Chapter 11.6

Section § 80146

Explanation

این قانون 290 میلیون دلار برای بهبود پایداری آب منطقه‌ای، به ویژه با تمرکز بر پروژه‌های خشکسالی و آب‌های زیرزمینی، اختصاص می‌دهد. این وجوه می‌تواند برای پروژه‌هایی مانند تغذیه آب‌های زیرزمینی و جلوگیری از آلودگی مربوط به آب آشامیدنی استفاده شود. این شامل برنامه‌ریزی، طراحی و اجرای پروژه از طریق کمک‌هزینه‌ها و وام‌ها می‌شود.

علاوه بر این، 50 میلیون دلار از این مبلغ برای اهداف خاصی که در بخش دیگری از قانون آب، از بخش 79770 شروع می‌شود، تعیین شده است.

(a)CA منابع عمومی Code § 80146(a) مبلغ دویست و نود میلیون دلار (290,000,000$) پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری، برای سرمایه‌گذاری‌ها در زمینه خشکسالی و آب‌های زیرزمینی به منظور دستیابی به پایداری منطقه‌ای در دسترس خواهد بود. هزینه این وجوه ممکن است شامل پروژه‌های برنامه‌ریزی، طراحی و اجرا از طریق کمک‌هزینه‌ها و وام‌های رقابتی برای سرمایه‌گذاری در تغذیه آب‌های زیرزمینی با آب‌های سطحی، آب باران، آب بازیافتی و سایر پروژه‌های استفاده ترکیبی، و همچنین پروژه‌هایی برای جلوگیری یا پاکسازی آلودگی آب‌های زیرزمینی که به عنوان منبع آب آشامیدنی عمل می‌کند، باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 80146(b) از وجوهی که طبق این بخش در دسترس قرار گرفته است، پنجاه میلیون دلار (50,000,000$) طبق فصل 10 (شروع از بخش 79770) از بخش 26.7 قانون آب برای اهداف توصیف شده در بخش 79775 قانون آب در دسترس خواهد بود.
سرمایه‌گذاری‌های خشکسالی، پایداری آب‌های زیرزمینی، کمک‌هزینه‌های رقابتی، وام برای پروژه‌های آب، تغذیه آب‌های زیرزمینی، استفاده از آب‌های سطحی، پروژه‌های آب باران، پروژه‌های آب بازیافتی، پروژه‌های استفاده ترکیبی، آلودگی آب آشامیدنی، برنامه‌ریزی آب، طراحی پروژه، پروژه‌های اجرا، اهداف بخش 79775، فصل 10 قانون آب
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80147

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که ۱۰۰ میلیون دلار می‌تواند، پس از تأیید مجلس قانونگذاری، تحت بخش‌های خاصی از قانون آب استفاده شود، اما یک استثنا برای یکی از مفاد قانون آب در مورد وام‌ها یا کمک‌های مالی وجود دارد. از این مبلغ، تا سقف ۲۰ میلیون دلار به طور خاص برای برنامه ارتقاء و بهره‌وری آب ایالتی که توسط وزارت غذا و کشاورزی اداره می‌شود، اختصاص یافته است.
برنامه ارتقاء و بهره‌وری آب ایالتی، تخصیص بودجه، بهره‌وری آب کشاورزی، وزارت غذا و کشاورزی، تخصیص مجلس قانونگذاری، قانون آب، استثنای وام، استثنای کمک مالی، تأمین مالی حفاظت از آب، برنامه‌های زیست‌محیطی، تأمین مالی فصل 9، بخش 26.7، مدیریت منابع آب
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)