازمان‌ها، برای ایجاد منافع زیست‌محیطی و تامین آب باشند.

وجوه نباید برای ساخت تاسیسات انتقال دلتا استفاده شود. اگر هیچ توافق‌نامه داوطلبانه‌ای تا 1 ژوئن 2018 ارائه نشود، وجوه باقی‌مانده می‌تواند به سایر پروژه‌های آبی مرتبط هدایت شود. همچنین الزامی برای گزارش‌دهی مالی سالانه وجود دارد.

(a)CA منابع عمومی Code § 80114(a) از مبلغی که طبق بخش 80110 در دسترس قرار گرفته است، دویست میلیون دلار (200,000,000$) برای سازمان منابع طبیعی جهت اجرای توافق‌نامه‌های داوطلبانه که منافع چندگانه در کیفیت آب، تامین آب، و حفاظت و احیای حوضه‌های آبریز ایالت را فراهم می‌کنند، در دسترس است تا اهداف یکپارچه‌سازی تلاش‌های نظارتی و داوطلبانه، اجرای طرح به‌روز شده کنترل کیفیت آب مصب خلیج سانفرانسیسکو/دلتا ساکرامنتو-سن‌واکین هیئت کنترل منابع آب ایالتی، و تضمین منافع زیست‌محیطی را محقق سازد. هزینه‌کرد وجوه فراهم شده در این بخش باید مطابق با موارد زیر باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 80114(a)(1) برای اهداف این بخش، احیای حوضه آبریز شامل فعالیت‌هایی برای تامین مالی زیستگاه‌های تالابی، منافع مربوط به ماهی آزاد، قزل‌آلای رنگین‌کمان و شیلات، بهبود و احیای سلامت رودخانه، نوسازی گذرگاه‌های رودخانه، آب‌روها و پل‌ها، اتصال مجدد دشت‌های سیلابی تاریخی، نصب یا بهبود توری‌های محافظ ماهی، فراهم کردن گذرگاه‌های ماهی، احیای کانال‌های رودخانه، احیا یا تقویت زیستگاه‌های ساحلی، آبی و خشکی، بهبود عملکردهای زیست‌محیطی، تملک حق‌الارتفاق‌های حفاظتی برای نوارهای حائل ساحلی از فروشندگان داوطلب، بهبود مدیریت محلی حوضه آبریز، مدیریت شکارچیان، مدیریت مراکز تکثیر ماهی، و حذف رسوب یا زباله است.
(2)CA منابع عمومی Code § 80114(a)(2) برای اهداف این بخش، وجوه ممکن است برای پروژه‌هایی استفاده شود که جریان‌های رودخانه را در زمان و مکان لازم برای فراهم کردن منافع شیلات یا اکوسیستم یا بهبودهایی که شرایط جریان موجود را ارتقا می‌دهند، به طور قابل اندازه‌گیری افزایش دهند. انواع پروژه‌هایی که ممکن است واجد شرایط باشند شامل، اما نه محدود به، معاملات آب مانند اجاره، خرید یا مبادله، درخواست‌های تغییر کاربری به نفع ماهی و حیات وحش، ذخیره‌سازی سطحی برای استفاده در جهت افزایش جریان رودخانه، چشم‌پوشی از حقوق آب، تغییرات در مدیریت آب، ذخیره‌سازی آب زیرزمینی و استفاده ترکیبی، پروژه‌های احیای زیستگاه که هیدروگراف جریان رودخانه را تغییر شکل می‌دهند، بهره‌وری آب به طور کلی، بهره‌وری آبیاری و بهبود زیرساخت‌های آب که باعث صرفه‌جویی در آب شده و امکان تغییر شکل هیدروگراف جریان رودخانه را فراهم می‌کنند، اتصال مجدد جریان‌های سیلاب با دشت‌های سیلابی احیا شده، و بازعملیاتی مخازن هم در مکان‌های ذخیره‌سازی موجود و هم جدید است.
(b)CA منابع عمومی Code § 80114(b) وجوه مجاز شده توسط این بخش برای هزینه‌های مستقیم و کمک‌هزینه‌های کمک محلی توسط سازمان منابع طبیعی، با مشورت اداره ماهی و حیات وحش، در دسترس است که تمامی موارد زیر را برآورده کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 80114(b)(1) اجرای توافق‌نامه‌های داوطلبانه‌ای که توسط اداره ماهی و حیات وحش با سازمان‌های فدرال و ایالتی، دولت محلی، مناطق و سازمان‌های آب، و سازمان‌های غیردولتی منعقد شده‌اند و جریان‌های زیست‌محیطی و زیستگاه گونه‌ها را بهبود می‌بخشند، تامین آب و قطعیت نظارتی برای مصرف‌کنندگان آب ایجاد می‌کنند، و رویکردی مشارکتی را برای تسهیل اجرای طرح کنترل کیفیت آب خلیج-دلتا هیئت کنترل منابع آب ایالتی ترویج می‌دهند.
(2)CA منابع عمومی Code § 80114(b)(2) اجرای یک توافق‌نامه داوطلبانه که توسط اداره ماهی و حیات وحش در یا قبل از 1 ژوئن 2018، برای بررسی به هیئت کنترل منابع آب ایالتی ارائه شده است.
(3)CA منابع عمومی Code § 80114(b)(3) اجرای یک توافق‌نامه داوطلبانه که دارای اهمیت در سطح ایالت است، عملکردهای طبیعی آبی یا ساحلی یا زیستگاه‌های تالابی برای پرندگان و گونه‌های آبی را احیا می‌کند، از گونه‌های در معرض خطر یا تهدید شده محافظت یا احیای آنها را ترویج می‌دهد، قابلیت اطمینان تامین آب را در مبنای منطقه‌ای یا بین‌منطقه‌ای افزایش می‌دهد، و منافع اقتصادی منطقه‌ای یا در سطح ایالت قابل توجهی را فراهم می‌کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 80114(c) وجوه فراهم شده توسط این بخش نباید برای پرداخت هزینه‌های طراحی، ساخت، بهره‌برداری، کاهش اثرات، یا نگهداری تاسیسات انتقال دلتا هزینه شود.
(d)CA منابع عمومی Code § 80114(d) اگر اداره ماهی و حیات وحش یک توافق‌نامه داوطلبانه را ارائه دهد که بند (2) از زیربخش (b) را برآورده می‌کند، وجوه تخصیص‌نیافته موجود طبق این بخش برای اجرای آن توافق‌نامه داوطلبانه، 15 سال پس از تاریخ تایید توافق‌نامه ارائه شده توسط هیئت کنترل منابع آب ایالتی، دیگر در دسترس نخواهد بود، در این مرحله وجوه باقی‌مانده موجود طبق این بخش برای اهداف بخش‌های 79732 و 79736 قانون آب در دسترس سازمان منابع طبیعی قرار خواهد گرفت. اگر هیچ توافق‌نامه داوطلبانه‌ای در یا قبل از 1 ژوئن 2018 ارائه نشود، هرگونه وجوه باقی‌مانده برای اهداف بخش‌های 79732 و 79736 قانون آب در دسترس سازمان منابع طبیعی قرار خواهد گرفت. وزیر سازمان منابع طبیعی باید گزارش‌دهی سالانه وجوه را طبق بخش 80012 تضمین کند.

Section § 80115

Explanation

این بخش از قانون ۵۰ میلیون دلار به اداره ماهی و حیات وحش کالیفرنیا اختصاص می‌دهد تا مشکلات نگهداری‌های به تعویق افتاده را برطرف کند. این اداره تشویق می‌شود که با سازمان‌های غیرانتفاعی و سایر سازمان‌ها همکاری کند تا در مورد نحوه هزینه کردن این پول تصمیم‌گیری کند، تجربه بازدیدکنندگان را بهبود بخشد و مشارکت جوانان و جوامع محروم را افزایش دهد.

از مبلغی که طبق بخش ۸۰۱۱۰ در دسترس قرار گرفته است، پنجاه میلیون دلار ($50,000,000) در اختیار اداره ماهی و حیات وحش قرار خواهد گرفت برای بهبودهای سرمایه‌ای که به عقب‌ماندگی اداره ماهی و حیات وحش در نگهداری‌های معوقه رسیدگی می‌کند. در صورت امکان عملی، اداره ماهی و حیات وحش با سازمان‌های غیرانتفاعی و سازمان‌های غیردولتی همکاری خواهد کرد تا در مورد نحوه هزینه کردن این وجوه اطلاع‌رسانی کند، تجربه بازدیدکنندگان را بهبود بخشد، و در صورت امکان‌پذیری، مشارکت با جوانان و جوامع محروم را افزایش دهد.

Section § 80116

Explanation

این قانون ۱۷۰ میلیون دلار به سازمان منابع طبیعی برای پروژه‌های احیا در دریای سالتون اختصاص می‌دهد، به ویژه آنهایی که در طرح ۱۰ ساله برنامه مدیریت دریای سالتون از مارس ۲۰۱۷ و هرگونه به‌روزرسانی آن طرح مشخص شده‌اند.

از مبلغی که طبق بخش 80110 در دسترس قرار گرفته است، یکصد و هفتاد میلیون دلار ($170,000,000) در اختیار سازمان منابع طبیعی قرار خواهد گرفت برای فعالیت‌های احیایی که در برنامه مدیریت دریای سالتون فاز اول: طرح ۱۰ ساله، مورخ مارس ۲۰۱۷، گزارش نهایی طرح مدیریت، و هرگونه بازنگری بعدی در این طرح مشخص شده‌اند.