این بخش از قانون توضیح میدهد که کالیفرنیا میتواند اوراق قرضه به ارزش حداکثر چهار میلیارد دلار را برای تأمین مالی پروژهها یا اهداف خاصی که در این بخش مشخص شدهاند، منتشر و به فروش برساند. این اوراق قرضه، پس از انتشار، نشاندهنده تعهدی الزامآور از سوی ایالت برای بازپرداخت هم اصل و هم سود است که با اعتبار کامل ایالت تضمین میشود.
خزانهدار ایالت مسئول فروش این اوراق قرضه است و باید از شرایط و ضوابطی که توسط مصوبه یک کمیته و مطابق با مقررات دولتی تعیین شده است، پیروی کند.
(a)CA منابع عمومی Code § 80160(a) اوراق قرضه به مبلغ کل چهار میلیارد دلار ($4,000,000,000)، و هرگونه اوراق قرضه اضافی که مطابق با این بخش و بر اساس سایر مقررات قانونی، مجوز صدور، انتشار و تخصیص یافته است، به استثنای مبلغ هرگونه اوراق قرضه بازپرداختی که مطابق با Section 80172 صادر شده است، میتواند صادر و فروخته شود تا بودجهای برای اجرای اهداف بیان شده در این بخش و برای بازپرداخت به صندوق گرداننده هزینههای اوراق قرضه تعهد عمومی مطابق با Section 16724.5 قانون دولت فراهم آورد. این اوراق قرضه، پس از فروش، صدور و تحویل، یک تعهد معتبر و الزامآور ایالت کالیفرنیا خواهد بود، و اعتبار کامل ایالت کالیفرنیا بدین وسیله برای پرداخت به موقع هم اصل و هم سود اوراق قرضه به محض سررسید شدن اصل و سود، تضمین میشود.
(b)CA منابع عمومی Code § 80160(b) خزانهدار اوراق قرضه مجاز شده توسط کمیته را مطابق با این بخش به فروش میرساند. اوراق قرضه بر اساس شرایط و ضوابطی که در مصوبهای توسط کمیته مطابق با Section 16731 قانون دولت تصویب میشود، به فروش خواهد رسید.
انتشار اوراق قرضه چهار میلیارد دلار هزینه اوراق قرضه تعهد عمومی مجوز اوراق قرضه فروش اوراق قرضه تعهد ایالت کالیفرنیا اعتبار کامل خزانهدار ایالت شرایط و ضوابط اوراق قرضه مصوبه اوراق قرضه دولتی تأمین مالی عمومی Section 80172 Section 16724.5 Section 16731 تأمین مالی پروژه
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)
این بخش از قانون بیان میکند که اوراق قرضه مجاز شده تحت این بخش باید از رویههای مشخص شده در قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی پیروی کنند. این بدان معناست که هر آنچه مربوط به این اوراق قرضه است، از ایجاد تا بازخرید آنها، باید با قانون موجود، از جمله هرگونه اصلاحات آتی، مطابقت داشته باشد.
اوراق قرضه مجاز شده توسط این بخش باید طبق قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی (Chapter 4 (commencing with Section 16720) of Part 3 of Division 4 of Title 2 of the Government Code)، با اصلاحات احتمالی آن، آماده، اجرا، صادر، فروخته، پرداخت و بازخرید شوند و تمام مفاد آن قانون در مورد این اوراق قرضه و این بخش اعمال میشود.
اوراق قرضه قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی آمادهسازی اوراق قرضه اجرای اوراق قرضه انتشار اوراق قرضه فروش اوراق قرضه پرداخت اوراق قرضه بازخرید اوراق قرضه اوراق قرضه دولتی قوانین اصلاح شده انطباق مالی رویههای اوراق قرضه قانونگذاری مالی ابزارهای بدهی تامین مالی ایالتی
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)
این بخش یک کمیته مالی ویژه در کالیفرنیا ایجاد میکند تا مسئولیت صدور و فروش اوراق قرضه مربوط به پروژههای خشکسالی، آب، پارکها، اقلیم، حفاظت ساحلی و دسترسی به فضای باز را بر عهده بگیرد. این کمیته از سه مقام تشکیل شده است: مدیر مالی، خزانهدار و حسابرس. هر یک از این مقامات میتوانند نمایندهای را به جای خود بفرستند. خزانهدار به عنوان رئیس کمیته عمل میکند و کمیته میتواند در صورت موافقت اکثریت اعضای خود تصمیمگیری کند.
(a)CA منابع عمومی Code § 80162(a) صرفاً به منظور اجازه صدور و فروش، مطابق با قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی (Chapter 4 (commencing with Section 16720) of Part 3 of Division 4 of Title 2 of the Government Code)، اوراق قرضه مجاز شده توسط این بخش، کمیته مالی خشکسالی، آب، پارکها، اقلیم، حفاظت ساحلی و دسترسی همگانی به فضای باز کالیفرنیا بدین وسیله ایجاد میشود. برای اهداف این بخش، کمیته مالی خشکسالی، آب، پارکها، اقلیم، حفاظت ساحلی و دسترسی همگانی به فضای باز کالیفرنیا همان «کمیته» است که این اصطلاح در قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی به کار رفته است.
(b)CA منابع عمومی Code § 80162(b) کمیته متشکل از مدیر مالی، خزانهدار و حسابرس است. صرفنظر از هر قانون دیگری، هر عضو میتواند نمایندهای را برای ایفای نقش آن عضو به جای خود برای تمامی اهداف تعیین کند، گویی که عضو شخصاً حضور دارد.
(c)CA منابع عمومی Code § 80162(c) خزانهدار به عنوان رئیس کمیته خدمت خواهد کرد.
(d)CA منابع عمومی Code § 80162(d) اکثریت اعضای کمیته میتوانند از طرف کمیته اقدام کنند.
اوراق قرضه خشکسالی کالیفرنیا تامین مالی پروژههای آب تامین مالی پارکها اوراق قرضه حفاظت اقلیم اوراق قرضه حفاظت ساحلی تامین مالی دسترسی به فضای باز قانون اوراق قرضه تعهد عمومی کمیته مالی مجوز صدور اوراق قرضه رئیس خزانهدار مدیر مالی نقش حسابرس اقدام با اکثریت کمیته رویههای فروش اوراق قرضه
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)
این بخش میگوید که یک کمیته باید تصمیم بگیرد که آیا انتشار اوراق قرضه برای اهداف مشخص شده در این بخش لازم یا مفید است یا خیر. اگر آنها تصمیم به انتشار اوراق قرضه بگیرند، باید میزان اوراق قرضه ای که باید منتشر و فروخته شود را نیز تعیین کنند. اوراق قرضه میتوانند به صورت تدریجی منتشر شوند، به این معنی که لازم نیست همه آنها در یک زمان فروخته شوند.
انتشار اوراق قرضه تصمیم کمیته فروش تدریجی اوراق قرضه تعیین میزان مجوز اوراق قرضه برنامه ریزی مالی تامین مالی پروژه های عمومی انتشار متوالی مالیه عمومی استراتژی اقتصادی
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)
این بخش از قانون روشن میکند که در چارچوب قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی، وقتی اصطلاح «هیئت مدیره» را میبینید، منظور از آن دبیر آژانس منابع طبیعی است.
به منظور اهداف قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی، «هیئت مدیره»، همانطور که در بخش (16722) قانون دولت تعریف شده است، به معنای دبیر آژانس منابع طبیعی است.
قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی تعریف هیئت مدیره دبیر آژانس منابع طبیعی بخش (16722) قانون دولت آژانس منابع طبیعی اصطلاحات اوراق قرضه تعهد تفسیر قانون اوراق قرضه معنای اصطلاح هیئت مدیره اوراق قرضه ایالتی ساختار دولت کالیفرنیا تعاریف قانون اوراق قرضه رهبری منابع طبیعی
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)
هر سال، دولت علاوه بر درآمدهای عادی خود، پول اضافی جمعآوری میکند تا اصل و سود اوراق قرضه را پرداخت کند. تمامی مسئولانی که وظیفه جمعآوری درآمد را دارند، باید اطمینان حاصل کنند که این مبلغ اضافی جمعآوری میشود.
درآمد دولتی، پرداختهای اوراق قرضه، اصل و سود، مبلغ اضافی، جمعآوری درآمد، اوراق قرضه، تعهدات مالی، جمعآوری سالانه، وظیفه دولت، مسئولیت مأموران، مالیه عمومی، جمعآوری مالیات، سیاست مالی
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)
این قانون بیان میکند که پول از صندوق عمومی کالیفرنیا برای تضمین پرداخت اوراق قرضه مربوط به یک بخش خاص، شامل اصل و سود آنها هنگام سررسید شدن، کنار گذاشته میشود. همچنین وجوه لازم برای اجرای بخش دیگری (80169) را، بدون در نظر گرفتن محدودیتهای سال مالی، تخصیص میدهد.
علیرغم بخش 13340 قانون دولتی، بدین وسیله مبلغی از صندوق عمومی در خزانه دولتی، برای اهداف این بخش، تخصیص مییابد که برابر با مجموع موارد زیر خواهد بود:
(a)CA منابع عمومی Code § 80166(a) مبلغ لازم سالانه برای پرداخت اصل و سود اوراق قرضه صادر و فروخته شده طبق این بخش، هنگامی که اصل و سود سررسید و قابل پرداخت میشوند.
(b)CA منابع عمومی Code § 80166(b) مبلغی که برای اجرای مفاد بخش 80169 لازم است، تخصیص یافته بدون در نظر گرفتن سالهای مالی.
تخصیص صندوق عمومی پرداخت اصل اوراق قرضه سود اوراق قرضه تامین مالی اوراق قرضه تخصیص بدون در نظر گرفتن سالهای مالی اجرای بخش 80169 خزانه کالیفرنیا اوراق قرضه دولتی تخصیص مالی مالیه عمومی پرداختهای خدمات بدهی
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)
این بخش از قانون به هیئت مدیره اجازه میدهد تا برای تامین مالی فعالیتهای خود تحت این بخش، از یک حساب سرمایهگذاری دولتی خاص درخواست وام کند. مبلغ وام نباید از اوراق قرضه فروخته نشدهای که قبلاً مجاز شدهاند، منهای هر وام قبلی که بازپرداخت نشده و وجوهی که برداشت شده اما هنوز بازگردانده نشدهاند، تجاوز کند. تمام اسناد لازم برای دریافت و بازپرداخت وام باید تکمیل شود و پول قرض گرفته شده به صندوقی برای تخصیص طبق این بخش واریز خواهد شد.
هیئت سرمایهگذاری پولهای تجمیعی درخواست وام تامین مالی موقت اوراق تجاری اوراق قرضه فروخته نشده اوراق قرضه بازپرداختی برداشت از صندوق عمومی تخصیص وجوه بازپرداخت وام منابع تامین مالی موقت بخش (16312) قانون دولتی
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)
این بخش به خزانهدار کالیفرنیا اجازه میدهد تا عواید حاصل از اوراق قرضه فروخته شده را به روشی خاص مدیریت کند، اگر آن اوراق قرضه نظر حقوقی مبنی بر معافیت مالیاتی سودشان یا داشتن سایر مزایای مالیاتی فدرال را دریافت کرده باشند. به طور خاص، خزانهدار میتواند حسابهای جداگانهای برای پول حاصل از این اوراق قرضه و سود حاصل از سرمایهگذاری آن پول نگهداری کند و از این وجوه برای رعایت قوانین فدرال به منظور حفظ وضعیت معافیت مالیاتی آنها استفاده کند. این ممکن است شامل پرداخت هرگونه تخفیف (ربیت) یا جریمههای الزامی، یا انجام سایر اقدامات لازم برای اطمینان از حفظ مزایای مالیاتی فدرال برای وجوه ایالت باشد.
صرفنظر از هر حکم دیگری از این بخش، یا از قانون اوراق قرضه عمومی ایالتی، اگر خزانهدار اوراق قرضهای را بفروشد که شامل نظر مشاور اوراق قرضه مبنی بر این باشد که سود حاصل از اوراق قرضه برای مقاصد مالیاتی فدرال تحت شرایط تعیینشده از درآمد ناخالص مستثنی است یا به نحو دیگری مستحق هرگونه مزیت مالیاتی فدرال است، خزانهدار میتواند حسابهای جداگانهای برای عواید اوراق قرضه سرمایهگذاری شده و برای سود حاصل از سرمایهگذاری آن عواید نگهداری کند، و میتواند از آن عواید یا سودها برای پرداخت هرگونه تخفیف (ربیت)، جریمه، یا سایر پرداختهای الزامی طبق قانون فدرال استفاده کند یا دستور استفاده از آنها را بدهد یا هر اقدام دیگری در خصوص سرمایهگذاری و استفاده از آن عواید اوراق قرضه انجام دهد، همانطور که ممکن است طبق قانون فدرال لازم یا مطلوب باشد تا وضعیت معافیت مالیاتی آن اوراق قرضه حفظ شود و برای کسب هرگونه مزیت دیگر طبق قانون فدرال به نفع وجوه این ایالت.
خزانهدار اوراق قرضه وضعیت معافیت مالیاتی مقاصد مالیاتی فدرال عواید اوراق قرضه سود سرمایهگذاری پرداخت تخفیف (ربیت) پرداخت جریمه رعایت قانون فدرال مزیت مالیاتی نظر مشاور اوراق قرضه مدیریت سرمایهگذاری حسابهای جداگانه فروش اوراق قرضه اوراق قرضه معاف از مالیات
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)
این قانون به مدیر مالی اجازه میدهد تا به طور موقت از صندوق عمومی تا سقف مبلغ اوراق قرضه فروخته نشدهای که برای فروش تایید شدهاند، پول برداشت کند تا به تامین مالی فعالیتها در چارچوب بخش مشخص شده کمک کند. اما این شامل اوراق قرضه بازتامین مالی خاصی نمیشود. هر پولی که قرض گرفته میشود باید در صندوق تعیین شده واریز شود و باید با بهره، با استفاده از پول حاصل از فروش اوراق قرضه، به صندوق عمومی بازگردانده شود.
به منظور اجرای این بخش، مدیر مالی میتواند برداشت مبلغ یا مبالغی را از صندوق عمومی مجاز کند که از مبلغ اوراق قرضه فروخته نشدهای که توسط کمیته برای فروش به منظور اجرای این بخش مجاز شدهاند، تجاوز نکند، به استثنای اوراق قرضه بازتامین مالی مجاز شده طبق بخش (80172)، منهای هر مبلغی که طبق بخش (80167) وام داده شده و هنوز بازپرداخت نشده است و هر مبلغی که طبق این بخش از صندوق عمومی برداشت شده و هنوز به صندوق عمومی بازگردانده نشده است. هر مبلغ برداشت شده باید در صندوق واریز شود تا مطابق با این بخش تخصیص یابد. هر پولی که طبق این بخش در دسترس قرار گرفته است باید به صندوق عمومی بازگردانده شود، با بهرهای به نرخ کسب شده توسط پول در حساب سرمایهگذاری پول تجمیعی، از عواید حاصل از فروش اوراق قرضه به منظور اجرای این بخش.
مدیر مالی برداشت از صندوق عمومی اوراق قرضه فروخته نشده اوراق قرضه مجاز اوراق قرضه بازتامین مالی بخش (80172) بخش (80167) بازپرداخت وام حساب سرمایهگذاری پول تجمیعی عواید اوراق قرضه تامین مالی موقت تخصیص صندوق بازپرداخت بهره فروش اوراق قرضه
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)
پولی که از فروش اوراق قرضه، به ویژه از صرف (پریمیوم) و سود آنها به دست میآید، در یک صندوق ویژه نگهداری میشود. این پول میتواند به صندوق عمومی (خزانه کل) منتقل شود تا به پوشش هزینههای سود اوراق قرضه کمک کند. با این حال، هر پولی که از صرف (پریمیوم) به دست آمده باشد، میتواند ابتدا برای پرداخت هزینههای انتشار اوراق قرضه استفاده شود، قبل از اینکه به صندوق عمومی (خزانه کل) منتقل گردد.
فروش اوراق قرضه وجوه صرف (پریمیوم) سود انباشته هزینههای انتشار اوراق قرضه انتقال به صندوق عمومی (خزانه کل) اعتبار برای هزینهها پرداختهای سود اوراق قرضه تخصیص وجوه مدیریت مالی اوراق قرضه کالیفرنیا صرف اوراق قرضه اعتبارات هزینهای انتقال به خزانه کل اوراق قرضه دولتی مفاد مالی
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)
این بخش از قانون توضیح میدهد که هزینههای مربوط به انتشار اوراق قرضه میتواند از محل وجوه جمعآوری شده از فروش آن اوراق قرضه، شامل هرگونه حقالامتیاز (صرف) اضافی به دست آمده، پوشش داده شود. اگر این حقالامتیازها (صرفها) هزینههای انتشار اوراق قرضه را پوشش ندهند، این هزینهها باید به طور عادلانه بین برنامههایی که توسط فروش اوراق قرضه تامین مالی شدهاند، تقسیم شوند.
مطابق با فصل 4 (شروع از بخش 16720) از بخش 3 از قسمت 4 از عنوان 2 قانون دولتی، هزینه انتشار اوراق قرضه باید از محل عواید اوراق قرضه، شامل حقالامتیازها (صرفها)، در صورت وجود، پرداخت یا بازپرداخت شود. تا جایی که هزینه انتشار اوراق قرضه از حقالامتیازهای (صرفهای) دریافتی از فروش اوراق قرضه پرداخت نشود، این هزینهها باید به نسبت به هر برنامهای که از طریق این قسمت توسط فروش اوراق قرضه مربوطه تامین مالی شده است، تخصیص یابند.
هزینههای انتشار اوراق قرضه عواید اوراق قرضه حقالامتیازهای اوراق قرضه فروش اوراق قرضه تخصیص وجوه تامین مالی برنامه بازپرداخت توزیع هزینه قانون دولتی تخصیص متناسب Chapter 4 Division 4 Title 2 Section 16720
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)
این قانون اجازه میدهد اوراق قرضه صادر و فروخته شده تحت این بخش، طبق مقررات خاص دولتی، تجدید تامین مالی شوند. هنگامی که رای دهندگان انتشار اوراق قرضه را تصویب میکنند، آنها همچنین با امکان تجدید تامین مالی این اوراق قرضه، از جمله آنهایی که قبلاً بازپرداخت شده بودند، موافقت میکنند. تجدید تامین مالی باید از دستورالعملهای قانونی که در یک مصوبه ذکر شدهاند، پیروی کند، که این مصوبه میتواند در طول زمان تغییر کند.
اوراق قرضه صادر و فروخته شده طبق این بخش ممکن است مطابق با ماده 6 (شروع از بخش 16780) از فصل 4 از قسمت 3 از بخش 4 از عنوان 2 قانون دولتی، که بخشی از قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی است، بازپرداخت (تجدید تامین مالی) شوند. تصویب توسط رای دهندگان ایالت برای انتشار اوراق قرضه تحت این بخش شامل تصویب انتشار هرگونه اوراق قرضه صادر شده برای بازپرداخت هرگونه اوراق قرضه که در ابتدا تحت این بخش صادر شدهاند یا هرگونه اوراق قرضه بازپرداختی که قبلاً صادر شدهاند، خواهد بود. هر اوراق قرضه بازپرداخت شده با عواید یک اوراق قرضه بازپرداختی همانطور که توسط این بخش مجاز شده است، ممکن است تا حدی که قانون اجازه میدهد، به شیوه و تا حدی که در مصوبه، که هر از گاهی اصلاح میشود، و مجوز دهنده آن اوراق قرضه بازپرداخت شده است، به طور قانونی ابطال (بیاعتبار) شود.
تجدید تامین مالی اوراق قرضه اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی تصویب رای دهندگان اوراق قرضه بازپرداختی ابطال قانونی انتشار اوراق قرضه فرآیند بازپرداخت اوراق قرضه مجوز اوراق قرضه بازپرداختی اصلاح مصوبه مقررات دولتی تصویب تجدید تامین مالی اوراق قرضه اوراق قرضه ایالتی بازسازی مالی مصوبه اوراق قرضه
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)
این قانون بیان میکند که پولی که از فروش اوراق قرضه خاصی به دست میآید، طبق قوانین قانون اساسی کالیفرنیا به عنوان درآمد مالیاتی محسوب نمیشود. بنابراین، این وجوه مشمول محدودیتهای هزینهای که معمولاً برای پول مالیاتی اعمال میشود، نیستند.
عواید اوراق قرضه درآمد مالیاتی ماده سیزدهم ب (XIII B) قانون اساسی کالیفرنیا محدودیتهای هزینهای اوراق قرضه پرداخت محدودیتها درآمد غیرمالیاتی فروش اوراق قرضه مقررات مالی مالیه دولتی مالیه عمومی محدودیتهای قانون اساسی تامین مالی دولتی
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)
